يوغال

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

يوغال ( تُلفظ / ˈjɔːl / YAWL ؛ باللغة الأيرلندية : Eochaill ، وتعني " خشب الطقسوس " ) هي مدينة ساحلية تقع في مقاطعة كورك ، أيرلندا. تقع المدينة على مصب نهر بلاك ووتر ، وكانت في السابق مركزًا عسكريًا واقتصاديًا. تقع المدينة على حافة ضفة نهر شديدة الانحدار، وتتميز بتصميمها الطولي والضيق. بلغ عدد سكانها 8,564 نسمة وفقًا لتعداد عام 2022. [ 1 ] تتبع المدينة أبرشية مدنية تحمل الاسم نفسه. [ 2 ]

باعتبارها مدينة ساحلية تاريخية محاطة بأسوار، تقع على ساحل شرق كورك ، وبالقرب من عدد من الشواطئ، فقد كانت يوغال وجهة سياحية منذ منتصف القرن التاسع عشر. [ 3 ] وتضم المدينة عددًا من المباني والمعالم التاريخية داخل أسوارها، وتُعد يوغال من بين عدد قليل من المدن التي صنفتها هيئة السياحة الأيرلندية كـ"موانئ تراثية أيرلندية" . [ 4 ]

اسم

يُشتق اسم يوغال من الكلمة الأيرلندية Eochaill التي تعني " أشجار الطقسوس "، والتي كانت شائعة في المنطقة. ومن بين الصيغ الإنجليزية القديمة لهذا الاسم: يوغال ، يوغيل ، ويوكيل . [ 2 ]

التاريخ والعمارة

حصلت يوغال على ميثاق التأسيس الخاص بها في عام 1209، لكن تاريخ الاستيطان في الموقع أطول من ذلك، حيث يعود تاريخ المستوطنات الفايكنجية إلى القرن الحادي عشر ، وكنيسة كوران في الضواحي الغربية للمدينة إلى القرن الخامس، ودلائل على وجود سكن من العصر الحجري الحديث في نيوبورت القريبة. [ 5 ]

تضمّ المدينة مباني قديمة، منها منزل السير والتر رالي " ميرتل غروف " وكنيسة سانت ماري الجماعية ، التي يُعتقد أن القديس ديكلان أسسها حوالي عام 450. أُعيد بناء الكنيسة على الطراز الرومانسكي الأيرلندي حوالي عام 750، وشُيّد صحن نورماني كبير حوالي عام 1220. وهي من الكنائس القليلة المتبقية من العصور الوسطى في أيرلندا التي ظلت تُستخدم باستمرار كدار عبادة. استخدم الفايكنج يوغال قاعدةً لغاراتهم على الأديرة على طول الساحل الجنوبي لأيرلندا، ويحمل حجر في كنيسة سانت ماري الجماعية نقشًا قديمًا لسفينة طويلة . ومنذ استيطان مونستر في القرن السادس عشر، أصبحت الكنيسة مكان عبادة جماعة كنيسة أيرلندا في يوغال والمناطق المحيطة بها.

وقع نهب يوغال في 13 نوفمبر 1579. وباعتبارها مركز القوة الإنجليزية في جنوب مونستر، تضررت المدينة بشدة خلال ثورة ديزموند الثانية عندما نهبتها قوات جيرالد فيتزجيرالد، إيرل ديزموند الرابع عشر ، الذي ارتكب مذبحة بحق الحامية، وأعدم المسؤولين الإنجليز شنقًا، ونهب منازل سكان يوغال. [ 6 ] وشملت عمليات القتل الانتقامية التي أعقبت ذلك مقتل الكاهن دانيال أونيلان، من الرهبنة الفرنسيسكانية، في 28 مارس 1580. رُبط جسده من خصره بحبل، وأُلقي من إحدى بوابات مدينة يوغال مع أثقال مربوطة بقدميه، ثم رُبط أخيرًا بعجلة طاحونة ومُزق إربًا. [ 7 ]

موقع استشهاد الطوباوي دومينيك كولينز

أُسر الأخ اليسوعي دومينيك كولينز عقب حصار دونبوي عام 1602، ونُقل مكبلاً بالسلاسل إلى مسقط رأسه يوغال. وبعد أن صرّح أمام حشد من سكان يوغال (باللغات الإنجليزية والأيرلندية والإسبانية) بأنه مستعد للموت في سبيل الإيمان الكاثوليكي، أُعدم شنقاً في 31 أكتوبر 1602. وطُوّب عام 1992، كواحد من الشهداء الكاثوليك الأيرلنديين الأربعة والعشرين . [ 8 ]

أول سجل للأسوار هو ميثاق صدر عام 1275، منحه الملك إدوارد الأول ، لإصلاحها وتوسيعها. [ 9 ] [ 10 ]

قلعة تاينت

برج بوابة الساعة – في عام 1777، بُني برج بوابة الساعة في موقع قلعة ترينيتي، التي كانت جزءًا من تحصينات المدينة. [ 9 ] استُخدم البرج كسجن خلال ثورة عام 1798. كان الجيش يُشنق المشتبه بهم من عمود مُثبت من النوافذ السفلية إلى زاوية أول منزل في شارع ساوث مين (الذي يُعرف الآن باسم لويجي). كان توماس غالاغر أحد الذين أُعدموا بتهمة محاولة إغواء جنديٍّ لتركه في صفوف فوجِه. استُخدم البرج في عمليات تعذيبٍ مُتعددة، منها استخدام مسامير الإبهام ، وقبعة القطران ، والجلد على الرف . [ 5 ] استمر برج بوابة الساعة في خدمة المدينة كسجنٍ ومشنقةٍ عامة حتى عام 1837. [ 9 ]

قلعة تاينت – برج سكني حضري يعود إلى أواخر القرن الخامس عشر. وهي تقريبًا الأثر المحصن الوحيد المتبقي من تلك الحقبة في يوغال. شُيّدت القلعة على يد عائلة والش عام ١٦٠٢، وأجّرتها البلدية لعائلة تاينت في أواخر عهد الملك جيمس الأول . تظهر القلعة في خريطة ليوغال مؤرخة عام ١٦٦٣ كأحد تحصينات المدينة. انتقلت ملكية المبنى عبر الأجيال في عائلة تاينت، وهو الآن ملك لعائلة مكارثي. [ ١١ ]

بيوت الإحسان

بيوت الإحسان – شُيّدت بيوت الإحسان في القرن السابع عشر على يد ريتشارد بويل، إيرل كورك الأول، عام 1602 لإيواء الأرامل. وكانت كل مستأجرة تتلقى شلنين أسبوعيًا، وهو مبلغ يكفيها للعيش. وفي نفس الفترة تقريبًا (1612)، بنى السير ريتشارد بويل مستشفى ومدرسة مجانية. ونظرًا لجهوده في استعمار مونستر، مُنح السير ريتشارد بويل لقب اللورد بويل عام 1616. وعندما فُرضت ضريبة رأس قدرها شلنين عام 1697، أُعفي منها من يعيشون على الإحسان. ويقع قبر بويل في كنيسة سانت ماري الجامعية . [ 5 ]

قاعة مدينة يوغال

قاعة مدينة يوغال – قامت المؤسسة ببناء قاعة مدينة جديدة في عام 1779 لتحل محل قاعة المدينة القديمة . وقد احتوت على بورصة حبوب، ومبنى مجلس، ومكتب جمارك، وغرفة هيئة محلفين كبرى. [ 12 ]

بوابة الماء – بُنيت بوابة الماء في المدينة في القرن الثالث عشر لتوفير منفذ عبر أسوار المدينة إلى الأحواض. تُعرف أيضًا باسم قوس كرومويل، ومن هنا غادر أوليفر كرومويل أيرلندا عام 1650، بعد أن قضى فصل الشتاء في المدينة عقب حملته في أيرلندا . [ 13 ]

كانت يوغال أول مدينة في أيرلندا أو بريطانيا يكون لها عمدة يهودي عندما تم انتخاب ويليام أنياس لهذا المنصب في عام 1555؛ وقدمت مستوطنة الهوغونوت الصغيرة ولكن المهمة في المدينة عددًا من رؤساء البلديات مثل ريتشارد بارادايس (1683) وإدوارد جيلت (1721) وجوزيف لاباتي (1752).

دير يوغال – تأسس دير القديس يوحنا الإنجيلي عام 1350، وكان فرعًا تابعًا لدير القديس يوحنا البينديكتيني الثري في ووترفورد. ويبدو أن المبنى الرئيسي للدير كان يهدف إلى الجمع بين الحصن والمكان المخصص للخلوة الدينية. اتخذ أوليفر كرومويل من دير القديس يوحنا في الشارع الرئيسي مقرًا لإقامته شتاء عام 1649. [ 13 ]

ميرتل غروف - عندما يُقال إن السير والتر رالي جلب أولى حبات البطاطا من فرجينيا إلى أيرلندا عام 1585، زرعها في منزله في ميرتل غروف، يوغال. وشغل منصب عمدة المدينة لمدة عامين.منحته الملكة إليزابيث الأولى 42,000 فدان (170 كيلومترًا مربعًا ) من الأرض في يوغال. سكن في ميرتل غروف، حيث استضاف الشاعر إدموند سبنسر . [ 14 ] توجد في الحدائق أربع أشجار طقسوس يُقال إن رالي هو من زرعها. قام رالي برحلته الأخيرة من كورك إلى جزر الهند الغربية عام 1617. 

البيت الأحمر
منارة يوغال تحت أشعة الشمس
منارة يوغال

البيت الأحمر – البيت الأحمر هو منزل من الطوب يعود تاريخه إلى أوائل القرن الثامن عشر، وقد تم بناؤه لعائلة يونياك، وهي عائلة تجارية في يوغال. وقد اكتمل بناؤه في عام 1703. [ 9 ]

منارة يوغال - في عام 1202، بنى ملاك بلدة يوغال، عائلة جيرالدين، منارة على الجرف الواقع غرب ميناء المصب. كان البرج الأصلي يبلغ ارتفاعه سبعة أمتار ونصف (25 قدمًا) وقطره ثلاثة أمتار (10 أقدام). كما تبرعوا بدير للراهبات يُسمى كنيسة القديسة آن، بشرط أن تتولى الراهبات صيانة المنارة بانتظام. وقد فعلت الراهبات ذلك حتى الإصلاح الديني في ثلاثينيات القرن السادس عشر، حين صودرت المنارة والدير. وتوقفت المنارة عن العمل حوالي عام 1542. أما المنارة الحالية، المصنوعة من الجرانيت المستورد من اسكتلندا، فقد صممها جورج هالبين، وبدأ العمل على بنائها عام 1848. ولم تُضَف أضواء الميناء إلا في فبراير 1852. ويبلغ ارتفاع الفانوس 24 مترًا (78 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. 

الميناء والمرفأ

بحسب جيفري كيتينغ (Seathrún Céitinn)، شهدت مقاطعة مونستر في أواخر مارس من عام 830 "اضطرابًا طبيعيًا هائلًا" . غيّر هذا الاضطراب مجرى نهر بلاك ووتر، فحوّل مصبه من خليج وايتينغ، مُشكّلًا ميناء يوغال. [ 15 ] ولقي 1010 أشخاص حتفهم جراء عاصفة هوجاء فاضت فيها مياه البحر. بعد ذلك بوقت قصير، في عام 853، شيدت فرقة من الغزو الفايكنجي حصنًا في يوغال، ووضعت حجر الأساس لميناء تجاري. وفي عام 1130، كتب القديس برنارد عن ليسمور باعتبارها عاصمة مونستر، ووصف يوغال بأنها ميناء ليسمور.

ختم يعود تاريخه إلى عام 1527، يصور سفينة من العصور الوسطى

تأسست يوغال عام 1209 على يد الملك جون ، واستوطنها رجال مسلحون وتجار ومغامرون آخرون من بريستول. وبحلول عام 1223، اكتسبت يوغال أهمية بالغة كميناء تجاري، ما استدعى إنشاء طريق رئيسي لها. وفي عام 1291، سُجّل عدد من التجار الفلمنكيين الذين كانوا يتاجرون مع يوغال. وتشجيعًا لهم، منحهم الملك إدوارد الأول امتيازات خاصة لمواصلة التجارة حتى عيد جميع القديسين (1 نوفمبر). وقد عُثر على كميات كبيرة من العملات الفضية من منطقة يوغال تعود إلى القرن الرابع عشر، ما يدل على حجم حركة التجارة الكبيرة في المنطقة. وفي 14 فبراير 1301 ، عندما كان الملك إدوارد الأول متوجهًا إلى معركة ضد اسكتلندا، طلب سفينتين من جميع الموانئ الأيرلندية والإنجليزية، لكن طلب ثلاث سفن من يوغال، ما يُشير إلى حجمها وأهميتها.

في عام 1353، مُنح سكان يوغال الأحرار حرية التجارة في مختلف السلع الأساسية في جميع أنحاء إنجلترا وويلز، بما في ذلك الصوف والجلود والصوف الصناعي والرصاص. وفي عام 1360، وُجهت أوامر قضائية موقعة من ألماريكوس دي سانت أولاند، قاضي أيرلندا، إلى ملك يوغال ومسؤوليها، تأمرهم بمنع الأفراد من السفر إلى الخارج. وفي عام 1373، أمر الملك إدوارد الثالث حارس الميناء باحتجاز السفن في الميناء لنقل جيمس لو بوتيلر، إيرل أورموند، كلما قدم إلى الميناء في مهمة لخدمة الملك. وفي عام 1376، منح الملك نفسه عمدة يوغال امتيازات تقديرًا لخدماته ضد المتمردين في كورك. وفي العام نفسه، اشتكى تجار يوغال وعامة الناس إلى إدوارد من مخاطر اضطرارهم للذهاب إلى كورك لدفع الرسوم الجمركية، ونجحوا في وضع نظام جمركي جديد للدفع في يوغال.

يوغال من الميناء

أصدر برلمان دبلن قانونًا يتعلق بالواردات والجمارك والمناجم عام 1585، جعل من يوغال أحد الموانئ المميزة. وأصبح بالإمكان تفريغ النبيذ في يوغال، وكورك ، ووترفورد ، ودبلن، وليمريك ، ودروغيدا ، وغالواي . وكان التفريغ في أي مكان آخر، إلا في حالات سوء الأحوال الجوية، يعني مصادرة نصف الكمية للملكة إليزابيث الأولى والنصف الآخر للجهة المصادرة. وفي أوائل القرن السابع عشر، رُفعت يوغال إلى مرتبة "مدينة رئيسية"، وحصلت على الحقوق الحصرية لممارسة تجارة الصوف مع بريستول ، وليفربول، وتشستر ، وميلفورد . وخلال القرن السابع عشر، كانت يوغال أحد أهم موانئ أيرلندا، وأكثر أهمية بكثير من ميناء كورك الذي وُصف بأنه "ميناء قريب من يوغال". وفي عام 1603، زار الملك جيمس الأول يوغال، وأُعلن ملكًا عليها على رصيف الميناء. وفي عام 1631، اجتاح قراصنة من مختلف الأمم البحار، ودخلوا يوغال عدة مرات. وكان أشهرهم نات، الذي كان يقود ثلاث سفن. [ 5 ]

بحلول عام 1640 ، ترسخ التبغ، الذي أدخله رالي في الأصل، في عادات السكان، حتى أصبح أحد أهم السلع التجارية في ميناء يوغال. وصل أوليفر كرومويل إلى يوغال في 6 ديسمبر 1649 ، بعد أن استعاد دبلن وويكسفورد ووترفورد للحكم الإنجليزي. وبعد أن قضى الشتاء في يوغال، عبر كرومويل وجيشه نهر بلاك ووتر عند مالو ، ثم تنازلوا عن كيلكيني وكلونميل قبل أن يعودوا إلى يوغال، ثم إلى إنجلترا حيث كان تشارلز الثاني قد وصل. شهد عامي 1683 و1684 انتشارًا واسعًا للأمراض والوفيات في يوغال. وفي عام 1689، وبأمر من الملك جيمس الثاني، جُمع المستوطنون الذين "يُظهرون تمسكًا شديدًا بالدين البروتستانتي" واحتُجزوا في قلاع يوغال لمدة 12 شهرًا قبل إطلاق سراحهم والفرار إلى إنجلترا.

في عام ١٦٩٥، وبعد أن صنع معلمٌ ساعةً شمسيةً بارعة، مُنح لقب مواطن حرّ في يوغال. وعندما أُجبر البروتستانت الفرنسيون على مغادرة بلادهم بأمر من لويس الرابع عشر عام ١٦٩٧، هاجر الكثير منهم إلى أيرلندا واستقروا في يوغال، حاملين معهم الصناعة والذكاء والثروة. وبحلول عام ١٧١٦، بدأ مجلس يوغال بإدراج بنود في عقود إيجار الأراضي المحاذية للبحر، تلزم المستأجرين ببناء أرصفة. وتدريجيًا، أُقيمت أسوار كبيرة تفصل المدينة عن البحر، مما ضاعف مساحتها.

في القرن الثامن عشر الميلادي ، شُيّد البيت الأحمر ، وهو منزل على طراز ويليام وماري ، ولا يزال قائماً حتى اليوم محتفظاً بالعديد من سماته الأصلية. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

في عام ١٧٢٧، سُمح للأيرلنديين بالتجارة في المدينة بعد أن اجتاحت البلاد مجاعة وندرة في السلع. وشهدت يوغال أعمال شغب احتجاجًا على تصدير الحبوب إلى إنجلترا وأجزاء أخرى من أيرلندا. واستمرت الأمراض والوفيات حتى عام ١٧٣٤. وفي عامي ١٧٣٦ و١٧٤٥، جرى ترميم أسوار المدينة على نطاق واسع، وفي عام ١٧٤٥ أُعيد بناء البوابة الرئيسية.

بطارية مدفعية في يوغال

تفاوتت التجارة في يوغال بشكل كبير. ففي عام 1753، لم تُستورد أي ذرة أو ملح أو دقيق إلى يوغال من مارس إلى نوفمبر من ذلك العام. وفي عام 1754، بلغت الصادرات 65 ربع طن من الفاصوليا. وشهد عام 1755 تصدير 214 ربع طن من الشعير و70 ربع طن من الفاصوليا. أما في عام 1756، فبلغت الصادرات 450 ربع طن من الشعير و45 برميلًا من دقيق الشوفان، بينما بلغت الواردات 6 براميل من البيرة. وفي عام 1757، بلغت الصادرات 495 ربع طن من الشوفان و20 برميلًا من دقيق الشوفان، بينما بلغت الواردات 11.25 برميلًا من البيرة. وقد بدأت في ذلك الوقت أعمال تحسين الملاحة في نهر بلاك ووتر (1755)، كما رُفعت عريضة إلى البرلمان لفتح طرق من ليسمور وكابوكين وكلوغين إلى يوغال .

في عام ١٧٦٢، استولى قرصان فرنسي على ست سفن قرب الميناء. أنزل قائدها ٢٤ راكبًا على جزيرة باليكوتون ، واصطحب الباقين معه كمجندين لفوج الكولونيل أوين. أُرسلت سفينة إكسبيديشن لملاحقتهم، لكنها لم تعثر عليهم. بحلول عام ١٧٨٠، ازدهرت تجارة غزل الصوف في يوغال، حيث تُشير السجلات إلى تحقيق ثروات طائلة. كانت صادرات يوغال واسعة النطاق في عام ١٧٨١، إذ صُدِّر منها من الشوفان أكثر من أي ميناء آخر في أيرلندا. بُني رصيف نيلسون وبدأ العمل فيه في العام التالي. وافتُتح شارع غراتان على طول الرصيف الذي كان قد تم تدعيمه.

في عام 1833، دخلت تسع سفن و440 سفينة لنقل الفحم إلى الميناء. وفي عام 1834، بلغ عدد قوارب الصيد في الميناء 250 قاربًا، يعمل بها 2500 رجل. وكان سمك السلمون متوفرًا بكثرة، ويُباع بسعر 1.5 بنس للرطل . بعد سنوات عديدة من المناقشات ودراسات الجدوى، بدأت الباخرة " ذا ستار" رحلاتها في نهر بلاك ووتر في يونيو 1843. وكان يُؤمل أن يُساهم فتح نهر بلاك ووتر في خفض تكاليف التجارة مع ليسمور وفيرموي وميتشيلستاون ومالو . إلا أنه بسبب اعتراض دوق ديفونشاير - الذي كان يملك السد في ليسمور - وبعض السادة الآخرين، لم يُفتح النهر بعد ليسمور، فتوقفت خدمة الباخرة في عام 1850. وفي العام التالي ، كان لدى منطقة يوغال للصيد أكثر من 500 سفينة مسجلة، يعمل بها أكثر من 2700 رجل. [ 20 ]

ابتداءً من القرن الثامن عشر فصاعدًا، وكما هو الحال مع أردمور القريبة ، لم تتمكن بعض السفن الأكبر حجمًا من الدخول إلى ميناء يوغال، بسبب وجود حاجز رملي ضحل عند مدخله.

سفينة راسية على رصيف يوغال في تسعينيات القرن الماضي

استمرت عبّارة ركاب تعبر النهر من يوغال إلى الجانب المقابل من الميناء. انقلبت العبّارة في 30 سبتمبر 1876، ما أسفر عن وفاة 14 شخصًا. في عام 1882، أقرّ مجلس اللوردات أحقية دوق ديفونشاير في حقوق الصيد الحصرية في نهر بلاك ووتر وخليج يوغال وصولًا إلى جزيرة كابيل. استندت أحقية الدوق إلى منحةٍ منحتها الملكة إليزابيث الأولى للسير والتر رالي ، والذي باعها بعد ذلك بفترة وجيزة لعائلة بويل.

في خمسينيات القرن العشرين، تم تصوير معظم المشاهد الخارجية لمدينة "نيو بيدفورد" في فيلم جون هيوستن المقتبس عن رواية موبي ديك في مدينة يوغال، حيث أن مدينة نيو بيدفورد نفسها قد تغيرت كثيراً خلال القرن الفاصل بحيث لم تعد صالحة للاستخدام لهذا الغرض. [ 13 ]

تم افتتاح كلية يوغال الدولية ، وهي مدرسة دولية خاصة (إسبانية)، في يوغال عام 1992. [ 21 ]

يوغال من الجو

كانت يوغال في السابق مدينة صناعية مزدهرة، إلا أن النجاح الاقتصادي الذي حققته أيرلندا منذ منتصف التسعينيات لم يشمل المدينة إلى حد كبير، ويُعدّ النقص في البنية التحتية عائقًا رئيسيًا أمام نموها. [ 22 ] في أبريل 2011، أفادت التقارير بإغلاق جميع المصانع الكبيرة في المدينة خلال العقد الماضي، مما أدى إلى فقدان ما لا يقل عن 2000 شخص لوظائفهم، ومع اقتراب معدل البطالة من 20%، كان الشباب يغادرون بحثًا عن عمل، وكان العمال يتنقلون يوميًا من يوغال إلى كورك ووترفورد. [ 23 ] [ 24 ]

الحكومة والسياسة

كانت المدينة تُدار من قبل مجلس مدينة يوغال المكون من تسعة أعضاء. ومنذ الانتخابات المحلية لعام 2014 وإلغاء مجالس المدن بموجب قانون إصلاح الحكم المحلي لعام 2014 ، أصبح مجلس مقاطعة شرق كورك البلدي ممثلاً للمدينة في مجلس مقاطعة كورك ، والذي يضم ستة أعضاء منتخبين يمثلون المقاطعة. [ 25 ]

تقع يوغال ضمن دائرة كورك الشرقية الانتخابية في البرلمان.

السياحة

الشواطئ

الشاطئ الأمامي مع المد

تقع يوغال على مقربة من عدد من الشواطئ، بما في ذلك الشاطئ الذي يمتد لمسافة 5 كيلومترات (3 أميال) غرب المدينة. في عام 2011، حازت شواطئ يوغال الثلاثة، فرونت ستراند وكلايكاسل وريدبارن، على العلم الأزرق لنظافة مياهها وتوفر المرافق فيها. [ 26 ] تمتد مستنقعات باليفرغان، وهي أكبر مستنقعات المياه العذبة الساحلية في مقاطعة كورك، والتي تضم العديد من أنواع النباتات والطيور، على طول شاطئ كلايكاسل وصولاً إلى شاطئ ريدبارن. [ 27 ]  

في منتصف القرن العشرين، كانت يوغال منتجعًا ساحليًا شهيرًا، حيث كان الآلاف يستقلون القطار إلى الشاطئ. [ 13 ] ووفقًا لكتاب "دليل يوغال من الألف إلى الياء: تاريخ وسكان إيوشيل" ، فقد أمضى السير آرثر كونان دويل عطلته في يوغال مع زوجته، وابتكر شخصية "المفتش يوغال" من قسم التحقيقات الجنائية في روايته "مغامرة حجر مازارين" . [ 13 ] وبينما تسبب إغلاق خط السكة الحديد في سبعينيات القرن الماضي في فترة من التراجع في يوغال، فقد شهدت المدينة زيادة في الاستثمارات منذ تسعينيات القرن الماضي لإعادة تأهيل مرافقها واستعادة شعبيتها.

يطل شاطئ ريدبارن على منتجع ومنطقة سكنية تضم فندقًا ومسبحًا ومتجرًا وساونا ومطعمًا متخصصًا في الكريب وبارًا خارجيًا ومقهى وموقفًا للكرفانات والعديد من بيوت العطلات ذاتية الخدمة. يمتد على طول ساحل هذا الشاطئ ممشى يبدأ من فندق كواليتي وينتهي عند مسبح أورا.

المرافق والفعاليات

تشمل المرافق في يوغال ملعب غولف من 18 حفرة، وملاعب تنس مضاءة، وملاعب كرة قدم، وملاعب غولف مصغرة من 18 حفرة، وملاعب رغبي، وسباق كلاب سلوقية، ومركز ترفيه عائلي داخلي مع بولينغ وليزر ومنطقة لعب ناعمة للأطفال، وملاعب اسكواش وبادمنتون، ومركز ترفيهي مع مسبح وصالات رياضية ومعارض فنية ونادي سنوكر ومخبأ لمراقبة الطيور في مستنقع باليفرغان ومتحف.

أُعلنت يوغال واحدة من أنظف المدن في كورك (وعلى الصعيد الوطني) في دوري مكافحة النفايات لعام 2012 الذي نظمته منظمة IBAL (بالتعاون مع وزارة البيئة). [ 28 ]

تأسست فرقة يوغال للمزامير عام ١٩١٤. [ ٢٩ ] وفي عام ١٩٨٤، ظهرت الفرقة في برنامج "جيم سيصلحها" على قناة بي بي سي، وفي عام ١٩٩٣ دُعيت للعزف في لارمور، بريتاني، فرنسا. وبين عامي ١٩٩٥ و١٩٩٧، شاركت فرقة يوغال للمزامير في مسابقة لأول مرة، وحصدت العديد من الجوائز. [ ٣٠ ] وفي عام ١٩٦٩، تأسست فرقة سانت ماري للآلات النحاسية والخشبية، والتي فازت بمسابقات مثل بطولة فرق جنوب أيرلندا.

استضافت يوغال سباق الرجل الحديدي الأيرلندي للترياتلون في أعوام 2019 و2022 [ 31 ] [ 32 ] و2023. [ 33 ]

ينقل

يُعدّ مطار كورك أقرب مطار، ويقع على بُعد 54  كيلومترًا (34 ميلًا) من يوغال. تُسيّر شركة Bus Éireann خدمة حافلات بين يوغال ومدينة كورك. [ 34 ] كما تُسيّر الشركة خدمات أخرى إلى أردمور، ودونغارفان، وكيلماك، ومدينة ووترفورد.

تم إغلاق محطة سكة حديد يوغال ، التي افتتحت في 1 مايو 1860، أمام خدمات الركاب في 4 فبراير 1963، وأغلقت بالكامل (بما في ذلك حركة البضائع) في 30 أغسطس 1982. [ 35 ]

شخصيات بارزة

والتر رالي ، عمدة يوغال، بريشة نيكولاس هيليارد ، حوالي عام 1585 .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "تصورات البيانات التفاعلية: المدن: يوغال" . تعداد 2022. المكتب المركزي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  2. 1 2 "Eochaill / Youghal" . قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا. مؤرشفة من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2018. انظر السجلات الأرشيفية .
  3. ↑ "تاريخ يوغال" . irishwalledtownsnetwork.ie . شبكة المدن الأيرلندية المسورة. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
  4. ↑ "كورك 2050، المنطقة والإطار الوطني للتخطيط" (ملف PDF) . corkcoco.ie . مجلس مقاطعة كورك. مارس 2017. ص 45. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 . 
  5. ١ ٢ ٣ ٤ "تراث يوغال - التسلسل الزمني" . homepage.eircom.net . غرفة يوغال للسياحة والتجارة. ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٨ .
  6. ↑ "بوابة الماء يوغال" . حلقة كورك . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021. قام فيتزجيرالد [...] بمذبحة حامية المدينة، وشنق المسؤولين الإنجليز، ونهب منازل سكان المدينة .
  7. ↑ "الشهداء المعترفون الأيرلنديون 1540 - حوالي 1713" . juventutemireland.blogspot.ie. 2007.
  8. ↑ حرره باتريك ج. كورنيش وبينيغنوس ميليه (2005)، الشهداء الأيرلنديون، دار فور كورتس للنشر، دبلن. الصفحات 95-106.
  9. ١ ٢ ٣ ٤ "التراث المعماري" . Youghal.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ ديسمبر ٢٠١٨ .
  10. ↑ "أسوار مدينة يوغال، يوغال، مقاطعة كورك" . buildingsofireland.ie . السجل الوطني للتراث المعماري. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
  11. ↑ "قلعة تاينت في يوغال، أيرلندا" . tyntescastle.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018 .
  12. ↑ "قاعة مدينة يوغال، ذا مول، يوغال لاندز، يوغال، مقاطعة كورك" . السجل الوطني للتراث المعماري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  13. 1 2 3 4 5 "مرفأ في عاصفة التاريخ" . صحيفة آيريش تايمز . 10 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  14. ↑ مايكل توومي (2014). "هل تُعيق قصة التراث/السياحة الجيدة الحقائق التاريخية؟" . تاريخ أيرلندا . 22 (1، يناير/فبراير 2014). مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2018 .
  15. ↑ فلود، ويليام هـ. غراتان (1899). "جامعة ليسمور" (ملف PDF) . مجلة جمعية ووترفورد وجنوب شرق أيرلندا الأثرية . المجلد الخامس . ووترفورد: 12. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 .
  16. ↑ باركر، تومي (11 يونيو 2020). "منزل يوغال التراثي موضوع يستحق التذكرة الحمراء" . صحيفة آيرش إكزامينر .
  17. ↑ "البيت الأحمر" . يوغال . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 .
  18. ↑ "يوغال" . مجلة الجماليات الأيرلندية . 14 يناير 2017.
  19. ↑ «البيت الأحمر في يوغال معروض للبيع. لم لا تعيش في بيت دمى ضخم بالقرب من شاطئ البحر؟» 6 يوليو 2020.
  20. ↑ "نبذة تاريخية عن يوغال" . Youghal.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018 .
  21. ↑ "مجموعة ABY التعليمية" . كلية يوغال الدولية. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2018. منذ عام 1992 ، تُعد كلية يوغال الدولية مدرسة داخلية متخصصة في تدريس اللغة الإنجليزية.
  22. ↑ "استراتيجية التنمية المتكاملة لمدينة يوغال 2008-2012" (ملف PDF) . مجموعة يوغال للتنمية الاجتماعية والاقتصادية المحدودة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 أبريل 2012.
  23. ↑ كارل أوبراين (2 أبريل 2011). "كيف تُصلح مدينة مُنهكة؟" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2011 .
  24. ↑ سيوبان تانر (3 يونيو 2008). "يوغال تُكافح مع العولمة" . politico.ie. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011.
  25. ↑ "مجلس مقاطعتكم - الأعضاء المنتخبون" . corkcoco.ie . مجلس مقاطعة كورك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018 .
  26. ↑ "التعليم - الصندوق الوطني لأيرلندا - An Taisce" . www.antaisce.org . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
  27. ↑ "التراث الطبيعي" . Youghal.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  28. ↑ "نتائج الجولة الأولى من دوري مكافحة النفايات الأيرلندي لعام 2012" . www.ibal.ie. منظمة الأعمال الأيرلندية لمكافحة النفايات. 2012. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  29. ↑ فرقة يوغال للمزامير، مقاطعة كورك، أيرلندا، تأسست عام 1914. youghalpipeband.com . فرقة يوغال للمزامير. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  30. ↑ "فرقة يوغال للمزامير - نبذة تاريخية" . youghalpipeband.com . فرقة يوغال للمزامير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  31. ↑ "سباق الرجل الحديدي يوغال 2019" . Youghal.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  32. ↑ «رجل من كورك أول من يعبر خط النهاية في مسابقة الرجل الحديدي في يوغال» . irishtimes.com . صحيفة آيريش تايمز. 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  33. ↑ زاكير حسين، مريم (20 أغسطس 2023). "سباق الرجل الحديدي في أيرلندا: وفاة رجلين أثناء سباحة الترياتلون بعد تغيير مسار السباق بسبب الأحوال الجوية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2023 .
  34. ↑ "جدول مواعيد حافلات Bus Éireann – Youghal – Cork – Youghal" (ملف PDF) . buseireann.ie . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018 .
  35. ↑ "محطة يوغال" (ملف PDF) . ريلسكوت - السكك الحديدية الأيرلندية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2007 .
  36. 1 2 أيرلندا. وزارة الخارجية (1987). أيرلندا اليوم . قسم المعلومات، وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  37. ↑ "جولة التاريخ اليهودي الافتراضية - أيرلندا" . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  38. ↑ «خطاب رئيس الوزراء خلال زيارته للمتحف اليهودي في دبلن» . مكتب رئيس الوزراء . 2006. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  39. ↑ «رغم تناقص أعدادهم، يحتفل المجتمع اليهودي في أيرلندا بتاريخ عريق» . هآرتس . المؤتمر اليهودي العالمي. 7 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 .
  40. ↑ تعداد سكان المملكة المتحدة لعام 1911 ، أوكهيرست، ويست بايفليت ، ancestry.co.uk، تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 (يتطلب اشتراكًا). مؤرشف في 28 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine.
  41. ↑ أرمسترونج، تشارلز سبيرمان، زراعة الشاي في سيلان (كولومبو، إيه إم وجيه فيرجسون، 1884)
  42. ١ ٢ "عائلات قلعة تاينت" . دانيال مكارثي وعائلته. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١١ .
  43. ↑ "القضاء على كلب الحرب" . صحيفة آيريش تايمز . ١٢ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٨ .
  44. ↑ ألفريد ويب (1878). "ويليام كوك تايلور". موسوعة السير الذاتية الأيرلندية . دار نشر إم إتش جيل وأبنائه. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  45. ↑ «مجلس مدينة يوغال يُقيم حفل استقبال رسمي لكريستي كوني، رئيس اتحاد الرياضات الغيلية» . youghal.cork.gaa.ie . اتحاد الرياضات الغيلية. 2009. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  46. ↑ الكونغرس الأمريكي. "يوغال (الرقم التعريفي: D000465)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  47. ↑ "الاسم - يوغال، شرق كورك، أيرلندا - أعضاء الغرفة التجارية" . homepage.eircom.net . حانة موبي ديك. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2006 .
  48. ↑ "قصة آن" . wexfordpeople.ie . صحيفة ويكسفورد بيبول. 10 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  49. ↑ «ميتشل، ابن مدينة كورك، يترك بصمةً كبيرةً في دوري الرجبي الرئيسي في الولايات المتحدة» . the42.ie . Journal Media. 20 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  50. ↑ "جيك أوبراين يحلق عالياً: ابن مدينة يوغال يتألق مع كريستال بالاس" . إيكو لايف . ١٧ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٢ .
  51. ↑ "ويليام سبوتسوود غرين، محاضرة لنيال أوبراين" . Youghal.ie. يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
  52. ↑ ويليام تريفور (1969). "ذكريات يوغال". المجلة عبر الأطلسي (32): 15-25 . JSTOR 41514137 .