إدوارد روشا

الموسوعة الحرة
إدوارد روشا
روشا في عام 2016
وُلِدّ
إدوارد جوزيف روشا الرابع

( 1937-12-16 )16 ديسمبر 1937 (العمر 87 عامًا)
أوماها، نبراسكا ، الولايات المتحدة
تعليممعهد شوينارد للفنون
معروف بـالرسم ، التصوير الفوتوغرافي ، الطباعة ، الأفلام ، فن الكتب
عمل جدير بالملاحظة
  • علامة تجارية كبيرة بثمانية أضواء كاشفة (1961)
  • كل مبنى على شارع صن ست ستريب (1966)
  • محطة قياسية (1966)
حركةفن البوب
الزوجات
  • دانيكا كنيغو
    ​
    ​
    ( متخرج سنة  1967م، متخرج  سنة 1978م )
  • ​
    ​
    ( ت.  1987 )
الجوائززمالة جوجنهايم (1971)

إدوارد جوزيف روشا الرابع ( / ruːˈʃeɪ / ، roo -SHAY ؛ من مواليد 16 ديسمبر 1937) هو فنان أمريكي مرتبط بحركة فن البوب . عمل في وسائل الرسم والطباعة والرسم والتصوير الفوتوغرافي والأفلام . كما اشتهر بإنشاء العديد من كتب الفنانين . يعيش روشا ويعمل في كولفر سيتي ، كاليفورنيا . [ 1 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد روشا في عائلة كاثوليكية رومانية في أوماها، نبراسكا ، مع أخت أكبر، شيلبي، وأخ أصغر، بول. كان إدوارد روشا الأب مدققًا لشركة هارتفورد للتأمين . كانت والدة روشا داعمة لعلامات ابنها المبكرة على المهارة الفنية والاهتمامات. انجذب روشا الصغير إلى الرسوم الكاريكاتورية واستمر في هذا الاهتمام طوال سنوات مراهقته. على الرغم من ولادته في نبراسكا ، إلا أن روشا عاش حوالي 15 عامًا في مدينة أوكلاهوما قبل أن ينتقل إلى لوس أنجلوس في عام 1956 حيث درس في معهد تشوينارد للفنون (المعروف الآن باسم معهد كاليفورنيا للفنون ) تحت إشراف روبرت إروين وإيمرسون وويلفر من عام 1956 حتى عام 1960. أثناء وجوده في تشوينارد، قام روشا بتحرير وإنتاج مجلة أورب (1959-1960) مع جو جود وإيمرسون وويلفر وستيفان فون هوين وجيري ماكميلان وآخرين. [2] نتيجة لذلك، أصبحت أورب واحدة من أولى الصحف البديلة المسجلة في الولايات المتحدة . [3]

في عام 1961، أمضت روشا سبعة أشهر في السفر عبر أوروبا. [4] بعد التخرج، حصلت روشا على وظيفة فنان تخطيط لوكالة إعلانات كارسون روبرتس في لوس أنجلوس.

بحلول أوائل الستينيات، كان معروفًا بلوحاته وملصقاته وصوره الفوتوغرافية، وارتباطه بمجموعة معرض فيروس ، التي ضمت أيضًا الفنانين روبرت إروين وجون ألتون وجون ماكراكين ولاري بيل وكين برايس وإدوارد كينهولز . عمل مصممًا للتخطيط لمجلة Artforum تحت الاسم المستعار "إيدي روسيا" من عام 1965 إلى عام 1969 ودرّس في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس كأستاذ زائر للطباعة والرسم في عام 1969. وهو أيضًا صديق مدى الحياة لعازف الجيتار ماسون ويليامز .

عمل

حقق روشا شهرة واسعة بفضل لوحاته التي تتضمن كلمات وعبارات وكتبه الفوتوغرافية العديدة، والتي تأثرت جميعها بالوقاحة التي تتسم بها حركة فن البوب. وقد ارتبطت لوحاته النصية المسطحة بحركة فن البوب ​​وجيل الإيقاع . [5]

التأثيرات المبكرة

أثناء وجوده في المدرسة عام 1957، صادف روشا لوحة الهدف ذات الوجوه الأربعة للفنان جاسبر جونز التي كانت غير معروفة آنذاك في مجلة Print وتأثر بها كثيرًا. وقد أرجع روشا الفضل في عمل هذا الفنان إلى مصدر إلهام لتغيير اهتمامه من الفنون الرسومية إلى الرسم . [6] كما تأثر أيضًا بلوحات جون ماكلولين ، وعمل إتش سي ويسترمان ، ولوحة آرثر دوف عام 1925 بعنوان Goin 'Fishin' ، ورسوم غلاف ألفين لوستيج لدار نشر New Directions Press ، ومعظم أعمال مارسيل دوشامب . في جولة عام 1961 في أوروبا، عثر روشا على المزيد من أعمال جونز وروبرت راوشينبيرج ، ولوحة رأس موسوليني لـ آر إيه بيرتيلي ، وأوفيليا للسير جون إيفرت ميليه . يسارع بعض النقاد إلى رؤية تأثير فيلم Gas (1940) لإدوارد هوبر في لوحة روشا الزيتية التي رسمتها عام 1963 تحت عنوان Standard Station, Amarillo, Texas. [7] وعلى أية حال، قال روشا: "يجب أن يكون الفن شيئًا يجعلك تحك رأسك".

جنوب كاليفورنيا

ست وعشرون محطة بنزين ، 1963، بقلم روشا

على الرغم من أن روشا ينفي ذلك في المقابلات، فإن اللغة العامية لمناظر لوس أنجلوس وجنوب كاليفورنيا تساهم في الموضوعات والأساليب المركزية لكثير من لوحات روشا ورسوماته وكتبه. تشمل الأمثلة على ذلك منشور كل مبنى على صن ست ستريب (1966)، وهو كتاب من الصور المستمرة لمسافة ميلين ونصف من شارع بوليفارد الذي يبلغ طوله 24 ميلاً . [8] في عام 1973، باتباع نموذج كل مبنى على صن ست ستريب ، قام بتصوير طول شارع هوليوود بوليفارد بالكامل بكاميرا آلية. [9] كما أن لوحات مثل ستاندارد ستيشن (1966)، ولارج تريدمارك (1962)، وهوليوود (1982) توضح قرابة روشا باللغة البصرية في جنوب كاليفورنيا. قام المصور البرازيلي فيك مونيز بمحاكاة اثنتين من هذه اللوحات، ستاندارد ولارج تريدمارك من أجزاء السيارات في عام 2008 كتعليق على لوس أنجلوس وثقافة السيارات فيها.

كما تأثر عمله بشدة بصناعة الأفلام في هوليوود: فالجبل في سلسلة الجبال الخاصة به هو تلاعب بشعار شركة باراماونت بيكتشرز ؛ [10] تصور علامة تجارية كبيرة مع ثمانية أضواء كاشفة (1962) شعار شركة 20th Century Fox ، [11] في حين أن أبعاد هذا العمل تذكرنا بشاشة السينما؛ في لوحته النهاية (1991) هاتان الكلمتان، اللتان شكلتا اللقطة النهائية في جميع الأفلام بالأبيض والأسود، محاطتان بخدوش وخطوط تذكرنا بالسيلولويد التالف. [12] أيضًا، يبدو أن نسب طباعة هوليوود تحاكي شاشة سينما سكوب (ومع ذلك، لصنع كلمة "هوليوود"، نقل روشا أحرف العلامة من موقعها الفعلي على منحدر جبال سانتا مونيكا إلى قمة التلال).

أكمل روشا علامة تجارية كبيرة مع ثمانية أضواء كاشفة في عام 1961، بعد عام واحد من تخرجه من الكلية. من بين لوحاته الأولى ( SU (1958–1960)، Sweetwater (1959)) هذه هي الأكثر شهرة على نطاق واسع، وتجسد اهتمامات روشا بالثقافة الشعبية وتصوير الكلمات والرسومات التجارية التي ستستمر في إعلام عمله طوال حياته المهنية. تبع العلامة التجارية الكبيرة بسرعة محطة Standard Station (1963) و Wonder Bread (1962). في Norm's، La Cienega، on Fire (1964)، و Burning Gas Station (1965–66)، ومتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون على النار (1965–68)، استخدم روشا النيران في اللعب. [13] في عام 1966، أعادت روشا إنتاج محطة القياسية في طباعة حريرية باستخدام تقنية طباعة النافورة المنقسمة، مع تقديم تدرج في النغمة في خلفية الطباعة، مع الاختلافات التي تلت ذلك في عام 1969 ( معيار موكا ، ومعيار قالب الجبن مع الزيتون ، والمعيار المزدوج ). [14]

في عام 1985، بدأ روشا سلسلة من لوحات "أضواء المدينة"، حيث تشير شبكات من النقاط المضيئة على أرض مظلمة إلى مناظر جوية للمدينة في الليل. [15] وفي الآونة الأخيرة، رسمت سلسلة "مخططات المترو" الطرق المختلفة التي تعبر مدينة لوس أنجلوس من خلال تقديم خرائط شوارع تخطيطية وصور مكبرة لأقسام الأحياء، كما في ألفارادو إلى دوهيني (1998). [16] اللوحات رمادية اللون وتختلف في درجات الضوء والظلام، وبالتالي تظهر كما لو أنها رُسمت بقلم رصاص بتقنية التنقيط. [17] تُظهر مجموعة من المطبوعات عام 2003 بعنوان لوس فرانسيسكو سان أنجلوس تقاطعات شوارع من سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس متجاورة. [18]

لوحات كلماتية

كما هو الحال مع آندي وارهول وروي ليشتنشتاين ، نظرائه من الساحل الشرقي، كان تدريب روشا الفني متجذرًا في الفن التجاري. في النهاية، قدم اهتمامه بالكلمات والطباعة الموضوع الأساسي للوحاته ومطبوعاته وصوره الفوتوغرافية. [19] تم إنشاء أولى لوحات روشا اللفظية كلوحات زيتية على ورق في باريس عام 1961. [20] بدأ في عزل المقاطع الأحادية المقطع - ACE وBOSS وHONK وOOF - دون صور إضافية على خلفيات صلبة. [21]

منذ عام 1964، كان روشا يجرب بانتظام الرسم ورسم الكلمات والعبارات، وغالبًا ما تكون أقوالًا ساخرة ومضحكة بشكل غريب تشير إلى الثقافة الشعبية والحياة في لوس أنجلوس. وعندما سُئل عن مصدر إلهامه للوحاته، أجاب روشا: "حسنًا، إنها تخطر ببالي فقط؛ أحيانًا يقولها الناس وأكتبها ثم أرسمها. وأحيانًا أستخدم القاموس". من عام 1966 إلى عام 1969، رسم روشا لوحاته "بالكلمات السائلة": كانت كلمات مثل وداعًا (1967)، وفولاذ (1967-1969) ورغبة ( 1969) مكتوبة كما لو كانت بسائل مسكوب أو متقطر أو مُرشوش على سطح أحادي اللون مسطح. تتميز رسوماته بالبارود والجرافيت (التي رسمها خلال فترة من النفي الاختياري للرسم من عام 1967 إلى عام 1970) [22] بكلمات مفردة مصورة بتقنية خداع البصر، كما لو كانت الكلمات مكونة من شرائط من الورق المجعد. من خلال تجربة الأصوات الفكاهية وألعاب الكلمات المتناغمة، قام روشا بعمل مجموعة من سبع مطبوعات حجرية مختلطة الوسائط تحتوي على الكلمات المتناغمة News, Mews, Pews, Brews, Stews, Dues, News (1970). [23]

في سبعينيات القرن العشرين، بدأ روشا، مع باربرا كروجر وجيني هولزر ، من بين آخرين، في استخدام عبارات كاملة في أعمالهم، مما جعلها سمة مميزة لجيل ما بعد فن البوب. [24] خلال منتصف السبعينيات، رسم سلسلة من الرسومات بالباستيل باستخدام عبارات موجزة مقابل حقل من الألوان. [25] كما التقى أيضًا بفنانين من بينهم جورج كوندو . [26] في أوائل الثمانينيات، أنتج سلسلة من اللوحات التي تصور كلمات فوق غروب الشمس والسماء الليلية وحقول القمح. في لوحة الواقعية الفوتوغرافية Brave Men Run In My Family (1988)، وهي جزء من سلسلة الفنان "Dysfuntional Family"، يرسم روشا النص فوق الصورة الظلية لسفينة ضخمة ضخمة؛ كانت القطعة عبارة عن تعاون مع زميلته الفنانة من لوس أنجلوس نانسي ريس (هي من رسمت اللوحة، وهو من رسم الحروف). [27] في سلسلة من اللوحات التجريدية الصغيرة الماكرة من عام 1994 إلى عام 1995، تم تقديم الكلمات التي تشكل تهديدات على هيئة أطوال فارغة من الألوان المتباينة مثل شفرة مورس . [28] في وقت لاحق، ظهرت الكلمات على سلسلة من الجبال الواقعية التي بدأ روشا في إنتاجها في عام 1998. [29] بالنسبة لهذه الأعمال الأكريليكية على القماش، استخرج روشا صور الجبال إما من الصور الفوتوغرافية أو الشعارات التجارية أو من خياله. [30]

منذ عام 1980، بدأ روشا في استخدام خط بأحرف كبيرة من اختراعه الخاص يُدعى "Boy Scout Utility Modern" حيث تكون أشكال الحروف المنحنية مربعة الشكل (كما في لافتة هوليوود ) [31] هذا الخط البسيط يختلف جذريًا عن الأسلوب الذي استخدمه في أعمال مثل Honk (1962). [32] بدءًا من منتصف الثمانينيات، تم تضمين "فراغات" أو "شرائط رقابة" باللونين الأسود أو الأبيض في العديد من لوحاته، للإشارة إلى مكان وضع الكلمات "المفقودة". ستظهر "الفراغات" أيضًا في سلسلة أعماله من Silhouette أو Cityscapes أو الكلمات "الرقابة"، والتي غالبًا ما تكون مصنوعة بالمبيض على القماش أو الرايون أو الكتان. [33]

السريالية

لوحات مثل غاضب لأنه جص وليس حليبًا (1965) وصيد غريب لسمكة من المياه العذبة (1965) هي أعمال نموذجية من مجموعة لوحات روشا من منتصف الستينيات والتي تأخذ الفكرة الصارمة للتمثيل الحرفي إلى عالم العبث. يتميز هذا العمل بما أطلق عليه الفنان "الأشياء المرتدة والأشياء العائمة"، مثل طائر أحمر كبير الحجم بشكل جذري وزجاج يحوم أمام خلفية بسيطة في العمل وله قرابة قوية بالسريالية ، وهو موضوع متكرر في مسيرة الفنان. [34] تلعب السمكة دورًا بارزًا في جميع أنحاء السلسلة وتظهر في ما يقرب من نصف اللوحات. [35] عنصر آخر متكرر هو تصوير روشا المستمر لقلم رصاص من الجرافيت - مكسور ومتشظي ومنصهر ومتحول.

وسائل إعلام غريبة

فاكهة ميتريكال هوليوود لإدوارد روشا، 1971، متحف هونولولو للفنون

في رسوماته ومطبوعاته ولوحاته طوال السبعينيات، جرب روشا مجموعة من المواد بما في ذلك البارود والفينيل والدم والنبيذ الأحمر وعصائر الفاكهة والخضروات وشحم المحور وشراب الشوكولاتة ومعجون الطماطم وصلصة بولونيز وفطيرة الكرز والقهوة والكافيار والنرجس والزنابق والبيض النيئ وبقع العشب . [ 36] البقع ، وهي مجموعة مطبوعة من 75 ورقة ملطخة أنتجتها ونشرتها روشا في عام 1969، تحمل آثار مجموعة متنوعة من المواد والسوائل. في مجموعة مطبوعات الشاشة News, Mews, Pews, Brews, Stews, Dues (1970)، المنتجة في Editions Alecto، لندن، تظهر الكلمات المتناغمة بخط Gothic، مطبوعة بمواد صالحة للأكل مثل حشوات الفطائر وصلصة بولونيز والكافيار وشراب الشوكولاتة. [37] أنتج روشا أيضًا لوحاته الكلامية باستخدام منتجات غذائية على مواريه وحرير ، لأنها كانت أكثر امتصاصًا للبقع؛ تم تنفيذ لوحات مثل A Blvd. Called Sunset (1975) بعصير التوت الأسود على مواريه. ومع ذلك، فإن هذه الألوان العضوية الأكثر حيوية وتنوعًا تجف عادةً إلى مجموعة من درجات الرمادي الباهتة والخردل والبني. [38] تتكون مجموعته الحشرات (1972) من ست مطبوعات شاشة - ثلاث على ورق وثلاث على قشرة خشبية مدعمة بالورق، تُظهر كل منها سربًا واقعيًا من نوع مختلف مفصل بدقة. بالنسبة لغلاف مجلة ARTnews في أبريل 1972 ، قام بتأليف صورة تشبه Arcimboldo والتي تهجئ عنوان المجلة في سلطة من الأطعمة المهروسة. يُعد عمل Ruscha's Fruit Metrecal Hollywood (1971) مثالاً على استخدام الفنان للمواد غير العادية، حيث تم تقديم هذه الشاشة الحريرية لعلامة "هوليوود" باستخدام مربى المشمش والعنب ومشروب الحمية Metrecal على الورق. [39]

الزخارف في الضوء

تختلف سلسلة رسومات الباستيل المعجزة التي رسمها في منتصف السبعينيات بشكل ملحوظ عن العديد من أعمال روشا في نفس الفترة، وبشكل أكثر وضوحًا في استبعادها للنص، حيث تُظهر أشعة ضوئية ساطعة تنبثق من السماء مع سحب داكنة. يتم إنشاء توهج عام من خلال عدم كون الباستيل الأسود معتمًا تمامًا، مما يسمح للورق بالتألق من خلاله. [40] في الثمانينيات، بدأ ظهور نمط أكثر دقة، مرة أخرى في سلسلة من الرسومات، بعضها يتضمن أصباغ نباتية مجففة: رقعة غامضة من الضوء تلقيها نافذة غير مرئية تعمل كخلفية لعبارات مثل WONDER SICKNESS (1984) و 99٪ DEVIL، 1٪ ANGEL (1983). بحلول التسعينيات، كان روشا ينشئ لوحات أكبر من الضوء المنعكس في غرف فارغة، بعضها بعناوين ساخرة مثل معرض محركات تعمل بالبنزين (1993).

أعمال تم تكليفها

تشمل أولى تكليفات روشا العامة الرئيسية جدارية ضخمة في متحف الفن المعاصر في سان دييغو (1966) وعمل مكون من سبعين لوحة بزاوية 360 درجة لقاعة مكتبة دنفر العامة الكبرى في كولورادو (1995). تم إنشاء The Back of Hollywood (1976-1977) كجزء من تكليف فني عام، وقد تم صنعه من قطعة كبيرة من الساتان على لوحة إعلانية ووضع مقابل متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون ، وقد تم تصميمه لقراءته في مرآة الرؤية الخلفية لسيارة متحركة. [41] في عام 1985، تم تكليف روشا بتصميم سلسلة من خمسين جدارية، كلمات بدون أفكار لا تذهب إلى الجنة أبدًا (اقتباس من هاملت )، لقاعة مكتبة ميامي ديد العامة (متحف ميامي للفنون الآن) في فلوريدا، صممها المهندسان المعماريان فيليب جونسون وجون بورجي. [42]

في عام 1989، قام روشا بتزيين حمام سباحة لأخيه بول في منزله في ستوديو سيتي ، لوس أنجلوس، بملصق أمتعة كبير الحجم: على خلفية من البلاط الأسود توجد الكلمات الاسم والعنوان والهاتف، كاملة بخطوط منقطة. [43]

في عام 1998، تم تكليف روشا بإنتاج لوحة عمودية يبلغ ارتفاعها ما يقرب من ثلاثين قدمًا بعنوان صورة بدون كلمات ، لبهو قاعة هارولد إم ويليامز في مركز جيتي . [44] أنتج قطعة أخرى خاصة بالموقع، ثلاث لوحات مقاس 13 × 23 قدمًا تعلن عن الكلمات بأفضل ترتيب ، لمكاتب ناشري شركة جانيت في تايسون كورنر، فيرجينيا، في عام 2002. طلب ​​متحف إم إتش دي يونج التذكاري من الفنان لاحقًا إنشاء لوحتين كبيرتين الحجم تحيطان بنوع خاص من الجنة (1983)، الموجود في مجموعة المتحف، لتشكيل ثلاثية مذهلة ضخمة. [45] في أول تكليف عام له في نيويورك عام 2014، أنشأ روشا جدارية مرسومة يدويًا بعنوان هوني، لقد تويت عبر المزيد من حركة المرور اللعينة اليوم لتركيب مؤقت في هاي لاين . [46]

في عام 2008، كانت روشا من بين أربعة فنانين يعتمدون على النصوص تمت دعوتهم من قبل معرض وايت تشابل لكتابة نصوص يؤديها ممثلون رائدون؛ كانت مساهمة روشا في Public Notice (2007). للاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لمتحف سان فرانسيسكو للفن الحديث (SFMOMA)، كانت روشا واحدة من الفنانين المدعوين للتعاون مع المتحف في إصدار محدود من القمصان المصممة من قبل الفنانين. [47] يتم تكليف روشا بانتظام بأعمال لأشخاص من القطاع الخاص، من بينهم جيمس فراي ( Public Stoning ، 2007)، [48] لورين هوتون ( Boy Meets Girl ، 1987)، [49] وستيلا مكارتني ( Stella ، 2001). [50] في عام 1987، طلب جامع التحف فريدريك فايزمان من روشا طلاء الجزء الخارجي من طائرته الخاصة، وهي من طراز Lockheed JetStar . تضمنت حملة صيف 2012 لعلامة الأزياء Band of Outsiders ومقرها لوس أنجلوس لقطات بولارويد لروشا. [51] في عام 2020، أنتج روشا فن الغلاف والطباعة لألبوم بول مكارتني McCartney III . [52] في عام 2022، تعاون مع (RED) و Gagosian Gallery لإنشاء وشاح حريري مائل بإصدار محدود - يتميز برسمه Science Is Truth Found (1986) - للمساعدة في توفير وصول أكثر عدالة إلى إغاثة COVID-19 . [53] في عام 2023، أنشأ فن الغلاف لأغنية البيتلز المنفردة " Now and Then ". [54]

كتب

كتب روشا معروضة كجزء من معرض عام 2018

بين عامي 1962 و1978، أنتجت روشا ستة عشر كتابًا صغيرًا للفنانين:

  • ستة وعشرون محطة بنزين ، 1963
  • حرائق صغيرة متفرقة ، 1964
  • بعض شقق لوس أنجلوس ، 1965
  • كل مبنى على شارع صن ست ستريب ، 1966
  • أربع وثلاثون موقفًا للسيارات ، 1967
  • اختبار الطريق الملكي ، 1967 (مع ماسون ويليامز وباتريك بلاكويل)
  • بطاقات العمل ، 1968 (مع بيلي آل بينجستون )
  • تسعة حمامات سباحة وزجاج مكسور ، 1968
  • كراكرز ، 1969 (مع ماسون ويليامز )
  • الفرص العقارية ، 1970
  • كعكات الأطفال مع الأوزان ، 1970
  • بعض أشجار النخيل ، 1971
  • السجلات ، 1971
  • تفاصيل هولندية ، 1971
  • الملونون ، 1972
  • Hard Light ، 1978 (مع لورانس وينر )

تتضمن مشاريع الكتب اللاحقة ما يلي:

في عام 1968، ابتكر روشا تصميم الغلاف للكتالوج المصاحب لمعرض بيلي آل بينجستون في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون . بالنسبة لكتالوج " دوكومينتا 5 " في عام 1972، صمم غلافًا برتقاليًا من الفينيل، يضم "5" مكونًا من نمل أسود مسرع. [55] في عام 1978، صمم كتالوج "ستيلا منذ عام 1970" لمتحف الفن الحديث في فورت وورث . نُشر كتاب "اترك أي معلومات عند الإشارة " ، وهو مجلد من كتابات روشا، بواسطة مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في عام 2002. في عام 2010، نشرت معرض جاجوسيان وستيدل نسخة روشا من رواية جاك كيرواك على الطريق في طبعة من 350 نسخة. [56]

أثبتت كتب الفنان روشا أنها ذات تأثير عميق، بدءًا من كتاب بروس نومان Burning Small Fires (1968)، والذي أحرق فيه نومان كتابي Ruscha Various Small Fires and Milk (1964) وصور العملية. بعد أكثر من أربعين عامًا، نقل المصور تشارلز جونستون محطات البنزين الست والعشرين لروسشا إلى كوبا، وأنتج مجموعة محطات البنزين الست والعشرين في هافانا (2008). ومن بين التكريمات الأخيرة كتاب One Swimming Pool (2013) للفنانة الهولندية إليزابيث تونارد ، التي أعادت تصوير إحدى الصور الفوتوغرافية من كتاب Ruscha Nine Swimming Pools and a Broken Glass (1968) وكبرتها إلى حجم حوض سباحة صغير، يتكون من 3164 صفحة بنفس حجم الصفحات الموجودة في كتاب روشا الأصلي. يمكن فصل صفحات "حوض السباحة على الرف" هذا لإنشاء تركيب بالحجم الطبيعي. [57]

التصوير الفوتوغرافي

لعبت التصوير الفوتوغرافي دورًا حاسمًا طوال مسيرة روشا المهنية، بدءًا من الصور التي التقطها أثناء رحلة إلى أوروبا مع والدته وشقيقه في عام 1961، والأكثر تميزًا هو الصور لأكثر من اثني عشر كتابًا تقدم بدقة ما تصفه عناوينها. صوره مباشرة، بل وحتى جادة، [58] في تصويرها لموضوعات لا يُعتقد عمومًا أنها تتمتع بصفات جمالية. على سبيل المثال، تتميز صور "منتجاته" بصناديق من زبيب صن مايد ومنظف أوكسيدول وعلبة من زيت التربنتين من شركة شيروين ويليامز في صور ثابتة رسمية نسبيًا. [59] هذه الصور الخالية في الغالب من الوجود البشري تؤكد على الشكل الأساسي للهيكل وموقعه داخل البيئة المبنية. [60] غالبًا ما تستند إصدارات روشا الفوتوغرافية إلى كتب الفن المفاهيمي التي تحمل نفس الاسم أو اسم مشابه. أعاد روشا صياغة السلبيات لستة من الصور من كتابه كل مبنى على Sunset Strip . قام الفنان بعد ذلك بقص ورسم السلبيات مباشرة، مما أدى إلى ظهور صور فوتوغرافية تبدو وكأنها فيلم باهت بالأبيض والأسود. [61] تمثل سلسلة الأسماك الاستوائية (1974-1975) أول حالة حيث تم استخدام الصورة الفوتوغرافية بشكل مباشر في عمله الرسومي، حيث طلب روشا من مصور منزل جيميني جيل مالكولم لوبلينر التقاط صور لمجموعة من الأشياء المنزلية الشائعة. [62]

الأفلام والوثائقيات

في السبعينيات، صنع روشا أيضًا سلسلة من الأفلام القصيرة غير المعروفة إلى حد كبير، مثل Premium (1971) و Miracle (1975). [63] بمساعدة منحة جوجنهايم ، رتب روشا في Premium سيناريو عرضه لأول مرة في كتابه المصوَّر Crackers من عام 1969 ثم تحول لاحقًا إلى فيلم يضم لاري بيل وليون بينج ورودي جيرنريتش وتومي سمذرز . يحتوي فيلم Miracle على جوهر لوحة الفنان التي تحمل نفس الاسم، حيث تُروى القصة عن يوم غريب في حياة ميكانيكي سيارات، يتحول بطريقة سحرية أثناء إعادة بناء المكربن ​​في سيارة فورد موستانج 1965. [ 64 ] يضم الفيلم جيم جانزر وميشيل فيليبس . في عام 1984، قبل دورًا صغيرًا في فيلم Choose Me من إخراج صديقه آلان رودولف ، وفي عام 2010، قام ببطولة فيلم Sleepwalkers للمخرج دوج أيتكين . [65] الفيلم القصير Paradox Bullets للمخرج توم ساكس عام 2018 من بطولة روشا في دور متجول ضائع في الصحراء ويسترشد بصوت فيرنر هرتزوج فقط . [66]

ظهر روشا في الفيلم الوثائقي " الفن الأمريكي في الستينيات" للمخرج مايكل بلاكوود . كما ظهر في فيلم "LA suggests by the Art of Edward Ruscha" ، وهو فيلم وثائقي من إخراج غاري كونكلين عام 1981 تم تصويره في استوديو الفنان ومنزله الصحراوي. [67] تم تضمين المقابلات مع روشا في الأفلام الوثائقية "دينيس هوبر: اللحظات الحاسمة" (2002)، و "اسكتشات فرانك جيري " (2005)، و "المدرسة الرائعة" (2008)، و "محطمو الأيقونات" (2008)، و "كيفية صنع كتاب مع ستيدل" (2010)، وغيرها. [68]

المعارض

ولادة "فن البوب"

في عام 1962، تم تضمين أعمال روشا، إلى جانب أعمال روي ليشتنشتاين وآندي وارهول وروبرت دود وفيليب هيفيرتون وجو جود وجيم داين وواين ثيبود ، في معرض الرسم الجديد للأشياء الشائعة المهم تاريخيًا والمبتكر ، والذي أشرف عليه والتر هوبس في متحف باسادينا للفنون . يعتبر هذا المعرض تاريخيًا أحد أول معارض "فن البوب" في أمريكا.

أقام روشا معرضه الفردي الأول عام 1963 في معرض فيروس في لوس أنجلوس. وفي عام 1966، تم تضمين روشا في معرض "لوس أنجلوس الآن" في معرض روبرت فريزر في لندن، وكان هذا أول معرض أوروبي له. وفي عام 1968، أقام أول معرض فردي أوروبي له في كولونيا بألمانيا في معرض رودولف زويرنر . وانضم روشا إلى معرض ليو كاستيلي في عام 1970 وأقام أول معرض فردي له هناك عام 1973. [69]

نظرة إلى الماضي

في عام 1970، مثل روشا الولايات المتحدة في بينالي البندقية كجزء من دراسة استقصائية لصناعة المطبوعات الأمريكية مع ورشة عمل في الموقع. قام ببناء غرفة الشوكولاتة ، وهي تجربة بصرية وحسية حيث رأى الزائر 360 قطعة من الورق مشبعة بالشوكولاتة ومعلقة مثل القوباء المنطقية على جدران المعرض. كانت رائحة الجناح في البندقية مثل مصنع الشوكولاتة. [70] بالنسبة لبينالي البندقية في عام 1976، أنشأ روشا تركيبًا بعنوان Vanishing Cream ، يتكون من رسائل مكتوبة بفازلين الفازلين على جدار أسود. كان روشا ممثل الولايات المتحدة في بينالي البندقية الحادي والخمسين في عام 2005، حيث عرض دورة الرسم الخاصة بالموقع والمناسبة Course of Empire . [71] أجريت معه مقابلة حول الجناح وتنظيمه من قبل ليندا نوردن ودونا دي سالفو في كتاب سارة ثورنتون Seven Days in the Art World . [72]

كان موضوعًا للعديد من المعارض المتحفية، بدءًا من عام 1983 مع متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث (سافر إلى متحف ويتني للفن الأمريكي ، ومعرض فانكوفر للفنون ، ومتحف سان أنطونيو للفنون ، ومتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون )، ومركز جورج بومبيدو في عام 1989، ومتحف هيرشهورن وحديقة النحت في عام 2000، ومتحف Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia في عام 2001. في عام 2004، أقام متحف الفن المعاصر في سيدني مجموعة مختارة من صور الفنان ولوحاته وكتبه ورسوماته التي سافرت إلى Museo Nazionale delle Arti del XXI Secolo في روما وإلى المعرض الوطني الاسكتلندي للفن الحديث .

في عام 1998، نظم متحف جيه بول جيتي في لوس أنجلوس معرضًا استعاديًا مخصصًا لأعمال روشا على الورق فقط. في عام 2004، عرض متحف ويتني للفن الأمريكي معرضًا استعاديًا ثانيًا لأعمال روشا، والذي سافر إلى متحف الفن المعاصر في لوس أنجلوس ، ثم إلى المعرض الوطني للفنون في واشنطن العاصمة.

في عام 1999، أقام مركز ووكر للفنون معرض إدوارد روشا: إصدارات 1959-1999 ، وهو معرض استعادي كبير لمطبوعات الفنان وكتبه وأعماله الرسومية، والتي يزيد عددها عن 300. [73] انتقل المعرض إلى متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون في عام 2000. [74] شارك روشا في تأليف الكتالوج مع أمينة متحف ووكر سيري إنجبيرج . [75] في يوليو 2012، افتُتح معرض قراءة إد روشا في كونستهاوس بريجينز في النمسا.

في عام 2006، تم تنظيم معرض لصور روشا في Jeu de Paume في باريس، و Kunsthaus Zürich ، ومتحف لودفيج في كولونيا.

في أكتوبر 2009، عرض معرض هايوورد في لندن أول معرض استعادي يركز حصريًا على لوحات روشا. بعنوان إد روشا: خمسون عامًا من الرسم ، يسلط المعرض الضوء على مؤثراته، مثل القصص المصورة والتصميم الجرافيكي والتنزه سيرًا على الأقدام. [76] سافر المعرض إلى هاوس دير كونست ، ميونيخ، ومتحف موديرنا ، ستوكهولم. افتتح إد روشا: اختبار الطريق ، في متحف الفن الحديث في فورت وورث ، تكساس في يناير 2011. أعد متحف هامر في لوس أنجلوس معرضًا مع روشا مستوحى من رواية جاك كيرواك على الطريق ، والتي افتتحت في منتصف عام 2011 (سافر إلى متحف دنفر للفنون ، كولورادو في ديسمبر 2011 ومتحف الفن المعاصر، شمال ميامي ، فلوريدا في مايو 2012).

في عام 2016، كان هناك معرض كبير مكون من 99 قطعة من لوحات ومطبوعات روشا في متحف إم إتش دي يونج التذكاري في سان فرانسيسكو . يركز المعرض، إد روشا والغرب الأمريكي العظيم ، [77] بشكل أساسي على كيفية استلهام الفنان من الغرب الأمريكي. في عام 1956، قاد روشا سيارته من منزله في أوكلاهوما إلى لوس أنجلوس حيث كان يأمل في الالتحاق بمدرسة الفنون. أثناء قيادته لسيارة فورد سيدان عام 1950، استلهم الفنان البالغ من العمر 18 عامًا الإلهام من محطات الوقود المتداعية واللوحات الإعلانية وأعمدة الهاتف التي تعبر المساحة الشاسعة من الأرض. ظل هذا الإلهام من الغرب الأمريكي عبر الطريق 66 عالقًا في ذهن روشا طوال حياته. تعكس لوحات الفنان للغرب كل من التجسيدات الرمزية والساخرة لكيفية تخيلنا للغرب.

في عام 2018، قدم مركز هاري رانسم في أوستن، تكساس، معرض إد روشا: علم الآثار والرومانسية ، [78] والذي يضم أكثر من 150 قطعة مأخوذة من مجموعة أوراق إدوارد روشا والفنون التابعة لمركز رانسم.

من سبتمبر 2023 إلى يناير 2024، عرض متحف الفن الحديث في مدينة نيويورك معرضًا استعاديًا بعنوان ED RUSCHA / NOW THEN يضم أكثر من 200 عمل عبر الوسائط، بما في ذلك غرفة الشوكولاتة . [79] [80]

الإشراف

في عام 2003، أشرف إد روشا على تنظيم معرض إيمرسون وولفر: رحلة منفردة ، وهو دراسة استقصائية لأعمال الفنان التعبيري التجريدي الراحل الذي كان يعيش في لوس أنجلوس، وذلك للمعرض الافتتاحي للمعرض في ريدكات (مسرح روي وإيدنا ديزني/كال آرتس). [81] في عام 2012، تمت دعوة روشا لتنظيم معرض القدماء سرقوا كل أفكارنا العظيمة في متحف كونسثيستوريشيس في فيينا، وهو المعرض الأول في سلسلة تمت دعوة فنانين مشهورين دوليًا للعمل فيها مع مجموعات الفن والتاريخ الطبيعي الوطنية. [82]

المجموعات

في عام 2000، استحوذت مؤسسة آخينباخ للفنون الرسومية، وهي فرع من متاحف الفنون الجميلة في سان فرانسيسكو ، على الأرشيف الرسومي الكامل لروشا والذي يتكون من 325 مطبوعة و800 نسخة مطبوعة. اشترى المتحف الأرشيف وتفاوض على طبعات مستقبلية مقابل 10 ملايين دولار، [83] بتمويل من فاعلة الخير في سان فرانسيسكو فيليس واتيس. [84] تم تجميع مجموعة كبيرة أخرى من مطبوعات روشا بواسطة متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون . [85] في عام 2003، استحوذ متحف الفن المعاصر في لوس أنجلوس على غرفة الشوكولاتة ، والتي كانت قيمتها آنذاك حوالي 1.5 مليون دولار. [86] في عام 2004، استحوذ متحف ويتني على أكثر من 300 صورة من خلال عملية شراء وهدية من الفنان، مما يجعله المستودع الرئيسي لأعمال روشا الفوتوغرافية. الهدية التي تم شراؤها من لاري جاجوسيان ، تتضمن صورًا قديمة التقطها روشا في جولة أوروبية لمدة سبعة أشهر في عام 1961. [87] في عام 2005، اشترى ليونارد أ. لودر مبنى الأدوات والقوالب القديم (2004) ومبنى مدرسة التجارة القديمة (2005) لمتحف ويتني، وكلاهما كان جزءًا من "مسار الإمبراطورية: لوحات إد روشا" في بينالي البندقية. [88] يمثل روشا 33 من أعماله في المجموعة الدائمة لمتحف الفن المعاصر في لوس أنجلوس؛ [89] يمتلك متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث 25 لوحة لروشا وأعمالًا على الورق وصورًا فوتوغرافية؛ [90] يحتوي متحف هيرشهورن وحديقة النحت على 21 عملاً لروشا في مجموعته الدائمة؛ [91] ويضم معهد شيكاغو للفنون أكثر من 40 عملاً للفنان في مجموعته. كما تمتلك روشا أيضًا مجموعات صغيرة من الكتب والمطبوعات الحجرية في متحف يوتا للفنون الجميلة في سولت ليك سيتي، يوتا [92] وفي متحف شاتو دي مونتسورو للفن المعاصر في مونتسورو ، فرنسا . [93]

من بين جامعي روشا الخاصين في الماضي ليوناردو دي كابريو ، [94] وأوين ويلسون [95] وجاي زي . [96]

الجوائز

تعرُّف

أدرجت الفنانة لويز لولر روشا في عملها Birdcalls (1972/2008)، وهو عمل فني صوتي يحول أسماء الفنانين الذكور المشهورين إلى أغنية طيور، ويرددون أسماء مثل آرتشواجر وبويز ووارهول في استهزاء بشروط الامتياز والتقدير الممنوحة للفنانين الذكور في ذلك الوقت. [108] رسم الرسام الجداري كينت تويتشل جدارية بمساحة 11000 قدم مربع في وسط مدينة لوس أنجلوس لتكريم روشا بعنوان نصب إد روشا التذكاري بين عامي 1978 و1987. تم الحفاظ على الجدارية حتى عام 2006 عندما تم طلائها بشكل غير قانوني. لوحة فرقة Talking Heads التي تحمل نفس الاسم لروشا عام 1974 لألبومهم التجميعي Sand in the Vaseline . تم تسمية فرقة Various Cruelties ، التي تدور حول ليام أودونيل، على اسم لوحة روشا التي تحمل نفس الاسم عام 1974.

بين عامي 2006 و2012، خدم روشا في مجلس أمناء متحف الفن المعاصر (MoCA) في لوس أنجلوس حيث تم إدراجه سابقًا في ثمانية معارض خاصة. [109] في عام 2012، تم تكريمه في حفل Art + Film لمتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون ؛ في خطاب، أشاد مدير المتاحف ميخال جوفان بالفنان، مقتبسًا من الروائي جي جي بالارد : "إد روشا لديه أروع نظرة في الفن الأمريكي". [110] تم انتخاب روشا لفترة مدتها ثلاث سنوات في مجلس أمناء متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث في عام 2013. [111] من عام 2015 حتى عام 2019، خدم روشا أيضًا في مجلس إدارة Desert X ؛ [112] استقال بسبب قرار المجلس بالتعاون في معرض في المملكة العربية السعودية . [113] [114]

في عام 2009، تم تركيب لوحة روشا " أعتقد أنني سأفعل..." (1983) من مجموعة المعرض الوطني في البيت الأبيض . [115] في عام 2010، خلال أول زيارة لرئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون إلى واشنطن، قدم له الرئيس باراك أوباما طباعة حجرية موقعة ثنائية اللون من تصميم روشا، عمود بخطوط السرعة (2003)، تم اختيارها لألوانها الحمراء والبيضاء والزرقاء. [116] قدم أوباما لرئيس الوزراء الأسترالي توني أبوت طباعة حجرية مماثلة أثناء زيارته للبيت الأبيض في عام 2014. [117] تم تركيب لوحة روشا " الصراخ بالإسبانية " (2013) في قاعة الدخول لمقر إقامة سفير الولايات المتحدة لدى إسبانيا في مدريد . [118]

سوق الفن

في وقت مبكر من عام 2002، كان من المتوقع بيع لوحة الكلمات الزيتية على القماش Talk About Space (1963)، وهي انطلاقة على لوحة الإعلانات الأمريكية التي تكون فيها كلمة واحدة هي الموضوع، مقابل 1.5 مليون دولار إلى 2 مليون دولار من مجموعة أوروبية خاصة. تم بيعها في النهاية مقابل 3.5 مليون دولار في كريستيز في نيويورك، وهو رقم قياسي للفنان. [119] في عام 2008، استحوذ إيلي برود على لوحة "الكلمة السائلة" لروشا Desire (1969) مقابل 2.4 مليون دولار [120] في سوذبيز ، والتي كانت في ذلك الوقت أقل بنسبة 40 في المائة عن التقدير المنخفض البالغ 4 ملايين دولار. [121] اشترى لاري جاجوسيان لوحة قماشية زرقاء داكنة مع كلمة Smash باللون الأصفر، رسمها روشا في عام 1963، مقابل 30.4 مليون دولار في مزاد كريستيز عام 2014 في نيويورك. [122] تم بيع لوحته الكلامية Hurting the Word Radio #2 (1964) بواسطة جامعي لوس أنجلوس جوان وجاك كوين إلى مزايد مجهول في كريستيز مقابل مبلغ قياسي بلغ 52.5 مليون دولار مع الرسوم في عام 2019. [123] [124]

لوحة Burning Standard (1968) من مجموعة Alan and Dorothy Press، والتي بيعت بمبلغ 22.2 مليون دولار بما في ذلك الرسوم في Christie's New York في عام 2023، هي أغلى لوحة من لوحات محطة وقود Ruscha التي تم بيعها في المزاد حتى الآن. [125]

تم بيع لوحة غاضبة لأنها جبس وليس حليب من عام 1965، والتي عُرضت في معرض فيروس في ذلك العام، بواسطة هالسي ماينور إلى معرض جاجوسيان [126] مقابل 3.2 مليون دولار [127] في شركة فيليبس دي بوري ، نيويورك، في عام 2010. من نفس السلسلة، حققت لوحة صيد غريبة لسمكة مياه عذبة (1965) 4.1 مليون دولار في كريستيز بنيويورك في عام 2011. [128]

تصل قيمة المطبوعات الكلاسيكية لروشا، المنشورة في نسخ متعددة، إلى 40 ألف دولار لكل منها. [129]

الحياة الشخصية

تزوجت روشا من دانيكا روشا، المولودة كنيجو (المعروفة باسم دانا). [130] التقيا في عام 1965، وتزوجا في عام 1967، وانفصلا في عام 1972، وتقدما بطلب الطلاق في عام 1976، وتطلقا في عام 1978، وتزوجا مرة أخرى في عام 1987. للزوجين طفلان، إدوارد "إيدي" روشا جونيور، ابن، وسوني بيورنسون، ابنة. في أواخر السبعينيات، اشترى روشا أرضًا تبعد حوالي عشرة أميال عن بايونيرتاون، كاليفورنيا ؛ ثم بنى منزلًا هناك لاحقًا. [131]

خلال الفترة التي كان فيها منفصلًا عن دانا، كان روشا يواعد الممثلات كاندي كلارك ، وسامانثا إيغار ، وديان كيتون ، ولورين هوتون ، وميشيل فيليبس . [132] [133]

وفقًا للجنة الانتخابات الفيدرالية (FEC)، تبرع روشا بمبلغ 12500 دولار للحملة الرئاسية لهيلاري كلينتون في سبتمبر 2016. [134]

إرث

في عام 2011، حصل متحف جيه بول جيتي ومعهد جيتي للأبحاث على أكثر من سبعين صورة فوتوغرافية لروشا بالإضافة إلى أرشيفه "شوارع لوس أنجلوس"، بما في ذلك آلاف السلبيات ومئات أوراق الاتصال الفوتوغرافية والوثائق والمواد ذات الصلة. سيذهب جزء من المواد إلى جيتي كهدية وعد بها الفنان. يبدأ أرشيف "شوارع لوس أنجلوس" الذي حصل عليه معهد جيتي للأبحاث بالمواد الفوتوغرافية والإنتاجية لكتاب روشا الشهير لعام 1966 بعنوان كل مبنى على صن ست ستريب ، ويتضمن الماكيت الأصلي المكون من ثلاثة ألواح والجاهز للتصوير المستخدم في النشر. تطور هذا المشروع المستمر لاحقًا إلى أرشيف فوتوغرافي ضخم يمتد على مدى أربعة عقود ويوثق العديد من الطرق الرئيسية في لوس أنجلوس، بما في ذلك شارع سانتا مونيكا ، وشارع ميلروز ، وطريق ساحل المحيط الهادئ ، الذي تم تصويره في عامي 1974 و1975، وأكثر من 25 شارعًا آخر في لوس أنجلوس صورها روشا منذ عام 2007. في المجموع، يضم الأرشيف آلاف السلبيات ومئات أوراق الاتصال الفوتوغرافية والوثائق والمواد ذات الصلة. [135]

في عام 2013، حصل مركز هاري رانسم على أرشيف روشا الذي يضم خمس مذكرات شخصية مليئة بالرسومات الأولية والملاحظات؛ والمواد المتعلقة بإعداد كتابه الفني On The Road (2010)؛ والملاحظات والصور والمراسلات وأوراق الاتصال المتعلقة بإنشاء ونشر العديد من كتبه الفنية الأخرى؛ والمواد المتعلقة بأفلامه القصيرة Miracle (1975) و Premium (1971)؛ ومحافظه الفنية؛ والعديد من اللجان الفنية. تبرع روشا نفسه بجزء كبير من الأرشيف لمركز رانسم. [136]

مراجع

  1. ^ دانا جوديير (11 أبريل 2011)، إد روشا: "بطاقة بريدية من كاليفورنيا: يوم الانتقال" نيويوركر .
  2. ^ أرشيف شوارع لوس أنجلوس # * محفوظ في 2012-01-31 على موقع واي باك مشين معهد جيتي للأبحاث ، لوس أنجلوس.
  3. ^ نيكولز، كريس. "ما هي أول صحيفة بديلة في لوس أنجلوس؟ يمكنك أن تشكر الهيبيين"، مجلة لوس أنجلوس (23 يناير 2018).
  4. ^ جيسون فاراجو (7 سبتمبر 2023)، الحائز على جائزة الفن الأمريكي، نيويورك تايمز .
  5. ^ سيرة إدوارد روشا، BLOUINARTINFO، 2008، تم أرشفتها من الأصل في 2017-04-28 ، تم استرجاعها في 2008-08-05
  6. ^ بيروت، مايكل (12 يوليو 2004). "إد روشا: عندما يرتقي الفن إلى مستوى التصميم الجرافيكي". DesignObserver . تم الاسترجاع في 16 يناير 2025 .
  7. ^ ويلز، والتر، المسرح الصامت: فن إدوارد هوبر، لندن/نيويورك: فايدون، 2007.
  8. ^ Jaleh Manor 'Ed Ruscha' One-Way Street'. في أكتوبر ، شتاء 2005، العدد 111، الصفحات 127-142 (doi:10.1162/0162287053148139) مجلة أكتوبر المحدودة ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
  9. ^ آنذاك والآن بقلم Ed Ruscha Steidl Publishing، Göttingen.
  10. ^ "إد روشا: إيلشيموس وأنا، شارع ديفيز، لندن، 18 يونيو - 2 أغسطس 2019". جاجوسيان . 2019-05-31 . تم الاسترجاع في 2020-03-10 .
  11. ^ "علامة تجارية كبيرة بثمانية أضواء كاشفة | لوحة لروشا". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعها في 10 مارس 2020 .
  12. ^ تيت. "النهاية النهائية"، إدوارد روشا، 1992. تيت . تم الاسترجاع في 10 مارس 2020 .
  13. ^ إد روشا: خمسون عامًا من الرسم، 29 مايو - 5 سبتمبر 2010 متحف مودرنا ، ستوكهولم.
  14. ^ إد روشا: محطات قياسية، 1 مارس - 29 مارس 2008 هونور فريزر ، لوس أنجلوس.
  15. ^ إد روشا: خمسون عامًا من الرسم، 29 مايو - 5 سبتمبر 2010 متحف مودرنا ، ستوكهولم.
  16. ^ إد روشا: مخططات المترو، 27 يناير - 27 فبراير 1999 محفوظ في 24 يونيو 2011، على موقع واي باك مشين . معرض جاجوسيان ، نيويورك.
  17. ^ إد روشا، BLVD.-AVE.-ST. (2006) تيت ، لندن.
  18. ^ راشيل ليون، إد روشا محفوظ في 19 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين . دار نشر كراون بوينت، سان فرانسيسكو.
  19. ^ إد روشا، آني، مصبوب من شراب القيقب (1966) متحف نورتون سيمون ، باسادينا.
  20. ^ إد روشا: المخبز، 1961 كريستيز نيويورك، أعمال من مجموعة مايكل كريشتون، 11-12 مايو 2010، نيويورك.
  21. ^ جيسون فاراجو (7 سبتمبر 2023)، الحائز على جائزة الفن الأمريكي، نيويورك تايمز .
  22. ^ إد روشا: OOO و Lisp، 1970 المعرض الوطني الأسترالي ، كانبيرا.
  23. ^ إد روشا، أخبار، إسطبلات، مقاعد، مشروبات، حساءات، رسوم، أخبار (1970) تيت ، لندن.
  24. ^ تم أرشفة Ed Ruscha في 2010-12-21 على موقع Wayback Machine، معرض مارلبورو .
  25. ^ إد روشا، أدعي الجنون لأنني مجنون بتلك الفتاة الصغيرة (1976) تيت ، لندن.
  26. ^ Amadour (2023-02-15). "15 دقيقة مع جورج كوندو". LAmag - الثقافة والطعام والموضة والأخبار ولوس أنجلوس . تم الاسترجاع في 2023-12-31 .
  27. ^ إد روشا، رجال شجعان يركضون في عائلتي (1988) كريستيز ، 9 يونيو 1999، لوس أنجلوس.
  28. ^ إد روشا، 17 نوفمبر 2012 - 12 يناير 2013 محفوظ في 11 نوفمبر 2012، على موقع واي باك مشين، معرض جاجوسيان ، نيويورك.
  29. ^ أليستير سوك (9 فبراير 2008)، إد روشا: رجل الرسالة المتمرد في الرسم، الديلي تلغراف .
  30. ^ إد روشا، أطباء مضخة إعادة التأهيل (1998) مبيعات مسائية معاصرة لما بعد الحرب في دار كريستيز ، 8 نوفمبر 2011، نيويورك.
  31. ^ إد روشا: خمسون عامًا من الرسم، 29 مايو - 5 سبتمبر 2010 متحف موديرنا، ستوكهولم.
  32. ^ إد روشا، أحلام التقاطع (1991) المعارض الوطنية في اسكتلندا وتيت
  33. ^ إد روشا / ماتريكس 134، 1 مايو 1990 - 7 يوليو 1990 محفوظ في 7 يناير 2013، على موقع واي باك مشين متحف بيركلي للفنون وأرشيف الأفلام في المحيط الهادئ، بيركلي.
  34. ^ إد روشا، غاضب لأنه جص، وليس حليبًا (1965) محفوظ في 2010-12-20 على موقع واي باك مشين Phillips de Pury & Company .
  35. ^ إد روشا، صيد غريب لسمكة مياه عذبة (1965) مزاد كريستيز المعاصر لما بعد الحرب المسائي، 8 نوفمبر 2011، نيويورك.
  36. ^ إد روشا، الرقص؟ (1973) تيت ، لندن.
  37. ^ إد روشا: المطبوعات والصور الفوتوغرافية، 8 مايو - 14 يونيو 2014، معرض جاجوسيان ، نيويورك.
  38. ^ قوس قزح الجاذبية، 21 مايو - 23 يوليو 2011 محفوظ في 28 سبتمبر 2011 على موقع واي باك مشين معرض إنجلبي، إدنبرة.
  39. ^ متحف هونولولو للفنون، ملصق حائط، Fruit Metrecal Hollywood من تصميم إدوارد روشا، 1971، طباعة حريرية ملونة مع مربى المشمش والعنب مع Metrecal على ورق، رقم الدخول TCM.1996.51
  40. ^ إد روشا، المعجزة #64 (1975) المعارض الوطنية في اسكتلندا ، إدنبرة.
  41. ^ تم أرشفة Ed Ruscha في 2010-05-25 على موقع Wayback Machine، متحف موديرنا ، ستوكهولم.
  42. ^ مجموعة إد روشا تيت.
  43. ^ كارولين روكس (18 سبتمبر 2020)، لماذا تحظى حمامات السباحة بشعبية كبيرة في عالم الفن، فاينانشال تايمز .
  44. ^ ضوء إد روشا: معرض للأعمال المتعلقة بتكليف الفنان الأخير لمركز جيتي، 12 مايو - 13 سبتمبر 1998 متحف جيه بول جيتي.
  45. ^ إد روشا: متحف تريبتيش دي يونغ، سان فرانسيسكو.
  46. ^ كارول فوجل (13 مارس 2014)، إشارة مرورية لخط هاي لاين ، نيويورك تايمز .
  47. ^ بيان صحفي: شراكة بين متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث ومتحف GAP لإنشاء مجموعة محدودة الإصدار من القمصان المؤرشفة في 16 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث.
  48. ^ مجلة بيل باورز إد روشا دبليو، نوفمبر 2007.
  49. ^ ديفيد كولمان (19 أكتوبر 2003)، ممسوس: تذكار من الرومانسية والسفر بالقرب من المنزل نيويورك تايمز.
  50. ^ عندما التقت ستيلا بإد روشا أرشيف 2011-06-13 على موقع واي باك مشين ستيلا مكارتني .
  51. ^ وانجا أوتشوادا (15 فبراير 2012)، إيد روشا يظهر في حملة البولارويد Band of Outsiders S/S 2012 محفوظ في 2012-07-31 على موقع Wayback Machine ورق الجدران .
  52. ^ طاقم العمل (11 مارس 2019). "لوحات على الحائط - إد روشا". www.paulmccartney.com . MPL Communications Ltd. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  53. ^ روزماري فيتيلبيرج (12 أبريل 2022)، تعاون الفنان إد روشا مع (RED) وGagosian لإغاثة COVID-19  Women's Wear Daily .
  54. ^ Snapes, Laura (2023-10-26). "The Beatles: سيتم إصدار الأغنية "النهائية" Now and Then بفضل تقنية الذكاء الاصطناعي". The Guardian . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 2023-10-27 .
  55. ^ روبرتا سميث (7 سبتمبر 2007)، "دوكيومنتا 5" في موقع Specific Object، صحيفة نيويورك تايمز .
  56. ^ كارين نيلسون (10 يناير 2010)، كلمات جاك، فن إد نيويورك تايمز .
  57. ^ إد روشا: كتب وشركاه، 5 مارس - 27 أبريل 2013، معرض جاجوسيان ، نيويورك.
  58. ^ VINEGAR, A. (2009)، ED RUSCHA, HEIDEGGER, AND DEADPAN PHOTOGRAPHY. Art History ، 32: 852–873. doi: 10.1111/j.1467-8365.2009.00708.x
  59. ^ سوزان موتشنيك (30 مارس 2003)، لحظات كوداك لروشا، لوس أنجلوس تايمز
  60. ^ استحوذت مؤسسة جيتي على مجموعة صور وأرشيف إد روشا، بيان صحفي بتاريخ 6 أكتوبر 2011، محفوظ في 15 مارس 2012، على موقع واي باك مشين . مؤسسة جيه بول جيتي ، لوس أنجلوس.
  61. ^ مايك كيلي/إدوارد روشا: صور فوتوغرافية، 3 أبريل – 1 مايو 1999 أرشيف 17 نوفمبر 2018، على موقع واي باك مشين معرض باتريك بينتر، لوس أنجلوس.
  62. ^ شاون لاكين، الأسماك الاستوائية (1974-5) مجموعة كينيث تايلر في المعرض الوطني الأسترالي ، كانبيرا.
  63. ^ أندرو روسيث (18 مايو 2010)، أفلام إد روشا المبكرة النادرة تزور نيويورك BLOUIN ARTINFO .
  64. ^ إد روشا: الشقق ومواقف السيارات وأشجار النخيل وغيرها: أفلام وصور ورسومات من عام 1961 إلى عام 1975 ، معرض سبروث ماجرز، برلين.
  65. ^ كلوديا بودين (15 فبراير 2010)، الطريق السريع زور كونست. مقابلة مع مجلة Ed Ruscha Art Magazine .
  66. ^ جوردان ريف (15 فبراير 2019)، فيرنر هيرزوغ يتحدث مع الفنان توم ساكس في فريز لوس أنجلوس حول فيلمهم "Paradox Bullets"  هوليوود ريبورتر .
  67. ^ دوغلاس سي ماكجيل (1 مارس 1987)، لوس أنجلوس، مقترح من فن إدوارد روشا (1981) نيويورك تايمز .
  68. ^ جون أندرسون (27 يونيو 2007)، The Cool School Variety .
  69. ^ أمي والاش (24 يونيو 2001)، الأمريكي المضطرب: على طريق إد روشا، نيويورك تايمز .
  70. ^ جاكلين تريسكوت (30 أكتوبر 2004)، تم اختيار إد روشا لمعرض بينالي واشنطن بوست .
  71. ^ http://www.guggenheim-venice.it/img/padiglione/5_2005_Ruscha.pdf مجموعة بيجي جوجنهايم، البندقية.
  72. ^ ل.)، ثورنتون، سارة (سارة (2009-11-02). سبعة أيام في عالم الفن . نيويورك. ISBN 9780393337129. OCLC  489232834.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط ) CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  73. ^ إدوارد روشا: إصدارات 1959-1999، 12 يونيو - 5 سبتمبر 1999 محفوظ في 16 يناير 2015، على موقع واي باك مشين مركز ووكر للفنون ، مينيابوليس.
  74. ^ ديفيد باجيل (5 يونيو 2000)، روشا المحب للاستعارة يظل وفياً لكلمته في هذا الاستطلاع لوس أنجلوس تايمز .
  75. ^ "سيري إنجبيرج". بارنز أند نوبل . تم الاسترجاع في 3 مايو 2013 .
  76. ^ دوغلاس، سارة. "في الماضي: إد روشا". Art+Auction ، أكتوبر 2009.
  77. ^ "إد روشا والغرب الأمريكي العظيم". 22 مايو 2015.
  78. ^ "إد روشا: علم الآثار والرومانسية". www.hrc.utexas.edu . مؤرشف من الأصل في 2018-07-27.
  79. ^ "ED RUSCHA / NOW THEN". press.moma.org . تم الاسترجاع في 2023-12-24 .
  80. ^ Diehl, Travis (1 سبتمبر 2023). "غرفة الشوكولاتة لإد روشا لا تزال مثيرة للاهتمام". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  81. ^ "إيمرسون وويلفر: رحلة منفردة". روي وإيدنا ديزني/مسرح كاليفورنيا للفنون . تم الاسترجاع في 2018-12-13 .المعرض في REDCAT في قاعة حفلات والت ديزني، لوس أنجلوس.
  82. ^ إد روشا: القدماء سرقوا كل أفكارنا العظيمة، 25 سبتمبر - 2 ديسمبر 2012 محفوظ في 15 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين
  83. ^ أمي والاش (24 يونيو 2001)، الأمريكي المضطرب: على طريق إد روشا، نيويورك تايمز .
  84. ^ Baker, Kenneth (29 نوفمبر 2000). "متاحف الفنون الجميلة تستحوذ على الأرشيف الرسومي لروشا". SFGate . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2016 .
  85. ^ سوزان موتشنيك (13 يناير 2006)، متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون يتلقى مطبوعات روشا لوس أنجلوس تايمز .
  86. ^ كارول فوجل (12 ديسمبر 2003)، الاستثمار في الشوكولاتة ، نيويورك تايمز .
  87. ^ كارول فوجل (5 مارس 2004)، هدية لويتني نيويورك تايمز .
  88. ^ كارول فوجل (11 نوفمبر 2005)، أعمال روشا في بينالي ويتني، نيويورك تايمز .
  89. ^ MoCA يعين روشا في مجلس الإدارة، BLOUINARTINFO، 23 يناير 2007 ، تم استرجاعه في 2008-04-17
  90. ^ متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث يستحوذ على عمل مهم بقلم إد روشا، بيان صحفي بتاريخ 26 ديسمبر 2007 متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث ، سان فرانسيسكو.
  91. ^ جاكلين تريسكوت (30 أكتوبر 2004)، تم اختيار إد روشا لمعرض بينالي واشنطن بوست .
  92. ^ "Argus: مجموعة UMFA".
  93. ^ سيفيور، ميشيل (2018-11-07). "ArtPremium – 1968 - Sparta Dreaming Athens at Château de Montsoreau-Museum Contemporary Art". ArtPremium . مؤرشف من الأصل في 2019-08-10 . تم الاسترجاع 2019-08-10 .
  94. ^ Guelda Voien (1 سبتمبر 2017)، ليوناردو دي كابريو يشتري طباعة روشا لصالح مؤسسة شون بين الخيرية في هايتي .
  95. ^ ماكسويل ويليامز (31 أكتوبر 2013)، أوين ويلسون عن الفنان الجنوبي الأيقوني إد روشا هوليوود ريبورتر .
  96. ^ جوردان ريف (14 أغسطس 2019)، مجموعة كنز إد روشا سيتم عرضها للبيع بالمزاد العلني بواسطة كريستيز (حصريًا)  هوليوود ريبورتر .
  97. ^ معهد سان فرانسيسكو للفنون يمنح الدكتوراه الفخرية في حفل التخرج لعام 2009، 9 أبريل 2009 محفوظ في 7 نوفمبر 2012، على موقع واي باك مشين معهد سان فرانسيسكو للفنون .
  98. ^ "إد روشا". الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . تم الاسترجاع في 2020-01-17 .
  99. ^ جائزة التميز للمساهمات الفنية في مكافحة الإيدز أرشيف 2014-02-26 على موقع واي باك مشين amfAR، مؤسسة أبحاث الإيدز .
  100. ^ بيان صحفي، 11 سبتمبر 2010: إد روشا يزور صندوق الفن في المرتفعات.
  101. ^ “الجائزة الثقافية للمؤسسة الألمانية للتصوير الفوتوغرافي (DGPh)”. Deutsche Gesellschaft für Photographye eV. تم الوصول إليه في 7 مارس 2017.
  102. ^ أندرو روسيث (6 أكتوبر 2009)، تم تكريم إد روشا في جوائز الفنون الوطنية BLOUINARTINFO.
  103. ^ معهد سان فرانسيسكو للفنون يمنح الدكتوراه الفخرية في حفل التخرج لعام 2009، 9 أبريل 2009 محفوظ في 7 نوفمبر 2012، على موقع واي باك مشين معهد سان فرانسيسكو للفنون .
  104. ^ ديفيد نج (18 أبريل 2013)، إد روشا، وانغ شو ضمن قائمة تايم 100 لوس أنجلوس تايمز .
  105. ^ متحف ويتني للفن الأمريكي يكرم مجلة Women's Wear Daily ، 2 أكتوبر 2013.
  106. ^ أعلنت مؤسسة جيه بول جيتي عن منح ميدالية جيه بول جيتي إلى لورنا سيمبسون وماري بيرد وإد روشا مؤسسة جيه بول جيتي ، بيان صحفي بتاريخ 24 يناير 2019.
  107. ^ "الحاصلون على الدرجة الفخرية". www.oxy.edu . تم الاسترجاع في 2024-05-16 .
  108. ^ جيري سالتز (25 مايو 2008)، الغازي الفضائي لعالم الفن، مجلة نيويورك .
  109. ^ MoCA يعين روشا في مجلس الإدارة، BLOUINARTINFO، 23 يناير 2007 ، تم استرجاعه في 2008-04-17
  110. ^ بيتر هالديمان (30 أكتوبر 2012)، في لوس أنجلوس، الفن + الفيلم + الموضة ، نيويورك تايمز .
  111. ^ ديفيد نج (15 أغسطس 2013)، انضمام إد روشا إلى مجلس إدارة متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث بعد عام من تركه العمل في متحف الفن المعاصر لوس أنجلوس تايمز .
  112. ^ جوري فينكل (31 ديسمبر 2015)، بينالي صحراوي إلى جانب كوتشيلا قيد التنفيذ،  نيويورك تايمز .
  113. ^ ديبورا فانكين (7 أكتوبر 2019)، معرض ديزرت إكس الفني يتجه إلى المملكة العربية السعودية - وإلى منطقة مثيرة للجدل لوس أنجلوس تايمز .
  114. ^ جاريث هاريس (8 أكتوبر 2019)، استقالة ثلاثة أعضاء من مجلس الإدارة بعد إعلان ديزرت إكس عن تعاونها مع المملكة العربية السعودية، حسبما ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز،  صحيفة الفن .
  115. ^ إيمي تشوزيك وكيلي كرو (22 مايو 2009)، تغيير الفن على جدران البيت الأبيض، وول ستريت جورنال .
  116. ^ راشيل كوك (12 سبتمبر 2010)، إد روشا: "هناك مجال لقول الأشياء بألوان زاهية لامعة" الأوبزرفر .
  117. ^ باراك أوباما يعطي توني أبوت طباعة فنية، ويحصل على لوح ركوب الأمواج الأسترالي ، 31 يوليو 2014.
  118. ^ كريستوفر باجلي (27 أبريل 2015)، دبلوماسي داش دبليو .
  119. ^ كارول فوجل (15 مايو 2002)، مزاد الفن المعاصر يسجل أرقامًا قياسية لـ 15 فنانًا، صحيفة نيويورك تايمز .
  120. ^ [1] سوثبي
  121. ^ ليندسي بولوك وفيليب بوروف (12 نوفمبر 2008)، إيلي برود يذهب للتسوق بعد فشل مزاد سوثبي للفنون بلومبرج .
  122. ^ كارول فوجل (13 نوفمبر 2014)، وارهول يقود ليلة من الأسعار المرتفعة في كريستيز، نيويورك تايمز .
  123. ^ سكوت ريبورن (13 نوفمبر 2019)، مزادات الفن الخريفية تشهد انخفاضات كبيرة نيويورك تايمز .
  124. ^ جود تالي (14 نوفمبر 2019)، في مبيعات الفن المعاصر التي أقامتها دار كريستيز في نيويورك والتي بلغت 325.3 مليون دولار، إد روشا هو الملك  ARTnews .
  125. ^ كارلي بورترفيلد (14 أكتوبر 2024)، لوحة محطة الوقود الكبيرة لإد روشا قد تجلب أكثر من 50 مليون دولار في كريستيز بعد أن تحولت إلى نجمة في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون ومتحف الفن الحديث صحيفة الفن .
  126. ^ كارول فوجل (13 مايو 2010)، مزاد فني يسلط الضوء على الانهيار المالي، صحيفة نيويورك تايمز .
  127. ^ إد روشا، غاضب لأنه جص، وليس حليبًا (1965) محفوظ في 2010-12-20 على موقع واي باك مشين Phillips de Pury & Company
  128. ^ إد روشا، صيد غريب لسمكة مياه عذبة (1965) مزاد كريستيز المعاصر لما بعد الحرب المسائي، 8 نوفمبر 2011، نيويورك.
  129. ^ سوزان موتشنيك (13 يناير 2006)، متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون يتلقى مطبوعات روشا لوس أنجلوس تايمز .
  130. ^ تومكينز، كالفين (1 يوليو 2013). "لوس أنجلوس لإد روشا" نيويوركر . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2015 .
  131. ^ بيتر بلاغينز (فبراير 1986)، معرض روشا للمناظر الطبيعية .
  132. ^ هاكيت، بات (2009). مذكرات آندي وارهول . دار نشر جراند سنترال. ص 91. رقم ISBN 978-0446571241.
  133. ^ موريتز، تشارلز (1990). كتاب السيرة الذاتية الحالي، 1989. إتش دبليو ويلسون. ص 490.
  134. ^ بن لوك (3 نوفمبر 2016)، الفنانون يجمعون الملايين من أجل هيلاري كلينتون أرشيف 2016-11-04 على موقع واي باك مشين صحيفة الفن .
  135. ^ استحوذت مؤسسة جيتي على مجموعة صور وأرشيف إد روشا، بيان صحفي بتاريخ 6 أكتوبر 2011، محفوظ في 15 مارس 2012، على موقع واي باك مشين . مؤسسة جيه بول جيتي ، لوس أنجلوس.
  136. ^ بيان صحفي - 13 نوفمبر 2013: استحوذ مركز هاري رانسوم على أرشيف الفنان إد روشا مركز هاري رانسوم ، أوستن.

مصادر

  • جون كوبلانز، "لوحات جديدة لأشياء شائعة"، آرت فوروم ، نوفمبر 1962. (رسوم توضيحية)
  • نانسي مارمر، "إدوارد روشا في فيروس"، Artforum ، ديسمبر 1964.
  • إيف آلان بوا، “إدوارد روشا: الرومانسية مع السوائل”، منشورات ريزولي، 1993. ISBN 0-8478-1730-X 
  • آدم جوبنيك ، “إد روشا: لوحات”، بون، تورونتو، 2002. ISBN 1-880154-79-X 
  • ألكسندرا شوارتز، محررة، اترك أي معلومة عند الإشارة: كتابات، مقابلات، أجزاء، صفحات، بقلم إد روشا. كامبريدج: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 2002.
  • مارك فرانسيس، "رسومات جديدة"، ترانسكونتيننتال ليثو-أكمي، مونتريال، 2006. ISBN 1-932598-19-7 
  • ديفيد هيكي، “Ed Ruscha: La Mirada Distanciada (The Long View)”، د. Cantz'sche Druckerei، Ostildern، 2006. ISBN 968-5979-15-4 
  • ماري ريتشاردز، "إد روشا. سلسلة الفنانين المعاصرين"، دار تيت للنشر، 2008. ISBN 978-1-85437-623-7 
  • ألكسندرا شوارتز، “Ed Ruscha’s Los Angeles”، كامبريدج: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 2010. ISBN 978-0-262-01364-2 
  • جيمس إلروي ، رالف روجوف، ألكسندرا شوارتز، بروس واجنر، أولريش ويلمز، "ED RUSCHA: خمسون عامًا من الرسم"، DAP/Distributed Art Publishers، 2010. ISBN 978-1-935202-06-6 
  • أوبينغ مايكل، الأمير ريتشارد، “إد روشا: اختبار الطريق”، هاتجي كانتز، 2011. ISBN 978-3-7757-2810-2 
  • فرجينيا هيكيرت، إد روشا وبعض شقق لوس أنجلوس، لوس أنجلوس: منشورات جيتي، 2013. ISBN 978-1-60606-138-1 
  • كالفين تومكينز ، "لوس أنجلوس مع إد روشا"، مجلة النيويوركر ، 1 يوليو/تموز 2013، ص 48-57.
مصادر المكتبة حول
إدوارد روشا
  • الموارد الموجودة في مكتبتك
  • الموارد في المكتبات الأخرى
بقلم إدوارد روشا
  • الموارد الموجودة في مكتبتك
  • الموارد في المكتبات الأخرى
  • مقابلة تاريخية شفوية مع إدوارد روشا، أرشيف سميثسونيان للفن الأمريكي
  • مقتطفات من مقابلة أجريت عام 1965 مع روشا في منتدى الفن وهو يناقش كتبه الفنية
  • إدوارد روشا: جرد أوراقه ومجموعته الفنية في مركز هاري رانسم
  • صور إدوارد روشا لشارع صن ست وشارع هوليوود، 1965-2010. معهد جيتي للأبحاث ، لوس أنجلوس، رقم الوصول 2012.M.1.
  • صور إدوارد روشا لشوارع لوس أنجلوس، 1974-2010. معهد جيتي للأبحاث ، لوس أنجلوس، رقم الوصول 2012.M.2.
  • قائمة أعمال إدوارد روشا على موقع Discogs
  • إدوارد روشا على موقع IMDb
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إدوارد_روسا&oldid=1269776337"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate