كابتن سوينغ

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
رسالة نموذجية من نوع "Swing"

كان " الكابتن سوينغ " اسمًا مستعارًا أُضيف إلى عدة رسائل تهديد خلال أحداث شغب سوينغ الريفية عام 1830، عندما ثار العمال احتجاجًا على إدخال آلات الدراس الجديدة وفقدان مصادر رزقهم. أصبح هذا الاسم، وهو اسم مُختلق، رمزًا لغضب العمال الفقراء في ريف إنجلترا الذين كانوا يتوقون للعودة إلى أيام العمل اليدوي قبل اختراع الآلات.

حرب العمال

كان ويليام كوبيت ناشطًا سياسيًا داعمًا للطبقة العاملة. [ 1 ] جال في أنحاء كينت وساسكس، وتحدث إلى العمال الزراعيين عن مشاكلهم. ثم استخدم هذه المعلومات كمصدر لمجلته " السجل السياسي" . اكتشف أن العديد من العمال الزراعيين يتقاضون أجورًا زهيدة، أو أنهم عاطلون عن العمل ويعانون من الجوع. وكان الدعم المالي المقدم للعامل الزراعي المسرح من عمله أقل من الدعم المقدم لمجرم في السجن. أدرك كوبيت أن المجالس المحلية كانت تحاول التهرب من تقديم الدعم للفقراء، حيث أرسلت العديد منها العمال إلى الولايات المتحدة لتوفير تكاليف إعالتهم. [ 2 ] كان كوبيت قد توقع حدوث مشاكل مع العمال الزراعيين، وعندما بدأت الاضطرابات الريفية في كينت وامتدت إلى ساسكس خلال أغسطس 1830، وصفها كوبيت بأنها "حرب العمال". [ 3 ]

كانت الأسباب الرئيسية للاضطرابات هي وفرة الأيدي العاملة، لا سيما من الرجال العائدين إلى ديارهم بعد مشاركتهم في الحروب النابليونية. كما ساهم في ذلك العمال الأيرلنديون المتجولون الذين كانوا على استعداد للعمل بأجور زهيدة، مما أدى إلى منافسة العمال الزراعيين المحليين. [ 4 ] تزامن هذا مع انخفاض أسعار المنتجات الزراعية. وخلال فترة الكساد اللاحقة، لم يتمكن المزارعون من دفع أجور كافية لعمالهم الزراعيين. كما منع المزارعون عادة " التقاط ما تبقى من المحاصيل"، وهي عادة كانت تسمح لعمالهم بأخذ المحاصيل المتبقية بعد حصاد الذرة، والتي كانت تساعدهم على اجتياز فصل الشتاء. وتفاقمت هذه المشكلة بسبب فرض العشور على الكنائس وإغلاق الأراضي المشتركة. [ 3 ]

آلة دراس تعمل بقوة الحصان

إضافةً إلى ذلك، بدأ المزارعون في إدخال آلات الدراس [ أ ] التي أدت إلى تسريح العمال. [ 6 ] لم يكن لدى العمال المسرحين أي وسيلة لإطعام أسرهم أو كسوتها خلال فصل الشتاء. وقد دوّن جيديون مانتل ، وهو طبيب توليد وجيولوجي وعالم أحياء قديمة إنجليزي من سكان لويس في ساسكس، في مذكراته عام 1830 ما يلي:

الوضع سيء للغاية، فلاحونا يعيشون في حالة من الجهل والعبودية: يكادون يموتون جوعاً دون أن يمتلكوا المعرفة اللازمة لمحاولة الحصول على الإنصاف دون عنف، ودون انتهاك القوانين التي وُضعت لقمع الفقراء وحماية الأغنياء.

— مقتبس من كتاب "اكتشاف ساسكس"، براندون 2010 ، الصفحات  53-54

شهدت المناطق الزراعية في جنوب إنجلترا احتجاجات شعبية من قبل عمال المزارع. [ 7 ] وكان الهدف الرئيسي للحشود المحتجة هو ملاك الأراضي، حيث قاموا بتدمير أو تفكيك آلات الدراس الخاصة بهم ، وقدموا لهم التماسات للمطالبة بزيادة الأجور. [ 8 ]

تميزت الاحتجاجات بانضباطها، وهو تقليد شعبي يعود إلى القرن الثامن عشر. لم يقتصر دور المسيرة نحو منزل المزارع المخالف على الحفاظ على انضباط المجموعة فحسب، بل كان بمثابة تحذير للمجتمع الأوسع بأنهم منظمون وعازمون. [ 4 ] وكثيراً ما سعوا إلى حشد مسؤولي الرعية المحليين، وأحياناً القضاة، لزيادة مستويات إغاثة الفقراء. في جميع أنحاء إنجلترا، قُدِّم 2000 متظاهر للمحاكمة في الفترة 1830-1831؛ حُكم على 252 منهم بالإعدام (مع أن 19 فقط نُفِّذ فيهم الحكم فعلياً)، وسُجن 644، ونُفي 481 إلى مستعمرات عقابية في أستراليا. [ 6 ] [ 9 ]

خلفية

يا كابتن سوينغ، سيأتي في الليل ليحرق جميع مبانيكم ومحاصيلكم ويحطم آلاتكم بكل قوته، يا له من كابتن سوينغ شرير!

— غالوب ٢٠١٧ ، الجزء الأول

كانت آلات الدراس مثيرة للجدل منذ الحروب النابليونية. [ أ ] أُرسلت رسائل إلى المزارعين في منطقة ريدينغ، تقترح عليهم التخلص من آلات الدراس الخاصة بهم في وقت مبكر من عام 1811، وقد نُشرت الرسالتان التاليتان في جريدة لندن الرسمية :

وايتهول، 3 سبتمبر 1811

وبما أنه قد تم إبلاغ صاحب السمو الملكي الأمير الوصي بتواضع بأنه قد تم استلام رسالتين تهديديتين مجهولتي المصدر من قبل السيد ويليام شاكيل من إيرلي كورت والسيد جيمس فولر من لودون بريدج بالقرب من ريدينغ في مقاطعة بيركس، وفيما يلي نسخ منهما:

"الدم والانتقام من حياتك وممتلكاتك لسلبك جهدنا بآلة الدراس الخاصة بك. لقد اتفقنا نحن السبعة القريبين من مسكنك على أنه إذا لم تتوقف عن استخدام آلة الدراس الخاصة بك، فسوف ندرس حصتك بالنار ونغرق جسدك بالدم. كيف سينظر أهل ريدينغ وهم يرون محكمة إيرلي مشتعلة؟"

قد تصدق ذلك، لذا ساعد السيد شاكيل في المحكمة المبكرة، وسيتم تركها في ماركيز غرانبي

"تحذير: بما أننا علمنا أنكم على وشك امتلاك آلة دراس لأخذ عملنا، وإذا فعلتم ذلك، فهناك مؤامرة مدبرة بيننا نحن العمال في هذا الحي لإشعال النار في مخازنكم وحظائركم، وأول فرصة سانحة لنقدم لكم طعم الرصاص."

السيد فولر، مزرعة لودون بريدج، بيركشاير

أصل الاسم واستخدامه

أصل هذا الاسم المستعار غير واضح. يبدو أن كلمة " swing" تحمل معنى مزدوجًا مقصودًا. فقد تُشير إلى الجزء من المذراة المعروف باسم "swing" أو " swingel" ، والذي يستخدمه الدارس لفصل سنابل الذرة عن الكوز. كما قد تُشير إلى جثة تتأرجح على المشنقة. ولعل التفسير الأكثر ترجيحًا هو أنه بعد توقف مجموعة من العمال لشحذ مناجلهم واستعدادهم لاستئناف العمل، كان القائد يصيح "Swing!"، وكان يُعرف عادةً باسم "القائد"، ومن هنا جاء اسم "القائد سوينغ". [ 11 ]

في ليلة السبت، 28 أغسطس 1830، في وادي إلهام ، بمقاطعة كينت، دمر مثيرو الشغب آلة دراس. أُلقي القبض على المحرضين الرئيسيين في 27 سبتمبر 1830، بعد تسعة أيام من كتابة كلمة "Swing" على جدران غير مطلية بين كانتربري ودوفر. [ 4 ] كما أُرسلت رسالتان تهديديتان إلى المزارعين المحليين، موقعتان بعبارة "SWING:".

يجب أن تلاحظ أنه إذا لم تقم بتخزين آلة الدراس الخاصة بك بحلول يوم الاثنين المقبل، فسوف تتعرض لـ "تأرجح".

— غريفين 2010 ، الصفحات 149-180 

تضمنت الرسائل تهديدات بالعنف، وكان الهدف منها ترويع المزارعين. وذكرت الصحيفة المحلية أن المزارعين الذين تلقوا الرسالتين الأوليين شعروا برعب شديد لدرجة أنهم وضعوا آلاتهم في العراء، مما عرّضها للتدمير. [ 4 ]

في البداية، لم تكن السلطات متأكدة من المسؤول عن تخريب آلات الدراس وغيرها من المعدات الزراعية، وألقت باللوم على الصيادين غير الشرعيين أو المهربين أو سارقي الغزلان. إلا أنه سرعان ما تبين أن المسؤولين هم في الغالب عمال القرى المحليون. [ 12 ]

حاولت السلطات تحديد هوية هذا "سوينغ" والقبض عليه، واستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن تدرك أن "الكابتن سوينغ" ربما كان اسمًا مُختلقًا. أصبح الاسم مرادفًا لأعمال الشغب، وسرعان ما رمز للمقاومة الريفية بأكملها. [ 4 ] [ 13 ]

حروف كلمة "Swing"

سيدي، اسمك مدون بين القلوب السوداء في الكتاب الأسود، وهذه نصيحة لك ولأمثالك من رجال الدين المزيفين، بكتابة وصاياكم. لقد كنتم أعداء الشعب في كل مناسبة، ولم تفعلوا بعد ما ينبغي عليكم فعله... تأرجح

— غالوب ٢٠١٧ ، الجزء الأول

سيدي، نود إبلاغكم بأنه في حال عدم قيامكم بتدمير آلات الدراس الخاصة بكم مباشرةً، فسنبدأ أعمالنا. التوقيع نيابةً عن جميع العاملين في... سوينغ

لم تكن جميع الرسائل من عمال مزارع فقراء يسعون لتحسين أوضاعهم؛ فقد رأى آخرون أن استخدام كلمة "Swing" التي تحمل الاسم نفسه كان وسيلةً لتحقيق مكاسب شخصية بحتة. فعلى سبيل المثال، كانت رسالة أُرسلت إلى السيدة تشاندلر من مزرعة تشيرش، بورسي، ويلتشير، محاولة ابتزاز واضحة.

سيدتي، أرجو منكِ إرسال مبلغ ١٠ جنيهات إسترلينية بالبريد في أقرب وقت، وإلا سيُحرق منزلكِ بالكامل قريبًا، فأنا أعلم أنكِ قادرة على توفير هذا المبلغ لفترة قصيرة ريثما أتمكن من سداده. أرجو منكِ كتمان هذا الأمر، وإلا ستكون العواقب وخيمة، فأنا أُرسل جواسيس إلى منطقتكِ. أرسلي المبلغ إلى: XYZ، حانة رأس الناجز، شارع جيمس، كوفنت غاردن. ملاحظة: يُرجى عدم التأخير في إرسال المبلغ.

— ماثيوز 2011 ، ص 31 

تبين أن المرسل جندي في سلاح الفرسان . [ 14 ]

المراجع الثقافية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. خلال الحروب النابليونية، كان هناك نقص في العمالة الزراعية، فتم تركيب آلات الدراس لسد هذا النقص. وقد افترض المؤرخون أنه عندما زال نقص العمالة، لم تعد تكلفة آلات الدراس وعدم موثوقيتها تجعلها مجدية اقتصاديًا . [ 5 ]
  2. ↑ في العصر الحديثيُستخدم مصطلح "thresher" بشكل أكثر شيوعًا من مصطلح "thrasher" . [ 10 ]

مراجع

الاقتباسات

  • براندون، بيتر (2010). اكتشاف ساسكس . أندوفر: فيليمور. ISBN 978-1-86077-616-8.
  • كامبل-جونستون، راشيل (2012). الحكمة الغامضة . لندن: بلومزبري. ISBN 978 1 4088 2222 7.
  • تشارلزورث، أندرو، محرر. (1983). أطلس الاحتجاجات الريفية في بريطانيا، 1548-1900 . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا . ISBN 978-113874-351-9.
  • كوفيني، مايكل (2014) [10 يوليو 2014]. "نعي بيتر ويلان" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. 
  • دوغلاس، إيان؛ وآخرون  ، محررون. (2002). الموسوعة المصاحبة للجغرافيا: البيئة والبشرية . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-415-27750-1.
  • إليس، وارن؛ كاسيريس، راولو (2011). الكابتن سوينغ وقراصنة جزيرة سندري الكهربائية . لندن: دار أفاتار للنشر. ISBN 978-1873-97647-0.
  • غالوب، آلان (2017). ستة من أجل شهداء تولبودل: النضال الملحمي من أجل العدالة والحرية . بارنسلي: دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1-52671-250-9.
  • غريفين، كارل ج. (2010). "الكابتن سوينغ العنيف؟". الماضي والحاضر (209): 149-180 . doi : 10.1093/pastj/gtq035 . JSTOR 40960936 . 
  • هوبسباوم، إريك؛ روديه، جورج (1973). الكابتن سوينغ . هارمونزوورث: كتب بنغوين. ISBN 978-01406-0013-1.
  • هاريسون، إل إف سي (1989). عامة الشعب: تاريخ من الغزو النورماندي إلى الوقت الحاضر . غلاسكو: فونتانا. ISBN 0-0068-6163-6.
  • جريدة لندن الرسمية (1811) [11 سبتمبر 1811]. "جريدة لندن الرسمية" (  طبعة 16520).
  • ماكدونالد، ستيوارت (1975). "تطور آلة الدراس المبكرة". مجلة التاريخ الزراعي . 23 (1). الجمعية البريطانية لتاريخ الزراعة: 63-77 . JSTOR 40273647 . 
  • ماثيوز، مايك (2011). الكابتن سوينغ في ساسكس وكينت: التمرد الريفي عام 1830. كريستي بوكس. ISBN 978-1-8739-7647-0.
  • براتشيت، تيري (2014). حارس الليل . كورجي. ص  134. ISBN 978-0552167666.
  • شليبيكر، جون ت. (1989). أسماء سكان الريف المتعددة  : قاموس تاريخي من القرن الثاني عشر فصاعدًا . نيويورك: دار غرينوود للنشر. ISBN 0-313-26417-1.
  • سيلكي، لوري (2013) [22 مارس 2013]. "صعود ميشيل شوكد القصير وسقوطها الطويل والمحير" . صحيفة سان فرانسيسكو ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  • سوسمان، هربرت (1994). "السايبربانك يلتقي بتشارلز باباج: "محرك الفرق" كتاريخ فيكتوري بديل". دراسات فيكتورية . 38 (1): 1-23 . JSTOR 4618879 .