جاتينو

جاتينو ( / ˈɡæ ætɪnoʊ / GAT -in - oh ; الفرنسية : [ ɡatino ]​​^{غاتينو (ⓘ} ) هي مدينة تقع في جنوب غربمقاطعة كيبيكالكندية. تقع على الضفة الشماليةلنهر أوتاوا، مقابلمدينة أوتاوافيمقاطعة أونتاريو. تُعد غاتينو أكبر مدينة فيأوتاوامنطقة العاصمة الوطنيةالكندية. اعتباراً من عام 2021، احتلت غاتينو المرتبةالرابعة بين أكبر مدنكيبيك، حيث بلغ عدد سكانها 291,041 نسمة. ^{[ 6 ] [ 7 ]} كما تُعد غاتينو جزءاً من منطقة أوتاوا-غاتينوالحضرية،التي يبلغ عدد سكانها 1,488,307 نسمة، مما يجعلها رابع أكبر منطقة حضرية في كندا. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

تتطابق حدود جاتينو مع منطقة تعادل بلدية مقاطعة إقليمية ⁽ TE) وقسم إحصائي (CD) يحمل نفس الاسم، ورمزه الجغرافي هو 81. وهي مقر الدائرة القضائية لهال . ^[ 11 ^]

كما أنها المدينة الأكثر ثنائية اللغة (الفرنسية والإنجليزية) في كندا. ^{[ 12 ]}

في عام 1613، وخلال رحلته الأولى على نهر أوتاوا ، كان المستكشف العظيم صموئيل دي شامبلان أول أوروبي يتحدث عن "النهر القادم من الشمال"، والذي سلكه السكان الأصليون لآلاف السنين، لكنه لم يُسمِّه. وفي عام 1721، سجّل المساح الكندي نويل بوبير وجود النهر، لكنه لم يُطلق عليه اسمًا. باختصار، لم يُستخدم اسم غاتينو في فرنسا الجديدة . ^{[ 13 ]}

في الواقع، لم يُذكر اسم النهر باسم ليتينو إلا في عام 1783، وذلك في تقريرٍ قدّمه الملازم ديفيد جونز إلى حاكم كيبيك، السير فريدريك هالديماند . وفي عام 1817، أظهرت خريطةٌ رسمها ثيودور ديفيس اسم غاتينو، وهو الاسم الذي استُخدم مع أسماء غاتينو وغاتينو وغاتينو في مخططاتٍ وضعها فيليمون رايت ، مؤسس بلدة هال ، والملازم أول جون باي ، المهندس المسؤول عن بناء قناة ريدو .

لم يظهر اسم غاتينو على خريطة بلدة نيبيان في أونتاريو إلا في عام 1821. وظهر الاسم نفسه مرة أخرى على خريطة ويليام هندرسون لعام 1831، وعلى خريطة أخرى رسمها المساح توماس ديفاين بعد 30 عامًا. ومنذ ذلك الحين، أصبح يُشار إلى النهر باسم غاتينو . ^{[ 13 ]}

هناك فرضيتان لتفسير أصل اسم المدينة. إما أنه من أصل محلي أو من أصل فرنسي:

1. بحسب شيوخ كيتيجان زيبي، فإن اسم النهر والمدينة مشتق من لغة الأنيشينابيموين (لغة الألغونكين أنيشينابيج) تيناغاتينو زيبي. ^{[ 14 ]}
2. في مقالته المنشورة عام ١٨٨٩ في صحيفة "إيكو دي لا غاتينو"، ^{[ ١٥ ]} كتب بنيامين سولت: "قبل مئة عام، انقرضت عائلة غاتينو، أو كادت؛ ومن غير المرجح أننا انتظرنا زوالها لنخلّد ذكرى تجار الفراء الثلاثة أو الأربعة الذين أنجبتهم. لا بد أن هذه العادة قد ترسخت خلال حياة هؤلاء الرجال، ولأنهم كانوا يتاجرون في هذه الأماكن. أما هذه الحقيقة الأخيرة، على سبيل المثال، فلست متأكدًا منها". يكتب سولت، بكلماته الخاصة، أنه يختلق أسطورة، وأن قصة تسمية النهر باسم عائلة غاتينو هي أسطورة من اختراعه. ووفقًا لسولت، فإن اسم غاتينو مشتق من عائلة غاستينو - وليس من غاتينو - أحد أفرادها، نيكولا غاستينو سيور دوبليسيس (١٦٢٧-١٦٨٩). ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]}

قبل الاستيطان الأوروبي، كانت منطقة غاتينو مأهولة بشعب الألغونكين ، وهم جزء من شعب الأنيشينابي الأوسع. ^{[ 18 ]} تقع مدينة غاتينو الحالية في منطقة كانت تُعرف سابقًا باسم هول . وهي أقدم مستوطنة استعمارية أوروبية في منطقة العاصمة الوطنية ، إلا أن هذه المنطقة لم تشهد تطورًا يُذكر من قِبل الأوروبيين إلا بعد حرب الاستقلال الأمريكية ، عندما منحت الحكومة البريطانية أراضي من خلال برنامج القادة والشركاء ^{[ 19 ]} التابع لحكومة كندا السفلى، والذي أدى إلى الاستيطان في وادي أوتاوا . ^{[ 20 ]}

تأسست مدينة هول على الضفة الشمالية لنهر أوتاوا عام 1800 على يد فيليمون رايت عند ممر نقل القوارب حول شلالات شوديير، أعلى النهر (أو غربًا) من ملتقى نهري غاتينو وريدو مع نهر أوتاوا . أحضر رايت عائلته وأربع عائلات أخرى و25 عاملًا (أو 33، وفقًا لروايات فيليمون نفسه المتضاربة) ^{[ 21 ]} على أمل إنشاء مجتمع زراعي. مع ذلك، بحلول عام 1806، استغل رايت وعائلته مساحات الغابات الشاسعة وبدأوا تجارة الأخشاب في نهر أوتاوا ، حيث قاموا بنقل أول طوف خشبي مربع الشكل عبر نهر أوتاوا إلى مدينة كيبيك. لفترة من الزمن، كانت هذه الصناعة تحت احتكار يُعرف باسم امتياز غاتينو . كانت المستوطنة الأصلية تُسمى بلدة رايت، في كندا السفلى ، ثم أُعيد تسميتها إلى هول عند تأسيسها رسميًا عام 1875. أما بايتاون ، التي تأسست عام 1832، فكانت تقع على الضفة المقابلة لنهر بلدة رايت. وفي عام 2002، وبعد عملية الدمج، أصبحت هول جزءًا من منطقة أوسع تُسمى مدينة غاتينو.

في عام 1820، قبل وصول أعداد كبيرة من المهاجرين من أيرلندا وبريطانيا العظمى، بلغ عدد سكان بلدة هول 707 نسمة، منهم 365 رجلاً و113 امرأة و229 طفلاً. ويعود ارتفاع عدد الرجال إلى عملهم في تجارة الأخشاب. وفي عام 1824، بلغ عدد العائلات 106 عائلات، وعدد الأفراد 803. وخلال ما تبقى من عشرينيات القرن التاسع عشر، تضاعف عدد سكان هول مع وصول المهاجرين البروتستانت من أولستر ، التي تُعرف الآن بأيرلندا الشمالية. وبحلول عام 1851، بلغ عدد سكان مقاطعة أوتاوا 11,104 نسمة، منهم 2,811 نسمة في هول. وللمقارنة، بلغ عدد سكان بايتاون 7,760 نسمة في عام 1851. وبحلول عام 1861، بلغ عدد سكان مقاطعة أوتاوا 15,671 نسمة، منهم 3,711 نسمة في هول.

تدريجياً، هاجر الكنديون الفرنسيون أيضاً إلى البلدة؛ وزادت نسبتهم من السكان من 10% في عام 1850 إلى 50% في عام 1870، و90% في عام 1920. ^{[ 22 ]} وقد جذب التطور الصناعي في منتصف القرن التاسع عشر أعداداً كبيرة من العمال الكنديين الفرنسيين إلى هال.

كان نهر غاتينو، كنهر أوتاوا، وسيلة نقل أساسية لعمال نقل الأخشاب ، الذين كانوا ينقلون جذوع الأشجار عبر الأنهار من معسكرات قطع الأشجار إلى وجهاتها في اتجاه مجرى النهر. ( يصب نهر غاتينو جنوبًا في نهر أوتاوا ، الذي يصب شرقًا في نهر سانت لورانس بالقرب من مونتريال ). وقد ظهرت صورة نهر أوتاوا الممتلئ بالأخشاب، كما يُرى من مدينة هال، على ظهر ورقة الدولار الكندي ؛ واستُبدلت هذه العملة الورقية بعملة معدنية (اللونّي ) عام ١٩٨٧. وانتهى آخر نشاط لعمال نقل الأخشاب على هذه الأنهار بعد بضع سنوات.

لم يتبق سوى القليل من مستوطنة هول الأصلية التي تعود إلى عام 1800، لأن أقدم قطاعات المدينة دُمرت بفعل عدة حرائق، وخاصة الحريق المدمر الذي اندلع عام 1900. كما ألحق الحريق أضرارًا جسيمة بجسر شوديير ، ولكن أعيد بناء الجسر ليربط أوتاوا بهول عند جزيرة فيكتوريا .

في أربعينيات القرن العشرين، خلال الحرب العالمية الثانية، كانت مدينة هال، إلى جانب مناطق أخرى في كندا، مثل ساغينيه-لاك-سان-جان وجزيرة سانت-هيلين ، موقعًا لمعسكرات أسرى الحرب . ^{[ 23 ]} كان سجن هال يُعرف برقم فقط، كما هو الحال مع سجون الحرب الكندية الأخرى. ^{[ 23 ] [ 24 ]} تم تصنيف أسرى الحرب حسب جنسيتهم ووضعهم: مدنيين أو عسكريين. ^{[ 23 ]} في معسكر هال، كان معظم أسرى الحرب من المواطنين الإيطاليين والألمان الذين احتجزتهم الحكومة باعتبارهم تهديدًا محتملاً للأمة خلال الحرب. ونتيجة لأزمة التجنيد الإجباري عام 1944 ، تم أيضًا احتجاز الكنديين الذين رفضوا التجنيد في المعسكر. ^{[ 23 ]} كان يُطلب من السجناء القيام بأعمال شاقة، شملت الزراعة وقطع الأخشاب. ^{[ 23 ]}

خلال سبعينيات القرن العشرين وأوائل ثمانينياته، أُعيد تطوير مركز مدينة هول القديم المتهالك. هُدمت المباني القديمة واستُبدلت بسلسلة من مجمعات المكاتب الكبيرة. إضافةً إلى ذلك، نزح نحو 4000 من السكان، وانتقلت العديد من الشركات من المنطقة التي كانت تُعتبر سابقًا المنطقة التجارية الرئيسية للمدينة. ^{[ 25 ]}

في 11 نوفمبر 1992، كشفت غيسلين شينيه، عمدة مدينة هال بالإنابة، النقاب عن نصب تذكاري من الرخام بعنوان "الحرب لن تتكرر أبداً" ، وهو نصب تذكاري يخلد ذكرى ثمن الحرب الذي دفعه رجال ونساء وأطفال هال. ^{[ 26 ]}

تقع غاتينو في جنوب غرب كيبيك ، على الضفة الشمالية لنهر أوتاوا . ترتفع حوالي 50 مترًا (160 قدمًا) عن سطح البحر ^{[ 27 ].} تُعد تلال غاتينو سفوح جبال لورنتيان، وتقع ضمن المنطقة. كما تضم ​​ثالث أكبر حديقة حضرية في العالم ، والتي توفر فرصًا رائعة للتزلج على الجليد والتزلج على الألواح على بُعد دقائق من المدينة. تقع غاتينو بالقرب من نقطة التقاء الدرع الكندي وسهول سانت لورانس . تحتوي المنطقة على العديد من خطوط الصدع الرئيسية ^{[ 28 ]} ، وتحدث فيها زلازل صغيرة بشكل منتظم إلى حد ما، حيث يُسجل في المتوسط ​​زلزال واحد على الأقل بقوة من الدرجة الثالثة أو أعلى مرة كل ثلاث سنوات في أوتاوا-غاتينو . ولعل أبرز هذه الزلازل زلزال وسط كندا عام 2010 الذي وقع في كيبيك، وكان مركزه على بُعد حوالي 56 كيلومترًا (35 ميلًا) شمال أوتاوا ، أونتاريو، في بلدية فال دي بوا، كيبيك .

تضم المدينة العديد من الحدائق والمساحات الخضراء. منتزه غاتينو ، الذي يمتد على مساحة تقارب 360 كيلومترًا مربعًا من الغابات، يوفر شواطئ ومرافق للمشي والتنزه وركوب الدراجات والتزلج الريفي. يمر نهرا أوتاوا وغاتينو عبر غاتينو، وتوفر المدينة رحلات بالقوارب في نهر أوتاوا. ^{[ 29 ]} يضم منتزه غاتينو 165  كيلومترًا من الممرات وأكثر من 200  كيلومتر من مسارات التزلج الريفي المجهزة، مما يجعله أحد أكبر شبكات المسارات في أمريكا الشمالية. ^{[ 30 ]}

منطقة العاصمة

تُعدّ غاتينو إحدى الجزأين الرئيسيين لمنطقة العاصمة الوطنية ( Région de la capitale nationale )، والمعروفة أيضًا باسم منطقة العاصمة الكندية وأوتاوا-غاتينو؛ وهي تسمية اتحادية رسمية تشمل العاصمة الكندية أوتاوا ، أونتاريو، ومدينة غاتينو المجاورة، كيبيك، والمناطق المحيطة بها من ضواحي ومناطق شبه حضرية . ^{[ 35 ]} وتضمّ غاتينو تجمعات حضرية كبيرة مثل كلارنس-روكلاند ، راسل ، نورث غرينفيل ، فال دي مون، وكانتلي . كما تضمّ قرى أصغر مثل بومان ، دينهولم ، لوخابر ، وفال دي بوا .

تزخر منطقة العاصمة الوطنية بالعديد من المعالم السياحية، بما في ذلك المهرجانات والمتاحف الوطنية والمعالم المعمارية والفعاليات الرياضية والترفيهية. وتضم مدينة غاتينو المتحف الكندي للتاريخ ، أحد أكثر المتاحف زيارة في كندا، والذي صممه المهندس المعماري دوغلاس كاردينال ، أحد أبرز رواد العمارة الأصلية المعاصرة.

الاندماج

في إطار إعادة تنظيم البلديات في كيبيك خلال الفترة 2000-2006 ، تم دمج البلديات الخمس التي كانت تشكل مجتمع أوتاوا الحضري في 1 يناير 2002 لتشكيل مدينة غاتينو الجديدة. وهي:

• أيلمر
• باكنغهام
• هال
• جاتينو
• ماسون-أنجيه

على الرغم من أن مدينة هول كانت الأقدم والأكثر مركزية بين المدن المدمجة، فقد تم اختيار اسم غاتينو للمدينة الجديدة. كانت بلدية غاتينو التاريخية تضم عددًا أكبر من السكان مقارنةً بمدينة هول، وكان هذا الاسم مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالمنطقة: فهو اسم المقاطعة السابقة والوادي والتلال والمنتزه والنهر الرئيسي داخل حدود المدينة الجديدة.

بعد انتخابات عام 2003، أقرت حكومة جان شاريه الليبرالية الجديدة القانون رقم 9، الذي وضع آلية لإعادة تشكيل البلديات السابقة. وخلافًا لوعد شاريه الانتخابي بالفصل الكامل، لم يُعد القانون رقم 9 سوى صلاحيات محددة للمدن المفصولة (مثل مكافحة الحيوانات الضالة، وجمع القمامة، وصيانة الشوارع المحلية، وبعض المرافق الثقافية). أما النفقات الأكبر (مثل الشرطة، والإطفاء، والشوارع الرئيسية، وبرامج التوسع) ومعظم الضرائب، فبقيت في أيدي التجمعات الحضرية. وتخضع هذه التجمعات لسيطرة المدينة المركزية المدمجة نظرًا لكثافة سكانها التي تمنحها ثقلًا تصويتيًا أكبر. ولإجراء استفتاء على الفصل، كان على 10% من الناخبين المؤهلين في كل بلدية سابقة التوقيع على "سجل".

تجاوز سكان أيلمر، وباكنغهام، وهال، وماسون-أنجيه هذا الحد، وسعوا إلى إجراء استفتاءات حول الانفصال. ويتطلب الانفصال أغلبية بسيطة من الأصوات المؤيدة، بناءً على نسبة مشاركة لا تقل عن 35% من الناخبين. وقد حققت جميع المناطق المذكورة أعلاه نسبة المشاركة المطلوبة. إلا أن أغلبية الناخبين في كل منطقة رفضت الانفصال. ^{[ 36 ]}

تقسيم السكان حسب القطاع في مدينة جاتينو.

جاتينو			45.4%
هال			29.2%
أيلمر			15.9%
باكنغهام			5.1%
ماسون-أنجيه			4.3%

بلدية سابقة	عدد الأصوات المؤيدة	نسبة التصويت بنعم (%)	إجمالي الأصوات	تحول (٪)
أيلمر	7412	26.48	12844	45.89
باكنغهام	1779	20.27	4302	49.02
هال	7820	15.71	19885	39.94
ماسون-أنجيه	2563	34.8	3900	52.88

قد لا يتعرف عملاء الهاتف في أمريكا الشمالية الذين يتصلون بمدينة غاتينو على تفاصيل الرسوم في فواتيرهم. فشركة الاتصالات المحلية الحالية ، بيل كندا ، لا تزال تقسم غاتينو بين خمسة مراكز تسعير لم يتم دمجها قط. ويشترك مركز المدينة، وهو قلب مدينة هول قبل الاندماج، في مركز تسعير واحد مع منطقة أوتاوا قبل عام ٢٠٠١، بالإضافة إلى بعض الضواحي القريبة. ويخدم مركز تسعير "غاتينو" مدينة غاتينو قبل الاندماج فقط. ولم تكن المكالمات المحلية متاحة بين بعض أجزاء مدينة غاتينو الكبرى لعدة سنوات بعد الاندماج.

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان جاتينو291,041 شخصًا يعيشون في126,476 منبلغ إجمالي عدد المساكن الخاصة 133,225 مسكناً، وهو تغيير في5.4% من عدد سكانها في عام 2016يبلغ عدد سكانها 276,245 نسمة . وتبلغ مساحتها 341.84 كيلومترًا ^مربعًا (131.99 ميلًا مربعًا ) ، وكثافتها السكانية 1000 نسمة.   851.4/كم ² (2205.1/ ميل مربع) في عام 2021. ^{[ 37 ]} 

بحسب تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان مدينة غاتينو 265,349 نسمة، بزيادة قدرها 9.6% مقارنةً بعام 2006. يتركز معظم السكان في المراكز الحضرية لمدن أيلمر وهال وغاتينو السابقة. أما باكنغهام وماسون-أنجيه فهما منطقتان ريفيتان. وتُعد غاتينو رابع أكبر مدينة في مقاطعة كيبيك بعد مونتريال ومدينة كيبيك ولافال .

بلغ إجمالي عدد سكان الجزء التابع لمقاطعة كيبيك من منطقة أوتاوا-غاتينو الإحصائية الحضرية (CMA) ، والذي يضم العديد من البلديات المحيطة بالإضافة إلى مدينة غاتينو، 314,501 نسمة. وبين عامي 2001 و2006، شهدت غاتينو تدفقًا صافيًا بلغ 5,205 نسمة (ما يعادل 2% من إجمالي عدد السكان عام 2001) من خارج منطقة أوتاوا-غاتينو. كما شهدت المنطقة أيضًا هجرة صافية بلغت 630 نسمة من الناطقين بالإنجليزية (ما يعادل 2% من إجمالي عدد السكان الناطقين بالإنجليزية عام 2001). وبشكل عام، بلغ صافي التدفق الوافد 1,100 نسمة من مدينة كيبيك ، و1,060 نسمة من مونتريال ، و545 نسمة من ساغينيه ، و315 نسمة من تورنتو، و240 نسمة من تروا ريفيير ، و225 نسمة من كينغستون ، و180 نسمة من سودبري . ^{[ 38 ]}

لغة

تشير الإحصائيات التالية إلى الجزء التابع لمقاطعة كيبيك من منطقة أوتاوا-غاتينو الحضرية (كما تم تعريفها في تعداد عام 2021). وباحتساب الإجابات الفردية والمتعددة، كانت الفرنسية هي اللغة الأم لـ 78.27% من السكان في عام 2021، والإنجليزية لـ 16.96%، والعربية لـ 2.74%، والبرتغالية لـ 0.85%، والإسبانية لـ 2.0%. ^{[ 47 ]} (الأرقام أدناه خاصة بالإجابات الفردية فقط). ^{[ 48 ]}

اللغة الأم	سكان	نسبة مئوية
فرنسي	204,290	71.1%
إنجليزي	33825	11.8%
عربي	7880	2.74%
البرتغالية	2465	0.85%
الأسبانية	5730	2.00%
الماندرين	1715	0.60%
اللغة الصربية الكرواتية	1195	0.42%
روماني	1040	0.36%
الألمانية	45	0.02%
البربر	780	0.27%
بولندي	470	0.16%
إيطالي	445	0.2%
الكريولية الهايتية	1200	0.42%
الروسية	1815	0.63%
كيروندي	915	0.32%
الفارسية	475	0.17%
لاو	105	0.04%
البوسني	245	0.09%
هولندي	115	0.04%
الصربية	705	0.25%
الكينيارواندية	735	0.26%
المجرية	120	0.04%

تعداد كندا - اللغة الأم - جاتينو، كيبيك [ 49 ]
التعداد السكاني		المجموع		فرنسي				إنجليزي				الفرنسية والإنجليزية				آخر
سنة		الردود		عدد	اتجاه	نسبة السكان		عدد	اتجاه	نسبة السكان		عدد	اتجاه	نسبة السكان		عدد	اتجاه	نسبة السكان
2021		287,510		204,290	0.50%	71.1%		33825	10.32%	11.8		8640	86.40%	3%		34165	16.7%	11.9%
2016		273,265		205,335	0.9%	75.14%		30,660	5.5%	11.22%		4635	4.9%	1.69%		29,275	22.72%	10.7%
2011		263,255		203,360	6.22%	77.24%		29,060	14.56%	11.04%		4415	65.3%	1.6%		23855	16.33%	9.06%
2006		239,980		191,445	4.35%	79.77%		25,365	3.57%	10.56%		2670	20.93%	1.11%		20505	42.6%	8.54%
2001		224,755		183,455	3.6%	81.6%		24115	5.18%	10.7%		2810	4.9%	1.25%		14380	30.9%	6.39%
1996		215,995		177,065	غير متوفر	81.97%		23,995	غير متوفر	11.1%		3005	غير متوفر	1.39%		10985	غير متوفر	5.08%

كان اقتصاد غاتينو في الأصل يعتمد بشكل شبه كامل على صناعة اللب والورق. ومع ذلك، يوجد عدد من المكاتب الحكومية الفيدرالية والإقليمية في غاتينو، نظراً لقربها من العاصمة الوطنية، ومكانتها كمدينة رئيسية في منطقة أوتاوا في كيبيك.

أدت سياسة الحكومة الفيدرالية لتوزيع الوظائف الفيدرالية على ضفتي نهر أوتاوا إلى بناء عدة أبراج مكتبية ضخمة لإيواء موظفي الخدمة المدنية الفيدرالية في وسط مدينة غاتينو؛ ^{[ 53 ]} وأكبرها مبنى بلاس دو بورتاج وتراس دو لا شوديير ، اللذان يشغلان جزءًا من قلب المدينة. ومن بين الوكالات والوزارات الحكومية التي تتخذ من غاتينو مقرًا لها: وزارة الأشغال العامة والخدمات الحكومية الكندية ، ووزارة شؤون السكان الأصليين والتنمية الشمالية الكندية ، ووزارة البيئة الكندية ، ومجلس سلامة النقل الكندي . ^{[ 54 ]}

تتخذ الإدارات الحكومية الفيدرالية التالية من مدينة جاتينو مقراً رئيسياً لها:

• شؤون السكان الأصليين والتنمية الشمالية في كندا
• التراث الكندي
• وزارة التوظيف والتنمية الاجتماعية الكندية
• وزارة البيئة الكندية (تشمل مكاتب هيئة الحدائق الكندية )
• الأشغال العامة والخدمات الحكومية في كندا

تتخذ الوكالات التالية مكاتبها الرئيسية في جاتينو.

• مجلس سلامة النقل في كندا
• جوازات السفر الكندية (تحت إدارة الجنسية والهجرة الكندية )
• مكتب المنافسة ، ومكتب براءات الاختراع الكندي ، وهيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية (تحت إشراف وزارة الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية الكندية ).

إلى جانب احتضانها لجزء كبير من مكاتب الحكومة الفيدرالية، تُعدّ غاتينو مركزًا إقليميًا هامًا لمنطقة أوتاوا. وتستضيف المدينة المحكمة العليا لمقاطعة غاتينو، التي تشمل جميع البلديات المجاورة. كما تضمّ المدينة اثنين من أكبر مستشفيات المنطقة، بالإضافة إلى العديد من الكليات الإقليمية.

تشمل القطاعات الاقتصادية الهامة الأخرى الرعاية الصحية والسياحة والتعليم والمشاريع الصغيرة والخدمة المدنية الإقليمية. ويكتسب قطاعا الرعاية الصحية والتعليم أهمية خاصة لكونهما المصدرين الرئيسيين للتوظيف الدائم في المنطقة خارج نطاق الحكومة الفيدرالية. كما تتمتع الخدمة المدنية الإقليمية بحضور قوي في المدينة، نظرًا لمكانتها كعاصمة للمنطقة. يوجد في المدينة مستشفيان، أحدهما في منطقة هال والآخر في منطقة جاتينو، بالإضافة إلى العديد من العيادات والمراكز الصحية الأخرى. كما تنتشر في أرجاء المدينة مدارس ابتدائية وثانوية عديدة، تُدار من قبل أربع مجالس تعليمية، ثلاثة منها ناطقة بالفرنسية وواحدة ناطقة بالإنجليزية. وتُعد المدينة أيضًا وجهة سياحية رئيسية، حيث يزورها أكثر من مليون سائح سنويًا للاستمتاع بمتاحفها وحدائقها وبحيراتها وغيرها من معالمها السياحية الخارجية.

تضم منطقة غاتينو-أوتاوا الحضرية أكثر من 1900 شركة تقنية، يعمل بها ما يقارب 80 ألف عامل. كما يوجد بها أكثر من 65 مركزًا بحثيًا وست جامعات تضم أكثر من 160 ألف طالب (20% منهم مسجلون في برامج العلوم والهندسة والتكنولوجيا). ^{[ 55 ]}

يعتمد اقتصاد غاتينو على عدد قليل من القطاعات الهامة. وتتركز غالبية الوظائف في الحكومة الفيدرالية وقطاعي البناء والخدمات. ومع ذلك، تُبذل جهود حثيثة لتحديث اقتصاد المنطقة من خلال مبادرات حديثة في مجال ريادة الأعمال والابتكار. ويُعدّ معهد غاتينو للابتكار مركزًا إقليميًا للابتكار، يضم مساحات عمل مشتركة، بالإضافة إلى برامج حاضنات ومسرّعات للشركات الناشئة لتحفيز إنشاء أعمال مبتكرة. وفي عام 2020، زارت معالي ميلاني جولي ، وزيرة التنمية الاقتصادية واللغات الرسمية، منطقة أوتاوا للإعلان عن تقديم مساعدات مالية بقيمة 1,553,448 دولارًا. وسيساهم هذا التمويل في توسيع نطاق بيئة ريادة الأعمال. ^{[ 56 ]}

تزخر مدينة غاتينو بالعديد من المعالم السياحية والفعاليات الثقافية، وتضم متاحف وطنية مثل المتحف الكندي للتاريخ ومتحف الأطفال الكندي . وتتركز الحياة الليلية في المدينة في منطقة "فيو هول" خلف مجمعات المكاتب الفيدرالية في وسط المدينة ، حيث تنتشر العديد من الحانات والمطاعم على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من أوتاوا . وتُعدّ غاتينو وجهةً مفضلةً لشباب أونتاريو، نظرًا لأن السن القانوني لتناول المشروبات الكحولية في كيبيك هو 18 عامًا (مقارنةً بـ 19 عامًا في أونتاريو).

• فريق جاتينو فيوجن التابع لدوري الرينجيت الوطني (NRL )
• فريق غاتينو أولمبيك التابع لدوري كيبيك ماريتيمز للهوكي للناشئين ( QMJHL )
• فريق غاتينو جونيور أولمبيك (المعروف أيضًا باسم غاتينو جونيور إكسبريس ) هو فريق هوكي جليد كندي للناشئين مقره في غاتينو، كيبيك. يلعب الفريق في دوري هوكي الناشئين في العاصمة الوطنية (NCJHL) منذ عام 2006.
• فريق غاتينو فايكنجز لكرة القدم الكندية
• تيران دي جاتينو، فريق بيسبول من نخبة الناشئين في دوري البيسبول للناشئين النخبة في كيبيك .
• L'Intrépides de Gatineau، هو فريق هوكي Midget AAA.
• La Machine de l'Outaouais: فريق Kin-Ball من دوري النخبة العليا في Kin-Ball du Québec.
• Évènements Nordiques Gatineau Nordic Events ( ENGNE ) تمثل مجتمع التزلج عبر البلاد في المناطق
• بدأت مدينة غاتينو، ابتداءً من عام 2010، باستضافة سباقين احترافيين للدراجات الهوائية للسيدات، وهما سباق الجائزة الكبرى للدراجات في غاتينو، ويتألفان من سباق فردي ضد الساعة وسباق جماعي على الطريق في يومين منفصلين. وقد حاز كلا السباقين على تصنيف 1.1 من الاتحاد الدولي للدراجات ، مما يجعلهما من أعلى سباقات الدراجات الهوائية النسائية تصنيفًا في أمريكا الشمالية. وفي عام 2020، أُعيد تنظيم السباق ليصبح طواف غاتينو ، وأصبح سباق ضد الساعة الفردي يُعرف باسم سباق غاتينو للدراجات الهوائية للسيدات . ^{[ 62 ] [ 63 ]}

مجلس مدينة غاتينو ( بالفرنسية : Conseil Municipal de Gatineau ) هو الهيئة الإدارية الرئيسية للمدينة. ويتألف من رئيس بلدية غاتينو و19 عضوًا. وتُعد المدينة مقرًا للدائرة القضائية في غاتينو، التي تشمل مدينة غاتينو بأكملها بالإضافة إلى العديد من البلديات المجاورة مثل تشيلسي ، كانتلي، وبونتياك . تقع المحكمة العليا التي تخدم منطقة أوتاوا في غاتينو مقابل مبنى البلدية عند زاوية شارعي لورييه وهوتيل دو فيل. كما تتخذ معظم مكاتب المحاماة التي تمثل الشركات المحلية في جميع أنحاء المنطقة من غاتينو مقرًا لها.

يُعدّ مطار غاتينو -أوتاوا التنفيذي المطار البلدي لمدينة غاتينو، وهو مُجهّز لاستقبال الطائرات النفاثة الصغيرة. ويضمّ المطار مرافق جمركية كندية للطائرات القادمة من خارج كندا، بالإضافة إلى مكتب لتأجير السيارات ومطعم. يُسيّر المطار رحلات جوية منتظمة إلى وجهات داخل مقاطعة كيبيك؛ إلا أن معظم سكان غاتينو يُفضّلون استخدام مطار أوتاوا ماكدونالد-كارتييه الدولي القريب ، أو السفر إلى مطار مونتريال بيير إليوت ترودو الدولي في مونتريال.

يختلف نظام التعليم في كيبيك عن الأنظمة الأخرى في كندا. يتألف من ست سنوات من التعليم الابتدائي وخمس سنوات من التعليم الثانوي؛ بعد ذلك، يجب على الطلاب الالتحاق بمدرسة إضافية تُسمى CEGEP ، أو كلية التعليم العام والمهني، إذا رغبوا في الالتحاق بجامعات المقاطعة. تقدم كليات CEGEP برامج تحضيرية جامعية (سنتان) وبرامج تقنية (ثلاث سنوات).

بنسبة 28.3% من سكانها الذين تزيد أعمارهم عن 20 عامًا ممن أتموا دراسات جامعية، تتفوق غاتينو على بقية كندا. كما تتميز غاتينو بواحدة من أعلى معدلات إتقان اللغتين، حيث يتقن 63.5% من سكانها اللغتين الإنجليزية والفرنسية. ^{[ 69 ]}

تقع مدينة غاتينو، ضمن حي هول، الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة كيبيك في أوتاوا (UQO)، التابعة لشبكة جامعة كيبيك . تضم الجامعة أكثر من 5500 طالب، معظمهم ضمن برامجها المتعددة في العلوم الاجتماعية. وتشتهر الجامعة عالميًا بمختبرها لعلم النفس السيبراني. ونظرًا لمحدودية مجالات الدراسة المتاحة، يلتحق العديد من طلاب كيبيك بجامعات أخرى، إما في أوتاوا أو مونتريال . وتستضيف جامعة كيبيك في أوتاوا سنويًا دورة نقابة المحامين في كيبيك لاعتماد المحامين الجدد.

كما أن غاتينو موطن لاثنين من كليات التعليم العام والمهني (CEGEPs)، بما في ذلك كلية سيجيب دي لوتوا (Cégep de l'Outaouais) الناطقة بالفرنسية (مع ثلاثة فروع في جميع أنحاء المدينة) وكلية التراث (Heritage College) الناطقة بالإنجليزية .

مجالس إدارة مدارس اللغة الفرنسية الرئيسية في جاتينو هي Commission scolaire des Portages-de-l'Outaouais ، و Commission scolaire au Coeur-des-Vallées ، و Commission scolaire des Draveurs . هناك أيضًا أربع مدارس ثانوية خاصة: كلية سانت جوزيف للفتيات، ومدرسة سانت ألكسندر ، والمدرسة الثانوية الجديدة الحدودية والمركز الأكاديمي للخارجيين (CADO). يتم إجراء التعليم الابتدائي والثانوي باللغة الإنجليزية تحت إشراف مجلس مدارس كيبيك الغربية .

منذ عام 1995، أصبح للجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك (UNAM) حرم جامعي في غاتينو. ^{[ 70 ] [ 71 ]} كما يقع في غاتينو مركز تدريب عسكري، هو مركز تعليم الشؤون العامة للدفاع .

مدينة غاتينو هي المدينة المرخصة لعدد من محطات التلفزيون والإذاعة التي تخدم منطقة العاصمة الوطنية، وهي سوق إعلامية موحدة. تبث العديد من محطات التلفزيون والإذاعة التابعة لمنطقة أوتاوا-غاتينو من كامب فورتشن شمال غاتينو مباشرةً. جميع المحطات المرخصة مباشرةً في غاتينو تبث باللغة الفرنسية.

تشمل الصحف الأسبوعية الصادرة في غاتينو صحيفة "لو بوليتان دايلر" (ثنائية اللغة) وصحيفة "ويست كيبيك بوست" . ورغم أن غاتينو لا تملك صحيفة يومية خاصة بها، إلا أنها تتلقى خدماتها من صحف يومية تصدر في أوتاوا، منها صحيفة " لو دروا" الفرنسية وصحيفتا "أوتاوا سيتيزن" و "أوتاوا صن" الإنجليزيتان .

يقع مقر هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية ، وهي الهيئة التنظيمية الكندية للبث، في جاتينو في تراس دو لا شوديير .

• فيليب أومونت ، لاعب بيسبول ^{[ 76 ]}
• إيفا أفيلا ، مغنية ^{[ 77 ]}
• مارك أندريه باريو ، مقاتل فنون قتالية مختلطة
• دانييل بريير لاعب هوكي الجليد
• أنطوان سير ، متزلج أولمبي في سباقات التزلج الريفي ^{[ 78 ]}
• نيكولاس دانسيرو مصارع محترف
• أندرو ليمي (1816-1868)، رائد صناعي وقائد مجتمعي في كندا السفلى
• ديف ليدوك ، بطل العالم في رياضة الليثوي ^{[ 79 ]}
• شامبلان مارسيل (1920–2010)، مصور صحفي
• جان غابرييل باجو ، لاعب هوكي الجليد ^{[ 80 ]}
• ستيفان ريشر ، لاعب هوكي الجليد
• دينيس سافارد ، لاعب هوكي الجليد
• ماكسيم تيسو ، لاعب كرة قدم
• فيليمون رايت (1760-1839)، مؤسس مدينة هال

• طريق السكك الحديدية في أوتاوا
• سكة حديد هال-تشيلسي-ويكفيلد
• قائمة المجتمعات الناطقة باللغة الإنجليزية في كيبيك
• قائمة المدن في كيبيك
• قائمة معابر نهر أوتاوا
• قائمة رؤساء بلديات جاتينو
• قائمة البلديات الإقليمية والمقاطعات والأقاليم المماثلة في كيبيك
• إعادة تنظيم البلديات في كيبيك
• كنيسة سانت روز دي ليما، جاتينو
• المدن التوأم

• الموقع الرسمي
• دليل السفر إلى جاتينو من ويكي فويج
• البيانات الجغرافية المتعلقة بمدينة جاتينو على موقع OpenStreetMap