مذبحة كيب غريم

كيب غريم/كيناوك (تسمانيا)

كانت مذبحة كيب غريم هجومًا وقع في 10 فبراير 1828، حيث يُقال إن مجموعة من السكان الأصليين في تسمانيا كانوا يجمعون الطعام على شاطئ في شمال غرب تسمانيا قد تعرضوا لكمين وإطلاق نار من قبل أربعة عمال من شركة فان ديمنز لاند (VDLC)، ثم أُلقيت جثث بعض الضحايا من جرف يبلغ ارتفاعه 60 مترًا (200 قدم) . يُعتقد أن حوالي 30 رجلاً قُتلوا في الهجوم، الذي كان عملاً انتقاميًا لغارة سابقة شنها السكان الأصليون على قطيع من أغنام شركة فان ديمنز لاند، ولكنه كان جزءًا من دوامة عنف متصاعدة ربما اندلعت بسبب اختطاف واغتصاب نساء من السكان الأصليين في المنطقة. ^{[ 1 ] [ 2 ]} كانت المذبحة جزءًا من " الحرب السوداء "، وهي فترة الصراع العنيف بين المستعمرين البريطانيين وسكان أستراليا الأصليين في تسمانيا من منتصف عشرينيات القرن التاسع عشر إلى عام 1832. 

لم تصل أنباء مذبحة كيب غريم إلى الحاكم جورج آرثر إلا بعد عامين تقريبًا. ^{[ 3 ]} أرسل آرثر جورج أوغسطس روبنسون ، الذي كان يشغل منصبًا حكوميًا غير رسمي كوسيط مع السكان الأصليين، للتحقيق في الحادثة، وقدمت لاحقًا إفادات من عمال الشركة، ومذكرات زوجة قبطان سفينة، وشهادة امرأة من السكان الأصليين، بعض المعلومات الإضافية. ومع ذلك، ورغم شهادات الشهود، لا تزال تفاصيل ما حدث غامضة. وقد شكك بعض المؤلفين الأستراليين، مثل كيث ويندشاتل، في حجم المذبحة أو أنكروا وقوعها من الأساس. ^{[ 4 ]}

تم تحديد موقع المذبحة في منطقة تانيريوير الحالية، المعروفة سابقًا باسم خليج الانتحار، ^{[ 5 ]} مقابل النتوءات الصخرية المعروفة باسم دوغ بويز . ^{[ 6 ] [ 7 ]} نظرًا لوجود عدد من القبائل في المنطقة في ذلك الوقت، فمن غير المؤكد أيها كان متورطًا في الاشتباك، ^{[ 8 ]} على الرغم من أن المؤرخة ليندال رايان تذكر أن القتلى كانوا من قبيلة بيرابر. ^{[ 9 ]}

شهدت قبائل أمة الشمال الغربي صراعًا عنيفًا مع المستوطنين الأوروبيين منذ عام 1810، عندما اختطفت فرق صيد الفقمة النساء. في عام 1820، خرجت مجموعة من صيادي الفقمة من مخبئهم في كهف في منطقة دوبويز بالقرب من كيب غريم/كيناوك، ونصبوا كمينًا لمجموعة من نساء بينيموكير كن يجمعن طيور الخروف والمحار، فأسروهن وقيدوهن واقتادوهن إلى جزيرة كانغارو . رد رجال بينيموكير بهجوم انتقامي، فضربوا ثلاثة من صيادي الفقمة حتى الموت. ^{[ 10 ]}

تفاقم الصراع بعد وصول شركة فان ديمن لاند (VDLC) في أواخر عام 1826. تأسست الشركة في لندن عام 1824 كشركة مساهمة، وكان هدفها تربية أغنام ميرينو وساكسون على نطاق واسع لتلبية الطلب المتزايد على الصوف في إنجلترا. مُنحت الشركة 100 ألف هكتار (250 ألف فدان) في الطرف الشمالي الغربي من المستعمرة المعروفة آنذاك باسم فان ديمن لاند ، وهي منطقة كانت موطنًا لحوالي 400 أو 500 من السكان الأصليين الذين أزالوا الأشجار من السهول العشبية عبر أجيال من الزراعة باستخدام النار . ^{[ 11 ]} ثم بدأت السفن بالوصول لتفريغ الماشية والعمال - معظمهم من "الخدم" المتعاقدين أو المدانين الذين سيعملون كرعاة وحراثين في مزارع الأغنام في كيب غريم /كيناوك وسيركولار هيد ، والتي كانت تحتل مناطق صيد الكنغر الرئيسية للسكان الأصليين. ^{[ 9 ]}  

عُيّن رجل الأعمال إدوارد كور وكيلاً رئيسياً لشركة VDLC، يخضع لمحكمة المديرين في لندن، إلا أن منصبه في الجزء النائي من المستعمرة منحه أيضاً صلاحيات وسلطة القاضي . [ ^{12 ] وسرعان} ما اكتسب كور سمعة سيئة كطاغية قاسٍ لا يرحم. ففي غضون عام من تأسيس الشركة وجوداً لها في الشمال الغربي، اكتسب الموظفون الخاضعون لسيطرته المباشرة سمعة سيئة بسبب معاملتهم الوحشية للسكان الأصليين المحليين. وبدلاً من التحقيق في مثل هذه الحالات أو التدخل فيها، كان كور في بعض الأحيان يشجع العنف بشكل فعلي. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} دوّنت روزالي هير، زوجة قبطان سفينة وصلت في يناير 1828 على متن سفينة كارولين ، وأقامت في منزل عائلة كور حتى مارس، في مذكراتها تكرار هجمات السكان الأصليين على الرعاة، لكنها أضافت: "لا ينبغي لنا أن نفترض أن الأوروبيين بدورهم لن ينتقموا. علينا أن نأسف لأن أبناء وطننا يعتبرون مذبحة هؤلاء الناس شرفًا. أثناء إقامتنا في سيركولار هيد، وردت عدة روايات عن إطلاق النار على أعداد كبيرة من السكان الأصليين على أيديهم، إذ كانوا يرغبون في إبادتهم تمامًا إن أمكن." ^{[ 13 ]}

بحسب المؤرخ نيكولاس كليمنتس، كان السبب الرئيسي للصراع هو الجنس: إذ كان عدد النساء البيض في المستعمرة قليلاً جداً عموماً، وكان النقص حاداً بشكل خاص في الشمال الغربي، حيث لم تكن تعيش سوى زوجة كور وامرأة أخرى. وقد حذّر أحد العمال الحاكم عام ١٨٢٧ من أن رعاة كور "ينوون اغتصاب النساء (الأصليات)"، وقُدّمت لاحقاً لروبنسون أمثلة على نساء من السكان الأصليين يُحتجزن لدى رعاة الماشية والأغنام، بعضهن "مُقيّدات كالوحوش" ويتعرضن للإيذاء. وقيل إن امرأة أخرى احتُجزت لدى أحد رعاة الماشية لمدة شهر تقريباً، "ثم أُخذت وأُطلقت عليها النار". ^{[ ١ ]}

كان الشرارة المباشرة لمذبحة فبراير حادثة وقعت في مطلع ديسمبر 1827، أثناء زيارة قام بها أفراد من قبيلة بيرابر من ويست بوينت إلى المنطقة بحثًا عن بيض طائر الخروف والفقمات. كان المدانون الذين يعملون كخدم لدى شركة VDLC يرعون قطيعًا كبيرًا من الأغنام، وتمكنوا من استدراج بعض نساء بيرابر إلى كوخ لممارسة الجنس. عندما اعترض رجال بيرابر، نشب اشتباك طُعن خلاله أحد الرعاة، توماس جون، برمح في ساقه، وقُتل عدد من رجال بيرابر، بمن فيهم زعيم القبيلة، رميًا بالرصاص. أُعيد جون إلى سيركولار هيد بعد أسبوعين، وأبلغ كور مديري شركة VDLC في لندن عن إصابته، مصرحًا بأن راعيه قد طُعن برمح في صراع مطول بدأ عندما هاجمت "مجموعة قوية جدًا من السكان الأصليين" الرجال. ^{[ 16 ] [ 9 ]}

عادت مجموعة من قبيلة بيرابر، بقيادة ويموريك على الأرجح، إلى كيب غريم/كيناوك في 31 ديسمبر، بعد شهر من الاشتباك، سعيًا للانتقام. ^{[ 17 ]} فقتلوا 118 نعجة من قطيع الشركة، طعنوا بعضها بالرماح، وضربوا البعض الآخر بالعصي ، وساقوا الباقي من فوق جرف إلى البحر. ثم أُرسلت سفينة الشركة "فاني" ، بقيادة قبطانها ريتشارد فريدريك، إلى كيب غريم/كيناوك، ظاهريًا لجمع الأغنام لنقلها إلى خليج إيمو ( بيرني حاليًا ). وأثناء وجوده هناك، ساعد فريدريك، الذي كان "على دراية تامة بتلك المنطقة من البلاد وبعادات السكان الأصليين"، الرعاة في البحث عن قبيلة بيرابر، وحدد موقع معسكرهم كجزء من حملة عقابية. ثم، وفقًا لمذكرات روزالي هير، زوجة قبطان سفينة كارولين الذي كان يقيم مع كور وزوجته، قتلوا 12 رجلاً في غارة ليلية مفاجئة. ^{[ 16 ]}

بعد عدة أيام، وتحديدًا في العاشر من فبراير - أي بعد حوالي ستة أسابيع من ذبح الأغنام - يُعتقد أن الرعاة الأربعة أنفسهم فاجأوا مجموعة من السكان الأصليين، رجالًا ونساءً وأطفالًا، وحاصروهم في منطقة تُعرف الآن باسم تانيريوير، بينما كانوا يتناولون طيورًا اصطادتها النساء من جزر دوجبوي القريبة. ورغم عدم وجود رواية واحدة قاطعة، يُعتقد أن السكان الأصليين، حين واجهوا الأوروبيين المسلحين، أصيبوا بالذعر وفروا في اتجاهات مختلفة، فهرع بعضهم إلى البحر، وتسلق آخرون المنحدر، بينما قُتل بعضهم برصاص الرعاة. وقُتلت مجموعة أخرى - يُعتقد أنها كانت جميعها من الرجال - قرب حافة منحدر يبلغ ارتفاعه 60 مترًا (200 قدم)، ثم أُلقيت جثثهم على الصخور في الأسفل. ^{[ 9 ] [ 16 ]} ذكر شخصان، أحدهما من المدانين المتورطين وامرأة من السكان الأصليين، أن عدد القتلى بلغ 30، ووصف موظف كبير في مركز VDLC عدد الضحايا بأنه "عدد كبير" و"عدد كبير جدًا"، بينما أفاد كور في البداية عن ستة قتلى "إلى جانب العديد من الجرحى بجروح خطيرة". [ ^{18 ] كان} من الممكن أن تكون فرص نجاة المصابين بطلقات البنادق ضئيلة. ^{[ 7 ]} 

في رسالةٍ إلى مديري مركز تدريب المتطوعين في 14 يناير، أفاد كور برحلة سفينة فاني والمواجهة الليلية اللاحقة مع جماعة بيرابر في معسكرهم، والتي قام بها فريدريك والرعاة الذين "ذهبوا للبحث" عن أولئك الذين ذبحوا الأغنام. ووفقًا لرواية كور، كان هناك حوالي 70 من أفراد بيرابر في المعسكر، لكن الرعاة راقبوا وانتظروا حتى الفجر قبل أن ينسحبوا دون إطلاق رصاصة واحدة، لأنه "لم يكن من الممكن إطلاق النار" نتيجة الأمطار الغزيرة التي هطلت طوال الليل. وقد وصف المؤرخ إيان ماكفارلين رواية كور بأنها إشكالية وأقل منطقية من رواية روزالي هير: إذ قال إن الرجال كانوا يعلمون أن جماعة بيرابر مترددة في التحرك ليلًا، لأنها تخاف في الظلام، وكان من غير المحتمل أن يجلس رجالٌ مسلحون بهذه المعرفة في البرد والمطر طوال الليل يراقبون الأهداف التي تظهر ظلالها على نيران المخيم، فقط لينتظروا ضوء الصباح ويفقدوا ميزتهم الاستراتيجية. ^{[ 16 ]}

بعد أسبوعين، في 28 فبراير، قدّم كور للمخرجين أول إشارة موجزة له إلى أحداث 10 فبراير. وذكر أنه سمع معلومات من الرجال على متن سفينة فاني تفيد بأن الرعاة واجهوا "مجموعة قوية من السكان الأصليين"، وأنه بعد قتال طويل، سقط ستة من السكان الأصليين "قتلى في ساحة المعركة، بمن فيهم زعيمهم، بالإضافة إلى عدد من الجرحى المصابين بجروح خطيرة". وأضاف: "لا شك لديّ في أن هذا سيؤثر فيهم ويخيفهم، ويجبرهم على الابتعاد". ^{[ 19 ]}

لم يُقدّم كور أي معلومات إضافية عن الحادث أو مصير المصابين بجروح بالغة، مما دفع المديرين إلى الردّ معربين عن "أسفهم" الشديد للوفيات، وموضحين: "لا يتضح من الرواية من كان المعتدي". ^{[ 20 ]} على الرغم من منصبه كقاضٍ، لم يُجرِ كور مزيدًا من التحقيقات في الاشتباك، ولم يُبلغ الحاكم آرثر بالوفيات، ولظلّت المعلومات الخارجية عن المذبحة ضئيلة لولا قرار ألكسندر غولدي، المشرف الزراعي في مجلس مقاطعة فانكوفر، بكتابة رسالة مطوّلة إلى آرثر في نوفمبر 1829 يذكر فيها الحادثة. ^{[ 3 ]} كانت رسالة غولدي إلى آرثر بمثابة اعتراف بتورطه في قتل السكان الأصليين - ولا سيما إطلاق النار على امرأة وتقطيعها بفأس على شاطئ شمالي غربي قبل شهرين - وكشفت ما يلي:

لقد قُتل عدد كبير من السكان الأصليين رمياً بالرصاص على يد موظفي الشركة، ووقعت عدة اشتباكات بينهم بينما كانت مواشيهم في تلك المنطقة. في إحدى المرات، قُتل عدد كبير منهم (لم أسمع العدد بالتحديد)، وعلى الرغم من أن السيد كور كان على علم بذلك، إلا أنه لم يُعر الأمر أي اهتمام، على حد علمي، على الرغم من أنه لم يكن هناك أي إعلان ضد السكان الأصليين في لجنة السلام آنذاك، ولم يكونوا (السكان الأصليين) يُزعجون قطعان الشركة وقت الهجوم... ^{[ 16 ]}

في رسالة منفصلة لاذعة من 110 صفحات إلى مديري VDLC، قال غولدي إن كور شجع شخصيًا على قتل السكان الأصليين الآخرين، وعرض في إحدى المرات شراب الروم على أي رجل يستطيع إحضار رأس أحد السكان الأصليين. ^{[ 3 ]} رد آرثر على اتهامات غولدي بطلبه من روبنسون أن يكتشف ما في وسعه حول الحادثة عندما غامر بالذهاب إلى المنطقة الشمالية الغربية كجزء من "مهمته الودية" لسكان تسمانيا الأصليين. استغرق الأمر حتى يونيو من العام التالي قبل أن يصل روبنسون إلى المنطقة، حيث أجرى في 16 يونيو مقابلة مع تشارلز تشامبرلين، أحد الرعاة المدانين الأربعة المتورطين. روى تشامبرلين المحادثة حول أحداث كانت قد مضى عليها آنذاك ما يقرب من عامين ونصف .

Robinson: How many natives do you suppose there was killed?

Chamberlain: Thirty. Robinson: There appears to be some difference respecting the numbers. Chamberlain: Yes, it was so. We was afraid and thought at the time the Governor would hear of it and we should get into trouble, but thirty was about the number. Robinson: What did you do with the bodies? Chamberlain: We threw them down the rocks where they had thrown the sheep. Robinson: Was there any more females shot? Chamberlain: No, the women all laid down, they were most of them men. Robinson: How many was there in your party? Chamberlain: There was four of us. Robinson: What had they done to you?

Chamberlain: They had some time before that attacked us in a hut and had speared one man in the thigh. Several blacks was shot on that occasion. Subsequently thirty sheep had been driven over the rocks.^[21]

Four days later Robinson questioned a group of Aboriginal women at a sealer's camp adjacent to Robbins Passage, east of Cape Grim/Kennaook. Some related the details of the spearing of Thomas John, the subsequent shooting of an Aboriginal chief and the return of tribe members a few days later to drive sheep off the cliff. They also described the massacre of 10 February, recounting how VDLC shepherds had taken by "surprise a whole tribe which had come for a supply of muttonbirds at the Doughboys, massacred thirty of them and threw them off a cliff two hundred feet in altitude".^[7]

On 10 August Robinson encountered convict William Gunchannon, another of the four who had been present at the massacre. Gunchannan admitted his involvement, estimating it had happened about six weeks after the destruction of the sheep, but was reluctant to provide detail. He told Robinson that the Aboriginal group attacked on 10 February had included men and women, but denied knowing whether any had been killed. Robinson later wrote that when he informed him that Chamberlain had already admitted a death toll of about 30, Gunchannan "seemed to glory in the act and said he would shoot them whenever he met them". Robinson did not interview the other two involved in the massacre: Richard Nicholson had previously drowned and John Weavis had since moved to Hobart.^[7]

بإرشاد من رجل الأدغال ألكسندر مكاي، زار روبنسون رأس غريم/كيناوك وحدد موقع المذبحة. عند الذراع الشمالي لتانيريوير، تمكن روبنسون من تحديد الجرف الشديد الانحدار الذي كان السكان الأصليون يسوقون فوقه الأغنام. جنوب الجرف مباشرةً، كان هناك مسار شديد الانحدار يؤدي إلى الشاطئ الذي حددته نساء السكان الأصليين كموقع للمذبحة. من خلال الروايات التي جمعها وزيارته للموقع، صاغ روبنسون ما اعتقد أنه السيناريو الأكثر ترجيحًا لذلك اليوم، حيث سبحت النساء إلى دوغ بويز لجمع طيور الموتنبيرد.

عبروا سباحةً، تاركين أطفالهم عند الصخور في رعاية كبار السن. كانوا قد جهزوا مؤونتهم من الطيور، وربطوها بالعشب، وسحبوها إلى الشاطئ، وجلست القبيلة بأكملها حول نيرانها تتناول طعامها الذي كسبته بشق الأنفس، حين انقضت عليهم عصابة من البرابرة المتعطشين لدماء هؤلاء الناس العزل المسالمين... اندفع بعضهم إلى البحر، وتسلق آخرون الجرف، أما من تبقى فقد قتلهم الوحوش. أما تلك المخلوقات المسكينة التي لجأت إلى شق الصخرة، فقد دفعوها إلى حافة الهاوية الرهيبة، فذبحوها جميعًا وألقوا بجثثهم من أعلى الهاوية. ^{[ 7 ]}

دفعت التناقضات المحيطة بروايات أحداث العاشر من فبراير عام ١٨٢٨ بعض المؤرخين إلى إجراء معايناتهم الخاصة للموقع بهدف التكهن بالتسلسل الأكثر ترجيحاً للأحداث. وتتباين استنتاجاتهم تبايناً حاداً.

استنادًا إلى زيارته لكيب غريم/كيناوك، شكك ويندشاتل في الكثير من وصف روبنسون للأحداث، وخلص إلى أن الرعاة لم يكن بإمكانهم شن هجوم مفاجئ لو كان السكان الأصليون يجلسون على شاطئ تانيريوير. وأوضح أن المنحدر البازلتي فوق الشاطئ شديد الانحدار بحيث يتعذر النزول منه، ما كان سيجبر الرعاة على النزول عبر مسار شديد الانحدار يمتد نصف محيط الخليج، على مرأى ومسمع من على الشاطئ، مما كان سيمنح السكان الأصليين خمس دقائق على الأقل للفرار، إما بالسباحة عبر الخليج أو إلى البحر، أو بالالتفاف حول الصخور عند قاعدة الجرف. قال إن وصف روبنسون للسكان الأصليين الذين كانوا يلتمسون المأوى "في شق الصخرة" ثم "يُجبرون على الوقوف على حافة هاوية سحيقة" كان إشكاليًا بنفس القدر نظرًا لصعوبة إجبار الرعاة للأسرى على صعود المسار وهم يحملون أسلحة، ثم - بمجرد وصول السكان الأصليين إلى القمة - استحالة منعهم من الهرب عبر الأرض العشبية المفتوحة بينما كان الرعاة يتسلقون خلفهم. وأضاف: "لو كانوا يحاولون قتلهم جميعًا حقًا، لفعلوا ذلك حيث زعموا أنهم وجدوهم، بالقرب من خط الماء على حافة الخليج". وقال ويندشاتل إن "التضاريس الوعرة للغاية" للموقع، إلى جانب محدودية بنادق القرن التاسع عشر، تجعل من المستحيل تصديق أن أربعة رعاة تمكنوا من قتل 30 شخصًا من السكان الأصليين. قال إن الرواية الأكثر مصداقية هي رواية كور، التي ذكر فيها أن الرعاة شعروا بالتهديد من تقدم مجموعة السكان الأصليين، فخرجوا من كوخهم لشن هجوم استباقي. كما أقرّ بزعم كور بوقوع ست وفيات فقط بين السكان الأصليين. وقال ويندشاتل إن الاشتباك وقع على الأرجح في المروج المفتوحة قرب تل النصر (الذي قال إن الكوخ كان قائماً عليه)، وإذا ما أُلقيت الجثث من فوق جرف، فإن تل النصر هو الموقع الأرجح للقيام بذلك. ^{[ 23 ]}

مع ذلك، كشفت دراسة أجراها ماكفارلين للمنطقة عن عيوب جوهرية في رواية ويندشاتل التي تزعم أن المدانين ردوا بإطلاق النار بعد تهديدهم في كوخهم. وأوضح ماكفارلين أن خرائط المساحين حددت موقع كوخ الرعاة على بعد كيلومتر واحد تقريبًا (0.62 ميل) شمال شرق تلة فيكتوري، مما أتاح للشركة الوصول إليه بسهولة من البحر عبر خليج دافيسونز. ^{[ 7 ]} كان الكوخ بعيدًا عن مدى رماح السكان الأصليين على التلة، وقد جادل ماكفارلين بأن التخلي عن غطاء الكوخ لمواجهة قوة أكبر بكثير من السكان الأصليين المتمركزين على أرض مرتفعة كان "حماقة بالغة"، لا سيما وأن أحد المدانين، جون ويفيس، كان جنديًا سابقًا خدم في فوج المشاة 89 وفوج يورك شاسور، وهو فوج تم تشكيله من الفارين من الخدمة العسكرية. قال مكفارلين إن بندقية محشوة بالرصاص ومُطلقة باتجاه أعلى التل لم تكن لتُجدي نفعًا أمام الرماح التي يمكن رميها بدقة عالية لمسافة تصل إلى 90 مترًا (300 قدم) . وكتب: "كان من المؤكد أن عددًا كبيرًا من السكان الأصليين المسلحين بالرماح على أرض مرتفعة سينتصرون. أما نجاة أربعة رعاة من وابل المقذوفات دون أن يُصابوا بأذى فهو أمرٌ لا يُصدق". ^{[ 24 ]} إضافةً إلى ذلك، لو وقع الاشتباك المميت بالقرب من كوخ الرعاة، لكان عليهم حمل جثث ضحاياهم لمسافة كيلومترين تقريبًا (1.2 ميل) - مرورًا بتلة النصر في طريقهم - لإلقائها من أعلى منحدرات تانيرير. وأضاف مكفارلين أن تشامبرلين وجونشانون والمرأة الأصلية التي قابلها روبنسون لم يذكروا الكوخ أو التل، إذ ركزت رواياتهم على تانيرير فقط. وخلص إلى القول: "إن رواية كور للأحداث غير معقولة بشكل واضح، ولا أساس لها من الصحة، ويبدو أنها مصممة لتصوير السكان الأصليين على أنهم معتدون من خلال تغيير المشهد، وبالتالي طبيعة الجريمة، من تانيريوير إلى فيكتوري هيل." ^{[ 7 ]}     

افترض مكفارلين أن روايتي الشاهدين المتناقضتين للأحداث - اعتراف تشامبرلين بإلقاء جثث الرجال من الجرف، ورواية نساء السكان الأصليين عن تعرض القبيلة بأكملها، بمن فيهم النساء والأطفال، لهجوم على الشاطئ - كانتا عنصرين من قصة واحدة: هاجم المدانون وأطلقوا النار على مجموعة صغيرة من الرجال كانوا يصطادون حيوان الكنغر الصغير على المرتفعات، ثم أطلقوا النار على النساء والأطفال وكبار السن الذين كانوا بالقرب من البحر يجمعون المأكولات البحرية. وربما أُلقيت جثث الرجال لاحقًا على الصخور. ^{[ 24 ]} كما اقترح سيناريو ثانيًا، وصفه بأنه أكثر ترجيحًا، يتضمن كومة نفايات تقع بقاياها على بعد حوالي 10 أمتار (33 قدمًا) من أعلى الطريق المؤدي إلى الشاطئ على مساحة رملية مسطحة واسعة. وقال إنه إذا كانت هذه هي منطقة الطهي المختارة في ذلك اليوم، فربما تعرضت القبيلة لكمين أثناء طهيها وأكلها طيور الخروف، ووجدت نفسها فجأة محاصرة بين الرعاة والبحر. ربما فرّ بعضهم إلى الشاطئ خوفاً من إطلاق النار، بينما اضطر آخرون إلى التراجع حول حافة الأرض المرتفعة المؤدية إلى قمة الجرف. ^{[ 25 ]} 

بحسب ماكفارلين، تعرض معظم السكان الأصليين في شمال غرب تسمانيا للمطاردة والقتل الممنهج على يد بعثات صيد تابعة لشركة VDLC، والتي كانت تعمل تحت سيطرة كور. ويذكر أن ما بين 400 و500 من السكان الأصليين كانوا يعيشون في المنطقة قبل وصول الشركة، ولكن بحلول عام 1835 انخفض عددهم إلى ما يزيد قليلاً عن 100. ^{[ 26 ]} ابتداءً من عام 1830، بدأ روبنسون بجمع آخر الناجين من قبائل السكان الأصليين لنقلهم إلى "مكان آمن" على جزيرة قبالة الساحل الشمالي لتسمانيا؛ إلا أن سكان الشمال الغربي تجنبوه. وفي عام 1830، عثر روبنسون في مخيم لصيادي الفقمة على ست نساء من السكان الأصليين مختطفات، ورجل يبلغ من العمر 18 عامًا يُدعى "جاك من كيب غريم" من قبيلة باربرلوهينر في جزيرة روبنز ، واسمه الأصلي تونرمينروايت . هدد روبنسون صيادي الفقمة باتخاذ إجراءات قانونية ما لم يتخلوا عن السكان الأصليين، ووعد السكان الأصليين بالأمان والعودة في نهاية المطاف إلى مناطقهم القبلية. ^{[ 27 ]}

• حروب التاريخ
• قائمة المجازر في أستراليا
• قائمة بمجازر السكان الأصليين الأستراليين
• السكان الأصليون في تسمانيا

• كليمنتس، نيكولاس (2014)، الحرب السوداء ، بريسبان: مطبعة جامعة كوينزلاند، رقم ISBN 978-0-70225-006-4
• بويس ، جيمس (2010)، أرض فان ديمين ، ملبورن: شركة بلاك، ISBN 978-1-86395-491-4
• لينوكس، جيف (1990)، "شركة فان ديمن لاند وسكان تسمانيا الأصليين: إعادة تقييم"، أوراق ومحاضر: جمعية تسمانيا للبحوث التاريخية ، 37 ( 4)، هوبارت: 165-208
• مكفارلين، إيان (2012). "مساهمة إن جيه بي بلوملي في التاريخ الإقليمي لشمال غرب تسمانيا" . في جونستون، آنا (محررة). قراءة روبنسون . منشورات جامعة موناش. ص.  الفصل 9. ISBN 978-1-921867-31-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
• مكفارلين، إيان (2008)، ما وراء الصحوة ، لونسيستون: مكتبة فولرز، رقم ISBN 978-0-9804720-0-4
• مكفارلين، إيان (2003). "كيب غريم". في مان، روبرت (محرر). التبييض . بلاك إنك. ISBN 0-9750769-0-6.
• ريان، ليندال (2012)، سكان تسمانيا الأصليون ، سيدني: ألين وأونوين، رقم ISBN 978-1-74237-068-2
• ويندشاتل، كيث (2002)، تزييف تاريخ السكان الأصليين ، بادينغتون، سيدني: مطبعة ماكلي، رقم ISBN 1-876492-05-8