كارل شوارتز

كان أوغست فرديناند كارل شوارتز الحاصل على درجة الدكتوراه (1817-1870) رجل دين مسيحي عبري وقسًا في الكنيسة الحرة في اسكتلندا، حيث خدم في أمستردام ولندن . ^{[ 1 ]}

وُلد في 20 يناير 1817 في ميسيريتس في بروسيا ، والتي تُعرف الآن باسم مييدزيرزيك بودلاسكي في بولندا ، وهو ابن إسحاق ليفين شوارتز وبيرتا وولشتاين. درس في جامعتي برلين وهاله . ^{[ 2 ]}

اعتنق كارل شوارتز المسيحية أثناء دراسته الجامعية في بروسيا. ^{[ 3 ]} ويبدو أنه انتقل إلى لندن في أربعينيات القرن التاسع عشر، وكان ممثلاً لجمعية يهود لندن في القسطنطينية عام 1842. وهناك التقى القس روبرت والتر ستيوارت من بعثة ليفورنو . ^{[ 4 ]} تخلت الجمعية عن بعثتها هناك عام 1843، وبطريقة ما انتقل إلى البعثة التابعة للكنيسة الحرة الاسكتلندية حديثة التأسيس (ربما استولت الأخيرة على مبنى بعثته). وفي عام 1844، تولى منصب مبشر الكنيسة الحرة الاسكتلندية لليهود في برلين ، وبقي في هذا المنصب حتى عام 1849. ثم شغل منصباً مماثلاً للكنيسة الحرة الاسكتلندية في أمستردام من عام 1849 إلى عام 1864. ^{[ 2 ]}

منذ عام 1864، شغل شوارتز منصب قس كنيسة الثالوث في شارع نيونهام (شارع جون سابقًا) المتفرع من طريق إدجوير في لندن . خلف هناك القس السابق، ريدلي هيرشل ، وهو يهودي بولندي المولد اعتنق المسيحية الإنجيلية. وفي عام 1865، أرسل شوارتز رسائل إلى العديد من المسيحيين من أصول يهودية ممن يعرفهم، داعيًا إلى توحيد الجماعة المسيحية العبرية. ^{[ 5 ]} وفي عام 1867، أصبح قسًا لكنيسة هارو رود المشيخية، مواصلًا بذلك جهوده في تنصير اليهود، التي كانت آنذاك في لندن.

توفي في 24 أغسطس 1870 في كينسينغتون بلندن.

تزوج شوارتز مرتين؛ الأولى عام 1843 من ماريا دوروثيا سافير من بودابست، شقيقة أدولف سافير ، وهو قس بروتستانتي آخر اعتنق اليهودية. ^{[ 6 ]} توفيت عام 1850؛ ثم تزوج عام 1851 من كورنيليا فان فولنهوفن من روتردام . ^{[ 2 ]} وكان من بين أبنائه جوزوا ماريوس ويليم شوارتز (المعروف باسمه المستعار الروائي مارتن مارتنز ). ^{[ 7 ]}

• الأمة المتناثرة في 3 مجلدات ( المجلد 1 ، المجلد 2 ، المجلد 3 )