الثورة الفلبينية

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

كانت الثورة الفلبينية حرب استقلال شنتها منظمة كاتيبونان الثورية ضد الإمبراطورية الإسبانية بين عامي 1896 و1898 . مثّلت هذه الثورة ذروة 333 عامًا من الحكم الاستعماري الإسباني في الأرخبيل. كانت الفلبين إحدى آخر المستعمرات الرئيسية للإمبراطورية الإسبانية، التي عانت بالفعل من تراجع كبير في عشرينيات القرن التاسع عشر . ثارت كوبا عام 1895 ، وفي عام 1898، تدخلت الولايات المتحدة واستسلمت إسبانيا سريعًا. في يونيو، أعلن الثوار الفلبينيون استقلالهم . إلا أن إسبانيا لم تعترف بهذا الاستقلال، وباعت الجزر للولايات المتحدة بموجب معاهدة باريس .

تأسست جمعية كاتيبونان سرًا عام 1892 بقيادة أندريس بونيفاسيو ، في أعقاب تأسيس رابطة لا ليغا فيليبينا الناشئة ، وهي منظمة أنشأها القومي الفلبيني خوسيه ريزال وآخرون في إسبانيا بهدف تمثيل الفلبين في البرلمان الإسباني . وسرعان ما اكتسبت كاتيبونان نفوذًا واسعًا في جميع أنحاء الجزر، وسعت إلى ثورة مسلحة. إلا أن تلك الثورة اندلعت قبل أوانها في أغسطس 1896 بعد اكتشافها من قبل السلطات الإسبانية في مانيلا. وسرعان ما أعلنت المنظمة الحرب على إسبانيا في كالوكان . [ 9 ] تركزت المعارك والمناوشات الأولى حول حصار العاصمة مانيلا بقيادة بونيفاسيو نفسه، والذي باء بالفشل في نهاية المطاف. ومع ذلك، حقق الثوار في المقاطعات المجاورة نجاحًا أكبر، لا سيما في كافيت ، حيث حقق المتمردون بقيادة ماريانو ألفاريز وابني عمه بالدوميرو وإميليو أغينالدو انتصارات كبيرة مبكرة. ساهم هذا التفاوت في النجاح، إلى جانب عوامل متعددة، في الصراع على السلطة داخل قيادة كاتيبونان. تشكل فصيلان: ماغديوانغ بقيادة بونيفاسيو، وماغدالو بقيادة أغينالدو . بلغ هذا الصراع ذروته في انتخابات عام 1897 في تيخيروس ، والتي شهدت انتخاب إميليو أغينالدو رئيسًا غيابيًا . أبطل بونيفاسيو النتائج بعد أن شكك أحد أعضاء ماغدالو في انتخابه وزيرًا للداخلية. نتج عن ذلك انشقاق، حيث ادعى أنصار بونيفاسيو أن الانتخابات مزورة، بينما رفض بونيفاسيو نفسه الاعتراف بالنتائج. في أبريل 1897، أمر أغينالدو باعتقال بونيفاسيو. عُقدت محاكمة في ماراغوندون ، حيث أدانت هيئة المحلفين بقيادة ماغدالو بونيفاسيو وشقيقه بروكوبيو بتهمة الخيانة العظمى وحكمت عليهما بالإعدام. رغم المطالبات بتخفيف الحكم حفاظاً على الوحدة الوطنية، أُعدم الأخوان في مايو/أيار 1897. وفي وقت لاحق من ذلك العام، وقّعت حكومة أغينالدو والسلطات الإسبانية اتفاقية بياك نا باتو ، التي خفّفت من حدة الأعمال العدائية مؤقتاً. ونفى الضباط الثوريون الفلبينيون أنفسهم إلى هونغ كونغ . ومع ذلك، لم تتوقف الأعمال العدائية تماماً. [ 10 ]

في 21 أبريل 1898، وبعد غرق السفينة الأمريكية "يو إس إس مين" في ميناء هافانا ، أعلنت الولايات المتحدة الحرب على الإمبراطورية الإسبانية، مُشعلةً بذلك فتيل الحرب الإسبانية الأمريكية. [ 11 ] وفي الأول من مايو، حقق الأسطول الآسيوي التابع للبحرية الأمريكية ، بقيادة جورج ديوي ، هزيمة ساحقة للبحرية الإسبانية في معركة خليج مانيلا ، مُسيطرًا بذلك على المنطقة المحيطة بمانيلا. وفي 19 مايو، عاد أغينالدو، المتحالف بشكل غير رسمي مع الولايات المتحدة، إلى الفلبين واستأنف هجماته على الإسبان. وبحلول يونيو، كان الثوار قد سيطروا على معظم الريف، بينما بقيت المدن تحت السيطرة الإسبانية. وفي 12 يونيو، أصدر أغينالدو إعلان استقلال الفلبين في كاوِت . [ 12 ] ورغم أن هذا الإعلان مثّل نهاية الثورة، إلا أن لا إسبانيا ولا الولايات المتحدة اعترفتا باستقلال الفلبين. [ 13 ] وُقِّعت معاهدة باريس بين إسبانيا والولايات المتحدة، منهيةً رسمياً الحكم الإسباني للجزر والحرب الإسبانية الأمريكية. [ 10 ] وعلى الرغم من محاولات الحكومة الفلبينية، لم يكن هناك أي فلبينيين في المعاهدة.

في الرابع من فبراير عام ١٨٩٩، اندلعت المعارك بين القوات الفلبينية والأمريكية، مُعلنةً بداية الحرب الفلبينية الأمريكية . أعلن أغينالدو الحرب على الفور، وأمر بقطع العلاقات الودية مع الأمريكيين ومعاملتهم كأعداء. [ ١٤ ] في يونيو من العام نفسه، أعلنت الجمهورية الفلبينية الأولى الحرب رسميًا على الولايات المتحدة، [ ١٥ ] [ ١٦ ] وانتهت هذه الحرب بإصدار قانون الفلبين الأساسي في يوليو عام ١٩٠٢. ونتيجةً لذلك، أصبحت الجزر إقليمًا غير مُدمج تابعًا للولايات المتحدة. شُكّلت حكومة كومنولث عام ١٩٣٥، وتولى مانويل إل. كويزون ، مساعد أغينالدو خلال الثورة، منصب الرئاسة. كان من المُفترض أن تنال الفلبين استقلالها بعد عشر سنوات من الكومنولث، إلا أن اندلاع الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ حال دون ذلك. أصبحت البلاد مستقلة تماماً في 4 يوليو 1946، بعد 50 عاماً من بدء الثورة.

ملخص

بدأ التدفق الرئيسي للأفكار الثورية في مطلع القرن التاسع عشر مع انفتاح الفلبين على التجارة العالمية. ففي عام ١٨٠٩، تأسست أولى الشركات البريطانية في مانيلا ، وتلا ذلك مرسوم ملكي عام ١٨٣٤ فتح المدينة رسميًا أمام التجارة العالمية. كانت الفلبين تُحكم من المكسيك منذ عام ١٥٦٥، [ ١٧ ] حيث كانت تكاليف الإدارة الاستعمارية تُغطى من إعانات تجارة السفن الشراعية . أدى ازدياد المنافسة مع التجار الأجانب إلى توقف تجارة السفن الشراعية عام ١٨١٥. بعد استقلال المكسيك عام ١٨٢١، اضطرت إسبانيا إلى إدارة الفلبين مباشرةً من مدريد والبحث عن مصادر دخل جديدة لتمويل الإدارة الاستعمارية. [ ١٨ ] في هذه المرحلة، دخلت أفكار ما بعد الثورة الفرنسية إلى البلاد عبر الأدب، مما أدى إلى ظهور طبقة نخبوية مستنيرة في المجتمع.

أنهت الثورة الإسبانية عام 1868 حكم الملكة إيزابيلا الثانية ، وحلّت محلّ الحكومة المحافظة حكومة ليبرالية بقيادة الجنرال فرانسيسكو سيرانو . [ 19 ] وفي عام 1869، عيّن سيرانو كارلوس ماريا دي لا توري الحاكم العام الحادي والتسعين للفلبين . وقد أدخلت قيادة دي لا توري فكرة الليبرالية إلى الفلبين. [ 19 ]

أدى انتخاب أماديو دي سافوي ملكًا لإسبانيا إلى إزاحة دي لا توري عن العرش عام ١٨٧١. [ ٢٠ ] وفي عام ١٨٧٢، شهدت حكومة الحاكم العام اللاحق، رافائيل دي إزكويردو ، انتفاضة الجنود الفلبينيين في حصن سان فيليبي في كافيت إل فييخو . وبعد سبعة أيام من التمرد، أُلقي القبض على العديد من الأشخاص وحوكموا. وكان من بينهم ثلاثة كهنة علمانيين: خوسيه بورغوس ، وماريانو غوميز، والراهب خاسينتو زامورا ، الذين أعدمتهم السلطات الإسبانية خنقًا في باجومبايان . [ ٢١ ] كان لإعدامهم أثر بالغ على العديد من الفلبينيين؛ فقد أهدى خوسيه ريزال ، البطل القومي، روايته "إل فيليبوستيريزمو" إلى ذكراهم. [ ٢٢ ]

تم ترحيل العديد من الفلبينيين الذين اعتُقلوا بتهمة التمرد المحتمل إلى إسبانيا، حيث وُزِّعوا بشكل رئيسي في جزيرة بيوكو الأفريقية، وبلغ عددهم 211 شخصًا، بينما رُحِّل 36 شخصًا إلى جزر شافاريناس، و3 أشخاص فقط إلى سبتة . كما رُحِّل آخرون إلى جزر ماريانا وكارولين وجزر جنوب الأرخبيل. [ 23 ] مع ذلك، تمكن بعضهم من الفرار إلى هونغ كونغ ويوكوهاما وسنغافورة وباريس ولندن وفيينا وبرلين وبعض مناطق إسبانيا . هناك ، التقى هؤلاء بطلاب فلبينيين آخرين ومنفيين آخرين فروا من المستعمرات العقابية. وربطتهم ظروف مشتركة، فأسسوا منظمة عُرفت باسم حركة الدعاية . استخدم هؤلاء المهاجرون كتاباتهم في المقام الأول لإدانة انتهاكات إسبانيا والمطالبة بإصلاحات في الحكومة الاستعمارية.

كشفت روايتا خوسيه ريزال ، " نولي مي تانغيري" ( لا تلمسني ، 1887) و "إل فيليبوستيريزمو" ( المغامر ، 1891)، عن تجاوزات الإسبان في الجوانب الاجتماعية والسياسية والدينية. أدى نشر روايته الأولى إلى اندلاع الصراع الزراعي الشهير في مسقط رأسه كالامبا، لا لاغونا ، عام 1888، عندما واجهت مزارع الدومينيكان مشكلة في دفع الضرائب الحكومية. في عام 1892، بعد عودته من الأمريكتين ، أسس ريزال "لا ليغا فيليبينا" (الرابطة الفلبينية)، وهي جمعية فلبينية نُظمت للمطالبة بإصلاحات في الحكومة الاستعمارية. عندما علم الإسبان بوجود ريزال في الفلبين، اعتقلوه ورحّلوه بعد أيام قليلة من تأسيس الرابطة.

فور سماع نبأ ترحيل ريزال إلى دابيتان ، أسس أندريس بونيفاسيو ، عضو رابطة ليغا، ورفاقه منظمة سرية تُدعى كاتيبونان في منزلٍ بمنطقة توندو في مانيلا . وفي وقتٍ لاحق، أسس أعضاءٌ أكثر تحفظًا، بقيادة دومينغو فرانكو ونوميريانو أدريانو، منظمة كويربو دي كومبروميساريوس . حظيت كاتيبونان بتأييدٍ واسعٍ من مختلف الطبقات الاجتماعية، وجذبت إليها الطبقات الدنيا. في يونيو/حزيران 1896، أرسل بونيفاسيو مبعوثًا إلى دابيتان لحشد دعم ريزال، لكن ريزال رفض المشاركة في ثورةٍ مسلحة. وفي 19 أغسطس/آب 1896، اكتشف راهبٌ إسبانيٌّ منظمة كاتيبونان، مما أدى إلى اندلاع الثورة الفلبينية.

اندلعت الثورة في البداية في لوزون الوسطى . وسرعان ما امتدت المقاومة المسلحة لتشمل منطقة تاغالوغ الجنوبية ، ولا سيما مقاطعة كافيت ، حيث تحررت المدن تدريجيًا خلال الأشهر الأولى من الانتفاضة. وفي عامي 1896 و1897، حسم مؤتمران متتاليان في إيموس وتيخيروس مصير الجمهورية الجديدة. وفي نوفمبر 1897، تأسست جمهورية بياك نا باتو ، وأصدرت الحكومة المتمردة دستورًا. وفي الأول من مايو 1898، وقعت معركة خليج مانيلا ضمن الحرب الإسبانية الأمريكية . وفي 24 مايو، أعلن إميليو أغينالدو ، الذي عاد من منفاه الاختياري في 19 مايو، في كافيت: "...أعود لتولي قيادة جميع القوات لتحقيق تطلعاتنا السامية، وإقامة حكومة ديكتاتورية تصدر مراسيم تحت مسؤوليتي وحدي...". [ 24 ] وفي 12 يونيو، أعلن أغينالدو استقلال الفلبين . [ ٢٥ ] في ١٨ يونيو، أصدر أغينالدو مرسومًا أعلن فيه قيام حكومة ديكتاتورية برئاسته. [ ٢٦ ] وفي ٢٣ يونيو، أصدر أغينالدو مرسومًا آخر استبدل بموجبه الحكومة الديكتاتورية بحكومة ثورية. [ ٢٧ ] في عام ١٨٩٨، بين يونيو و١٠ سبتمبر، أجرت الحكومة الثورية انتخابات مؤتمر مالولوس ، والتي أسفرت عن انتخاب إميليو أغينالدو رئيسًا للفلبين. وفي ٢ فبراير ١٨٩٩، اندلعت الأعمال العدائية بين القوات الأمريكية والفلبينية. [ ٢٨ ] تم اعتماد دستور مالولوس في جلسة عُقدت في ١٥ سبتمبر ١٨٩٨. وتم إصداره في ٢١ يناير ١٨٩٩، مما أدى إلى إنشاء الجمهورية الفلبينية الأولى برئاسة أغينالدو . وفي ١٢ يونيو ١٨٩٩، أعلن أغينالدو الحرب على الولايات المتحدة، مُعلنًا بذلك بداية الحرب الفلبينية الأمريكية . ألقت القوات الأمريكية القبض على أغوينالدو في 23 مارس 1901، وأقسم الولاء للولايات المتحدة في 1 أبريل. وفي 4 يوليو 1902، أعلن الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت عفواً شاملاً عن جميع الفلبينيين الذين شاركوا في النزاع، مما أنهى الحرب فعلياً. [ 29 ] [ 30 ]

خلفية

الأصول والأسباب

خريطة الفلبين في نهاية القرن التاسع عشر.

كانت الثورة الفلبينية تراكمًا للأفكار وعرضًا لها على المجتمع الدولي، مما أدى إلى انطلاق المساعي القومية. كان صعود القومية الفلبينية بطيئًا، ولكنه حتمي. فقد مهدت انتهاكات الحكومة الإسبانية والجيش ورجال الدين، التي سادت خلال ثلاثة قرون من الحكم الاستعماري، وكشف هذه الانتهاكات من قبل " المثقفين " في أواخر القرن التاسع عشر، الطريق أمام شعب فلبيني موحد. [ 31 ] [ 32 ] ومع ذلك، كان نمو القومية بطيئًا بسبب صعوبة التواصل الاجتماعي والاقتصادي بين الفلبينيين. في رسالة مؤرخة كتبها الكاتب الفلبيني خوسيه ريزال إلى الأب فيسنتي غارسيا من جامعة أتينيوم مونيسيبال دي مانيلا ، يذكر ريزال ما يلي: [ 33 ]

إذن، هناك في الفلبين تقدم أو تحسن فردي، ولكن لا يوجد تقدم وطني.

— 17 يناير 1891

انفتاح مانيلا على التجارة العالمية

استمرت التجارة بين مانيلا وأكابولكو في السفن الشراعية لمدة قرنين ونصف.

قبل فتح مانيلا للتجارة الخارجية، ثبطت السلطات الإسبانية التجار الأجانب عن الإقامة في المستعمرة وممارسة التجارة. [ 34 ] وحظر المرسوم الملكي الصادر في 2 فبراير 1800 على الأجانب الإقامة في الفلبين. [ 35 ] كما فعلت المراسيم الملكية الصادرة عامي 1807 و1816. [ 35 ] وفي عام 1823، أصدر الحاكم العام ماريانو ريكافورت مرسومًا يحظر على التجار الأجانب ممارسة تجارة التجزئة وزيارة الأقاليم لأغراض التجارة. وأعاد إصداره الحاكم العام لويس لاردزابال عام 1840. [ 36 ] وحظر مرسوم ملكي صدر عام 1844 على الأجانب السفر إلى الأقاليم تحت أي ذريعة كانت، وفي عام 1857، جُددت عدة قوانين مناهضة للأجانب. [ 37 ]

مع انتشار مبادئ عدم التدخل في الاقتصاد خلال النصف الثاني من القرن الثامن عشر، خففت إسبانيا من سياساتها التجارية . وقد أدرك البريطانيون ، بعد احتلالهم لمانيلا بين عامي 1762 و1764، استحالة عزل المستعمرة عن العالم الخارجي والتجارة. [ 38 ] وفي عام 1789، سُمح للسفن الأجنبية بنقل البضائع الآسيوية إلى ميناء مانيلا . [ 39 ] وحتى قبل ثمانينيات القرن الثامن عشر، زارت العديد من السفن الأجنبية، بما فيها سفن الشحن الأمريكية ، مانيلا متجاهلةً القوانين المناهضة للأجانب. وفي عام 1790، أوصى الحاكم العام فيليكس بيرينغير دي ماركينا ملك إسبانيا بفتح مانيلا للتجارة العالمية. [ 40 ] علاوة على ذلك، دفع إفلاس الشركة الملكية للفلبين ( ريال كومبانيا دي فيليبيناس ) الملك الإسباني إلى فتح مانيلا للتجارة العالمية. في مرسوم ملكي صدر في 6 سبتمبر 1834، تم إلغاء امتيازات الشركة وفتح ميناء مانيلا للتجارة. [ 41 ]

الدراسات الاقتصادية، وافتتاح الموانئ، وقبول الشركات الأجنبية

بعد فترة وجيزة من فتح مانيلا للتجارة العالمية، بدأ التجار الإسبان يفقدون هيمنتهم التجارية في الفلبين. وفي عام 1834، خُففت القيود المفروضة على التجار الأجانب عندما أصبحت مانيلا ميناءً مفتوحًا. وبحلول نهاية عام 1859، كان هناك 15 شركة أجنبية في مانيلا، سبع منها بريطانية، وثلاث أمريكية، واثنتان فرنسيتان، واثنتان سويسريتان، وواحدة ألمانية. [ 42 ]

في عام 1834، استقر بعض التجار الأمريكيين في مانيلا واستثمروا بكثافة في التجارة. تأسست شركتان تجاريتان أمريكيتان هما: شركة راسل، ستورجيس وشركاه ، وشركة بيل، هوبل وشركاه . وسرعان ما أصبحتا من الشركات التجارية الرائدة. في البداية، تفوق الأمريكيون على منافسيهم البريطانيين، لأنهم قدموا أسعارًا مرتفعة للصادرات الفلبينية مثل القنب والسكر والتبغ. [ 43 ]

لم يدم التفوق التجاري الأمريكي طويلاً. ففي مواجهة المنافسة البريطانية الشديدة، فقدوا تدريجياً سيطرتهم على سوق الأعمال الفلبينية. ويعود هذا التراجع إلى نقص الدعم من الحكومة الأمريكية، وإلى افتقار الولايات المتحدة لقواعد تجارية في الشرق . [ 43 ] في عام 1875، أعلنت شركة راسل، ستورجيس وشركاه إفلاسها، تبعتها شركة بيل، هوبل وشركاه في عام 1887. وبعد ذلك بوقت قصير، هيمن التجار البريطانيون، بمن فيهم جيمس آدم سميث ، ولورانس إتش. بيل ، وروبرت ب. وود ، على القطاع المالي في مانيلا. [ 43 ]

في عام ١٨٤٢، وانطلاقًا من قلقها إزاء هيمنة التجار الأجانب على اقتصاد مانيلا، أرسلت الحكومة الإسبانية الدبلوماسي الإسباني سينيبالدو دي ماس إلى الفلبين لإجراء مسح اقتصادي وتقديم توصيات. [ ٤٤ ] وبعد تحقيق معمق في الشؤون الاستعمارية في الفلبين، قدم ماس تقريره الرسمي إلى التاج البريطاني. نُشر التقرير، بعنوان " Informe sobre el estado de las Islas Filipinas en 1842" ، في مدريد عام ١٨٤٣. أوصى ماس بما يلي: فتح المزيد من الموانئ لتعزيز التجارة الخارجية، وتشجيع الهجرة الصينية لتحفيز التنمية الزراعية، وإلغاء احتكار التبغ. [ ٤٥ ]

استجابةً لتوصيات سينيبالدو دي ماس ، افتتحت إسبانيا المزيد من الموانئ. تم افتتاح موانئ سوال، وبانغاسينان ، وإيلويلو ، وزامبوانجا في عام 1855، وافتُتح ميناء سيبو في عام 1860، وافتُتح كل من ميناء ليجازبي وميناء تاكلوبان في عام 1873. [ 46 ]

التنوير
قادة حركة الإصلاح في إسبانيا: خوسيه ريزال ، ومارسيلو إتش. ديل بيلار، وماريانو بونس . التُقطت الصورة في إسبانيا عام ١٨٩٠.
Ilustrados في مدريد، ج. 1890 ؛ الواقفين في اتجاه عقارب الساعة من اليسار: فيسينتي فرانسيسكو، كاجيجاس، خوسيه أبرو، ماريانو أبيلا، دومينادور جوميز ، فرانسيسكو تونجيو ليونجسون ، فلافيانو كورديكروز، توازون من مالابون، أليخاندرو يانس دي لارا، لاورو ديمايوجا، مارسيلو ديل بيلار ، جريجوريو أغيليرا، خوسيه ريزال ، خوسيه أليخاندرينو ، بالدوميرو. روكساس، مويسيس سلفادور، موديستو رييس، جودينسيو خوانينجو، بابلو ريانزاريس باوتيستا؛ الجالسون من اليسار: الدكتور سانتاماريا، كانديدو مورادا، داماسو بونس، أريستون باوتيستا، بيدرو سيرانو لاكتاو، وتيودورو سانديكو

قبل اندلاع الثورة الفلبينية، كان المجتمع الفلبيني مُقسَّماً إلى فئات اجتماعية بناءً على الوضع الاقتصادي للفرد. وقد لعبت الخلفية والنسب والوضع الاقتصادي دوراً بالغ الأهمية في تحديد مكانة الفرد في التسلسل الهرمي الاجتماعي.

كان الإسبان، بالإضافة إلى المنحدرين من طبقة النبلاء قبل الاستعمار، ينتمون إلى الطبقة العليا، وكانوا ينقسمون بدورهم إلى طبقات فرعية: الإسبان المولودون في إسبانيا ، والكريول ، والطبقة الحاكمة . كان الإسبان المولودون في إسبانيا، والذين عاشوا في الفلبين، هم من الإسبان الذين ولدوا في المستعمرات. أما الطبقة الحاكمة، فكانت طبقة وراثية من السكان الأصليين المحليين المنحدرين من زعماء وملوك ونبلاء ما قبل الاستعمار ، وقد مُنحوا حقوقًا وامتيازات خاصة، مثل مناصب في الحكومة المحلية وحق التصويت، على الرغم من أنهم كانوا أدنى مرتبة من الإسبان المولودين في إسبانيا والجزريين. وينتمي العديد من أعضاء الثورة الفلبينية إلى الطبقة الحاكمة، مثل خوسيه ريزال . على الرغم من أن الإسبان والكريول كانوا يتمتعون بنفس السلطة الاجتماعية، حيث أن كلاهما ينتمي إلى الطبقة العليا، إلا أن الإسبان اعتبروا أنفسهم متفوقين اجتماعياً على الكريول والطبقة الرئيسية الأصلية . [ 47 ]

كانت الطبقة الدنيا هي طبقة العامة ، أو الهنود . شملت هذه الطبقة جميع الفقراء من عامة الشعب، من فلاحين وعمال. وعلى عكس طبقة النخبة ، التي تمتع أعضاؤها بمناصب عامة رفيعة وتوصيات من ملك إسبانيا ، لم تتمتع طبقة العامة إلا ببعض الحقوق والامتيازات المدنية. وكان أعلى منصب سياسي يمكنهم شغله هو منصب الحاكم المحلي ، أو رئيس البلدية. وتألفت أغلبية أعضاء جمعية كاتيبونان ، المنظمة السرية التي أشعلت فتيل الثورة، من طبقة العامة. [ 47 ]

أدى الرخاء المادي في مطلع القرن التاسع عشر إلى ظهور طبقة وسطى مثقفة في الفلبين، ضمت مزارعين ومعلمين ومحامين وأطباء وكتابًا وموظفين حكوميين ميسورين. تمكن الكثير منهم من شراء وقراءة الكتب التي كانت محظورة في الأصل على الطبقة الفلبينية الفقيرة . ناقشوا المشكلات السياسية وسعوا إلى إصلاحات حكومية، وفي نهاية المطاف، استطاعوا إرسال أبنائهم إلى الكليات والجامعات في مانيلا وخارجها، ولا سيما إلى مدريد . ويعود هذا التقدم المادي في المقام الأول إلى فتح موانئ مانيلا أمام التجارة العالمية. [ 48 ]

كان أبرز مثقفي البلاد ينتمون إلى الطبقة الوسطى المستنيرة. وقد أطلقوا على أنفسهم لاحقًا اسم " الإيلوسترادوس "، أي "المثقفين". كما اعتبروا أنفسهم فرع المثقفين في المجتمع الفلبيني. ومن الإيلوسترادوس برز الأعضاء البارزون في حركة الدعاية ، الذين أشعلوا شرارة الثورة الأولى. [ 49 ]

الليبرالية (1868-1874)

في عام 1868، أطاحت ثورة بالنظام الملكي الاستبدادي للملكة إيزابيلا الثانية ملكة إسبانيا ، وحلّت محله حكومة مدنية ليبرالية ذات مبادئ جمهورية بقيادة فرانسيسكو سيرانو . [ 50 ] : 107

في العام التالي، عين سيرانو كارلوس ماريا دي لا توري ، وهو عضو في الجيش الإسباني، بصفته الحاكم العام رقم 91 للفلبين . رحب به الليبراليون الفلبينيون والإسبان المقيمون في البلاد بمأدبة في قصر مالاكانيان في 23 يونيو 1869. وفي ليلة 12 يوليو 1869، اجتمع القادة والكهنة والطلاب الفلبينيون وأغنوا دي لا توري في قصر مالاكانيان للتعبير عن تقديرهم لسياساته الليبرالية. قاد الغناء سكان بارزون في مانيلا، بما في ذلك خوسيه كابيزاس دي هيريرا (الحاكم المدني لمانيلا)، خوسيه بورغوس ، ماكسيمو باتيرنو، مانويل جيناتو، خواكين باردو دي تافيرا، أنجيل جارتشيتورينا، أندريس نييتو، جاكوبو زوبيل إي زانغرونيز.

تأسست في مانيلا جمعية الإصلاحيين ، المعروفة باسم المجلس العام للإصلاحات. وتألفت من خمسة فلبينيين، وأحد عشر مدنياً إسبانياً، وخمسة رهبان إسبان. [ 50 ] : 362-363 وكان لهم حق التصويت على الإصلاحات، شريطة مصادقة الحكومة المركزية عليها. [ 50 ] : 363 إلا أن أياً من هذه الإصلاحات لم يُنفذ، خشية الرهبان من أن تُضعف هذه الإصلاحات نفوذهم. وقد انتهى وجود الجمعية بعد عودة الملكية عام 1874. [ 50 ] : 363

صعود القومية الفلبينية

في عام ١٧٧٦، شهدت المستعمرات الأمريكية أول تحدٍّ كبير للملكية منذ قرون . ورغم نجاح الثورة الأمريكية ، إلا أنها كانت في منطقة معزولة نسبيًا. وفي عام ١٧٨٩، بدأت الثورة الفرنسية تُغيّر المشهد السياسي في أوروبا، إذ أنهت الملكية المطلقة في فرنسا. وانتقلت السلطة من الملك إلى الشعب عبر التمثيل في البرلمان. وبدأ الناس في دول أوروبية أخرى يطالبون بالتمثيل أيضًا. وفي الفلبين، انتشرت هذه الفكرة من خلال كتابات أدباء الكريول، مثل لويس رودريغيز فاريلا ، الذي أطلق على نفسه لقب "كونت الفلبين". [ ٥١ ] وكانت هذه المرة الأولى التي يُطلق فيها مستعمر على نفسه لقب فلبيني بدلًا من كونه رعية إسبانية. ومع ازدياد الاستقرار الاقتصادي والسياسي في الفلبين، بدأت الطبقة الوسطى تُطالب بتأميم الكنائس الفلبينية من خلال عملية تُعرف بالعلمنة. وفي هذه العملية، كان من المقرر نقل إدارة الرعايا الفلبينية من الرهبانيات إلى الكهنة العلمانيين، ولا سيما الكهنة المولودين في الفلبين. كان رد فعل الرهبانيات الدينية سلبياً، وبدأ صراع سياسي بين الرهبان والكهنة العلمانيين.

شهد القرن التاسع عشر بداية عهد جديد لأوروبا . تراجع نفوذ الكنيسة، وبدأ الرهبان بالتوافد إلى الفلبين، مما قضى على الآمال المعقودة على تخلي الرهبان عن مناصبهم. ومع افتتاح قناة السويس ، أصبحت الرحلة بين إسبانيا والفلبين أقصر. وبدأ المزيد من الإسبان المولودين في إسبانيا ( البينينسولاريس ) بالتدفق إلى المستعمرة، وشغلوا المناصب الحكومية المختلفة التي كان يشغلها تقليديًا الكريول ( الإسبان المولودون في الفلبين). خلال ثلاثمائة عام من الحكم الاستعماري، اعتاد الكريول على شبه استقلال ذاتي تحت سلطة الحاكم العام، الذي كان المسؤول الحكومي الإسباني الوحيد (البينينسولاريس). طالب الكريول بتمثيلهم في الكورتيس الإسباني (البرلمان) حيث يمكنهم التعبير عن مظالمهم. هذا، إلى جانب قضايا العلمنة، أدى إلى اندلاع ثورات الكريول.

تمردات الكريولو

الكهنة ماريانو غوميز، وجاسينتو زامورا، وخوسيه بورغوس (LR، يُذكر في تاريخ الفلبين باسم جومبورزا )

في أواخر القرن الثامن عشر، بدأ كتّاب الكريولو (أو الإنسولاريس، أي "سكان الجزر" كما كانوا يُطلق عليهم محليًا) بنشر مُثُل الثورة الفرنسية في الفلبين. وفي الوقت نفسه، صدر مرسوم ملكي يقضي بعلمنة الكنائس الفلبينية، وسُلّمت العديد من الرعايا إلى كهنة فلبينيين. وفي منتصف هذه العملية، توقفت بسبب عودة اليسوعيين، الذين بدأوا باستعادة الرعايا الفلبينية. ومن بين الأحداث التي أثارت غضب الإنسولاريس، استيلاء الفرنسيسكان على أنتيبولو ، أغنى رعية في الجزر، والتي كانت تحت سيطرة كهنة فلبينيين. في أوائل القرن التاسع عشر، بدأ الأب بيدرو بيلايز والأب ماريانو غوميز بتنظيم أنشطة للمطالبة بإعادة إدارة الرعايا الفلبينية إلى العلمانيين الفلبينيين. توفي الأب بيلايز، الذي كان رئيس أساقفة كاتدرائية مانيلا، في زلزال، بينما تقاعد الأب غوميز إلى حياة خاصة. ضمّ الجيل التالي من النشطاء الجزريين الأب خوسيه بورغوس ، الذي نظّم المسيرات الطلابية في جامعة سانتو توماس . وعلى الصعيد السياسي، برز من بين النشطاء الجزريين خواكين باردو دي تافيرا وجاكوبو زوبيل. تصاعدت الاضطرابات إلى تمرد واسع النطاق عام 1823 عندما أعلن أندريس نوفاليس ، وهو نقيب كريولي ، استقلال الفلبين عن إسبانيا وتوّج نفسه إمبراطورًا عليها. [ 51 ] في يناير 1872، اندلعت الانتفاضات الجزرية عندما تمرّد جنود وعمال ترسانة كافيت في حصن سان فيليبي . وكان يقودهم الرقيب فرديناند لا مدريد ، وهو إسباني من أصل مختلط . ظنّ الجنود خطأً أن الألعاب النارية في كيابو ، التي أُطلقت احتفالًا بعيد القديس سيباستيان، إشارة لبدء انتفاضة وطنية مُخطط لها منذ فترة طويلة. استغلت الحكومة الاستعمارية الحادثة لنشر الرعب والقضاء على الشخصيات السياسية والدينية المُعارضة. ومن بين هؤلاء الكهنة ماريانو غوميز ، وخوسيه بورغوس ، وخاسينتو زامورا ، الذين تم إعدامهم خنقاً في 18 فبراير 1872. ويُذكرون في التاريخ الفلبيني باسم غومبورزا . [ 51 ]

المنظمات

لا سوليداريداد، الدوري الفلبيني وحركة الدعاية

نسخة من لا سوليداريداد (التضامن)

أدى تمرد كافيت عام 1872، والترحيل اللاحق للكريول والمستيزوس إلى جزر ماريانا وأوروبا ، إلى إنشاء مستعمرة من المغتربين الفلبينيين في أوروبا، وخاصة في مدريد . في مدريد، أسس مارسيلو ديل بيلار ، وماريانو بونس ، وإدواردو دي ليتي ، وأنطونيو لونا صحيفة لا سوليداريداد ، وهي صحيفة ضغطت من أجل الإصلاحات في الفلبين ونشرت أفكار الثورة. [ 50 ] : 363 وعرف هذا الجهد بالحركة الدعائية وكانت النتيجة تأسيس جمعيات سرية في القرى. [ 50 ] : 363 وكان من بين المحررين الرواد للصحيفة جراسيانو لوبيز جاينا ، ومارسيلو إتش ديل بيلار ، وخوسيه ريزال . كان من بين محرري La Solidaridad أيضًا ليبراليون إسبان بارزون، مثل ميغيل مورايتا. [ 52 ] أسفرت حركة الدعاية في أوروبا عن إقرار البرلمان الإسباني بعض الإصلاحات للجزر، لكن الحكومة الاستعمارية لم تُنفذها. بعد أن نُشرت صحيفة " لا سوليداريداد" بين عامي 1889 و1895، بدأت مواردها المالية تنفد، ولم تُحقق تغييرات ملموسة في الفلبين. قرر خوسيه ريزال العودة إلى الفلبين، حيث أسس " لا ليغا فيليبينا" ، فرع حركة الدعاية في مانيلا.

بعد أيام قليلة من تأسيسها، ألقت السلطات الاستعمارية القبض على ريزال ورحّلته إلى دابيتان ، وسرعان ما تم حلّ رابطة التضامن. [ 52 ] ساهمت الخلافات الأيديولوجية في حلّها. فقد أسّس أعضاء الطبقة العليا المحافظون المؤيدون للإصلاح، بقيادة أبوليناريو مابيني ، "هيئة المخلصين" التي سعت إلى إحياء حركة التضامن في أوروبا. في المقابل، أسّس أعضاء آخرون أكثر راديكالية ينتمون إلى الطبقتين الوسطى والدنيا، بقيادة أندريس بونيفاسيو ، " الكاتيبونان" إلى جانب رابطة التضامن المُعاد إحياؤها .

شملت أهداف حركة الدعاية المساواة القانونية بين الفلبينيين والإسبان، واستعادة التمثيل الفلبيني في الكورتيس الإسباني، و" فلبنة " الرعايا الكاثوليكية، ومنح الحريات الفردية للفلبينيين، مثل حرية التعبير، وحرية الصحافة، وحرية التجمع، وحرية تقديم الالتماسات بشأن المظالم. [ 53 ]

كاتيبونان

أندريس بونيفاسيو ، وديوداتو أريلانو ، ولاديسلاو ديوا ، وتيودورو بلاتا ، وفالنتين دياز أسسوا كاتيبونان (بالكامل، Kataas-taasang، Kagalang-galangang Katipunan ng mga Anak ng Bayan، [ 54 ] "الجمعية العليا والموقرة لأطفال الأمة") في مانيلا في 7 يوليو 1892. التنظيم الذي يدعو إلى الاستقلال من خلال ثورة مسلحة ضد إسبانيا، تأثر بطقوس الماسونية وتنظيمها ؛ كان بونيفاسيو وأعضاء بارزون آخرون من الماسونيين أيضًا.

من مانيلا، توسعت كاتيبونان في عدة مقاطعات، بما في ذلك باتانجاس ، لا لاجونا (لاجونا حاليًا)، كافيت ، بولاكان ، بامبانجا ، تارلاك ، نويفا إيسيجا ، إيلوكوس سور ، إيلوكوس نورتي ، بانجاسينان ، بيكول ، ومينداناو . معظم الأعضاء، الذين يطلق عليهم اسم Katipuneros، جاءوا من الطبقات الدنيا والمتوسطة. كان لدى كاتيبونان "قوانينها الخاصة وهيكلها البيروقراطي وقيادتها المنتخبة". [ 9 ] قام مجلس كاتيبونان الأعلى (Kataas-taasang Kapulungan، والذي كان بونيفاسيو عضوًا فيه، ورئيسًا في النهاية) بتنسيق المجالس الإقليمية ( Sanguniang Bayan ). [ 10 ] كانت مجالس المحافظات مسؤولة عن "الإدارة العامة والشؤون العسكرية على المستوى فوق البلدي أو شبه الإقليمي". [ 9 ] كانت المجالس المحلية ( بانغولوهانغ بايان ) [ 10 ] مسؤولة عن الشؤون "على مستوى المقاطعة أو الحي ". [ 9 ] وبحلول عام 1895، أصبح بونيفاسيو الزعيم الأعلى ( سوبريمو ) أو الرئيس الأعلى ( بريزيدينتي سوبريمو ) [ 55 ] [ 56 ] لجمعية كاتيبونان، وكان رئيس مجلسها الأعلى. ويُقدّر بعض المؤرخين أن عدد الأعضاء تراوح بين 30,000 و400,000 عضو بحلول عام 1896؛ بينما يرى مؤرخون آخرون أن عددهم لم يتجاوز بضع مئات إلى بضعة آلاف. [ 57 ]

تاريخ

مسار الثورة

نصب تذكاري لثورة 1896 في جامعة الفلبين ديليمان .

عُرفت جماعة كاتيبونان في نهاية المطاف للسلطات الاستعمارية عن طريق تيودورو باتينيو، الذي كشف عنها للإسباني لا فونت، المدير العام لمطبعة دياريو دي مانيلا . [ 55 ] : 29-31. كان باتينيو منخرطًا في نزاع حاد حول الأجور مع زميله في العمل، أبولونيو دي لا كروز، العضو في كاتيبونان، فكشف أمر كاتيبونان انتقامًا. [ 58 ] : 30-31 . اصطحب لا فونت ملازمًا في الشرطة الإسبانية إلى المطبعة وإلى مكتب أبولونيو، حيث عثروا على أدوات كاتيبونان مثل ختم مطاطي، وكتاب صغير، ودفاتر حسابات، وأقسام عضوية موقعة بالدم، وقائمة بأسماء أعضاء فرع ماغيغانتي من كاتيبونان. [ 58 ] : 31

كما حدث في عهد الإرهاب عام ١٨٧٢ ، قامت السلطات الاستعمارية باعتقالات عديدة واستخدمت التعذيب لتحديد هوية أعضاء آخرين في جمعية كاتيبونان. [ ٥٨ ] : ٣١ ورغم عدم تورطهم في الحركة الانفصالية، أُعدم العديد منهم، ولا سيما دون فرانسيسكو روكساس. وكان بونيفاسيو قد زوّر توقيعاتهم على وثائق كاتيبونان، على أمل إجبارهم على دعم الثورة.

في 24 أغسطس/آب 1896، دعا بونيفاسيو أعضاء جمعية كاتيبونان إلى تجمع حاشد في كالوكان ، حيث قررت المجموعة بدء ثورة مسلحة على مستوى البلاد ضد إسبانيا. [ 9 ] [ 58 ] : 34-35. تضمن الحدث تمزيقًا جماعيًا لشهادات ضريبة المجتمع ( سيدولا ) مصحوبًا بهتافات وطنية. لا يزال التاريخ والمكان الدقيقان محل خلاف، لكن الحكومة الفلبينية أقرت رسميًا احتمالين: أولًا 26 أغسطس/آب في بالينتاواك، ثم 23 أغسطس/آب في بوغاد لاوين . ولذلك، يُطلق على الحدث اسم " صرخة بوغاد لاوين " أو "صرخة بالينتاواك". ومع ذلك، تزداد المسألة تعقيدًا بسبب تواريخ محتملة أخرى مثل 24 و25 أغسطس/آب، ومواقع أخرى مثل كانكونغ ، وبهاي تورو، وباسونغ تامو . علاوة على ذلك، في ذلك الوقت، لم تكن كلمة "بالينتاواك" تشير إلى مكان محدد فحسب، بل كانت تشير أيضًا إلى منطقة عامة تشمل بعض المواقع المقترحة، مثل كانكونغ. [ 59 ] [ 60 ]

فور اكتشاف أمر جمعية كاتيبونان، دعا بونيفاسيو جميع مجالسها إلى اجتماع في بالينتاواك [ 61 ] أو كانكونغ [ 58 ] [ 62 ] لمناقشة أوضاعها. ووفقًا للمؤرخ تيودورو أغونسيلو ، عُقد الاجتماع في 19 أغسطس/آب؛ [ 61 ] بينما ذكر الزعيم الثوري سانتياغو ألفاريز أنه عُقد في 22 أغسطس/آب. [ 58 ] [ 62 ]

في 21 أغسطس، كان أعضاء الكاتيبونيروس يتجمعون بالفعل في بالينتاواك [ 61 ] في كالوكان. [ 58 ] [ 62 ] وفي وقت متأخر من المساء، وسط أمطار غزيرة، انتقل المتمردون إلى كانكونغ في كالوكان، ووصلوا هناك بعد منتصف الليل. [ 58 ] [ 62 ] وكإجراء احترازي، انتقل المتمردون إلى باهاي تورو [ 58 ] أو بوغاد لاوين [ 59 ] في 23 أغسطس. ويذكر أغونسيلو أن مراسم الاحتجاج وتمزيق الشهادات جرت في منزل خوان راموس، الذي كان يقع في بوغاد لاوين. [ 59 ] ويكتب ألفاريز أنهم التقوا في منزل ميلتشورا أكينو (المعروفة باسم "تاندانغ سورا"، ووالدة خوان راموس) في باهاي تورو في ذلك التاريخ. [ 58 ] [ 62 ] يحدد أغونسيلو موقع منزل أكينو في باسونغ تامو، وأن الاجتماع عُقد هناك في 24 أغسطس. [ 63 ] استمر المتمردون في التجمع، وبحلول 24 أغسطس، تجاوز عددهم الألف. [ 58 ] [ 62 ]

الزعيم الأعلى لكاتيبونان أندريس بونيفاسيو

في 24 أغسطس، تقرر إخطار مجالس كاتيبونان في البلدات المجاورة بأن هجومًا على العاصمة مانيلا مُخطط له في 29 أغسطس. [ 58 ] [ 62 ] [ 63 ] عيّن بونيفاسيو جنرالات لقيادة قوات المتمردين في مانيلا. قبل اندلاع الأعمال العدائية، أعاد بونيفاسيو تنظيم كاتيبونان لتصبح حكومة ثورية مفتوحة ، حيث تولى هو منصب الرئيس، وشكّل المجلس الأعلى لكاتيبونان حكومته. [ 10 ] [ 58 ]

في صباح يوم 25 أغسطس، تعرض المتمردون لهجوم من قبل وحدة من الحرس المدني الإسباني، حيث كان المتمردون يفوقونهم عدداً، لكن الإسبان كانوا أفضل تسليحاً. انسحبت القوات بعد مناوشة قصيرة وبعض الخسائر في كلا الجانبين. [ 58 ] [ 62 ] [ 63 ]

وقعت مناوشة أخرى في 26 أغسطس، أجبرت المتمردين على التراجع نحو بالارا. عند الظهر، استراح بونيفاسيو وبعض رجاله لفترة وجيزة في ديليمان . وفي فترة ما بعد الظهر، صادفت قوات الحرس المدني، التي أُرسلت إلى كالوكان للتحقيق في هجمات على تجار صينيين - نفذها قطاع طرق انضموا إلى المتمردين - مجموعة من الكاتيبونيروس واشتبكت معهم لفترة وجيزة. [ 50 ] : 367 أبلغ قائد الحرس، الملازم روس، السلطات بالحادثة، ودفع هذا التقرير الحاكم العام رامون بلانكو إلى الاستعداد للأعمال العدائية القادمة. [ 58 ] [ 62 ] وبحلول نهاية نوفمبر، كان لدى الجنرال بلانكو حوالي 10000 جندي نظامي إسباني، بالإضافة إلى زورقي الحرب إيسلا دي كوبا وإيسلا دي لوزون . [ 50 ] : 365

في الفترة من ٢٧ إلى ٢٨ أغسطس، انتقل بونيفاسيو من بالارا إلى جبل بالاباك في هاغدانغ باتو، ماندالويونغ . وهناك، عقد اجتماعات لوضع اللمسات الأخيرة على خطط الهجوم على مانيلا في اليوم التالي. وأصدر بونيفاسيو البيان العام التالي:

هذا البيان موجه إليكم جميعًا. من الضروري للغاية أن نوقف في أسرع وقت ممكن أعمال العنف المجهولة التي تُرتكب بحق أبناء الوطن الذين يعانون الآن من العقاب الوحشي والتعذيب في السجون، ولذلك، نرجو إبلاغ جميع الإخوة بأن الثورة ستبدأ يوم السبت الموافق 29 من هذا الشهر، وفقًا لاتفاقنا. ولهذا الغرض، يجب على جميع المدن أن تنتفض في وقت واحد وتهاجم مانيلا في الوقت نفسه. كل من يعرقل هذا المُثل العليا للشعب سيُعتبر خائنًا وعدوًا، إلا إذا كان مريضًا أو غير لائق بدنيًا، وفي هذه الحالة سيُحاكم وفقًا للوائح التي وضعناها. جبل الحرية، 28 أغسطس 1896 - أندريس بونيفاسيو [ 62 ]

الرأي السائد بين المؤرخين الفلبينيين هو أن بونيفاسيو لم ينفذ هجوم كاتيبونان المخطط له على مانيلا في اليوم التالي، بل هاجم مخزنًا للبارود في سان خوان ديل مونتي . [ 64 ] [ 65 ] ومع ذلك، فقد رجّحت دراسات أحدث وقوع الهجوم المخطط له؛ ووفقًا لهذا الرأي، فإن معركة بونيفاسيو في سان خوان ديل مونتي (التي تُعرف الآن باسم " معركة بيناغلابانان ") لم تكن سوى جزء من "معركة أكبر من أجل مانيلا" لم تُعرف بهذا الاسم من قبل. [ 10 ] [ 62 ]

صورة الحاكم العام للفلبين رامون بلانكو إي إيريناس بريشة الرسام الفلبيني خوان لونا .

بدأت الأعمال العدائية في المنطقة مساء يوم 29 أغسطس/آب، عندما هاجم مئات المتمردين حامية الحرس المدني في باسيج ، في الوقت الذي كان فيه مئات آخرون بقيادة بونيفاسيو شخصيًا يتجمعون في سان خوان ديل مونتي ، حيث هاجموها حوالي الساعة الرابعة  صباحًا من يوم 30 أغسطس/آب. [ 50 ] : 368 خطط بونيفاسيو للاستيلاء على مخزن البارود في سان خوان ديل مونتي [ 50 ] : 368 بالإضافة إلى محطة مياه تُزود مانيلا . خاض الإسبان، الذين كانوا أقل عددًا، معركة تأخيرية حتى وصول التعزيزات. وبمجرد وصولها، تمكن الإسبان من دحر قوات بونيفاسيو مع تكبيدها خسائر فادحة. وفي أماكن أخرى، هاجم المتمردون ماندالويونغ ، وسامبالوك ، وسانتا آنا ، وبانداكان ، وباتيروس ، وماريكينا ، وكالوكان ، [ 62 ] بالإضافة إلى ماكاتي وتاغويغ . [ 64 ] وشهدت بالينتاواك في كالوكان قتالًا عنيفًا. كانت قوات المتمردين تميل إلى التمركز في سان خوان ديل مونتي وسامبالوك . [ 62 ] جنوب مانيلا، هاجمت قوة متمردة قوامها ألف جندي قوة صغيرة من الحرس المدني. وفي باندكان ، هاجم الكاتيبونيروس كنيسة الرعية، مما أجبر كاهن الرعية على الفرار طلباً للنجاة بحياته. [ 64 ]

بعد هزيمتهم في معركة سان خوان ديل مونتي ، أعادت قوات بونيفاسيو تنظيم صفوفها قرب ماريكينا وسان ماتيو ومونتالبان ، حيث شرعت في مهاجمة هذه المناطق. استولوا عليها، لكن الهجمات الإسبانية المضادة أجبرتهم على التراجع، فأمر بونيفاسيو في نهاية المطاف بالانسحاب إلى بالارا. وفي الطريق، كاد بونيفاسيو أن يُقتل وهو يحمي إميليو جاسينتو من رصاصة إسبانية أصابت ياقته إصابة طفيفة. [ 64 ] ورغم انسحابه، لم يُهزم بونيفاسيو هزيمة نكراء، وظل يُعتبر تهديدًا. [ 10 ] [ 62 ]

جنوب مانيلا، تمردت مدن سان فرانسيسكو دي مالابون ونوفليتا وكاويت في كافيت بعد أيام قليلة . [ 64 ] في نويفا إيسيجا ، شمال مانيلا ، هاجم المتمردون في سان إيسيدرو ، بقيادة ماريانو يانيرا ، الحامية الإسبانية في 2-4 سبتمبر، لكن تم صدهم. [ 66 ]

بحلول 30 أغسطس، امتدت الثورة إلى ثماني مقاطعات. في ذلك التاريخ، أعلن الحاكم العام رامون بلانكو حالة الحرب في هذه المقاطعات وفرض الأحكام العرفية عليها . [ 50 ] : 368 وهذه المقاطعات هي: مانيلا ، بولاكان ، كافيت ، بامبانغا ، تارلاك ، لا لاغونا ، باتانغاس ، ونويفا إيسيا . [ 51 ] [ 64 ] [ 67 ] وقد مُثّلت هذه المقاطعات لاحقًا بأشعة الشمس الثمانية في العلم الفلبيني . إضافةً إلى ذلك، ونظرًا لقلة الموارد العسكرية الإسبانية في الفلبين، دعا الحاكم إلى مشاركة المدنيين في الدفاع عن السيادة الإسبانية، وأنشأ كتيبة المتطوعين المخلصين في مانيلا، مُقتديًا بوحدات مماثلة أُنشئت في كوبا وبورتوريكو بين خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر. كما أُنشئت وحدات مماثلة أخرى في مانيلا ومناطق أخرى خاضعة للسيطرة الإسبانية. [ 68 ]

كان لدى المتمردين أسلحة نارية قليلة؛ إذ كانوا مسلحين في الغالب بسكاكين البولو ورماح الخيزران . وقد طُرح نقص الأسلحة النارية كسبب محتمل لعدم نجاح هجوم مانيلا المزعوم. [ 64 ] كما أعرب قادة كاتيبونان من كافيت سابقًا عن تحفظاتهم بشأن بدء انتفاضة بسبب افتقارهم للأسلحة النارية والاستعداد. ونتيجة لذلك، لم يرسلوا قوات إلى مانيلا ، بل هاجموا الحاميات في مناطقهم. جادل بعض المؤرخين بأن هزيمة كاتيبونان في منطقة مانيلا كانت (جزئيًا) خطأ متمردي كافيت بسبب غيابهم، إذ كان وجودهم سيثبت أهميته البالغة. [ 10 ] [ 62 ] في مذكراتهم، برر قادة متمردي كافيت غيابهم عن مانيلا بادعاء أن بونيفاسيو فشل في تنفيذ الإشارات المتفق عليها مسبقًا لبدء الانتفاضة، مثل إطلاق البالونات وإطفاء الأنوار في حديقة لونتا . ومع ذلك، رُفضت هذه الادعاءات باعتبارها "أساطير تاريخية". بحسب ما استنتجه المؤرخون، لو كانوا ينتظرون إشارات قبل الزحف على مانيلا، لكانوا وصلوا "متأخرين جدًا عن المعركة". ويُفسَّر أمر بونيفاسيو بشن هجوم متزامن كدليل على عدم وجود مثل هذه الإشارات. [ 10 ] [ 62 ] ومن العوامل الأخرى لهزيمة كاتيبونان استيلاء المخابرات الإسبانية على خطط بونيفاسيو الحربية. ركّز الإسبان قواتهم في منطقة مانيلا، بينما سحبوا قواتهم من محافظات أخرى (وهو ما أفاد المتمردين في مناطق أخرى، ولا سيما كافيت). كما نقلت السلطات فوجًا من 500 جندي محلي إلى ماراوي ، مينداناو ، حيث تمرد الجنود لاحقًا. [ 10 ] [ 62 ]

البيان الختامي وإعدام خوسيه ريزال

إعدام ريزال في ما كان يُعرف آنذاك باسم باجومبايان .

عندما اندلعت الثورة، كان ريزال في كافيت ، ينتظر وصول سفينة البريد الشهرية إلى إسبانيا . كان قد تطوع، وقُبل، للخدمة الطبية في الجيش الإسباني الذي كان يقاتل في كوبا . غادرت سفينة البريد في 3 سبتمبر ووصلت إلى برشلونة ، التي كانت تخضع للأحكام العرفية ، في 3 أكتوبر 1896. بعد احتجاز قصير في سجن مونتجويتش ، أخبره القائد العام إيولوجيو ديسبوجول أنه لن يذهب إلى كوبا ، بل سيُعاد إلى الفلبين . عند عودته، سُجن في حصن سانتياغو .

أثناء سجنه، قدّم ريزال التماسًا إلى الحاكم العام رامون بلانكو للحصول على إذنٍ بالإدلاء ببيانٍ حول التمرد. [ 69 ] قُبل التماسه، فكتب ريزال بيانًا بعنوان "بيان بعض الفلبينيين "، استنكر فيه استخدام اسمه "كشعار حربٍ بين بعض الأشخاص الذين كانوا متمردين"، [ 70 ] وذكر أنه "لكي تؤتي الإصلاحات ثمارها، يجب أن تأتي من أعلى، لأن تلك التي تأتي من أسفل ستكون صدماتٍ غير منتظمة وغير مؤكدة"، [ 71 ] وأكد أنه "يدين هذا التمرد العبثي والوحشي". [ 71 ] ومع ذلك، تم حجب النص بناءً على توصية المدعي العام العسكري. [ 71 ]

ثورة في كافيت

إميليو أجوينالدو بدور القائد العام في ساحة المعركة.

بحلول ديسمبر، كانت هناك ثلاثة مراكز رئيسية للتمرد: كافيت (تحت قيادة إميليو أغينالدو )، وبولاكان (تحت قيادة ماريانو يانيرا )، ومورونغ (التي أصبحت الآن جزءًا من ريزال ، تحت قيادة بونيفاسيو). عمل بونيفاسيو كقائد استراتيجي للمتمردين، على الرغم من أن مكانته تراجعت عندما خسر معارك قادها بنفسه. [ 10 ]

في غضون ذلك، في كافيت، حقق الكاتيبونيروس بقيادة ماريانو ألفاريز ، عم بونيفاسيو بالزواج، وبالدوميرو أغينالدو من كافيت إل فييخو ( كاويت الحديثة )، انتصارات مبكرة. كلف مجلس ماغدالو المهندس إديلبيرتو إيفانجيليستا بتخطيط الدفاع والإمداد اللوجستي للثورة في كافيت. وكان أول انتصار له في معركة إيموس في الأول من سبتمبر عام 1896، حيث هزم القوات الإسبانية بقيادة الجنرال إرنستو أغيري بمساعدة خوسيه تاغلي . اكتسب ثوار كافيت، ولا سيما إميليو أغينالدو ، مكانة مرموقة من خلال هزيمة القوات الإسبانية في معارك منظمة، بينما انخرط متمردون آخرون مثل بونيفاسيو ويانيرا في حرب عصابات . أصدر أغينالدو، متحدثًا باسم مجلس ماغدالو الحاكم، بيانًا أعلن فيه عن حكومة مؤقتة وثورية بعد نجاحاته المبكرة، على الرغم من وجود حكومة كاتيبونان بقيادة بونيفاسيو. [ 72 ]

انقسمت جمعية كاتيبونان في كافيت إلى مجلسين: ماغديوانغ (بقيادة ألفاريز) وماغدالو ( بقيادة بالدوميرو أغينالدو ، ابن عم إميليو). في البداية، تعاون هذان المجلسان في ساحة المعركة، كما في معركتي بيناكايا ودالاهيكان ، حيث حققا أول انتصار كبير لهما على الإسبان. إلا أن الخلافات سرعان ما نشأت بينهما بسبب التنافس على القيادة والسيطرة على الأراضي، فرفضا التعاون في القتال.

لتوحيد الكاتيبونان في كافيت، استعان الماغديوانغ ، عبر أرتيميو ريكارتي وبيو ديل بيلار ، ببونيفاسيو، الذي كان يقاتل في مقاطعة مورونغ (ريزال الحالية)، للتوسط بين الفصائل. ولعلّ صلة القرابة التي تربطه بزعيمهم جعلت بونيفاسيو يُنظر إليه على أنه منحاز للماغديوانغ. [ 73 ]

لم يمضِ وقت طويل حتى بدأ النقاش حول مسألة القيادة. اعترف فصيل ماغديوانغ ببونيفاسيو قائداً أعلى، بصفته رئيساً لمنظمة كاتيبونان. في المقابل، سعى فصيل ماغدالو إلى تعيين إميليو أغينالدو قائداً للحركة نظراً لنجاحاته في ساحة المعركة مقارنةً بسجل بونيفاسيو الحافل بالهزائم الشخصية. في هذه الأثناء، حققت القوات الإسبانية، بقيادة الحاكم العام الجديد كاميلو دي بولافييخا ، تقدماً مطرداً.

اتفاقية تيخيروس

في 31 ديسمبر، عُقد اجتماع في إيموس لتسوية النزاع على القيادة. أصرّ ماغدالو على تشكيل حكومة ثورية تحل محل كاتيبونان . بينما أيّد ماغديوانغ الإبقاء على كاتيبونان، بحجة أنها تُشكّل حكومة قائمة بذاتها. انفضّ الاجتماع دون التوصل إلى إجماع. [ 74 ]

في 22 مارس 1897، عُقد اجتماع آخر في تيخيروس ، دعا إلى انتخاب ضباط للحكومة الثورية التي كانت بحاجة إلى قوات عسكرية موحدة، نظرًا لهجوم إسباني وشيك على فصيل ماغدالو. تحالف فصيل ماغديوانغ مع بونيفاسيو ، وقاموا بالتحضير للانتخابات واستضافتها، إذ كان معظم فصيل ماغدالو منشغلًا بالاستعدادات للمعركة. ترأس بونيفاسيو الانتخابات، وأكد على ضرورة احترام نتائجها. عند انتهاء التصويت، خسر بونيفاسيو، وانتقلت القيادة إلى أغينالدو ، الذي كان يقاتل في باسونغ سانتول. كما خسر بونيفاسيو مناصب أخرى لصالح أعضاء من فصيل ماغديوانغ. وبدلًا من ذلك، انتُخب مديرًا للداخلية، لكن مؤهلاته طُعن فيها من قِبل دانيال تيرونا، أحد أعضاء ماغدالو . شعر بونيفاسيو بالإهانة، وكان سيطلق النار على تيرونا لولا تدخل أرتيميو ريكارتي . مستغلًا منصبه كزعيم أعلى لجمعية كاتيبونان، أعلن بونيفاسيو بطلان الانتخابات وغادر غاضبًا. [ 75 ] وفي اليوم التالي، أدى أغينالدو اليمين الدستورية رئيسًا في سانتا كروز دي مالابون (تانزا حاليًا) في مقاطعة كافيت ، كما فعل بقية المسؤولين باستثناء بونيفاسيو. [ 76 ] رفض بونيفاسيو نتائج الانتخابات ونقل مقره إلى ناييك، حيث أصدر هو والموقعون الآخرون وثيقة " أكتا دي تيخيروس" ، التي تنص أساسًا على إنشاء حكومة منفصلة عن تلك القائمة في تيخيروس. [ 77 ]

إعدام بونيفاسيو

عندما رفضت ليمبون في إندانغ، وهي بلدة في كافيت ، تزويدهم بالمؤن، أمر بونيفاسيو بإحراقها. [ 55 ] : 117 وعندما علم أغينالدو باتفاقية نايك العسكرية وتقارير الانتهاكات، أمر باعتقال بونيفاسيو وجنوده (دون علم بونيفاسيو) في 27 أبريل 1897. [ 55 ] : 120 والتقى العقيد أغابيتو بونزون ببونيفاسيو في ليمبون وهاجمه في اليوم التالي. أُصيب بونيفاسيو وشقيقه بروكوبيو ، بينما قُتل شقيقهما سيرياكو في 28 أبريل. [ 55 ] : 121 ونُقلوا إلى نايك للمحاكمة. [ 55 ] : 124

أصدر مجلس الحرب حكمًا بالإعدام على أندريس وبروكوبيو في 10 مايو 1897، بتهمة التحريض والخيانة. [ 60 ] أيّد أغينالدو ترحيل أندريس وبروكوبيو بدلًا من إعدامهما، [ 55 ] : 140 لكنه تراجع عن قراره نتيجة ضغوط من بيو ديل بيلار وضباط آخرين في الثورة.

في العاشر من مايو، قام الرائد لازارو ماكاباجال ، بناءً على أوامر من الجنرال ماريانو نورييل ، بإعدام الأخوين بونيفاسيو [ 55 ] : 143 عند سفوح جبل بونتيس، [ 60 ] بالقرب من ماراغوندون . ودُفن أندريس وبروكوبيو في قبر ضحل، لم يُعلّم إلا بأغصان صغيرة.

معركة كاكارونج دي سيلي

ضريح إنانغ فيليبينا
بانوراما الحديقة والضريح
الواجهة

وقعت معركة كاكارونغ دي سيلي في الأول من يناير عام ١٨٩٧. ولعبت مدينة باندي، في مقاطعة بولاكان ، دورًا حيويًا وتاريخيًا في الكفاح من أجل استقلال الفلبين. تشتهر باندي تاريخيًا بضريح ريال دي كاكارونغ دي سيلي - ضريح أمة الفلبينيين، وهو الموقع الذي شهد أشرس ثورة في بولاكان، حيث لقي أكثر من ٣٠٠٠ ثائر من حركة كاتيبونيرو حتفهم. كما تأسست في هذا الموقع "جمهورية ريال دي كاكارونغ دي سيلي" عام ١٨٩٦، إحدى أوائل الجمهوريات الثورية الفلبينية. وفي كاكارونغ دي سيلي أيضًا، تم تنظيم جمهورية كاكارونغ [ ٧٨ ] بعد فترة وجيزة من صرخة بوغاد لاوين، على يد حوالي ٦٠٠٠ من أعضاء حركة كاتيبونيرو من مختلف مدن بولاكان، بقيادة العميد يوسيبو روكي (المعروف باسم "مايسترونغ سيبو" أو ديمابونغو). [ ٧٩ ]

جمهورية كاكارونغ

تشير المصادر التاريخية والباحثون، بالإضافة إلى سجلات اللجنة التاريخية الوطنية، إلى أن جمهورية كاكارونغ كانت أول حكومة ثورية منظمة تُؤسس في البلاد للإطاحة بالإسبان، حتى أنها سبقت جمهورية مالولوس الشهيرة وجمهورية بياك نا باتو . وتقديراً لذلك، أُدرجت هذه "الجمهوريات" الثلاث التي تأسست في بولاكان في شعار المقاطعة. وقد انبثقت جمهورية كاكارونغ، التي تأسست في أواخر عام 1896، من فرع كاتيبونان المحلي في بلدة باندي، بولاكان ، والذي كان يُعرف باسم بالانغاي ديماس ألانغ.

بحسب السجلات المتاحة، بما في ذلك سيرة الجنرال غريغوريو ديل بيلار ، بعنوان "حياة وموت جنرال شاب" (بقلم تيودورو كالاو ، المدير السابق للمكتبة الوطنية الفلبينية )، شُيّد حصن في كاكارونغ دي سيلي أشبه بمدينة مصغّرة. كانت تضم شوارع، وقوة شرطة مستقلة، وفرقة موسيقية عسكرية، ومستودع أسلحة مزود بمصانع للسيوف والمدفعية، وورش إصلاح للبنادق والذخيرة. كان لجمهورية كاكارونغ هيئة إدارية كاملة، حيث كان كانوتو فيلانويفا القائد الأعلى والقائد العام للقوات المسلحة، بينما كان يوسيبو روكي ، المعروف أيضًا باسمه الحركي "مايسترونغ سيبو"، رئيس منظمة كاتيبونان المحلية آنذاك، برتبة عميد في جيش الجمهورية. تعرض الحصن لهجوم ودُمر بالكامل في الأول من يناير عام ١٨٩٧، على يد قوة إسبانية كبيرة بقيادة الجنرال خوسيه أولاغير فيليو . [ 80 ] كان الجنرال غريغوريو ديل بيلار ملازمًا فقط في ذلك الوقت، وكانت معركة كاكارونغ دي سيلي بمثابة "معمودية النار" الأولى له. وهناك أصيب لأول مرة وهرب إلى ماناتال، وهي قرية مجاورة .

تخليداً لذكرى 1200 من أعضاء حركة كاتيبونيروس الذين استشهدوا في المعركة، أقامت جمعية كاكارونغ رقم ​​168 التابعة لفيلق العمل نصباً تذكارياً لضريح أم الفلبين عام 1924 في حي كاكارونغ بمدينة باندي، مقاطعة بولاكان. ويُعدّ موقع معركة كاكارونغ دي سيلي اليوم جزءاً من حي ريال دي كاكارونغ. وقد زار إميليو أغينالدو هذا الموقع في أواخر الخمسينيات من عمره.

بياك نا باتو

العلم الذي تستخدمه جمهورية بياك-نا-باتو.

بعد تعزيزها بمجندين جدد من إسبانيا ، استعادت القوات الحكومية عدة بلدات في كافيت ، واستولت على إيموس في 25 مارس 1897. [ 55 ] : 110 ثم عرض قائد القوات الإسبانية، الجنرال خوسيه دي لاكامبري ، العفو على كل من يستسلم ويقبل بالسلطة الإسبانية. [ 55 ] : 111 وفي مايو 1897، استولى الإسبان على ماراغوندون ، مما أجبر حكومة جمهورية الفلبين على الانتقال إلى جبل بونتيس. [ 55 ] : 146 وبحلول يونيو، كان الإسبان قد استولوا على مينديز نونيز ، وأماديو ، وألفونسو ، وبيلين ، وماجالانيس بمقاومة ضئيلة. [ 55 ] : 149 وخطط الإسبان للحرب، بما في ذلك تجميع أقارب وأصدقاء المتمردين في معسكرات. [ 55 ] : 222

كما ذكر أبوليناريو مابيني وآخرون، يمكن إرجاع سلسلة الهزائم التي مُني بها المتمردون إلى السخط الناجم عن وفاة أندريس بونيفاسيو . كتب مابيني:

أدت هذه المأساة إلى إخماد الحماس للقضية الثورية، وعجلت بفشل الانتفاضة في كافيت ، لأن العديد من سكان مانيلا ولا لاجونا وباتانجاس ، الذين كانوا يقاتلون من أجل مقاطعة (كافيت)، أصيبوا بالإحباط وانسحبوا... [ 81 ]

وفي مناطق أخرى، لم يخضع بعض معاوني بونيفاسيو، مثل إميليو جاسينتو وماكاريو ساكاي ، قياداتهم العسكرية لسلطة إميليو أغينالدو .

تراجع أغينالدو ورجاله شمالاً، من بلدة إلى أخرى، حتى استقروا أخيراً في بياك نا باتو، في بلدة سان ميغيل دي مايومو في بولاكان . وهناك أسسوا ما عُرف لاحقاً بجمهورية بياك نا باتو ، بدستور صاغه إيزابيلو أرتاتشو وفيليكس فيرير، استناداً إلى أول دستور كوبي . [ 82 ]

أعلن الحاكم العام الإسباني الجديد، فرناندو بريمو دي ريفيرا ، قائلاً: "بإمكاني الاستيلاء على بياك نا باتو. أي جيش قادر على ذلك. لكنني لا أستطيع إنهاء التمرد"، [ 83 ] عارضاً السلام على الثوار. تطوع محامٍ يُدعى بيدرو باتيرنو للتفاوض بين الطرفين. لمدة أربعة أشهر، تنقل بين مانيلا وبياك نا باتو . أثمرت جهوده أخيراً بتوقيع اتفاقية بياك نا باتو في الفترة من 14 إلى 15 ديسمبر 1897. تضمنت الاتفاقية ثلاث وثائق، ودعت إلى تحقيق الأهداف التالية: [ 84 ]

  • تسليم جميع أسلحة الثوار.
  • العفو عن أولئك الذين شاركوا في الثورة.
  • النفي من أجل القيادة الثورية.
  • دفع الحكومة الإسبانية مبلغ 400,000 دولار ( بيزو مكسيكي ) للثوار على ثلاث دفعات: 200,000 دولار (بيزو مكسيكي) عند مغادرة البلاد، و100,000 دولار (بيزو مكسيكي) عند تسليم ما لا يقل عن 700 قطعة سلاح ناري، و200,000 دولار (بيزو مكسيكي) أخرى عند إعلان العفو العام. [ 85 ]

أغينالدو وثمانية عشر شخصًا من كبار مسؤولي الثورة، بما في ذلك ماريانو يانيرا ، وتوماس ماسكاردو ، وبينيتو ناتيفيداد ، وجريجوريو ديل بيلار ، وفيسنتي لوكبان، غادروا بياك نا باتو في 24 ديسمبر 1897، إلى المنفى في هونغ كونغ .

المرحلة الثانية من الثورة

في الفلبين

لم يلتزم جميع الجنرالات الثوريين بالمعاهدة. فقد أنشأ أحدهم، الجنرال فرانسيسكو ماكابولوس ، لجنة تنفيذية مركزية لتتولى مهام الحكومة المؤقتة إلى حين تشكيل حكومة أكثر ملاءمة. واستؤنفت النزاعات المسلحة، وهذه المرة من جميع مقاطعات الفلبين تقريبًا . في المقابل، واصلت السلطات الاستعمارية اعتقال وتعذيب المشتبه بهم بارتكاب أعمال قطاع الطرق .

في المنفى

وصل أغينالدو ومرافقوه إلى هونغ كونغ ومعهم 400 ألف بيزو مكسيكي. [ د ] أُودعت الأموال في حساب مصرفي تحت سيطرة أغينالدو. كان المنفيون مقتنعين بأن الإسبان لن يسلموا باقي المبلغ الموعود. بعد وصولهم، وصل إيزابيلو أرتاتشو، وهو ثوري لم يُنفَ، إلى هونغ كونغ وطالب بالأموال كأجر لخدماته، مهددًا باتخاذ إجراءات قانونية من شأنها تجميد الأموال. بناءً على نصيحة من فيليبي أغونسيلو، فرّ أغينالدو واثنان من مساعديه بأسماء مستعارة إلى أوروبا ، وتوقفوا في سنغافورة . [ 86 ] في سنغافورة، التقى أغينالدو سرًا بالقنصل الأمريكي إي. سبنسر برات ، الذي علم بإعلان الحرب بين الولايات المتحدة وإسبانيا. [ 87 ] [ 86 ]

الحرب الإسبانية الأمريكية

معركة خليج مانيلا .

كان تقاعس إسبانيا عن الانخراط في إصلاحات اجتماعية فعّالة في كوبا ، كما طالبت به حكومة الولايات المتحدة، السبب الرئيسي للحرب الإسبانية الأمريكية . وقد انصبّ اهتمام الولايات المتحدة على هذه القضية بعد الانفجار الغامض الذي أغرق البارجة الأمريكية "مين" في 15 فبراير 1898، في ميناء هافانا . ومع تصاعد الضغط السياسي الشعبي من الحزب الديمقراطي وبعض الصناعيين للدعوة إلى الحرب، أجبر الكونغرس الأمريكي الرئيس الجمهوري المتردد ويليام ماكينلي على توجيه إنذار نهائي لإسبانيا في 19 أبريل 1898. لم تجد إسبانيا أي دعم دبلوماسي في أوروبا، ومع ذلك أعلنت الحرب ؛ وتبعتها الولايات المتحدة في 25 أبريل بإعلان حربها الخاص. [ 88 ] [ 89 ]

أصدر ثيودور روزفلت ، الذي كان يشغل آنذاك منصب مساعد وزير البحرية ، أوامره إلى العميد البحري جورج ديوي ، قائد الأسطول الآسيوي التابع للبحرية الأمريكية : "أمر الأسطول بالتوجه إلى هونغ كونغ. تأكد من تزويده بالفحم. في حال إعلان إسبانيا الحرب، ستكون مهمتك ضمان عدم مغادرة الأسطول الإسباني الساحل الآسيوي، ومن ثمّ شنّ عمليات هجومية في جزر الفلبين." غادر أسطول ديوي في 27 أبريل متوجهًا إلى الفلبين، ووصل إلى خليج مانيلا مساء 30 أبريل. [ 90 ]

في 27 أبريل، أبحر العميد البحري جورج ديوي إلى مانيلا بأسطولٍ مؤلف من تسع سفن أمريكية. ولدى وصوله في الأول من مايو، واجه ديوي أسطولًا إسبانيًا مؤلفًا من تسع سفن بقيادة الأدميرال باتريسيو مونتوجو . لم تستمر معركة خليج مانيلا اللاحقة سوى بضع ساعات، وانتهت دون أي خسائر في الأرواح بين القوات الأمريكية. ورغم أن النصر البحري كان حاسمًا، إلا أن الأسطول الصغير كان يفتقر إلى العدد الكافي للاستيلاء على مانيلا. سيطر الأسطول الأمريكي على مستودع الأسلحة وحوض بناء السفن في كافيت . أرسل ديوي برقية إلى واشنطن ، موضحًا أنه رغم سيطرته على خليج مانيلا، إلا أنه يحتاج إلى 5000 رجل إضافي للاستيلاء على مانيلا نفسها. بقي الأسطول في خليج مانيلا ريثما وصلت التعزيزات من الولايات المتحدة. [ 91 ] [ 92 ]

الاستعدادات للعمليات البرية وعودة أغينالدو

دفعت السرعة غير المتوقعة والحسم التام لانتصار ديوي في أولى معارك الحرب إدارة ماكينلي إلى اتخاذ قرار الاستيلاء على مانيلا من الإسبان. وبدأ جيش الولايات المتحدة بتشكيل الفيلق الثامن - وهو وحدة عسكرية تتألف من 10844 جنديًا بقيادة اللواء ويسلي ميريت - استعدادًا لنشره في الفلبين. [ 91 ]

في 7 مايو 1898، وصلت سفينة الرسائل الأمريكية "يو إس إس ماكولوتش  " إلى هونغ كونغ قادمةً من مانيلا ، حاملةً تقارير عن انتصار ديوي في معركة خليج مانيلا . وكان إميليو أغينالدو قد عاد مؤخرًا من سنغافورة متوقعًا أن ينقله الأمريكيون إلى مانيلا، لكن ماكولوتش لم تكن تحمل أي أوامر بهذا الشأن. وصلت ماكولوتش مجددًا إلى هونغ كونغ في 15 مايو حاملةً هذه الأوامر، وغادرت هونغ كونغ وعلى متنها أغينالدو في 17 مايو، ووصلت إلى خليج مانيلا في 19 مايو. [ 93 ] انضم عدد من الثوار، بالإضافة إلى جنود فلبينيين يعملون في الجيش الإسباني، إلى قيادة أغينالدو.

وصل أغينالدو في 19 مايو، وبعد اجتماع وجيز مع ديوي، استأنف أنشطته الثورية ضد الإسبان. وفي 24 مايو، أصدر أغينالدو بيانًا تولى فيه قيادة جميع القوات الفلبينية، وأعلن نيته إقامة حكومة ديكتاتورية يكون هو ديكتاتورًا لها، مصرحًا بأنه سيستقيل لصالح رئيس منتخب شرعيًا. [ 94 ]

في معركة ألاپان في 28 مايو 1898، شنّ أغينالدو غارة على آخر معاقل الإمبراطورية الإسبانية في كافيت، مستعيناً بتعزيزات جديدة قوامها حوالي 12 ألف رجل. وقد حررت هذه المعركة كافيت من السيطرة الاستعمارية الإسبانية، وشهدت رفع العلم الفلبيني الحديث لأول مرة احتفالاً بالنصر.

كان الابتهاج العام بمثابة عودة أجوينالدو. هجر العديد من المجندين الفلبينيين وحدات الجيش الإسباني المحلية للانضمام إلى قيادة أجوينالدو واستؤنفت الثورة الفلبينية ضد إسبانيا. وسرعان ما حرر الفلبينيون وميناء العديد من المدن مثل إيموس وباكور وبارانياكي ولاس بينياس ومورونج وماكابيبي وسان فرناندو ، بالإضافة إلى بعض المقاطعات بأكملها مثل لا لاجونا (لاجونا حاليًا)، وباتانجاس ، وبولاكان ، ونويفا إيسيجا ، وباتان ، وتاياباس ( كويزون حاليًا )، ومقاطعات كامارينس . تم تأمين دالاهيكان في كافيت. [ 95 ]

توماس م. أندرسون

وصلت أول دفعة من القوات الأمريكية في 30 يونيو بقيادة العميد توماس ماك آرثر أندرسون ، قائد الفرقة الثانية من الفيلق الثامن (لم تكن أرقام الألوية والفرق الأمريكية في ذلك الوقت موحدة في جميع أنحاء الجيش). كتب الجنرال أندرسون إلى أغينالدو يطلب منه التعاون في العمليات العسكرية ضد القوات الإسبانية. [ 96 ] رد أغينالدو شاكراً الجنرال أندرسون على مشاعره الودية، لكنه لم يذكر شيئاً عن التعاون العسكري. لم يجدد الجنرال أندرسون الطلب. [ 96 ]

وصلت اللواء الثاني والفرقة الثانية من الفيلق الثامن في 17 يوليو، بقيادة العميد فرانسيس ف. غرين . ووصل اللواء ويسلي ميريت ( القائد العام للحملة الفلبينية) وهيئة أركانه إلى كافيت في 25 يوليو. ووصلت اللواء الأول من الفرقة الثانية التابعة للفيلق في 30 يوليو، بقيادة العميد آرثر ماك آرثر . [ 97 ]

إعلان الاستقلال

بحلول يونيو 1898، كانت جزيرة لوزون ، باستثناء مانيلا وميناء كافيت، تحت السيطرة الفلبينية، بعد انسحاب الجنرال مونيه إلى مانيلا مع ما تبقى من قواته البالغ عددها 600 رجل و80 جريحًا. [ 50 ] : 445 حاصر الثوار مانيلا وقطعوا عنها إمدادات الغذاء والماء. ومع سيطرة أغينالدو على معظم الأرخبيل، قرر أن الوقت قد حان لتأسيس حكومة فلبينية. عندما وصل أغينالدو من هونغ كونغ، أحضر معه نسخة من خطة وضعها ماريانو بونس ، تدعو إلى إنشاء حكومة ثورية. إلا أنه بناءً على نصيحة أمبروسيو ريانزاريس باوتيستا ، أُقيم نظام استبدادي في 24 مايو، وتولى أغينالدو الحكم كديكتاتور.

في ظل هذه الديكتاتورية، أعلن أغينالدو استقلال الفلبين في 12 يونيو 1898 من منزله في كافيت إل فييخو . [ 98 ] [ 99 ] كتب أمبروسيو ريانزاريس باوتيستا إعلان استقلال الفلبين ، وقرأه بالإسبانية في ذلك اليوم في منزل أغينالدو. [ 25 ] رُفع العلم الفلبيني الأول مجددًا، وعُزف النشيد الوطني لأول مرة. في 18 يونيو، أصدر أغينالدو مرسومًا يُؤسس فيه حكومته الديكتاتورية رسميًا. [ 26 ] عارض أبوليناريو مابيني ، أقرب مستشاري أغينالدو، قراره بإقامة حكم استبدادي ، وحثه بدلًا من ذلك على تشكيل حكومة ثورية. رفض أغينالدو ذلك، إلا أن مابيني تمكن في النهاية من إقناعه. في 23 يونيو، أصدر أغينالدو مرسوماً آخر، هذه المرة استبدل فيه الحكومة الديكتاتورية بحكومة ثورية (ونصّب نفسه رئيساً). [ 27 ] [ 100 ]

في كتاباته التي كتبها عام ١٨٩٩، ادعى أغينالدو أن القنصل الأمريكي إي. سبنسر برات قد أكد له شفهيًا أن "الولايات المتحدة ستعترف على الأقل باستقلال الفلبين تحت حماية البحرية الأمريكية". [ ١٠١ ] وفي رسالة بتاريخ ٢٨ أبريل/نيسان من برات إلى وزير الخارجية الأمريكي ويليام ر. داي ، لم يرد أي ذكر للاستقلال، أو لأي شروط يلتزم بها أغينالدو. وفي رسالة بتاريخ ٢٨ يوليو/تموز، ذكر برات أنه لم تُقدم أي وعود لأغينالدو بشأن السياسة الأمريكية، وأن المفهوم يهدف إلى تسهيل احتلال الفلبين وإدارتها، مع تجنب أي نزاع محتمل. [ ١٠٢ ] [ ١٠٣ ] وفي ١٦ يونيو/حزيران، أرسل داي برقية إلى برات يوجهه فيها بتجنب المفاوضات غير المصرح بها، مع تذكيره بأن برات لا يملك صلاحية إبرام أي ترتيبات نيابة عن الحكومة الأمريكية. [ 104 ] كتب الباحث الفلبيني ماكسيمو كالاو في عام 1927: "مع ذلك، تبدو بعض الحقائق الرئيسية واضحة تمامًا. لم يُفهم أغينالدو أنه مقابل تعاون الفلبينيين، ستمدد الولايات المتحدة سيادتها على الجزر، وبالتالي سيحل سيد جديد محل السيد الإسباني القديم. والحقيقة هي أنه لم يتوقع أحد في ذلك الوقت أن تؤدي نهاية الحرب إلى احتفاظ الولايات المتحدة بالفلبين." [ 105 ]

في 15 يوليو، أصدر أغينالدو ثلاثة مراسيم تأسيسية تولى بموجبها السلطة المدنية في الفلبين. [ 106 ] اشتبه الجنرالات الأمريكيون في أن أغينالدو كان يحاول الاستيلاء على مانيلا دون مساعدة أمريكية، وأنه قيّد الإمدادات للقوات الأمريكية، وكان يتفاوض سرًا مع السلطات الإسبانية بينما يُطلعها على تحركات القوات الأمريكية. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] حذّر أغينالدو من أن القوات الأمريكية يجب ألا تنزل في الأماكن التي غزاها الفلبينيون دون التواصل معهم كتابيًا أولًا، ولم يُقدّم كامل خدماته للقوات الأمريكية الوافدة. [ 110 ]

الاستيلاء على مانيلا

بحلول شهر يونيو، سيطرت القوات الأمريكية والفلبينية على معظم الجزر، باستثناء مدينة إنتراموروس المحصنة . تمكن الأدميرال ديوي والجنرال ميريت من التوصل إلى حل سلمي مع الحاكم العام بالنيابة فيرمين خاودينيس . أبرم الطرفان المتفاوضان اتفاقًا سريًا لإجراء معركة صورية تُهزم فيها القوات الأمريكية القوات الإسبانية، لكن يُمنع دخول القوات الفلبينية إلى المدينة. قللت هذه الخطة من خطر وقوع خسائر غير ضرورية في الأرواح من جميع الأطراف، كما جنّبت الإسبان عار احتمال تسليم إنتراموروس للقوات الفلبينية. [ 111 ]

في مساء الثاني عشر من أغسطس، أبلغ الأمريكيون أغينالدو بمنع المتمردين تحت قيادته من دخول مانيلا دون إذن أمريكي. [ 112 ] [ 113 ] وفي الثالث عشر من أغسطس، ودون علمهم بتوقيع بروتوكول السلام، [ 112 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] هاجمت القوات الأمريكية مواقع إسبانية في مانيلا واستولت عليها. وبينما كانت الخطة تقضي بمعركة صورية واستسلام بسيط، شنّ المتمردون هجومًا منفردًا، ما أدى إلى مواجهات مع الإسبان أسفرت عن مقتل وجرح بعض الجنود الأمريكيين. [ 112 ] [ 117 ] استسلم الإسبان رسميًا لمانيلا للقوات الأمريكية. [ 118 ] ووقعت بعض عمليات النهب من قبل قوات المتمردين في أجزاء من المدينة التي احتلوها. [ 119 ] طالب أغينالدو باحتلال مشترك للمدينة، [ 120 ] إلا أن القادة الأمريكيين ضغطوا عليه لسحب قواته من مانيلا. [ 121 ]

في 12 أغسطس/آب 1898، أفادت صحيفة نيويورك تايمز بتوقيع بروتوكول سلام في واشنطن بعد ظهر ذلك اليوم بين الولايات المتحدة وإسبانيا، ما أدى إلى تعليق الأعمال العدائية بين البلدين. [ 122 ] لم يُنشر النص الكامل للبروتوكول إلا في 5 نوفمبر/تشرين الثاني، لكن المادة الثالثة نصت على ما يلي: "ستحتل الولايات المتحدة مدينة مانيلا وخليجها ومينائها، وستحتفظ بها، ريثما يتم إبرام معاهدة سلام تحدد السيطرة على الفلبين وتصرفاتها وحكومتها." [ 123 ] [ 124 ] بعد إبرام هذا الاتفاق، أعلن الرئيس الأمريكي ماكينلي تعليق الأعمال العدائية مع إسبانيا. [ 125 ] تلقى الجنرال ميريت نبأ بروتوكول السلام في 12 أغسطس/آب في 16 أغسطس/آب، أي بعد ثلاثة أيام من استسلام مانيلا. [ 126 ] أُبلغ الأدميرال ديوي والجنرال ميريت ببرقية مؤرخة في 17 أغسطس/آب أن رئيس الولايات المتحدة قد أصدر توجيهًا بأن تسيطر الولايات المتحدة سيطرة كاملة على مانيلا، دون السماح بأي احتلال مشترك. [ 120 ] بعد مفاوضات أخرى، انسحبت قوات المتمردين من المدينة في 15 سبتمبر. [ 127 ]

مثّلت هذه المعركة نهاية التعاون الفلبيني الأمريكي، حيث أثار العمل الأمريكي المتمثل في منع القوات الفلبينية من دخول مدينة مانيلا المحتلة استياءً عميقاً لدى الفلبينيين. [ 128 ]

الحكومة العسكرية الأمريكية

في 14 أغسطس/آب 1898، بعد يومين من سقوط مانيلا، أنشأت الولايات المتحدة حكومة عسكرية في الفلبين، وتولى الجنرال ويسلي ميريت منصب الحاكم العسكري. [ 129 ] خلال الحكم العسكري (1898-1902)، أدار القائد العسكري الأمريكي شؤون الفلبين بسلطة الرئيس الأمريكي بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة الأمريكية . بعد تعيين حاكم عام مدني ، تطور الإجراء بحيث أنه مع استقرار أجزاء من البلاد ووضعها تحت السيطرة الأمريكية بشكل كامل، تُنقل مسؤولية إدارة تلك المناطق إلى المدنيين.

خلف الجنرال ميريت الجنرال أوتيس في منصب الحاكم العسكري، ثم خلفه الجنرال ماك آرثر . وكان اللواء أدنا تشافي آخر حاكم عسكري. أُلغي منصب الحاكم العسكري في يوليو 1902، ليصبح الحاكم العام المدني السلطة التنفيذية الوحيدة في الفلبين. [ 130 ] [ 131 ]

في ظل الحكم العسكري، تم تطبيق نظام تعليمي على النمط الأمريكي، حيث كان الجنود في البداية هم المعلمون؛ وأُعيد تأسيس المحاكم المدنية والجنائية، بما في ذلك المحكمة العليا؛ [ 132 ] كما أُنشئت حكومات محلية في المدن والمحافظات. وأجرى الجنرال هارولد دبليو لوتون أول انتخابات محلية في 7 مايو 1899 في باليواغ، بولاكان . [ 133 ]

الحرب الإسبانية الأمريكية تنتهي

كان فيليبي أغونسيلو الممثل الفلبيني في المفاوضات التي جرت في باريس وأدت إلى معاهدة باريس (1898) ، التي أنهت الحرب الإسبانية الأمريكية . وقد أشير إليه بأنه " أول دبلوماسي فلبيني بارز ".

بعد احتلال الولايات المتحدة لمانيلا في أغسطس 1898، استمرت السلطة الإسبانية لفترة وجيزة في أجزاء أخرى من الجزر. انسحبت الإدارة الاستعمارية المتبقية، بقيادة الحاكم العام دييغو دي لوس ريوس ، إلى فيساياس وأسست حكومة مؤقتة في إيلويلو ، التي أصبحت فعليًا العاصمة الجديدة لجزر الهند الشرقية الإسبانية . [ 134 ] على الرغم من تنامي الحركة الثورية في باناي ، ظلت إيلويلو موالية لإسبانيا، ويعود ذلك في معظمه إلى روابطها الاقتصادية القوية وولائها لإسبانيا. [ 135 ] [ 136 ]

في غضون ذلك، كانت مفاوضات السلام بين إسبانيا والولايات المتحدة جارية في باريس. كانت التعليمات الأولية للجنة السلام الأمريكية تقتصر على لوزون وغوام فقط كقاعدة استراتيجية، [ 137 ] لكن الرئيس ويليام ماكينلي وجّه اللجنة لاحقًا للمطالبة بالأرخبيل الفلبيني بأكمله. [ 138 ] أنهت معاهدة باريس ، الموقعة في 10 ديسمبر 1898، الحرب الإسبانية الأمريكية رسميًا، ونصّت على تنازل إسبانيا عن الفلبين للولايات المتحدة مقابل 20 مليون دولار. [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] وقد تم توضيح ذلك لاحقًا بموجب معاهدة واشنطن لعام 1900 ، التي شملت جزرًا أخرى تحت سيطرة إسبانيا خارج الحدود المحددة في معاهدة باريس. [ 142 ] 

حتى بعد توقيع المعاهدة، استمر الحكم الإسباني في فيساياس لفترة وجيزة. في 25 ديسمبر 1898، استسلم دي لوس ريوس في إيلويلو للقوات الثورية الفلبينية بقيادة الجنرال مارتن ديلغادو ، مما شكل نهاية الحكم الإسباني في الفلبين. [ 143 ] [ 144 ]

في 21 ديسمبر 1898، أعلن الرئيس ماكينلي سياسة الاستيعاب الحميد ، موضحًا سياسة الولايات المتحدة تجاه الفلبين التي تم ضمها حديثًا. وفي 4 يناير 1899، أُعلن في مانيلا أن الجزر ستخضع للسيادة الأمريكية، مع توجيه القوات الأمريكية بمعاملة الشعب الفلبيني كأصدقاء لا أعداء. [ 145 ]

جمهورية الفلبين الأولى

خريطة الفلبين خلال حفل تنصيب الجمهورية الفلبينية الأولى.

أجرت الحكومة الثورية انتخابات بين يونيو و10 سبتمبر، أسفرت عن تشكيل هيئة تشريعية عُرفت باسم مؤتمر مالولوس . [ 146 ] جاء ذلك استجابةً لتوصيات المرسوم الذي أنشأ الحكومة الثورية، وانعقد المؤتمر الثوري في كنيسة باراسواين في مالولوس، بولاكان، في 15 سبتمبر. [ 50 ] : 469 كان جميع مندوبي المؤتمر من طبقة المثقفين . اعترض مابيني على الدعوة إلى جمعية تأسيسية؛ وعندما لم يُفلح، صاغ دستورًا خاصًا به، لكنه رُفض أيضًا. وبدلًا من ذلك، قُدِّم مشروعٌ أعدّه محامٍ من طبقة المثقفين، فيليبي كالديرون إي روكا ، وأصبح هذا المشروع الإطار الذي استندت إليه الجمعية في صياغة أول دستور، وهو دستور مالولوس . وفي 29 نوفمبر، انتهت الجمعية، التي تُعرف الآن باسم مؤتمر مالولوس ، من صياغة المسودة. مع ذلك، رفض أغينالدو، الذي كان يكنّ احترامًا كبيرًا لمابيني ويستمع إلى معظم نصائحه، التوقيع على مسودة الدستور عندما اعترض الأخير. في 21 يناير 1899، وبعد إدخال بعض التعديلات لتتوافق مع حجج مابيني، أقرّ الكونغرس الدستور أخيرًا ووقّعه أغينالدو. بعد يومين، تأسست جمهورية الفلبين (المعروفة أيضًا بالجمهورية الأولى وجمهورية مالولوس ) في مالولوس ، وتولى إميليو أغينالدو رئاستها. [ 50 ] : 486. يتضمن دستورها النهائي مادةً تُخوّل الرئيس فعليًا الحكم بمراسيم، "طالما أن البلاد بحاجة إلى النضال من أجل استقلالها". [ 147 ] بعد يومين، تأسست جمهورية الفلبين (المعروفة أيضًا بالجمهورية الأولى وجمهورية مالولوس ) في مالولوس ، وتولى إميليو أغينالدو رئاستها. [ 50 ] : 486

في الرابع من فبراير، أي بعد أقل من أسبوعين من مراسم التأسيس، اندلعت معركة مانيلا عام ١٨٩٩ بين القوات الفلبينية والأمريكية. تصاعد القتال بسرعة، متحولًا من استمرار للثورة إلى الحرب الفلبينية الأمريكية . أرسل أغينالدو مبعوثًا إلى القائد الأمريكي، الجنرال أوتيس ، يناشده فيه إنهاء القتال، لكن أوتيس رفض ذلك، مُصرًا على أن "القتال، ما دام قد بدأ، يجب أن يستمر حتى النهاية المُرّة". [ ١٤٨ ] [ ١٤٩ ] في الثاني من يونيو، أعلن المجلس الحاكم لجمهورية الفلبين في بيان رسمي أنه "قرر مواصلة الحرب" ضد الأمريكيين. [ ٢٨ ] تصاعد القتال بسرعة ليصبح الحرب الفلبينية الأمريكية .

الحرب الفلبينية الأمريكية

في الرابع من فبراير عام ١٨٩٩، اندلعت الأعمال العدائية بين القوات الفلبينية والأمريكية عندما أطلق جندي أمريكي كان يقوم بدورية بين الخطوط الفلبينية والأمريكية النار على جندي فلبيني. ردت القوات الفلبينية بإطلاق النار، مما أشعل فتيل معركة ثانية للسيطرة على مانيلا . أرسل أغينالدو أحد كبار ضباط أركانه إلى إلويل أوتيس ، القائد العسكري الأمريكي، برسالة مفادها أن إطلاق النار كان مخالفًا لأوامره. ووفقًا لأغينالدو، أجاب أوتيس قائلًا: "ما دام القتال قد بدأ، فلا بد أن يستمر حتى النهاية المأساوية". [ ١٥٠ ] أعلنت الفلبين الحرب على الولايات المتحدة في الثاني من يونيو عام ١٨٩٩، حيث أصدر بيدرو باتيرنو ، رئيس كونغرس الجمهورية الفلبينية الأولى، إعلانًا رسميًا للحرب. [ ١٦ ]

بما أن الجمهورية الفلبينية الأولى لم تُعترف بها قط كدولة ذات سيادة ، ولأن الولايات المتحدة لم تُعلن الحرب رسميًا، لم يُنهَ النزاع بمعاهدة. في 2 يوليو/تموز 1902، أرسل وزير الحرب الأمريكي برقية يُفيد فيها بأنه نظرًا لانتهاء التمرد ضد الولايات المتحدة وتأسيس حكومات مدنية إقليمية في معظم أنحاء الأرخبيل الفلبيني ، فقد أُلغي منصب الحاكم العسكري. [ 151 ] وفي 4 يوليو/تموز، أعلن ثيودور روزفلت ، الذي تولى رئاسة الولايات المتحدة بعد اغتيال ويليام ماكينلي ، عفوًا عامًا عن المشاركين في النزاع. [ 151 ] [ 30 ] في 9 أبريل 2002، أعلنت رئيسة الفلبين غلوريا ماكاباغال أرويو أن الحرب الفلبينية الأمريكية قد انتهت في 16 أبريل 1902، باستسلام الجنرال ميغيل مالفار ، [ 152 ] وأعلنت الذكرى المئوية لهذا التاريخ عطلة عمل وطنية وعطلة خاصة في مقاطعة باتانغاس وفي مدن باتانغاس وليبا وتاناوان . [ 153 ]

نهاية الثورة

انتهت الثورة فعلياً بأسر القوات الأمريكية لإميليو أغينالدو في 23 مارس 1901، على الرغم من استمرار القتال لبعض الوقت في مناطق متفرقة. أعلن أغينالدو ولاءه للولايات المتحدة في 1 أبريل، وأصدر بياناً في 19 أبريل أقر فيه بتوحد معظم الشعب الفلبيني حول الولايات المتحدة، معلناً "تأييده الواضح للسلام"، وقال: "إن الوقف التام للأعمال العدائية والسلام الدائم ليسا مرغوبين فحسب، بل ضروريان للغاية لرفاهية جزر الفلبين". [ 154 ] ورد الرئيس الأمريكي على ذلك في 4 يوليو بإعلان عفو ​​شامل وكامل عن جميع الأشخاص في الأرخبيل الفلبيني الذين شاركوا في التمرد ضد السيادة الأمريكية على الفلبين. [ 131 ]

عدد القتلى

تشير تقديرات مشروع "محددات الحرب" إلى أن كلا الجانبين تكبد أكثر من 2000 قتيل في المعارك، بينما فقد عدد أكبر بكثير بسبب الأمراض. [ 7 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كانت الثورة الفلبينية حرب استقلال ضد إسبانيا، بلغت ذروتها في نهاية الحكم الإسباني وإعلان الجمهورية الفلبينية الأولى في عام 1899. وهي تختلف عن الحرب الفلبينية الأمريكية التي تلت ذلك في عام 1899، ونقل السيادة إلى الولايات المتحدة.
  2. ↑ تداخلت الحرب الإسبانية الأمريكية مع الثورة التي لم تُحسم بعد. فشلت جهود الثوار لنيل استقلال الفلبين عقب توقيع معاهدة باريس ، التي أنهت الحرب بين إسبانيا والولايات المتحدة، ونُقلت السيادة الإسبانية على الفلبين وبورتوريكو وغوام إلى الولايات المتحدة. ثم تطورت الثورة التي لم تُحسم بعد إلى حرب فلبينية أمريكية قبيل التصديق على المعاهدة المذكورة.
  3. ↑ ( الفلبينية : Himagsikang Pilipino أو Rebolusyong Pilipino ؛ الإسبانية : Revolución Filipina أو Guerra Tagala ) [ 8 ]
  4. ↑ كانت الأموال مقومة بالدولار المكسيكي، الذي كان يساوي في ذلك الوقت حوالي 50 سنتًا أمريكيًا - أي ما يعادل حوالي 19.35 دولارًا اليوم.

مراجع

  1. ↑ "إعادة النظر في تاريخ بونيفاسيو المثير للجدل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  2. ↑ "مطالبة بالاعتراف ببونيفاسيو كأول رئيس لجمهورية تاغالوغ" . صحيفة مانيلا تايمز . 29 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  3. ↑ "لماذا نتذكر أندريس بونيفاسيو، أبو الشجعان، في 30 نوفمبر من كل عام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2024 .
  4. ↑ ليروي، جيمس (1914). الأمريكيون في الفلبين: تاريخ الغزو والسنوات الأولى من الاحتلال، مع سرد تمهيدي للحكم الإسباني . منصة النشر المستقلة كريت سبيس. ص 85. ISBN  1548813206.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  5. 1 2 تونيون دي لارا 1974 ، ص. 296.
  6. 1 2 غيتس، جون م. (1984). "الوفيات المرتبطة بالحرب في الفلبين، 1898-1902". مجلة المحيط الهادئ التاريخية . 53 (3): 367-378 . doi : 10.2307/3639234 . JSTOR 3639234 . 
  7. 1 2 3 كلودفيلتر، مايكل (24 أبريل 2017). الحرب والنزاعات المسلحة: موسوعة إحصائية للخسائر وغيرها من الأرقام، 1492-2015، الطبعة الرابعة . ماكفارلاند. ص 240. ISBN  978-1-4766-2585-0.
  8. ↑ ألكسندر م . بيلاكوفسكي (2013). الأقليات العرقية والإثنية في الجيش الأمريكي: AL . ABC-CLIO. ص 204. ISBN  978-1-59884-427-6.
  9. 1 2 3 4 5 غيريرو، ميلاغروس؛ إنكارناسيون، إيمانويل؛ فيليجاس ، رامون (1996)، “أندريس بونيفاسيو وثورة 1896” ، سولياب كولتورا ، 1 (2)، اللجنة الوطنية للثقافة والفنون: 3-12 ، أرشفة من النسخة الأصلية في 15 نوفمبر 2010 ، استرجاعها 8 يوليو، 2009
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 غيريرو، كوستوديو وداليساي 1998
  11. ↑ نيوتن-ماتزا، ميتشل (مارس 2014). الكوارث والأحداث المأساوية: موسوعة الكوارث في التاريخ الأمريكي . ABC-CLIO. ص 165. 
  12. ↑ مؤسسة مارشال كافنديش (2007). العالم وشعوبه: ماليزيا، الفلبين، سنغافورة، وبروناي . مارشال كافنديش. ص 1181. 
  13. ↑ ويسلينغ، ميغ (2011). وكيل الإمبراطورية: الأدب الأمريكي والإمبريالية الأمريكية في الفلبين . مطبعة جامعة نيويورك. ص 39. 
  14. ↑ هالستيد 1898 ، ص 318 
  15. ^ كالاو 1927 ، ص 199 – 200 
  16. 1 2 إعلان بيدرو باتيرنو للحرب ، مدارس MSC، الفلبين، 2 يونيو 1899 ، تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2007
  17. ↑ باوتيستا، ما. لوردس س؛ بولتون، كينغسلي (نوفمبر 2008). اللغة الإنجليزية الفلبينية: اللغوية والأدبية . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 2. 
  18. ↑ "المستعمرة الإسبانية 1565-1898" . جامعة ألبرتا . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
  19. 1 2 تاكر، فيليب توماس (مارس 2002). الكوبيون في الكونفدرالية: خوسيه أغوستين كوينتيرو، وأمبروسيو خوسيه غونزاليس، ولوريتا جانيتا فيلاسكيز . ماكفارلاند. ص 95. 
  20. ↑ أوغورمان أندرسون، بينيديكت ريتشارد (2005). تحت ثلاثة أعلام: الفوضوية والخيال المناهض للاستعمار . فيرسو. ص 57. 
  21. ^ معهد كاجيان داسار ماليزيا (1996). خوسيه ريزال والنهضة الآسيوية . معهد كاجيان داسار. ص. 193. 
  22. ↑ "تاريخ الحزب الوطني" . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2007 .
  23. ^ باشيرو باشيرو، خوان لويس (2021). "السياسة الاستعمارية وترحيل الفلبينيين في أوقات الحرب (1896-1898)" . إليس أنا إمبيريس . 23 : 267– 293. دوى : 10.31009/illesemperis.2021.i23.11 . اتش دي ال : 10234/196274 .
  24. ↑ تيثرينغتون 1900 ، الصفحات 357-358 
  25. 1 2 كالاو 1927 ، الصفحات 413-417 ، الملحق أ 
  26. 1 2 غيفارا 1972 ، ص 10 
  27. 1 2 كالاو 1927 ، الصفحات 423-429 ، الملحق ج 
  28. 1 2 كالاو 1927 ، ص 199-200 الفصل 7 
  29. ↑ ووستر 1914 ، ص 180 
  30. 1 2 "عفو عام عن الفلبينيين؛ إعلان صادر عن الرئيس" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. 4 يوليو 1902.
  31. ↑ "الاحتلال الإسباني" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2009 .
  32. ^ "وفاة جومبورزا والحركة الدعائية" . الفلبين-History.org . تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2009 .
  33. ↑ "رسائل وخطابات خوسيه ريزال"، التعليم الفلبيني ، مانيلا: 315، ديسمبر 1915.
  34. ^ زيد 1957 ، ص. 63 
  35. 1 2 مونتيرو وفيدال 1887–1895 ، ص. 360 
  36. ↑ بلير وروبرتسون 1903-1909 ، ص 10296 
  37. ↑ بلير وروبرتسون 1903-1909 ، ص 51071 
  38. ^ زيد 1957 ، ص. 64 
  39. ↑ دي مويا 1883 ، ص 183 
  40. ↑ جاغور 1873 ، ص 16 
  41. ↑ دياز أريناس 1838 ، ص 4 
  42. ↑ دياز أريناس 1838 ، ص 10 
  43. 1 2 3 ريجيدور وماسون 1905 ، ص 19-29 
  44. ↑ بلير وروبرتسون 1903-1909 ، ص 10315 
  45. ↑ بلير وروبرتسون 1903-1909 ، ص 10453 
  46. ↑ بورينغ 1859 ، ص 247 
  47. 1 2 زيد 1957 ، ص. 81 
  48. ^ زيد 1957 ، ص. 82 
  49. ^ زيد 1957 ، ص. 107 
  50. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 فورمان 1906
  51. 1 2 3 4 خواكين، نيك (1990). مانيلا، يا مانيلا . فيرا-رييس، إنك.
  52. 1 2 Keat2004 ، ص 755 
  53. ↑ "10. خوسيه ريزال وحركة الدعاية" . الفلبين: دراسة قطرية . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي لمكتبة الكونغرس. 1991.
  54. ↑ الكتاب الإلكتروني لمشروع جوتنبرج: كارتيليانج ماكابايان .
  55. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ألفاريز 1992
  56. ↑ : 244
  57. ↑ شوماخر 1991 ، ص 196 
  58. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ألفاريز ومالاي 1992
  59. 1 2 3 أغونسيلو 1990 ، ص 171-172 
  60. 1 2 3 جاتبونتون 2000
  61. 1 2 3 أغونسيلو 1990 ، ص 171 
  62. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 سالازار 1994
  63. 1 2 3 أغونسيلو 1990 ، ص 172 
  64. 1 2 3 4 5 6 7 أغونسيلو 1990 ، ص 173 
  65. ^ زيد 1954 ، ص. 115 
  66. ↑ أغونسيلو 1990 ، ص 174 
  67. ↑ لون 2007 ، ص 37 
  68. ↑ باديلا أنجولو، فرناندو ج. (2023). متطوعو الإمبراطورية : الحرب، والهوية، والإمبريالية الإسبانية، 1855-1898 . لندن: بلومزبري أكاديميك. ص 191-202 . ISBN   978-1-350-28121-9. OCLC 1371294587 . 
  69. ↑ أندرسون 2005 ، ص 161.
  70. ↑ أندرسون 2005 ، ص 162.
  71. 1 2 3 أندرسون 2005 ، ص 163.
  72. ↑ كونستانتينو 1975 ، الصفحات 179-180 
  73. ^ روداو ورودريغيز 2001 ، ص 40 ، 287 
  74. ^ أغونسيلو 1990 ، ص 176-177 
  75. ^ أغونسيلو 1990 ، ص 177-179 
  76. ^ ساغميت وساغميت ميندوسا 2007 ، ص. 158 
  77. ↑ "الانقسامات والسلالات الحاكمة: وثائق بونيفاسيو التي تكشف بداياتنا المؤلمة" . أخبار ABS-CBN . 27 نوفمبر 2018.
  78. ^ "تاريخ باندي وجمهورية كاكارونج" . sagippandi.blogspot.com . 19 مايو 2016.
  79. ↑ هاليلي 2004 ، ص 145 
  80. ↑ هاليلي 2004 ، ص 145-146 
  81. ↑ مابيني 1969
  82. ↑ دستور بياك نا باتو (الفلبين) لعام 1897 على ويكي مصدر.
  83. ↑ "التمرد الانفصالي في جنوب الفلبين - 1969/2008، تم التحديث في فبراير 2008" . bippi.org. فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2009.
  84. ↑ أغينالدو 1899أ
  85. ↑ كان الدولار المكسيكي في ذلك الوقت يساوي حوالي 50 سنتًا أمريكيًا، وفقًا لهالستيد 1898 ، صفحة 126 
  86. 1 2 كينيدي ، سي إس (2015). القنصل الأمريكي: تاريخ الخدمة القنصلية للولايات المتحدة 1776-1924 . دار نشر نيو أكاديميا. ص 159. ISBN  978-0-9864353-5-5.
  87. ^ أجوينالدو وباسيس 1957 ، ص 31-34.
  88. ↑ تراسك 1996 ، الصفحات 56-58 
  89. ↑ بيدي 1994 ، ص 148 
  90. ↑ هاولاند، هارولد (1921). ثيودور روزفلت وعصره: سرد تاريخي للحركة التقدمية . ص 245. ISBN  978-1279815199.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  91. 1 2 "معركة خليج مانيلا، 1 مايو 1898" . وزارة البحرية - المركز التاريخي البحري. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2007 . 
  92. ↑ معركة خليج مانيلا بقلم الأدميرال جورج ديوي ، مجلة ذا وور تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2007.
  93. ↑ أغينالدو 1899 ب الفصل الثالث.
  94. ↑ تيثرينغتون 1900 ، الصفحات 357-358 
  95. ^ أغونسيلو 1990 ، ص 192–4 
  96. 1 2 ووستر 1914 ، ص 57 الفصل 3 
  97. ↑ هالستيد 1898 ، ص 95 ، الفصل 10 
  98. ↑ غيفارا 1972 ، إعلان استقلال الفلبين .
  99. ↑ "تاريخ الفلبين" . جامعة دي لا سال - مانيلا. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2006 .
  100. ↑ غيفارا 1972 ، ص 35 
  101. ↑ أغينالدو 1899ب ، الفصل 3
  102. ↑ ووستر 1914 ، ص 19 ، الفصل 2 
  103. ↑ ووستر 1914 ، ص 21 ، الفصل 2 
  104. ↑ هالستيد 1898 ، ص 311 ، الفصل 28 
  105. ↑ كالاو 1927 ، ص 100 ، الفصل 5 
  106. ↑ ووستر 1914 ، ص 154 ، الفصل 7 
  107. ↑ ووستر 1914 ، ص 60 
  108. ↑ ووستر 1914 ، ص 61 
  109. ↑ ووستر 1914 ، ص 63 ، الفصل 3 
  110. ↑ هالستيد 1898 ، ص 97 ، الفصل 10 
  111. ↑ كارنو 1990 ، ص 123 
  112. 1 2 3 ووستر 1914 ، ص 55 الفصل 3 
  113. ↑ أغونسيلو 1990 ، ص 196 
  114. ↑ عالم عام 1898: الحرب الإسبانية الأمريكية ، مكتبة الكونغرس الأمريكية ، تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014
  115. ↑ عالم عام 1898: الحرب الإسبانية الأمريكية ، مكتبة الكونغرس الأمريكية ، تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2007
  116. ↑ "علمنا يرفرف الآن فوق مانيلا" ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، مؤرشفة من الأصل في 24 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعها في 20 ديسمبر 2008
  117. ↑ هالستيد 1898 ، ص 153 ، الفصل 10 
  118. ↑ كارنو 1990 ، ص 123-124 ، وولف 2006 ، ص 119  
  119. ↑ ووستر 1914 ، ص 106 ، الفصل 3 
  120. 1 2 ووستر 1914 ، ص 69 الفصل 3 
  121. ↑ ووستر 1914 ، الصفحات 115 ، 119 ، الفصل 3 
  122. ↑ "تعليق الحرب، وضمان السلام؛ الرئيس يعلن وقف الأعمال العدائية" (ملف PDF) ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 أغسطس 1898 ، تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2008
  123. ↑ هالستيد 1898 ، ص 177 ، الفصل 15 
  124. ↑ «بروتوكول السلام : تجسيد شروط أساس إقامة السلام بين البلدين» . 12 أغسطس 1898. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 . 
  125. ↑ "الإعلان رقم 422 - تعليق الأعمال العدائية مع إسبانيا" . حكومة الولايات المتحدة. 12 أغسطس 1898 - عبر مشروع الرئاسة الأمريكية.
  126. ↑ هالستيد 1898 ، ص 108 ، الفصل 10 
  127. ↑ ووستر 1914 ، ص 121 ، الفصل 3 
  128. ↑ لاكسامانا 2006 ، ص 126 
  129. ↑ هالستيد 1898 ، الصفحات 110-112 
  130. ↑ إليوت 1917 ، ص 509 
  131. 1 2 إعلان العفو
  132. ↑ أوتيس، إلويل ستيفن (1899). "التقرير السنوي للواء إي إس أوتيس، من المتطوعين الأمريكيين، قائد قسم المحيط الهادئ والفيلق الثامن، الحاكم العسكري في جزر الفلبين" . التقرير السنوي للواء قائد الجيش . المجلد 2. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. ص 146.  
  133. ^ زيد 1994 ، ص. 279 الفصل 21 
  134. ↑ "إيلويلو تتويجًا لإعلان استقلال الفلبين" . thenewstoday.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 .
  135. ↑ INQUIRER.net (12 يونيو 2015). "دوران إيلويلو في الثورة" . INQUIRER.net . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2025 .
  136. ^ "دييغو دي لوس ريوس: آخر حاكم إسباني للفلبين" . مشروع كاهيميانج . 9 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2025 .
  137. ↑ ميلر 1984 ، ص 20 
  138. ↑ ميلر 1984 ، ص 24 
  139. ↑ كالاو 1927 ، الصفحات 430-445 ، الملحق د 
  140. ↑ دريبر، أندرو سلون (1899). إنقاذ كوبا: حلقة في نمو الحكم الحر . سيلفر، بوردت. الصفحات 170-172 . ISBN  9780722278932تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  141. ↑ فانتينا، روبرت (2006). الفرار والجندي الأمريكي، 1776-2006 . دار نشر ألغورا. ص 83. ISBN  978-0-87586-454-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
  142. ↑ «معاهدة بين إسبانيا والولايات المتحدة للتنازل عن الجزر النائية للفلبين» (ملف PDF) . جامعة الفلبين. 7 نوفمبر 1900. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 مارس 2012.
  143. ^ دورونيلا ، أماندو (30 مارس 2016). "نهاية الإمبراطورية الإسبانية في إيلويلو" . INQUIRER.net . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2025 .
  144. ↑ ياب، تارا (12 يونيو 2019). "تحقق الاستقلال الكامل بعد استسلام الجنرال الإسباني في إيلويلو" . مانيلا بوليتين .
  145. ↑ الرئيس ويليام ماكينلي (21 ديسمبر 1898)، إعلان ماكينلي للاستيعاب الخيري ، msc.edu.ph ، تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2008
  146. ↑ كالاو 1927 ، ص 132 ، الفصل 6 
  147. ↑ المادة 99 في * دستور مالولوس لعام 1899 باللغة الإسبانية مع ترجمة إنجليزية مصاحبة
  148. ↑ تومسون، ر. إي.؛ باركر، و. (1899). مجلة أسبوعية وطنية للسياسة ...، المجلدات 30-31 . ذا أمريكان. ص 210 . 
  149. ↑ ميلر، ستيوارت كريتون (1982). الاستيعاب الخيري: الغزو الأمريكي للفلبين، 1899-1903 . مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-03081-9.ص 63
  150. ↑ بلانشارد 1996 ، ص 130 
  151. 1 2 ووستر 1914 ، ص. 293.
  152. ↑ «خطاب الرئيسة أرويو خلال الاحتفال بالذكرى المئوية لانتهاء الحرب الفلبينية الأمريكية، 16 أبريل/نيسان 2002» . الجريدة الرسمية . حكومة الفلبين. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2016.
  153. ↑ ماكاباجال أرويو، غلوريا (9 أبريل 2002). "الإعلان رقم 173 لسنة 2002" . مانيلا: الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
  154. ↑ «في مثل هذا اليوم من تاريخ الفلبين، 19 أبريل 1901، أصدر أغينالدو بيان السلام بعد أسره وبعد أدائه قسم الولاء للولايات المتحدة» . kahimyang.com . ديسمبر 2011.

فهرس

  • دون إميليو أجوينالدو وفامي. "النسخة الحقيقية للثورة الفلبينية" . Authorama كتب المجال العام . تم الاسترجاع في 16 تشرين الثاني (نوفمبر) 2007 .(الصفحة 1 من 20 صفحة ويب مرتبطة)
  • هيسونا، هارولد ت. "انفتاح مانيلا على التجارة العالمية" . التقويم الفلبيني . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2011 .
  • كوتس، ستيفن د. (2006). "التجمع عند البوابة الذهبية: التعبئة للحرب في الفلبين، 1898". مطبعة معهد الدراسات القتالية.الجزء الأول (الفصول من الأول إلى الرابع)، الجزء الثاني (الفصول من الخامس إلى الثامن).
  • الثورة الفلبينية بقلم أبوليناريو مابيني
  • موقع الاحتفال بالذكرى المئوية: كاتيبونان
  • ليون كيلات يغطي أحداث الثورة في سيبو (أرشيف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2009)
  • موقع آخر عن الثورة (تمت أرشفته من الأصل في 13 أكتوبر 2007)