كاتدرائية انتقال العذراء، كارلو

تُعدّ كاتدرائية انتقال العذراء الكنيسة الكاتدرائية الرئيسية لأبرشية كيلدير وليغلين الكاثوليكية الرومانية، وكنيسة الرعية التابعة لها. تقع الكاتدرائية في مدينة كارلو ، وقد كُرِّست لانتقال العذراء مريم عام ١٨٣٣. وتشتهر ببرجها ذي التفاصيل الدقيقة والجميلة، والذي يبلغ ارتفاعه ١٥١ قدمًا (٤٦ مترًا)، ويُعدّ من أعلى النقاط في المدينة. ^{[ ١ ]}  

وضع الأسقف جيمس دويل حجر الأساس للكاتدرائية في 18 مارس 1828. وتُعد كاتدرائية انتقال العذراء ثاني أقدم كاتدرائية رومانية كاثوليكية بُنيت في أيرلندا، بعد كاتدرائية الثالوث الأقدس في ووترفورد ، التي بُنيت عام 1793؛ وبدأ بناء الكاتدرائية في 7 أبريل 1828. ^{[ 2 ]}

عند اكتمال بناء الكاتدرائية عام ١٨٣٣، هُدمت الكنيسة القديمة التي بناها العميد ستونتون ، مع الإبقاء على جزء من جدار الجناح الجانبي. دُشّنت الكاتدرائية على يد الأسقف دويل في الأول من ديسمبر عام ١٨٣٣، وكُرّست رسميًا على يد الأسقف ماثيو كولين في ٣٠ نوفمبر عام ١٩٣٣. ^{[ ٣ ]} بلغت تكلفة البناء ٩٠٠٠ جنيه إسترليني. ^{[ ٤ ]} صُنعت الملابس الكهنوتية التي ارتداها المحتفل والشماس والشماس المساعد في حفل التدشين على يد راهبات التقديم .

توفي الأسقف دويل عام ١٨٣٤ عن عمر يناهز ٤٨ عامًا، ودُفن أمام المذبح الرئيسي. وفي عام ١٨٤٠، وضع جون هوجان من تالو، مقاطعة ووترفورد، نصبًا تذكاريًا للأسقف دويل في الكاتدرائية. كما تُنسب لوحة العائلة المقدسة، الموجودة بجانب مذبح ماريون، إلى هوجان أيضًا. ^{[ ٤ ]}

رفع أحد أبناء الرعية دعوى قضائية أمام المحكمة العليا ضد مدير الكاتدرائية، الأب جون بيرن، وأمناء أبرشية كيلدير وليغلين عام ١٩٩٦ لمنع إعادة تصميم الجزء الداخلي للكاتدرائية بما يتماشى مع التغييرات التي أوصى بها المجمع الفاتيكاني الثاني . ^{[ ٥ ]} لم تنجح الدعوى، ومضت التغييرات قُدماً، بما في ذلك إزالة حواجز المذبح والمنبر. وأُعيد تدشين الكاتدرائية في ٢٢ يونيو ١٩٩٧ على يد المطران لورانس رايان . ^{[ ٤ ]}

بُثّت قداس ليلة عيد الميلاد لعام 2013 على قناة RTÉ ، كما بُثّ قداس مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) الذي ترأسه المطران دينيس نولتي إلى أوروبا من الكاتدرائية. ^{[ 6 ]} وبُثّت احتفالات عيد الفصح لعام 2003 إلى أوروبا من كارلو أيضًا. ^{[ 7 ]}

قبل انعقاد الاجتماع العالمي للعائلات 2018 في دبلن، تم الإعلان عن الكاردينال بيتر توركسون من غانا كواعظ في حفل الافتتاح في هذه الكاتدرائية. ^{[ 8 ]}

تأسست جوقة كاتدرائية كارلو في ستينيات القرن العشرين على يد الدكتور كارل سيلدرايرز، عازف الأرغن في كاتدرائية كارلو، والذي أسس أيضًا جمعية كارلو الكورالية متعددة الطوائف ، والتي كانت تُعرف في الأصل باسم اتحاد كارلو الكورالي عام 1965. ^{[ 9 ]} شغل الأب ليام لوتون منصب مدير الموسيقى في الكاتدرائية من عام 1987 إلى عام 1999. يوجد في الكاتدرائية جوقة شبابية، كما تأسست جوقة كاتدرائية سكولا عام 2009. ^{[ 10 ]}

شُيِّدت الكاتدرائية بجوار كلية القديس باتريك في كارلو ، وهي المعهد اللاهوتي السابق للأبرشية. صمّم المهندس المعماري توماس كوبدن ، مصمم معظم أجزاء الكلية المجاورة، الكاتدرائية على طراز إحياء العمارة القوطية . ^{[ 11 ]} استُلهم تصميم البرج والفانوس من برج جرس بروج في بلجيكا. أما الحجر الرمادي المائل للأزرق، فقد جُلب من المحجر الواقع على طريق تولو. [12] وقد زوّد الكولونيل هنري بروين من أوك بارك الكاتدرائية بالجرانيت من محجره في غرايغيناسبيدوغ، على بُعد بضعة كيلومترات جنوب مدينة كارلو. كما زوّدها بخشب البلوط المستخدم في ^{السقف ذي الإطار} الكبير، والذي جُلب من أوك بارك المجاورة. ^{[ 4 ]}

في عام ١٨٧٣، تبرعت حفيدة الأسقف كيف بمذبحين من حجر كاين ليحلا محل المذبحين الجانبيين الخشبيين. نُقل المذبحان لاحقًا، أحدهما إلى مصلى الكلية والآخر إلى دار القسيس. ثم استُبدل المذبحان الحجريان بالرخام. أما مذبح القلب المقدس فكان هدية من ماري أغنيس كينسيلا، من فندق رويال، تخليدًا لذكرى شقيقها إدوارد. أُرسل المذبح الحجري السابق إلى كنيسة أبرشية بولستاون. تبرع السيد والسيدة مايكل مولوي بمذبح السيدة العذراء الذي شُيّد عام ١٩٠٤، وأُرسل المذبح الحجري السابق إلى تينريلاند . في عام ١٨٧٨، تبرعت الآنسة كيف بنافذة زجاجية ملونة تُصوّر القديس باتريك، للجناح الشمالي، تخليدًا لذكرى عمها الأكبر. ^{[ ١٢ ]}

• الأسقف جيمس وارين دويل ، OESA (1819–1834)
• الأسقف جيمس والش (1856-1888)
• الأسقف باتريك فولي (1896–1926)
• الأسقف توماس كيو الحاصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت (1936-1967)
• الأسقف باتريك لينون (1967-1987)
• الأسقف لورانس رايان (1987-2002)

• كاندل - أبرشية كيلدير وليغلين
• موقع الكاتدرائية الإلكتروني