كارلو سيلانو

كان كارلو سيلانو (22 فبراير 1625 - 3 ديسمبر 1693) محامياً إيطالياً وأديباً، قاد عملية ترميم كنيسة سانتا ريستيتوتا في مسقط رأسه نابولي [ 1 ] وترك إحصاءً دقيقاً لمعالم المدينة، تم تحديثه حتى نهاية القرن السابع عشر. [ 2 ]

حياة

وُلد لأنطونيا بيكاشيا وزوجها الطبيب سالفاتوري، [ 3 ] وورث شغفه بالعمارة والتاريخ والفن من والده، ووسّع هذا الشغف من خلال رحلاته الطويلة عبر نابولي وزياراته لسراديبها . درس على يد والده واليسوعيين قبل تخرجه من الجامعة بشهادة في القانون. وبدأ فورًا العمل كمحامٍ وكتابة الشعر والنثر. اضطر إلى ترك عمله القانوني بسبب حادثة في المحكمة وشكوك في مشاركته في ثورة ماسانييلو ، مما أدى إلى سجنه في سجن فيكاريا بنابولي، إلى أن أمّن صديق نافذ إطلاق سراحه.

في حوالي عام 1660، قرر أن ينذر نفسه للرهبنة وينضم إلى جماعة الإرساليات الرسولية في نابولي. وسرعان ما تولى مناصب قيادية، وعينه رئيس الأساقفة أسكانيو فيلومارينو قسيسًا في كاتدرائية نابولي . وواصل الكتابة والنشر تحت اسم مستعار هو "إيتوري كالكولونا"، وخاصة المسرحيات الكوميدية [ 4 ] المستوحاة من لوبي دي فيغا وكالديرون دي لا باركا وغيرهما من الكتاب الإسبان، والتي لاقت استحسانًا إلى حد ما. [ 5 ] أما هجاؤه " ديغلي أفانتزي ديلي بوستي" ، الذي تخيل فيه نشر رسائل لم تُسلّم قط وتعليقها في مكاتب البريد، فكان نقدًا لاذعًا للموضة والسلوك الاجتماعي في ذلك الوقت. كما انخرط في الأوساط الثقافية، فزار مرسم لوكا جيوردانو [ 6 ] واستضاف الصالونات الفكرية للمحامي فرانشيسكو فاليتا ، حيث التقى بالمؤرخ جان مابيون ، الذي عمل مرشداً له خلال جولته الكبرى ، والذي أشاد به كخبير في تاريخ نابولي القديمة. [ 7 ] انخرط سيلانو في جمع التبرعات لترميم كنيسة سانتا ريستيتوتا بعد زلزال 5 يونيو 1688، وفي منتصف عام 1689، اختير للانضمام إلى لجنة الترميم وتولى مسؤولية الأعمال، وأُعيد افتتاحها في 24 مايو 1692. توفي سيلانو في نابولي عام 1693.

أعمال

أخبار

بالتزامن مع أعمال الترميم، نشر أهم أعماله، " ملاحظات حول ما هو جميل وقديم وغريب في مدينة نابولي " [8]، وهو كتاب مُهدى إلى البابا إنوسنت الثاني عشر . كان الهدف الرئيسي من هذا العمل هو وصف عشرة مسارات سياحية للزوار الأجانب للمدينة. [ 9 ] لقد كان دليلاً سياحياً حقيقياً، [ 10 ] استند إلى بحثٍ مُعمق، ووصف بدقة الثقافة والفن والعمارة في المدينة، [ 9 ] مع إيلاء اهتمام خاص للمباني غير الدينية. [ 11 ]

صدرت منه ثلاث طبعات في القرن السابع عشر وحده، وطبعة أخرى في القرن الثامن عشر حررها جيوفانباتيستا كياريني. أُعيد طبع تلك الطبعة الأخيرة عام 2000، مما جعل نسبة تأليف العمل إلى كياريني نفسه، مستخدمًا عمل سيلانو كبنية أساسية لعمله. وقد حرر جيانباسكوالي غريكو مؤخرًا طبعة نقدية لأهم طبعة من القرن الثامن عشر، وهي طبعة عام 1792، والتي تضمنت أيضًا جميع الإضافات (أي التحديثات) للطبعتين الأخريين من القرن الثامن عشر، بالإضافة إلى " نوتيزيه سولي ريالي فيل" (نص من القرن الثامن عشر يُكمّل طبعة 1792، مُخصّص للمؤسسات الملكية في عهد آل بوربون). [ 12 ]

أعمال أخرى

  • Non è padre essendo Re
  • Gli effetti della cortesia
  • Dell'amare l'ardire
  • لا بييتا تريونفانتي
  • La forza della fedeltà
  • Degli avanzi delle Poste
  • Corso Politico nei Ginnasi Delphici del Gran Alfonso Primo Re di questo nome in Napoli
  • Lettere Spirituale e Morale في طلبات متنوعة

مراجع

  1. (باللغة الإيطالية) F.Strazullo، "Le Conclusioni dell'archivio capitolare di Napoli"، في كامبانيا ساكرا ، نابولي، 1970، ن. 1، ص 79-142.
  2. (باللغة الإيطالية) F.Strazullo، 'Carlo Celano descrittore di Napoli sulla Fine del '600'، in Atti dell'Accademia Pontaniana ، Napoli، 1995، ns vol. الرابع والأربعون؛ ص 36-61.
  3. ^ (باللغة الإيطالية) R.Ruotolo، Qualche nota sulla famiglia e gli amici di Carlo Celano ، in Ricerche sul '600 napoletano ، Milano، 1985، pp. 133-137.
  4. (باللغة الإيطالية) ب. بيرونتي، كارلو سيلانو commediografo ، نابولي، 1974.
  5. ^ (باللغة الإيطالية) أ.كوندام، Dal barocco all'Arcadia ، in Storia di Napoli ، Napoli، 1970، vol. السادس، ر. 2°، ص 946-952.
  6. ^ (باللغة الإيطالية) V.Pinto، Racconti di opere، racconti di uomini ، نابولي، 1997، ص 80-89.
  7. ^ (باللاتينية) ج.مابيلون، Iter italicum Literarium ، باريس، 1687، ص. 114.
  8. ^ (باللغة الإيطالية) ب.كروس، Un innamorato di Napoli: Carlo Celano ، in Napoli nobilissima ، Napoli، 1893، vol. الثاني، فاس. 5°، ص 65-70.
  9. 1 2 جيانباسكال غريكو، "Notizie del bello، dell'antico e del curioso della città di Napoli" (1692): كارلو سيلانو all'alba della storia dell'arte napoletana، في "Horti Esperidum"، 2018، I، الصفحات من 397 إلى 422.، في Horti Esperidum
  10. (باللغة الإيطالية) L.Di Mauro، Cosa più dilettosa veder Non si può in terra، cinque secoli di Guide e descrizioni di Napoli ، in GAGalante، Guida sacra della città di Napoli ، (نابولي، 1872)، أد. a cura di N. Spinosa، Napoli، 1985، pp. XXXIX-LIV.
  11. ^ (باللغة الإيطالية) L.Di Mauro، Il Patrimonio Storico-Artistico nelle Guide tra '800 e '900 ، في Libri per vedere، نابولي، 1992، ص 319-324.
  12. (باللغة الإيطالية) كارلو سيلانو، Notizie del bello، dell'antico e del curioso della città di Napoli. Edizione Critica della ristampa del 1792 con le Aggiunte del 1724 e del 1758-59، a cura di Gianpasquale Greco، Napoli، Rogiosi، 2018.