منارة جزيرة كابول

منارة جزيرة كابول هي منارة تاريخية تقع على رأس تيتووج في سان لويس، في الطرف الشمالي من جزيرة كابول ، شمال سامار في الفلبين . [ 1 ] [ 2 ] وهي تُشير إلى المدخل الغربي لمضيق سان برناردينو القادم من ممر تيكاو .

بدأ تصميم المنارة عام ١٨٩٢ تحت إشراف غييرمو بروكمان، الذي صمم منارة أسطوانية الشكل مزودة بجناح وآلات. [ ٣ ] بدأ بناء المنارة في أكتوبر ١٨٩٣ تحت إشراف فرانسيسكو بيريز مونيوز [ ٣ ] ، وأُضيئت لأول مرة في ديسمبر ١٨٩٦ بينما كانت المحطة لا تزال قيد الإنشاء. توقف العمل قبل ذلك بشهر، في نوفمبر ١٨٩٦، مع اندلاع الثورة الفلبينية . [ ٤ ] اكتمل بناء الجناح خلال الحقبة الأمريكية. [ ٣ ]

تم إعلان منارة جزيرة كابول إلى جانب منارة جزيرة باتاغ معالم تاريخية إقليمية من قبل مقاطعة شمال سامار في أكتوبر 2008. [ 5 ]

علامة تاريخية

تم تركيب لوحة تذكارية تاريخية في عام 2018

أُعلن عن المنارة كمعلم تاريخي وطني في 9 سبتمبر 2013. وتم تركيب اللوحة التذكارية التي تحمل اسم "بارولا نغ كابول" في 24 أكتوبر 2018. وقد قامت اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين بتركيبها . [ 3 ]

النص الفلبيني الأصليالنص الإنجليزي المترجم
إيدينيسينيو ني جيليرمو بروكمان أنج بارولانج بابيلوج نا ماي بابليون في ماكيناريا، 1892. إيبيناتايو سا بانجانجاسيوا ني فرانسيسكو بيريز مونيوز، 1893. ناتابوس أنج بارولا، 1896 في آنج بابليون نونج باناهون إن جي إم جي إيه أمريكانو. GIYA NG MGA SASAKYANG PANDAGAT SA KIPOT NG SAN BERNARDINO. IPINAHAYAG BILANG PAMBANSANG PALATANDAANG PANGKASAYSAYAN SA BISA NG RESOLUSYON BLG. 12 إن جي بامبانسانج كوميسيونج بانجكاساسيان إن جي بيليبيناس، 9 سبتمبر 2013.صُممت المنارة الأسطوانية، المزودة بجناح وآلات، على يد غييرمو بروكمان عام ١٨٩٢. شُيدت المنارة في عهد فرانسيسكو بيريز مونيوز عام ١٨٩٣. اكتمل بناء المنارة عام ١٨٩٦، بينما اكتمل بناء الجناح خلال الحقبة الأمريكية. تُستخدم المنارة كدليل للسفن العابرة لمضيق سان برناردينو . أُعلنت المنارة معلمًا تاريخيًا وطنيًا بموجب القرار رقم ١٢ الصادر عن اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين في ٩ سبتمبر ٢٠١٣.

انظر أيضاً

مراجع

  1. روليت، روس. "منارات الفلبين: سامار" . دليل المنارات . جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . تم الاسترجاع في 12 مارس 2016 .
  2. وزارة التجارة، هيئة المسح الساحلي والجيوديسي الأمريكية، "دليل ساحل الولايات المتحدة، الجزء 1"، ص 203. مكتب الطباعة الحكومي في واشنطن، 1919.
  3. 1 2 3 4 "سياحة كابول" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-10-2018 .
  4. ^ Algunos Padres de la Mission de la Compañia de Jesus en Estas Islas (الفلبينيات)، “El Archipiélago Filipino، Collecion de Datos”، ص. 527. واشنطن: إمبرينتا ديل جوبيرنو، 1900.
  5. قارئ الأخبار اليومية للخطوط الجوية الباكستانية الدولية