قانون الحفاظ على الفنون في كاليفورنيا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

قانون كاليفورنيا لحماية الفنون (CAPA) هو قانون صدر عام 1979 في ولاية كاليفورنيا ، وينص على الحماية القانونية للحقوق المعنوية للفنانين [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] من خلال حظر تغيير أو إتلاف أعمالهم الفنية دون موافقتهم. [ 4 ] وقد عُدِّل القانون جزئيًا منذ ذلك الحين. [ 5 ] وهو مُدوَّن في المادة 987 من القانون المدني لولاية كاليفورنيا. [ 4 ] وكان قانون كاليفورنيا لحماية الفنون أول قانون رئيسي يتناول حقوق الفنانين تحديدًا في الولايات المتحدة. [ 6 ] [ 7 ]

قد تتداخل أجزاء من القانون مع أحكام قانون حقوق الفنانين البصريين ، وفي هذه الحالة يُلغى قانون كاليفورنيا بموجب القانون الفيدرالي. [ 8 ]

الحقوق بموجب قانون الإجراءات الجنائية

يمنح القانون حصرياً الفنانين الذين تُعتبر أعمالهم فناً راقياً بموجب القانون الحقوق التالية:

  • الحق في المطالبة بتأليف أعمالهم
  • الحق في منع أي تعديل لأعمالهم الفنية الجميلة
  • الحق في منع تدمير أعمالهم الفنية

تسري الحقوق الممنوحة بموجب القانون طوال حياة الفنان بالإضافة إلى 50 عامًا بعد وفاته. [ 9 ] عند وفاة الفنان، تنتقل حقوقه بموجب القانون إلى ورثته أو ممثله المُعيّن. [ 9 ] يجوز للفنان التنازل عن هذه الحقوق بموجب تنازل كتابي صريح . [ 10 ]

لحماية هذه الحقوق، ينص قانون حماية الأعمال الفنية (CAPA) على عقوبات مدنية ، تشمل التعويضات الفعلية والتعويضات التأديبية ، بالإضافة إلى أوامر قضائية في حالات التشويه أو التدمير المتعمد أو الناتج عن الإهمال الجسيم للأعمال الفنية. [ 11 ] [ 12 ] وتشمل هذه الحماية أي ضرر ناجم عن الإهمال الجسيم من جانب مُؤطِّري الأعمال الفنية أو مُرمِّميها . [ 13 ]

يجب على الفنان الذي يرغب في رفع دعوى قضائية بشأن الأضرار التي لحقت بعمله الفني أن يقدم مطالبته في غضون ثلاث سنوات من الفعل الذي ألحق الضرر بعمله أو في غضون سنة واحدة من اكتشاف الضرر (أيهما أطول). [ 14 ]

الأعمال المشمولة

يُعرّف القانون الفنون الجميلة بأنها أي لوحة أو منحوتة أو رسم أصلي "ذو جودة معترف بها". [ 15 ] [ 16 ] وتُحدد "الجودة المعترف بها" على أساس كل حالة على حدة بناءً على آراء خبراء من بينهم فنانون وتجار فنون وجامعو تحف فنية وأمناء متاحف فنية. [ 17 ] وتُعتبر الجداريات لوحات فنية وتستحق الحماية بموجب القانون. [ 18 ]

لا يشمل مصطلح "الفنون الجميلة"، كما هو مستخدم في القانون، الأعمال المُعدة "للاستخدام التجاري" من قِبل المشتري. [ 15 ] ويُقصد بـ"الاستخدام التجاري" الأعمال الفنية التي تُنشأ بموجب عقد لاستخدامها في الإعلان أو التسويق في كلٍ من الوسائط المطبوعة والإلكترونية. [ 19 ] [ 20 ] ويستثني القانون الأعمال الفنية المشمولة بأحكامه إذا كانت مُثبتة على مبنى (مثل منحوتة أو جدارية ثابتة). [ 21 ] [ 22 ] في هذه الحالات، إذا تعذر إزالة العمل الفني دون إلحاق ضرر جسيم به أو تدميره، تُعتبر حقوق الفنان متنازلاً عنها ما لم يكن مالك المبنى قد وقّع مسبقًا اتفاقية خطية مع الفنان يحتفظ فيها الفنان صراحةً بحقوقه فيما يتعلق بالعمل الفني المُثبت على المبنى. [ 22 ] [ 23 ]

التاريخ التشريعي

قدّم السيناتور آلان سيروتي مشروع القانون، الذي عُرض على مجلس شيوخ كاليفورنيا في 21 مارس 1979. [ 24 ] وتمّ إقراره في 19 يوليو 1979 [ 25 ] ودخل حيز التنفيذ في 1 يناير 1980. [ 5 ] [ 26 ] ولا يشمل القانون أي تغيير أو إتلاف للأعمال الفنية قبل 1 يناير 1980. [ 27 ]

قبل سن قانون CAPA، لم يكن هناك قانون ساري المفعول في كاليفورنيا يحمي الفنان من تغيير أو إتلاف عمل فني بمجرد نقل ملكية العمل (عن طريق البيع أو الهبة) إلى شخص آخر. [ 24 ]

النية التشريعية

كان هدف المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا من قانون الحفاظ على الفنون في كاليفورنيا هو حماية مصلحة الفنان في الحفاظ على أعماله كما أُبدعت. [ 28 ] [ 29 ] وانطلاقًا من هذا الهدف، رأى المجلس أن الفن "تعبير عن شخصية الفنان"، وأن أي تغيير أو إتلاف لهذا الفن يضر بسمعة الفنان. [ 28 ] كما رأى المجلس أن حماية الفنون الجميلة والحفاظ عليها يصب في المصلحة العامة كوسيلة للحفاظ على "سلامة الإبداعات الثقافية والفنية". [ 28 ] [ 30 ]

طلب

حدود الإجراءات التصحيحية والوقائية

يقتصر تطبيق قانون حماية الفنانين في كاليفورنيا (CAPA) على أعمال التشويه أو التدمير التي وقعت داخل ولاية كاليفورنيا. [ 31 ] [ 32 ] ولا يوجد سبيل للانتصاف في حالة الإهمال البسيط . [ 33 ] ولا يشمل القانون التماثيل التي نُقلت أو وُضعت في المخزن دون تدميرها أو تشويهها. [ 34 ] ولا يجوز لأي فرد من الجمهور رفع دعوى نيابةً عن فنان. [ 34 ]

أمثلة على التطبيق

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ تشان، ديبورا آن (1981). "قانون كاليفورنيا للحفاظ على الفنون: ملاذ آمن لـ "الحقوق المعنوية" في الولايات المتحدة" مجلة يو سي ديفيس للقانون . 14 : 979-82 .
  2. ↑ هوفمان، باربرا (1980). "قانون الحفاظ على الفنون في كاليفورنيا" . الفن والقانون . 5 : 53-55 .
  3. ↑ انظر كارلين، بيتر هـ. (1982). "الحقوق الأخلاقية في كاليفورنيا" مجلة سان دييغو للقانون. 19 : 675-76، 680-84.
  4. 1 2 قانون كاليفورنيا المدني § 987 .
  5. 1 2 قانون كاليفورنيا المدني § 987 (غرب 2022).
  6. ↑ ماكدونو، برايان (1980). "قانون كاليفورنيا لحماية الفنون: الحماية القانونية للأعمال الفنية من التغيير أو التدمير المتعمد" . مجلة جامعة سينسيناتي للقانون . 49 : 486.
  7. ↑ ستراسفيلد، غيل سارة (1981). "الأعمال الفنية والقانون الأمريكي: قانون كاليفورنيا للحفاظ على الفن" . مجلة جامعة بوسطن للقانون . 61 : 1201.
  8. ↑ انظر Cort v. St. Paul Fire & Marine Insurance Co. ، 311 F.3d 979، 948 n.1 (الدائرة التاسعة 2002) (ملاحظة أنه "يبدو أن قانون CAPA قد تم استباقه بواسطة vARA.")
  9. 1 2 قانون كاليفورنيا المدني § 987(g)(1) .
  10. ↑ قانون كاليفورنيا المدني § 987(g)(3) .
  11. ↑ قانون كاليفورنيا المدني § 987(هـ) .
  12. ↑ انظر ميتشيوكا، رونالد ت. (1987). "قانون الحفاظ على الفن في كاليفورنيا: إثبات الأضرار الفعلية" مجلة هاستينغز للاتصالات والترفيه ، 10 : 61-68.
  13. ↑ قانون كاليفورنيا المدني § 987(ج)(2) .
  14. ↑ قانون كاليفورنيا المدني § 987(ح)(4)(ط) .
  15. 1 2 قانون كاليفورنيا المدني § 987(ب)(2) .
  16. ↑ 13 ملخص ويتكين لقانون كاليفورنيا § 62 (الطبعة الحادية عشرة 2022).
  17. ↑ قانون كاليفورنيا المدني §987(و) .
  18. 1 2 بوتيلو ضد شركة شل للنفط ، 280 كال. ريتر. 535، 540 (محكمة الاستئناف في كاليفورنيا 1991).
  19. ↑ قانون كاليفورنيا المدني § 987(ب)(7) .
  20. ↑ انظر Jacobs v. Westoaks Realtors, Inc. ، 159 Cal. App. 3d 637، 644 (1984) (تعريف "الاستخدام التجاري" ليشمل مخططات المهندس المعماري).
  21. ↑ قانون كاليفورنيا المدني § 987(ح) .
  22. 1 2 43 كالوري. جور. 3د § 22 (الغرب 2022).
  23. ↑ قانون كاليفورنيا المدني § 987(ح)(1) .
  24. 1 2 ملخص المستشار التشريعي، SB 668 (كاليفورنيا 1979).
  25. ↑ الجمعية. جورنال، كال. التشريع., 1979-80 الدورة. 8161 (كال 1979).
  26. ↑ ستراسفيلد، غيل سارة (1981). "الأعمال الفنية والقانون الأمريكي: قانون كاليفورنيا للحفاظ على الفن" . مجلة جامعة بوسطن للقانون . 61 : 1202-1203 .
  27. ↑ قانون كاليفورنيا المدني § 987(j) .
  28. 1 2 3 قانون كاليفورنيا المدني § 987(أ) .
  29. ↑ انظر Botello v. Shell Oil Co. ، 280 Cal. Rptr. 535، 537-40 (Cal. Ct. App. 1991) (مناقشة النية التشريعية وراء CAPA).
  30. ↑ انظر غانتز، كارين (1981). "حماية الحقوق المعنوية للفنانين: نقد لقانون الحفاظ على الفنون في كاليفورنيا كنموذج للإصلاح التشريعي" مجلة جورج واشنطن للقانون. 49 : 876-77 (مناقشة مصالح المجتمع في تعزيز "التقاليد التاريخية والثقافة والفن" فيما يتعلق بالحجة المؤيدة لمنح الفنانين حقوقهم المعنوية).
  31. ↑ تشان، ديبورا آن (1981). "قانون الحفاظ على الفنون في كاليفورنيا: ملاذ آمن لـ "الحقوق الأخلاقية" في الولايات المتحدة" مجلة يو سي ديفيس للقانون . 14 : 993-996 .
  32. ↑ ماكدونو، برايان (1980). "قانون كاليفورنيا لحماية الفنون: الحماية القانونية للأعمال الفنية ضد التغيير أو التدمير المتعمد" . مجلة جامعة سينسيناتي للقانون . 49 : 494.
  33. ↑ انظر Lubner v. Los Angeles ، 53 Cal. Rptr. 2d 24، 28 (Cal. Ct. App. 1996).
  34. 1 2 Schmid v. City and County of San Francisco , 274 Cal. Rptr. 3d 727, 743 (Cal Ct. App. 2021).
  35. 1 2 لوفكين، مارثا (يونيو 2008). "الحكومة الأمريكية تعوض فنانًا لرسمه فوق جدارية ضخمة" . صحيفة فنية . ص 5. 
  36. ↑ شابيرو، آري (24 أغسطس 2017). "«جداريات متمردة!»: هذه الجداريات المتلاشية في لوس أنجلوس تعكس مجتمعها . NPR KQED . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .
  37. 1 2 الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا 1987-1988 الدورة العادية، AB 2740 (Cal. 1988).