الاستسلام في معسكر الإفراج

كان استسلام معسكر الإفراج الفصل الأخير في حرب داكوتا عام 1862. بعد معركة وود ليك ، فكّر العقيد هنري هاستينغز سيبل في ملاحقة السيوكس المنسحبين ، لكنه أدرك أنه لا يملك الموارد الكافية لمطاردة فعّالة. علاوة على ذلك، كان على علم بأن الزعيم ليتل كرو كان يفقد الدعم، وكان على اتصال بالعديد من زعماء مدواكانتون الذين أبدوا معارضتهم لمزيد من الصراع. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في السادس والعشرين من سبتمبر عام ١٨٦٢، وصل الكولونيل سيبلي إلى معسكر ريليز ، حيث سلمت جماعة داكوتا للسلام ٢٦٩ أسيرًا كانوا محتجزين كرهائن في معسكر داكوتا "المعادي"، الذي تفكك مع تفرق ليتل كرو وأتباعه. وفي الليالي اللاحقة، انضم عدد متزايد من محاربي مدواكانتون الذين شاركوا في المعركة سرًا إلى داكوتا "الودودين" في معسكر ريليز؛ وقد اقتنع الكثيرون بوعد سيبلي السابق بمعاقبة من قتلوا المستوطنين فقط.

على الرغم من "الاستسلام"، ظل العديد من محاربي داكوتا "المعادين" طلقاء؛ واندلع الصراع المسلح مرة أخرى خلال العام التالي واستمر حتى عام 1865. ^{[ 3 ]} في هذه الأثناء، كان العديد من أعضاء "فصيل السلام" من داكوتا الذين استسلموا في معسكر الإفراج من بين داكوتا الذين تم نفيهم من مينيسوتا في عام 1863. ^{[ 4 ]}

في 23 سبتمبر 1862، خلال معركة وود ليك ، تجمع غابرييل رينفيل وسليمان تو ستارز وجنود آخرون "متعاونون" في وادٍ لتجنب المشاركة في الهجوم على قوات سيبلي. اقتحم بعض هؤلاء الجنود "المتعاونين" معسكر ليتل كرو لإنقاذ الأسرى البيض وذوي الأصول المختلطة، مستخدمين القوة عند الضرورة، وأعادوهم إلى بر الأمان في معسكرهم؛ وخوفًا من انتقام الأعداء، أخفوهم في حفر كبيرة حفروها في وسط الخيام. في الوقت نفسه تقريبًا، طارد رينفيل وسليمان توكانشاجي وآخرون فرقة حرب كانت تفر غربًا، وتمكنوا من تحرير المزيد من الأسرى. ^{[ 2 ] [ 5 ]}

بعد معركة وود ليك ، ومع اندلاع الفوضى في كلا المعسكرين، دعا بعض جنود مدواكانتون المعادين إلى مهاجمة المعسكر الصديق. رفض ليتل كرو، بحجة أن ذلك سيؤدي إلى سقوط المزيد من الضحايا المدنيين، فضلاً عن حرب أهلية قبلية مع أقاربه من ذوي الدم النقي والمختلط، وأمر أتباعه بحزم أمتعتهم والفرار. وبينما كان يستعد للانسحاب إلى السهول الكبرى الشمالية، طلب مقابلة أنطوان جوزيف كامبل، وهو مترجم من ذوي الدم المختلط كان يعمل في وكالة ريدوود ورافقه إلى المعركة وعمل سكرتيراً له خلال مراسلاته مع سيبلي. عاد كامبل من معسكر سيبلي، حاملاً رسالة أخيرة من سيبلي يطالب فيها ليتل كرو بالاستسلام غير المشروط. خوفاً من غضب ليتل كرو، وجد كامبل أن ليتل كرو استقبله بحرارة قائلاً: "يا ابن عمي"، وسخر من رسالة سيبلي، ووافق على إجبار جنوده على تسليم الأسرى الستة والأربعين المتبقين في معسكره إلى كامبل. ^{[ 2 ] [ 6 ]}

في الأيام التالية، أرسل زعماء قبيلتي سيسيتون وواهبيتون (مثل ريد آيرون (مازادوتا) وستاندينغ بافالو)، وضباط من نزل الجنود "الودودين" (مثل غابرييل رينفيل )، وزعماء قبيلة مدواكانتون بمن فيهم واباشا وتاوبي الذين انضموا إليهم، أنطوان ج. كامبل رسولًا لإبلاغ سيبلي بأن الأسرى في أمان، وللحصول على تطمينات بأن الداكوتا الذين لم يشاركوا في جرائم القتل لن يُمسّوا بسوء. وفي رسائله، أكد سيبلي قائلًا: "لم آتِ لأشن حربًا على الأبرياء، بل على المذنبين"، ونصح الحلفاء بالبقاء في مخيماتهم ورفع الراية البيضاء. ^{[ 7 ]}

في 25 سبتمبر 1862، غادرت قوات الكولونيل سيبلي بحيرة لون تري وسارت بخطى بطيئة وحذرة لمسافة عشرة أميال تقريبًا إلى بعثة هازلوود، بالقرب من جرانيت فولز، مينيسوتا . وفي صباح اليوم التالي، 26 سبتمبر، دخل سيبلي ومجموعة صغيرة من الجنود الأمريكيين المعسكر "الودود"، الذي عُرف فيما بعد باسم معسكر الإفراج، ولم يروا "شيئًا سوى خرق بيضاء معلقة على قمم أعمدة الخيام". ^{[ 7 ]}

كتب سيبلي عن الحدث: "تجمع الهنود والمهجنون ... بأعداد كبيرة، وشرعت في إعطائهم بإيجاز شديد وجهة نظري حول الإجراءات الأخيرة؛ وعزمي على ملاحقة الجناة والقبض عليهم، إن أمكن، وطلبت تسليم جميع الأسرى إليّ على الفور، حتى أتمكن من أخذهم إلى معسكري".

في مذكراته، روى غابرييل رينفيل قائلاً: "التقينا بمصافحة بهيجة، وتم اقتياد السجناء البيض إلى معسكر الجنود." ^{[ 2 ]} وأخيرًا، تم لم شمل الرائد جوزيف ر. براون مع زوجته سوزان فرينير براون وأطفالهم.

أطلقت حركة داكوتا للسلام سراح 91 مستوطنًا أبيض ونحو 150 أسيرًا من ذوي الأصول المختلطة على الفور، وخلال الأيام القليلة التالية، تمكنت من تأمين إطلاق سراح المزيد من الأسرى. وبلغ إجمالي عدد الأسرى 107 من البيض و162 من ذوي الأصول المختلطة، ليصبح المجموع الكلي 269 أسيرًا. ^{[ 4 ]}

في الليالي اللاحقة، انضم عدد متزايد من شعب مدواكانتون، بعضهم كان في معسكر ليتل كرو ولم يرغبوا في الفرار إلى السهول، بهدوء إلى العائلات في معسكر ريليز. سمح لهم سيبلي بالدخول، واشترط عليهم فقط التخلي عن أسلحتهم وذخيرتهم. ^{[ 2 ]} يكتب المؤرخ غاري كلايتون أندرسون: "لقد كانت مؤامرة شيطانية: كان ينوي تمامًا أسر أكبر عدد ممكن من هؤلاء الهنود، معتقدًا أن معظمهم مذنبون بقتل المدنيين." ^{[ 7 ]}

في 28 سبتمبر 1862، بدأت لجنة عسكرية شكلها العقيد سيبلي باستجواب ومحاكمة رجال داكوتا المتهمين بالمشاركة في الحرب. وبعد عدة أسابيع، نُقلت المحاكمات إلى آخر مبنى متبقٍ في وكالة لوير سيوكس . ^{[ 8 ]}

تأسست بلدة كامب ريليس، في مقاطعة لاك كي بارل بولاية مينيسوتا، عام 1871، وسُميت تخليداً لذكرى الحادثة. ^{[ 9 ]} وتم افتتاح نصب كامب ريليس التذكاري الحكومي بالقرب من مونتيفيديو، مينيسوتا، عام 1894 تخليداً لذكرى الحادثة.

• سارة ف. ويكفيلد ، أسيرة بيضاء أُطلق سراحها في معسكر الإفراج

• أندرسون، غاري كلايتون (2019). مذبحة مينيسوتا: حرب داكوتا عام 1862، الصراع العرقي الأكثر عنفًا في التاريخ الأمريكي . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-6434-2.
• كارلي، كينيث (1976). انتفاضة سيوكس عام 1862 (  الطبعة الثانية). الجمعية التاريخية لولاية مينيسوتا . رقم ISBN 0-87351-103-4.

44°56′8″ شمالاً 95°44′50″ غرباً / 44.93556° شمالاً 95.74722° غرباً / 44.93556; -95.74722