قناة CFVO-TV

كانت قناة CFVO-TV (القناة 30) محطة تلفزيونية في مدينة هال، مقاطعة كيبيك ، كندا (التي تُعرف الآن باسم جاتينو ). انطلقت القناة في الأول من سبتمبر عام 1974، تحت ملكية شركة Coopérative de Télévision de l'Outaouais ( التعاونية التلفزيونية في أوتاوا ، CTVO). كانت القناة تبث في الغالب برامج شبكة TVA إلى جانب برامج محلية متنوعة؛ وكانت أول محطة تلفزيونية خاصة ناطقة بالفرنسية في منطقة أوتاوا -هال، وأول محطة تلفزيونية مملوكة تعاونيًا في كندا.

بسبب المشاكل المالية المستمرة، أفلست المحطة وتوقفت عن البث في 30 مارس 1977. تم شراء معدات  القناة 30 من الإفلاس بواسطة راديو كيبيك (الآن تيلي-كيبيك ) واستخدمت لبدء CIVO-TV، وهي محطة إرسال الشبكة في أوتاوا؛ منحت CRTC محطة تجارية جديدة للمنطقة في عام 1978، والتي أصبحت CHOT-TV (القناة 40).  

في 21 يوليو/تموز 1972، وافقت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) على منح ترخيص لشركة غلوبال كوميونيكيشنز المحدودة لتقديم خدمة تلفزيونية إقليمية تضم ست محطات في أونتاريو. وفي اليوم نفسه، دعت الهيئة إلى تقديم طلبات لإنشاء محطات تلفزيونية تجارية ناطقة باللغة الإنجليزية في فانكوفر وإدمونتون ووينيبيغ، ومحطة تجارية ناطقة باللغة الفرنسية في منطقة أوتاوا-هال، على أن يكون الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو 31 ديسمبر/كانون الأول 1972. ^{[ 3 ]} وبينما كانت المحطات الناطقة باللغة الإنجليزية في غرب كندا ستكون ثاني محطة تجارية خاصة في تلك المناطق، لم تكن هناك أي محطة تجارية ناطقة باللغة الفرنسية في منطقة العاصمة الوطنية . ^{[ 2 ]}

في أواخر يوليو، قدّمت مجموعة جديدة، هي "تعاونية تلفزيون أوتاوا " (CTVO)، بقيادة جيل بولين، أول عرض للاستحواذ على محطة تلفزيونية ناطقة بالفرنسية. ^{[ 4 ]} وفي أبريل من العام نفسه، أسفر مؤتمر عُقد في مدينة هال لدراسة الإعلام الناطق بالفرنسية على الحدود بين كيبيك وأونتاريو عن تشكيل فريق مُكلّف بدراسة إمكانية إنشاء مؤسسة إعلامية تعاونية، واستقرّ رأيه على التلفزيون. ^{[ 5 ]} وبعد تقديم عرضها، سعت التعاونية الجديدة، التي أنشأت مكاتب مؤقتة في هال، إلى جمع  مليون دولار أمريكي عن طريق بيع أسهم بقيمة 10 دولارات أمريكية للسهم الواحد ^{[ 6 ]} ، لتكون بذلك أول محطة تلفزيونية مملوكة تعاونيًا في كندا؛ وكان جميع أعضائها، باستثناء عضو واحد، ناطقين بالفرنسية. ^{[ 7 ]}

بينما كانت CTVO تجمع التمويل، بدأت جهات أخرى محتملة لتقديم عروض للحصول على القناة بالظهور. في سبتمبر، أفيد أن مالك شركة إنشاءات في هال قد أبدى اهتمامًا. ^{[ 8 ]} ولكن بحلول الوقت الذي حددت فيه هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) موعدًا لجلسة استماع عامة في أوتاوا، كانت هناك ثلاثة طلبات للحصول على القناة  30: CTVO؛ وشركة سيفيتاس المحدودة، وهي شركة تابعة لشبكة راديو ميوتويل؛ وشركة تيلي-متروبول ، مالكة قناة CFTM-TV  10 في مونتريال. ^{[ 9 ]} نص طلب CTVO على أن التعاونية ستُدار من قبل مجلس إدارة مكون من 15 عضوًا. كما قسمت CTVO منطقة أوتاوا إلى عشر مناطق، ستتولى كل منها تصميم وإنتاج البرامج، ووعدت بأن 20% من إنتاجها سيكون محليًا. ^{[ 10 ]}

تركت الجمعية التعاونية انطباعًا إيجابيًا قويًا في جلسة الاستماع العامة: ارتدى العديد من الحضور، الذين تجاوز عددهم 150 شخصًا، بمن فيهم النقابي إيفون شاربونو ، ملصقات صفراء تحمل شعار CTVO، وأصدرت أكثر من اثنتي عشرة منظمة محلية بيانات داعمة للعرض. ^{[ 11 ]} في المجمل، تم تقديم 25 عرضًا شفويًا و60 عرضًا كتابيًا لدعم مقترح CTVO. ^{[ 12 ]} حذرت شركة سيفيتاس المنافسة من أن الأموال التي سيتم جمعها لن تكون كافية لشراء المعدات: فقد حذر رئيسها، ريمون كريبو، من "خطر جسيم يهدد الاستقرار المالي" ووصف خطة البرامج المحلية لـ CTVO بأنها " برج بابل ". ^{[ 12 ]}

في 3 أغسطس/آب 1973، اختارت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) طلبَ CTVO ووافقت على أول مشروع تلفزيوني تعاوني في كندا. ^{[ 14 ]} عند منح الترخيص، اشترطت الهيئة أن تبدأ محطة CTVO البث بحلول  1 أكتوبر/تشرين الأول 1974، وأن تكون تابعة لشبكة TVA ؛ بالإضافة إلى ذلك، اشترطت أن يتألف مجلس الإدارة بالتساوي من سكان أونتاريو وكيبيك. ^{[ 13 ]} استمرت التعاونية في بيع الأسهم، مُعلنةً في إعلان صحفي أن عام 1974 كان "عام CTVO". ^{[ 15 ]} من بين المشاركين في تأسيس المحطة رئيسة وزراء كيبيك المستقبلية بولين ماروا . ^{[ 16 ] [ 17 ]}

شهدت أعمال البناء دفعة قوية في مارس/آذار عندما استأجرت المحطة مساحة 1500 متر مربع (16000 قدم ^مربع ) في دار سينما غير مربحة في شارع سانت جوزيف - كنيسة سيدة البشارة سابقًا - لتكون بمثابة استوديوهات ومكاتب؛ تميز المبنى بأسقف عالية ومعدات مسرحية، على الرغم من أن محطة CTVO اضطرت إلى إنفاق أموال لإضافة تكييف الهواء. ^{[ 18 ]} باعت المحطة أسهمًا بقيمة 600 ألف دولار، وخططت للحصول على قروض مصرفية بقيمة 400 ألف دولار، بالإضافة إلى تمويل للمعدات بقيمة 1.4 مليون دولار. ^{[ 5 ]} في أبريل/نيسان، خصصت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) القناة 10 على أنظمة الكابل المحلية لبث قناة CFVO-TV الجديدة. ^{[ 19 ]} تم تجهيز جهاز الإرسال على برج رايان في كامب فورتشن لبث أول محطة تلفزيونية UHF في المقاطعة والمنطقة، ^{[ 20 ]} على الرغم من أن الاستوديوهات لن تكون جاهزة لإنتاج برامج محلية عند الإطلاق. ^{[ 21 ]}  

بدأت قناة CFVO-TV بثها في الأول من سبتمبر عام 1974، بعرض فيلم وثائقي عن الأحداث التي سبقت إنشاء القناة  30 وبرنامج موسيقي مدته 60 دقيقة من إنتاج هيئة التلفزيون في مونتريال (TVA). ^{[ 20 ]} وبحلول نهاية العام، كانت القناة تبث خمس ساعات من البرامج المحلية أسبوعيًا، وفي  الأول من يناير عام 1975، ضاعفت هذا المستوى إلى عشر ساعات. وتنوعت إنتاجات CFVO-TV بين البرنامج الصباحي المحلي Epice Ca وبرامج أسبوعية موجهة للنساء، وسلسلة منتظمة عن الحركة التعاونية. ^{[ 22 ]} إلا أن بوادر أزمة مالية بدأت تظهر سريعًا. ففي نوفمبر، أشار مدير القناة بولين إلى أن ارتفاع التكاليف وأسعار الفائدة قد أثّر سلبًا على ميزانية CFVO-TV مؤقتًا، وذلك بعد أقل من ثلاثة أشهر من بدء البث. ^{[ 23 ]} وقد أبدى بعض المساهمين قلقهم من أن القناة، قبل توسيع نطاق الإنتاج المحلي، كانت تعتمد بشكل مفرط على برامج TVA، ولم تكن تفي بوعدها بتقديم برامج مجتمعية. ^{[ 24 ]}

جلب العام الجديد 1975 مزيدًا من الاضطرابات الداخلية للقناة  30. ففي يناير من ذلك العام، تم تسريح طاقم الأخبار في المحطة فجأة، مما أدى إلى تنظيم اعتصامات وتقديم نداء إلى مساهمي CTVO. صرّح بولين بأن إنتاج برنامج " لو كوتيديان" ، النشرة الإخبارية الرئيسية لـ CTVO، كان مكلفًا للغاية، وأن البرنامج، كما يُزعم، كان يجذب أقل نسبة مشاهدة بين جميع برامج القناة. ^{[ 25 ]} تزامن ذلك مع تنظيم موظفي CTVO أنفسهم تحت رعاية نقابة الاتحاد الوطني للاتصالات؛ وفي الوقت نفسه، اشتكت مجالس المناطق من عدم الاهتمام بمشاريعها في المحطة. ^{[ 25 ]} بحلول مارس، تراكمت على القناة  30 خسائر بلغت 300 ألف دولار. سحب مستثمر من تورنتو استثمارًا بقيمة 900 ألف دولار في أعقاب المشاكل المالية التي واجهتها شبكة غلوبال؛ وأنقذت حملة ضخمة لجمع التبرعات والمساهمين القناة من الإفلاس أو البيع المحتمل. ^{[ 26 ]} خرجت الشركة من هذه الأزمة المالية بعد تسريح 36 موظفاً من أصل 58. ^{[ 27 ]}

بدأت محطة CFVO عام 1976 على غرار عام 1975. ففي السادس من يناير، أعلنت تسريح 12 موظفًا، وخفضت إنتاجها المحلي من 16  ساعة أسبوعيًا إلى ساعتين ونصف ، وألغت جميع برامجها المحلية غير الإخبارية. وانتشرت تقارير تفيد بأن شركة  Télé-Métropole تسعى لشراء المحطة، بينما ألقى الموظفون باللوم على بولين ومجلس الإدارة في أوجه القصور الإدارية، ^{[ 28 ]} بما في ذلك تجاوزات كبيرة في بنود ميزانية السفر والبنود المتنوعة. ^{[ 29 ]} وبعد يومين، استقال بولين، مدعيًا أنه "متعب"، وفي مواجهة مطالب الموظفين المنضوين تحت النقابة؛ ^{[ 30 ]} رفض مجلس الإدارة قبول استقالته بحجة أنه مطلوب للتفاوض على قرض بقيمة 300 ألف دولار للتعاونية. ^{[ 31 ]} أثارت هذه التخفيضات مخاوف جديدة من أن محطة CFVO أصبحت مجرد محطة لإعادة بث برامج TVA التي توفرها شركة Télé-Metropole. ^{[ 32 ]} وفي جلسة تجديد ترخيص المحطة في مارس، قال بولين إن CFVO بحاجة إلى جمع 50 ألف دولار للبقاء؛ وأعربت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) عن قلقها من أن تضحي المجموعة بوضعها التعاوني سعيًا وراء الاستقرار المالي. ^{[ 33 ]}

سلّطت دورة تجديد الترخيص لعام 1976 الضوء على جانب آخر من برامج محطة CFVO: بثّها لبرنامج "سينيروتيك" ، وهو برنامج يعرض أفلامًا إباحية في وقت متأخر من ليلة الجمعة. انطلق البرنامج مع المحطة في سبتمبر  1974، ^{[ 34 ]} وكان من أنجح برامجها، حيث اجتذب ما يصل إلى نصف جمهور المشاهدين في أوتاوا خلال فترة بثّه. ^{[ 35 ]} خلال جلسة استماع، صرّح جاك هيبير، عضو هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) ، بأن CFVO-TV كانت المحطة الوحيدة في كندا - وربما الوحيدة في أمريكا الشمالية - التي تعرض مثل هذه الأفلام. ^{[ 36 ]} في غضون ذلك، وأمام حكومة أونتاريو - التي شكّلت لجنة ملكية للتحقيق في العنف في وسائل الإعلام - اعترف بولين بأن معظم برامج المحطة (باستثناء الأفلام الإباحية) لم تُعرض قبل بثّها. ^{[ 37 ]} بالإضافة إلى ذلك، تعرضت قناة CFVO لانتقادات بسبب بثها لمسلسلات الجريمة الأمريكية الشهيرة، مثل Hawaii Five-O و Kojak ، والتي اشترتها شركة Télé-Métropole. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

جاءت المطالبات بإلغاء برنامج "سينيروتيك" من المطران أدولف برولكس ومن صندوق "كايس بوبولير سانت جوزيف" - أحد الداعمين لحملة تبرعات جديدة للمحطة. ^{[ 35 ]} دفعت هذه القضية محطة "سي إف في أو" إلى التوقف عن بث الأفلام بعد  11 يونيو 1976. ^{[ 38 ]} تم إلغاء العرض قبل الأخير عندما رفضت المحطة فيلمًا اعتبرته فاحشًا للغاية للبث. ^{[ 39 ]}

قبل انتهاء البرنامج،  أدت بثوث القناة 30 إلى رفع دعوى قضائية في أونتاريو. فبعد أن صادرت فرقة الآداب التابعة لشرطة أوتاوا أفلامًا من المحطة في مايو/أيار، ^{[ 40 ]} وُجهت إلى CFVO في يونيو/حزيران تهمتان: نشر صور متحركة إباحية بشكل غير قانوني وعرضها للجمهور عن علم. ^{[ 41 ]} وقد دافعت المحطة عن نفسها ضد هذه التهم، مدعيةً أن شرطة أونتاريو لا تملك صلاحية قضائية على هذه المحطة التي تتخذ من كيبيك مقرًا لها. ^{[ 42 ]}

في سبتمبر، دفعت محطة CFVO ببراءتها وأعلنت أنها لن تتخذ أي إجراء لإعادة بث البرنامج إلا بعد المحاكمة، التي لم تبدأ حتى يناير  1977. ^{[ 43 ]} ومع ذلك، في ديسمبر، أعلنت أنها ستطلق برنامجًا مشابهًا ولكن أقل جرأة، بعنوان "سينما الجمعة " (أفلام ليلة الجمعة)، نظرًا لصعوباتها المالية. ^{[ 44 ]} حاولت المحطة نقل المحاكمة إلى سودبري ، الدائرة القضائية الوحيدة ثنائية اللغة في مقاطعة أونتاريو؛ وعندما رفض القاضي هذا الطلب، رفضت المحطة تقديم دفاعها في قاعة محكمة ناطقة باللغة الإنجليزية في أوتاوا. ^{[ 45 ]} في شهادته، وصف موزع الأفلام تلك الأفلام بأنها "أفلام جنسية" وقال إنه يتوقع من المحطة أن تقوم برقابتها الخاصة. ^{[ 40 ]} حكمت المحكمة ضد CFVO-TV وغرّمتها 1000 دولار في ختام المحاكمة. ^{[ 46 ]}

وسط معركة سينيروتيك القضائية، استمرت إدارة المحطة في التفاؤل بشأن الوضع المالي لمحطة CFVO-TV، على الرغم من ديونها البالغة 500 ألف دولار. وقد أبرمت المحطة اتفاقية تبادل برامج جديدة لبث برامج تعليمية من إذاعة كيبيك المملوكة للمقاطعة ، إلا أن خطط البرامج المحلية ظلت محدودة نظرًا لتكاليفها الباهظة. ^{[ 47 ]} ومع ذلك، في النصف الثاني من عام 1976، تدهورت الأوضاع. وبحلول نهاية العام، أُرسل بيير تيبو من محطة CKRN-TV التابعة لإذاعة نورد في روين نوراندا إلى هال لمحاولة إنقاذ المحطة التعاونية المتعثرة؛ ^{[ 48 ]} وكان بولين قد استقال، واقترحت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) أن تستعين CTVO بشخص من إذاعة نورد أو تيلي متروبول للمساعدة. ^{[ 49 ]}

في يناير، سعت محطة CTVO للتفاوض على قروض من اتحادات الائتمان ( caisses populaires ) في هال ومونتريال. لم تكن المحطة قد سددت فواتير الخدمات، وتأخرت عن دفع الإيجار لمدة ستة أشهر، ولم تكن قادرة على إصلاح أي من المعدات المعطلة. ^{[ 49 ]} وبينما وافق الاتحاد الإقليمي لاتحادات الائتمان في مونتريال على دعم المحطة، إلا أنه رفض تقديم أي التزام مالي حتى يُجري تدقيقًا لحسابات CTVO. وحذر المدير المؤقت، تيبو، من أن المحطة تواجه خطر نفاد الوقت، حيث يخشى الرعاة شراء مساحات إعلانية على محطة ذات مستقبل غير واضح. ^{[ 50 ]} وأصدر مدير مؤقت لخدمات المساهمين خطة تقترح العودة إلى أساليب التعاون لمحطة CFVO-TV، التي أصبحت "شركة تعاونية تتصرف كشركة مساهمة". ^{[ 51 ]}

في 24 فبراير، أعلن الاتحاد الإقليمي أنه سيقرض قناة CTVO مبلغ 700 ألف دولار، بشرط أن تتوصل القناة إلى اتفاق مع دائنيها يحصلون بموجبه على جزء من مستحقاتهم. ^{[ 52 ]}  وحدد الوصي المعين موعدًا لاجتماع مع الدائنين في 29 مارس . ^{[ 53 ]} وبينما كان أحد المقرضين متفائلًا، جمّد آخر أعمال القناة. فقد جمّد البنك الوطني الكندي 400 ألف دولار من الائتمان في  10 مارس، مما ترك 50 موظفًا في قناة CFVO-TV بدون رواتب؛ وقُدمت مناشدات إلى حكومة المقاطعة للحصول على تمويل. ^{[ 54 ]}

في اجتماع 29 مارس، لم تتمكن محطة CTVO من إقناع أغلبية الدائنين البالغ عددهم 198، والذين يبلغ إجمالي ديونها حوالي  مليوني دولار، بالموافقة على اقتراحها بسداد 10 سنتات لكل دولار. وبينما استمرت المفاوضات، أعلنت المحطة إفلاسها في تلك الليلة، موجهةً نداءً أخيرًا للتبرعات. ^{[ 55 ]} لكن لم يُكتب لها النجاح. فبعد أن أمضى الموظفون معظم اليوم في إخلاء أغراضهم الشخصية، أغلقت محطة CFVO-TV أبوابها نهائيًا في تمام  الساعة الثالثة من مساء 30 مارس  ، عارضةً نفس عبارة "ليلة سعيدة" التي كانت تُعرض في نهاية كل برنامج قبل أن تُظلم الشاشة. وبعد خمس عشرة دقيقة، قطعت شركة هيدرو-كيبيك الكهرباء عن استوديوهات شارع سانت جوزيف. ^{[ 6 ]}

انتقد موظفو المحطة حكومة المقاطعة التي يقودها حزب كيبيك لتقصيرها في إنقاذ محطة CFVO. وفي 31 مارس ، نظم نحو 20 موظفًا وقفة احتجاجية  أمام مكتب عضو الجمعية الوطنية جوسلين أويليت . ^{[ 56 ]} وفي أواخر أبريل، بذلت مجموعة صغيرة من المساهمين جهدًا أخيرًا لإعادة تشغيل المحطة، ^{[ 57 ]} لكن هذا الجهد باء بالفشل لرفض صناديق الادخار الشعبي تمويله. ^{[ 58 ]}

في 5 أبريل 1977، أعلنت إذاعة كيبيك أنها ستتقدم بعرض إلى أمين الإفلاس في مونتريال لشراء أصول محطة CFVO-TV بهدف توسيع نطاق بثها ليشمل منطقة أوتاوا. ^{[ 59 ]} وفي  21 أبريل، أعلنت أنها اشترت المعدات مباشرةً من الدائنين، متجاوزةً بذلك التعاونية؛ ومثّل مبلغ 545,000 دولار نصف التكلفة اللازمة لتشغيل جهاز إرسال من الصفر. ^{[ 60 ] [ 61 ]} وكان لدى إذاعة كيبيك بالفعل فريق إنتاج في منطقة أوتاوا، ولم تكن بحاجة إلى توظيف موظفي CFVO السابقين. ^{[ 61 ] [ 60 ]}

تزامنت أنباء اهتمام راديو كيبيك مع استعداد عدة مجموعات أخرى لإطلاق محطة تجارية جديدة ناطقة بالفرنسية في منطقة العاصمة الوطنية. وبينما  كانت القناة 30 تبث، تقدمت مجموعة من رجال الأعمال، تحت اسم "إنوفاكوم"، بطلب إلى هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) للحصول على ترخيص خاص بها. ^{[ 62 ]} وفي  30 يونيو، ألغت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية ترخيص محطة CFVO-TV، ومنحت راديو كيبيك ترخيصًا لتشغيل محطة تلفزيونية على القناة  30 في مدينة هال بنفس المواصفات الفنية لمحطة CFVO-TV المتوقفة عن البث، وأعلنت أنها ستتلقى طلبات ترخيص لمحطة تابعة جديدة لهيئة TVA في المنطقة. ^{[ 63 ]}  وبدأت محطة CIVO-TV بثها في 15 أغسطس 1977. ^{[ 64 ]}

رغم الشائعات التي ترددت حول تلقي أربعة عروض لشراء محطة تابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (TVA)، ^{[ 65 ]} إلا أن الهيئة لم تتلق سوى عرضين، من شركتي تيلي-متروبول وراديو-نورد. ^{[ 66 ]} اختارت الهيئة طلب راديو-نورد للبث على القناة  40 في ديسمبر؛ ^{[ 67 ]} وبدأت محطة CHOT-TV  بثها في 27 أكتوبر 1978. ^{[ 68 ]} وشغل تيبو منصب أول مدير عام لها. ^{[ 69 ]}

انضم بولين إلى راديو نورد عام 1977، ورُقّي إلى منصب نائب الرئيس التنفيذي عام 1980 ^{[ 70 ]} ، ثم إلى منصب الرئيس عام 1987. ^{[ 71 ]} كما شغل عضوية مجلس إدارة شبكة تلفزيون TVA. ^{[ 72 ]} غادر بولين الشركة عام 2001. ^{[ 73 ]}

• قناة CFVO-TV في معرض تاريخ البث الكندي الذي تنظمه مؤسسة الاتصالات الكندية