عقوبة الإعدام في ولاية ميشيغان

كانت عقوبة الإعدام قانونية في ميشيغان منذ تأسيس مدينة سولت سانت ماري عام 1668 خلال فترة الاستعمار الفرنسي، وحتى إلغائها من قبل المجلس التشريعي للولاية عام 1846 (باستثناء الخيانة العظمى اسميًا). ولم يُنفذ في ميشيغان سوى إعدام فيدرالي واحد ، في سجن ميلانو الفيدرالي عام 1938.

يُعدّ تاريخ عقوبة الإعدام في ميشيغان استثنائيًا، إذ كانت أول ولاية ناطقة بالإنجليزية في العالم تلغي عقوبة الإعدام للجرائم العادية. ^{[ 1 ] [ 2 ]} صوّت المجلس التشريعي لولاية ميشيغان على ذلك في 18 مايو 1846، وظلّ هذا القانون ساريًا منذ ذلك الحين. ^{[ 3 ]} مع أن عقوبة الإعدام ظلت مُطبّقة رسميًا كعقوبة على الخيانة العظمى حتى عام 1963، إلا أنه لم يُحاكم أي شخص بتهمة الخيانة العظمى ضد ميشيغان. وبالتالي، لم تُنفّذ ميشيغان أي حكم إعدام منذ ما قبل انضمامها إلى الاتحاد.

جميع عمليات الإعدام في المناطق التي تشكل الآن جزءًا من ولاية ميشيغان تم تنفيذها قبل انضمام الولاية إلى الاتحاد، عندما أصبحت ميشيغان الولاية السادسة والعشرين في 26 يناير 1837. ^{[ 4 ]}

من المعروف أن نحو اثني عشر شخصًا أُعدموا بين عامي 1683 و1836. كانت المنطقة التي تُعرف اليوم بولاية ميشيغان جزءًا من فرنسا الجديدة الاستعمارية من عام 1612 (أول مستوطنة دائمة، سولت سانت ماري ، 1668) إلى عام 1763، حين نقلت معاهدة باريس (1763) فرنسا الجديدة إلى بريطانيا العظمى . ثم أصبحت جزءًا من الإقليم الهندي البريطاني من عام 1763 إلى عام 1774، حين أصبحت جزءًا من مقاطعة كيبيك . نقلت معاهدة باريس (1783) المنطقة قانونيًا إلى الولايات المتحدة الأمريكية الجديدة، لكن ميشيغان السفلى ظلت تحت السيطرة البريطانية حتى عام 1796، وميشيغان العليا حتى عام 1818 (نُقلت بموجب معاهدة غنت لعام 1814). في هذه الفترة المبكرة، سُجلت عدة حالات نُقل فيها أشخاص ارتكبوا جرائم يُعاقب عليها بالإعدام في ديترويت إلى مونتريال للمحاكمة والإعدام.

أول شخص معروف أنه أُعدم في ميشيغان كان من السكان الأصليين لأمريكا الشمالية يُدعى فول-أفوين. أما أول شخص أُعدم تحت الولاية القضائية الأمريكية فكان من السكان الأصليين لأمريكا يُدعى بوناه. وأُعدمت امرأتان في ميشيغان، خلال فترة الاستعمار البريطاني، الأولى عبدة من السكان الأصليين لأمريكا لم يُذكر اسمها (كانت مملوكة لرجل يُدعى كلافام) عام 1763، والثانية عبدة سوداء تُدعى آن وايلي عام 1777. ^{[ 5 ]} وبحسب العرق، كان سبعة من أصل 15 شخصًا من السكان الأصليين لأمريكا، وسبعة من أصول أوروبية، وواحد من أصول أفريقية. ^{[ 6 ]}

أثار إعدام ستيفن جيفورد سيمونز، صاحب حانة، شنقًا عام 1830، بعد أن قتل زوجته في حالة سكر، معارضة شعبية لعقوبة الإعدام تفوق معارضة إعدام السكان الأصليين الأمريكيين قبل ذلك. ^{[ 7 ]} ونتيجة لذلك، كان إعدام سيمونز آخر إعدام يُنفذ بموجب قانون ميشيغان. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وفي عام 1840، علم سكان ميشيغان أن رجلاً بريئًا قد أُعدم شنقًا على الضفة الأخرى من النهر ، في ما يُعرف الآن باسم وندسور، أونتاريو ، بعد أن اعترف الجاني الحقيقي للجريمة على فراش الموت. ^{[ 10 ]}

لقد أصبحت عقوبة الإعدام غير دستورية في ميشيغان منذ أن دخل دستور عام 1963 حيز التنفيذ في 1 يناير 1964. ^{[ 11 ]}

في حالة نادرة، نُقل ديميتريوس تيرينس فريزر ، المدان بالقتل والمنحدر من ولاية ميشيغان، والذي كان يقضي عقوبة السجن المؤبد لقتله كريستال كندريك في ديترويت عام 1992، إلى سجن آخر في ولاية ألاباما، حيث حُكم عليه بالإعدام لاغتصابه وقتله بولين براون في مدينة برمنغهام بولاية ألاباما عام 1991. وعندما حُدد موعد تنفيذ حكم الإعدام بحق فريزر في فبراير 2025، قدم محاموه استئنافًا قبل شهر من الموعد، طالبين عودته إلى ميشيغان لقضاء عقوبة السجن المؤبد، الأمر الذي كان من شأنه أن ينقذ حياته نظرًا لعدم وجود عقوبة الإعدام في ميشيغان. لاحقًا، رفضت سلطات ميشيغان طلب عودة فريزر إلى الولاية، واختارت حاكمة ميشيغان، غريتشن ويتمر، عدم التدخل في عملية الإعدام. أُعدم فريزر في 6 فبراير 2025 في سجن هولمان الإصلاحي في ألاباما، ليصبح أول سجين يُعدم في ولاية أخرى ضمن نظام سجون ميشيغان. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

على الرغم من إلغاء ولاية ميشيغان لعقوبة الإعدام عام ١٨٤٦، إلا أنه لا يزال بالإمكان فرض عقوبة الإعدام الفيدرالية. وهكذا، تمكنت الولايات المتحدة من إعدام توني تشيباتوريس في مزرعة الاحتجاز الفيدرالية (التي تُعرف الآن باسم المؤسسة الإصلاحية الفيدرالية في ميلان ) بالقرب من ميلان، ميشيغان ، عام ١٩٣٨، بتهمة القتل الذي ارتكبه أثناء سرقة بنك فيدرالي في ميدلاند، ميشيغان . ^{[ ١٥ ]} وكان من المقرر إعدام ماكس ستيفان ، المدان بالخيانة العظمى، شنقًا في ميلان عام ١٩٤٣، لكن الرئيس فرانكلين روزفلت خفف عقوبته إلى السجن المؤبد قبل تسع ساعات فقط من موعد إعدامه. ومع ذلك، ولأن ستيفان كان قد حوكم بتهمة الخيانة العظمى، فإنه كان سيواجه الإعدام لو حوكم أمام محكمة ولاية في ذلك الوقت. ^{[ ١٦ ]}

حظيت إدانة مارفن غابريون عام 2002 باهتمام وطني واسع النطاق عندما حُكم عليه بالإعدام لقتله راشيل تيمرمان في مقاطعة نيوياغو بولاية ميشيغان. كما اشتبه في تورط غابريون في أربع جرائم قتل أخرى، لكنه لم يُحاكم عليها، بما في ذلك قتل ابنة راشيل تيمرمان، شانون فيرهاج، البالغة من العمر 11 شهرًا. وبعد حوالي 22 عامًا من إيداعه في زنزانة الإعدام، خُفف حكم الإعدام الفيدرالي الصادر بحق غابريون إلى السجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط، وذلك بقرار من الرئيس المنتهية ولايته جو بايدن، الذي منح العفو لـ 37 سجينًا من أصل 40 محكومًا بالإعدام في السجون الفيدرالية. ^{[ 17 ]}

استند المدعون العامون الأمريكيون (أي المدعون الفيدراليون) في القضية الأخيرة إلى مبدأ السيادة المزدوجة للمطالبة بعقوبة الإعدام، لأن جريمة القتل وقعت على أرض فيدرالية. ^{[ 18 ]} وكان غابريون أول شخص في الولايات المتحدة يُحكم عليه بالإعدام الفيدرالي لجريمة ارتكبها في ولاية لا تطبق عقوبة الإعدام، وذلك منذ إعادة العمل بعقوبة الإعدام الفيدرالية عام 1988. ^{[ 19 ]} وقد أُلغي الحكم عام 2013 من قبل هيئة من الدائرة السادسة ، ولكن أعيد العمل به لاحقًا بأغلبية 12 صوتًا مقابل 4 من قبل المحكمة بكامل هيئتها . ^{[ 20 ] [ 21 ]}

• قائمة الأشخاص الذين تم إعدامهم في ميشيغان
• الجريمة في ميشيغان
• قانون ولاية ميشيغان

• شاردافوين، ديفيد ج. (2003). عملية إعدام شنقاً في ديترويت: ستيفن ج. سيمونز وآخر عملية إعدام بموجب قانون ميشيغان . ديترويت، ميشيغان : مطبعة جامعة واين ستيت .
• بيرتون، كلارنس م. (2005) [1922]. مدينة ديترويت، ميشيغان، 1701-1922 . آن أربور، ميشيغان : مكتبة جامعة ميشيغان . تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر 2007 .
• كاتلين، جورج ب. (2005) [1923]. قصة ديترويت . آن أربور، ميشيغان: مكتبة جامعة ميشيغان . تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر 2007 .