الناجون من سفينة الهولندي الطائر

رواية "الناجون من الهولندي الطائر" هي الرواية الأولى في سلسلة "الناجون" للكاتب برايان جاك ، وقد نُشرت عام 2001. تستند الرواية إلى أسطورة السفينة الملعونة المعروفة باسم "الهولندي الطائر" . يُعدّ الصبي الصغير نبوخذ نصر (الذي أصبح اسمه لاحقًا نيب (اختصارًا) وبن (معكوسًا)) وكلبه دنمارك (الذي سُمّي على اسم البلد الذي عُثر عليه فيه، ثم أصبح اسمه لاحقًا دين (اختصارًا) ونيد (معكوسًا)) الناجيين الوحيدين من "الهولندي الطائر" ، وقد قُدّر لهما أن يجوبا الأرض خالدين وشبابًا إلى الأبد، يُساعدان المحتاجين.

رسم غلاف الكتاب الفنان مايكل كويلش. ^{[ 1 ]} نُشر الكتابان الثاني والثالث من السلسلة، وهما "أمر الملاك" و "رحلة العبيد "، في عامي 2003 و2006 على التوالي. ^{[ 2 ]} كما رسم كويلش غلاف الرواية الثالثة. ^{[ 3 ]}

فتىً مجهول الاسم، يبلغ من العمر أربعة عشر عامًا، يتيم الأبوين وأبكم في بداية القصة . يبدو أنه يهرب من حياته كيتيم مُعنَّف ، ويتسلل بالصدفة إلى سفينة "الهولندي الطائر" كمسافر متخفٍّ . يُعثر عليه ويُجبر على العمل مع الطباخ بيتروس، وهو شخصية عدائية تُسيء معاملته. يُطلق بيتروس على الفتى اسم "نيب"، وهو اختصار لاسم نبوخذ نصر. في أحد الأيام، بينما كان الطاقم يشرب في مدينة إيسبيرغ الساحلية ، يتجول كلب على متن السفينة ويصادقه نب. يُطلق بيتروس على الكلب اسم "دنمارك"، نسبةً إلى البلد الذي وجده فيه. تنشأ بينهما صداقة فورية. يختبئ "دنمارك" تحت الأكياس حتى يصبح الخروج آمنًا. يقود القبطان فانديرديكن، القاسي والمتوحش والمخيف، سفينته في رحلة طويلة لجلب الزمرد من تاجر عبر المحيط، يُفترض أنه في آسيا. تبحر السفينة إلى أقصى جنوب أمريكا الجنوبية، عند رأس هورن الخطير ، وتحاول عبوره ثلاث مرات دون جدوى. بعد المحاولة الثالثة، يلعن القبطان فانديرديكن الرب على ما أصابه من ألم، فينزل ملاك من السماء ويلعن السفينة بأن تبحر في البحار إلى الأبد.

لكن الملاك يدرك أن نبوخذنصر ودنمارك نقيا القلب وليسا جزءًا من الطاقم المختلط، الذي أصبح الآن من الموتى الأحياء، فيأمر بجرفهما في البحر مع موجة عاتية. يباركهما الملاك، ويأمرهما بالسير على الأرض إلى الأبد، حكيمين وشابين إلى الأبد، ينشران اللطف والهداية أينما حلّا. لاحقًا، يجرفهما التيار إلى الشاطئ ويكتشفان قدرتهما على التواصل بالأفكار . يعثر عليهما راعٍ طيب القلب يُدعى لويس، فيُحبهما، لكنه لا يسأل عن ماضيهما. بعد ثلاث سنوات قضاها لويس معه، يموت في عاصفة وهو يحاول إنقاذ نعجة. يظهر الملاك في حلم ويخبرهما بضرورة الرحيل عند سماع جرس يرن على رقبة خروف يمرّ. نبوخذنصر ودنمارك، شابان لكنهما خالدين، عليهما الرحيل.

تبدأ القصة بعد سنوات عديدة. غيّر كلا الشخصيتين اسميهما (بعكسهما)؛ أصبح نيب الآن بن، ودين أصبح نيد. من الواضح أنهما عاشا معًا لعدة قرون. في أحد الأيام، استقلا قطارًا دون أن يعرفا وجهتهما، وانتهى بهما المطاف في قرية تشابلفيل. التقيا هناك بسيدة تُدعى السيدة وين، بالإضافة إلى صبي يُدعى أليكس وفتاة تُدعى إيمي. حذّرهما الأطفال من عصابة غرانج، وهي مجموعة من المتنمرين المحليين. لم يُعجب زعيم العصابة، ويلف، ببن على الفور.

ينطلق بن، ونيد، وإيمي، وأليكس، والسيدة وين في رحلة بحث عن كنز لإنقاذ البلدة المهددة بالتحول إلى محجر للحجر الجيري ومصنع للأسمنت. ويتعاونون مع نجار سفن عجوز يُدعى جون (يُعتقد في البداية أنه مجنون)، وبائع حليب يُدعى ويل، وعائلة ويل. ويتبعون سلسلة من الأدلة التي كتبها سلف السيدة وين، الذي يُعتقد أنه حصل على صكوك ملكية البلدة . يقود أحد الأدلة إلى كنز (وهو قطعة أثرية بيزنطية )، ثم دليل آخر، وهكذا حتى يتم العثور على ثلاثة كنوز وثلاثة أدلة. الدليل الأخير، بطبيعة الحال، هو الأصعب، وهو آخر ما قد يدلهم على مكان صكوك ملكية تشابلفيل.

عُثر على صكوك ملكية القرية، وتمكنت السيدة وين من المطالبة بتشابلفيل كملكية خاصة بها لإنقاذها. لكن الملاك ظهر مجددًا وأخبر بن ونيد أنهما يجب أن يغادرا تشابلفيل وأصدقاءهما عند سماع جرس. وجد جون جرسًا في دار العجزة، وانتابه الحماس لاكتشافه. قرر هو وويل تجربة الجرس. ركض بن ونيد بأقصى سرعة، على أمل ألا يضطرا للمغادرة إذا لم يسمعا الجرس، لكنهما لم يتمكنا من الفرار في الوقت المناسب. مع ذلك، كان عليهما المضي قدمًا.

• نيب (لاحقًا بن )، يتيم
• الدنمارك ( دن للاختصار، وبعد ذلك نيد )، كلب بن
• الكابتن فانديرديكن
• لويس الراعي
• وينفريد وين
• عباديا سميثرز
• ويلف سميثرز
• آمي سومرز
• أليكس سومرز
• جون بريستون
• ويل دروموند
• إيلين دروموند

• السيد برايثويت
• ريجينا وودوورثي
• مود بو
• تومو
• هوراشيو (قطة السيدة وين)
• سكراجز
• جميل
• السند
• فوغل
• الكابتن وين
• هيتي
• كلاريسا سميثرز
• آرتشي
• السيد ماكاي
• داي إيفانز
• بلودوين إيفانز
• بيتروس
• تاجر الأحجار الكريمة الصيني
• بيورنسن
• أبناء بيورنسن الثلاثة

• أمر الملاك ، نُشر عام 2003
• رحلة العبيد ، نُشرت عام 2006

• Les Naufragés du Hollandais Volant، المجلد 1 (الفرنسية)
• Die Gestrandeten (ألمانية)
• لا فيرا ستوريا ديل أولانديز فولانتي (الإيطالية)
• Skipbrudne fra Den flygende hollender (النرويجية)
• Os Náufragos do Holandês Voador (البرتغالية)
• نافاجي تو إيبتامينو أولاندو (اليونانية)
• هاكسيريكويسيت (فنلندا)
• Двое с "Летучего Голландца" (الروسية)