رأس هورن
رأس هورن ( بالإسبانية : Cabo de Hornos ، يُنطق [ ˈkaβo ðe ˈoɾnos ] ) هو أقصى نقطة جنوبية في أرخبيل تييرا ديل فويغو جنوب تشيلي ، ويقع على جزيرة هورنوس الصغيرة . ورغم أنه ليس أقصى نقطة جنوبية في أمريكا الجنوبية (إذ تقع جزيرة أغويلا في أقصى الجنوب )، إلا أن رأس هورن يُمثل الحد الشمالي لممر دريك ، ونقطة التقاء المحيطين الأطلسي والهادئ.
تم تحديد رأس هورن من قبل البحارة، وتمت معاينته لأول مرة عام 1616 من قبل الهولنديين ويليم شوتين وجاكوب لو مير ، اللذين أطلقا عليه اسم كاب هورن (Kaap Hoorn ).ⓘ )نسبةً إلى مدينةهورنفيهولندا. لعقودٍ طويلة، شكّل رأس هورن محطةً رئيسيةً علىطريقالسفن، التيكانت تنقل التجارة حول العالم. وتُعدّ المياه المحيطة برأس هورن خطرةً للغاية، نظرًا للرياح العاتية والأمواج العالية والتيارات القوية والجبالالجليدية.
انخفضت الحاجة إلى القوارب والسفن للالتفاف حول رأس هورن بشكل كبير مع افتتاح قناة بنما في أغسطس 1914. ولا يزال الإبحار حول رأس هورن يُعتبر على نطاق واسع أحد أهم التحديات في رياضة اليخوت . ولذلك، يواصل بعض البحارة الهواة الإبحار في هذا المسار، أحيانًا كجزء من رحلة حول العالم. ويختار معظمهم مسارات عبر القنوات شمال الرأس (ويتخذ الكثيرون منعطفًا عبر الجزر ويرسون في انتظار طقس مناسب لزيارة جزيرة هورن، أو يبحرون حولها لمحاكاة الدوران حول هذه النقطة التاريخية). وتُقام العديد من سباقات اليخوت البحرية البارزة ، ولا سيما سباق فولفو للمحيطات ، وسباق فيلوكس للمحيطات الخمسة ، وسباق فاندي غلوب وسباق غولدن غلوب الفردي ، حول العالم عبر رأس هورن. وقد سُجلت أرقام قياسية في سرعة الإبحار حول العالم باتباع هذا المسار.

الجغرافيا والبيئة
يقع رأس هورن على جزيرة هورنوس ضمن مجموعة جزر هيرميت ، في الطرف الجنوبي من أرخبيل تييرا ديل فويغو . [ 1 ] [ 2 ] ويُشكّل الحافة الشمالية لمضيق دريك ، وهو المضيق الفاصل بين أمريكا الجنوبية والقارة القطبية الجنوبية. [ 3 ] [ 4 ] ويقع ضمن منتزه كابو دي هورنوس الوطني ، وهو قلب محمية رأس هورن للمحيط الحيوي .
يقع رأس هورن ضمن المياه الإقليمية التشيلية، وتُدير البحرية التشيلية محطةً في جزيرة هورن، تضم مسكنًا ومبنى خدمات وكنيسة ومنارة، بالإضافة إلى المنطقة الجنوبية لجزر دييغو راميريز ومياه منتزه جزر دييغو راميريز وممر دريك الوطني . [ 5 ] وعلى مسافة قصيرة من المحطة الرئيسية، يوجد نصب تذكاري، يتضمن تمثالًا ضخمًا من صنع النحات التشيلي خوسيه بالسلز، يصور صورة ظلية لطائر القطرس ، تخليدًا لذكرى البحارة الذين لقوا حتفهم أثناء محاولتهم الإبحار حول رأس هورن. وقد شُيّد هذا النصب عام 1992 بمبادرة من الفرع التشيلي لرابطة قادة رأس هورن. [ 6 ] بسبب الرياح العاتية التي تميز المنطقة، سقط التمثال عام 2014. وفي عام 2019، عثرت بعثة بحثية على أقصى شجرة جنوبية في العالم، وهي شجرة زان ماجلان منحنية في معظمها نحو الأرض، على منحدر مواجه للشمال الشرقي في الركن الجنوبي الشرقي من الجزيرة. [ 7 ] رأس هورن هو الحد الجنوبي لنطاق انتشار بطريق ماجلان . [ 8 ]
مناخ
يتميز مناخ المنطقة عمومًا بالبرودة نظرًا لموقعها الجنوبي. لا توجد محطات أرصاد جوية في مجموعة الجزر التي تضم رأس هورن، إلا أن دراسة أجريت في الفترة 1882-1883 وجدت أن معدل هطول الأمطار السنوي يبلغ 1357 مليمترًا (53.4 بوصة) ، مع متوسط درجة حرارة سنوية قدرها 5.2 درجة مئوية (41.4 درجة فهرنهايت) . وسُجلت سرعة رياح متوسطة تبلغ 30 كيلومترًا في الساعة (8.3 متر/ثانية؛ 18.6 ميل/ساعة) ، (5 بوفورت )، مع هبوب عواصف رعدية تتجاوز سرعتها 100 كيلومتر في الساعة (27.8 متر/ثانية؛ 62.1 ميل/ساعة) ، (10 بوفورت) في جميع الفصول. [ 9 ] ويبلغ عدد أيام هطول الأمطار 278 يومًا (مقابل 70 يومًا من الثلوج)، ويبلغ معدل هطول الأمطار السنوي 2000 مليمتر (79 بوصة) . [ 10 ] عادةً ما تكون الغطاء السحابي كثيفًا، حيث يتراوح متوسطه بين 5.2 ثُمن بوصة في شهري مايو ويوليو، و6.4 ثُمن بوصة في شهري ديسمبر ويناير. [ 11 ] يكون هطول الأمطار غزيرًا على مدار العام: تُظهر محطة الأرصاد الجوية في جزر دييغو راميريز القريبة ، الواقعة على بُعد 109 كيلومترات (68 ميلًا) جنوب غرب ممر دريك، أعلى معدل هطول للأمطار في مارس، بمتوسط 137.4 مليمترًا (5.4 بوصة) ؛ بينما في أكتوبر، الذي يشهد أقل هطول للأمطار، يبلغ متوسطه 93.7 مليمترًا (3.7 بوصة) . [ 12 ] عادةً ما تكون ظروف الرياح شديدة، لا سيما في فصل الشتاء. في الصيف، تصل سرعة الرياح في رأس هورن إلى قوة العاصفة لمدة تصل إلى 5% من الوقت، مع رؤية جيدة عمومًا؛ أما في الشتاء، فتصل سرعة الرياح إلى قوة العاصفة لمدة تصل إلى 30% من الوقت، وغالبًا ما تكون الرؤية ضعيفة. [ 13 ]
تُروى العديد من القصص عن رحلات محفوفة بالمخاطر "حول رأس هورن"، ويصف معظمها عواصف عاتية. كتب تشارلز داروين : "يكفي أن يرى المرء مثل هذا الساحل مرة واحدة ليحلم لمدة أسبوع بحطام السفن والمخاطر والموت". [ 14 ]
لا تشهد المنطقة سوى سبع ساعات من ضوء النهار خلال الانقلاب الصيفي في يونيو، بينما يبلغ طول النهار في رأس هورن ست ساعات وسبع وخمسين دقيقة. أما خلال الانقلاب الشتوي في ديسمبر، فتشهد المنطقة حوالي سبع عشرة ساعة ونصف من ضوء النهار، ولا تشهد سوى الشفق البحري من الغسق المدني إلى الفجر المدني. [ 15 ] وتحدث الليالي البيضاء خلال الأسبوع المحيط بالانقلاب الشتوي في ديسمبر.
يتميز رأس هورن بمناخ قطبي ( ET )، مع هطول أمطار غزيرة - يسقط معظمها على شكل برد وثلج.
| بيانات المناخ لجزر دييغو راميريز (إيسلا غونزالو) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 14.7 (58.5) | 14.4 (57.9) | 12.8 (55.0) | 9.8 (49.6) | 6.4 (43.5) | 4.2 (39.6) | 3.7 (38.7) | 5.3 (41.5) | 7.9 (46.2) | 10.6 (51.1) | 12.5 (54.5) | 14.1 (57.4) | 9.7 (49.5) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 7.2 (45.0) | 7.5 (45.5) | 6.6 (43.9) | 5.6 (42.1) | 4.5 (40.1) | 3.7 (38.7) | 3.2 (37.8) | 3.2 (37.8) | 3.6 (38.5) | 4.7 (40.5) | 5.5 (41.9) | 6.5 (43.7) | 5.2 (41.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 6.5 (43.7) | 6.2 (43.2) | 5.0 (41.0) | 3.2 (37.8) | 1.0 (33.8) | -0.7 (30.7) | -1.1 (30.0) | -1.0 (30.2) | 1.0 (33.8) | 2.6 (36.7) | 4.4 (39.9) | 5.7 (42.3) | 2.7 (36.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 126.0 (4.96) | 135.3 (5.33) | 137.4 (5.41) | 134.4 (5.29) | 107.4 (4.23) | 109.4 (4.31) | 107.6 (4.24) | 97.7 (3.85) | 100.0 (3.94) | 93.7 (3.69) | 99.3 (3.91) | 119.3 (4.70) | 1367.5 (53.84) |
| المصدر: الأرصاد الجوية التفاعلية [ 16 ] | |||||||||||||
سياسي

يُعدّ رأس هورن جزءًا من بلدية كابو دي هورنوس ، وعاصمتها بويرتو ويليامز ؛ وهذه بدورها جزء من مقاطعة أنتاركتيكا تشيلينا ، وعاصمتها أيضًا بويرتو ويليامز. تقع المنطقة ضمن إقليم ماجالانيس وأنتاركتيكا تشيلينا في تشيلي. [ 17 ] وتُعتبر بويرتو تورو ، التي تقع على بُعد بضعة كيلومترات جنوب بويرتو ويليامز، أقرب مدينة إلى الرأس.
الملاحة الحديثة
لا توجد طرق تجارية منتظمة حول رأس هورن، ونادرًا ما تُشاهد السفن الحديثة المحملة بالبضائع. مع ذلك، تبحر العديد من السفن السياحية بانتظام حول رأس هورن عند انتقالها من محيط إلى آخر. [ 18 ] وغالبًا ما تتوقف هذه السفن في أوشوايا أو بونتا أريناس ، بالإضافة إلى بورت ستانلي. كما تعبر بعض سفن الركاب الصغيرة التي تنقل الركاب بين أوشوايا وشبه جزيرة أنتاركتيكا رأس هورن أيضًا، إذا سمح الوقت والطقس بذلك.
مسارات الإبحار
يمكن اتباع عدد من مسارات الإبحار المحتملة حول رأس أمريكا الجنوبية. يُعد مضيق ماجلان ، بين البر الرئيسي وتييرا ديل فويغو، ممرًا رئيسيًا - وإن كان ضيقًا - كان يُستخدم للتجارة قبل اكتشاف رأس هورن بفترة طويلة. كما تُوفر قناة بيغل (المسماة على اسم سفينة رحلة تشارلز داروين الاستكشافية)، بين تييرا ديل فويغو وإيسلا نافارينو ، مسارًا محتملاً، وإن كان صعبًا. ويمكن أيضًا سلوك ممرات أخرى حول جزيرتي وولاستون وهيرميت شمال رأس هورن. [ 19 ]
مع ذلك، تشتهر جميع هذه الممرات برياحها العاتية الغادرة ، التي قد تضرب السفن فجأةً ودون سابق إنذار؛ [ 20 ] ونظرًا لضيق هذه الممرات، فإن السفن معرضة لخطر كبير بالاصطدام بالصخور. أما المياه المفتوحة لممر دريك، جنوب رأس هورن، فتُعدّ أوسع ممر مائي على الإطلاق، إذ يبلغ عرضه حوالي 800 كيلومتر (500 ميل) ؛ ويوفر هذا الممر مساحة بحرية واسعة للمناورة مع تغير اتجاه الرياح، وهو الممر الذي تستخدمه معظم السفن والمراكب الشراعية، على الرغم من احتمال وجود أمواج عاتية. [ 21 ]
"تقريب" مقابل "مضاعفة" البوق
يمكن القيام برحلة حول رأس هورن في رحلة ليوم واحد بواسطة طائرة هليكوبتر، أو بطريقة أكثر صعوبة بواسطة قارب سريع أو قارب شراعي مستأجر، أو بواسطة سفينة سياحية. ويُفهم تقليديًا أن "الالتفاف حول رأس هورن" يتضمن الإبحار من نقطة تقع شمال خط عرض 50 درجة جنوبًا في المحيط الهادئ حول رأس هورن إلى نقطة تقع شمال خط عرض 50 درجة جنوبًا في المحيط الأطلسي، ثم الإبحار عائدًا عكس الرياح الغربية السائدة إلى نقطة تقع شمال خط العرض 50 جنوبًا مرة أخرى في المحيط الهادئ - وهي مهمة أكثر صعوبة وتستغرق وقتًا أطول بكثير، حيث يبلغ طولها 930 ميلًا (1500 كيلومتر) على الأقل لكل مرحلة. [ 22 ] يمثل خط العرض 50 جنوبًا على سواحل أمريكا الجنوبية مجموعة من خطوط العرض المرجعية لرحلة حول رأس هورن، [ 23 ] وهي منطقة من المحيط، وفقًا لهيرمان ميلفيل ، "تزيل الغرور عن البحارة الذين يبحرون في المياه العذبة، وتغمرهم في مياه مالحة أكثر ملوحة". [ 24 ]
مخاطر الشحن

تتضافر عدة عوامل لتجعل الممر حول رأس هورن أحد أخطر طرق الشحن في العالم: ظروف الإبحار القاسية السائدة في المحيط الجنوبي بشكل عام؛ وجغرافية الممر جنوب رأس هورن؛ وخط العرض الجنوبي الأقصى لرأس هورن، عند 56 درجة جنوبًا (للمقارنة، رأس أغولاس في الطرف الجنوبي من إفريقيا يقع عند 35 درجة جنوبًا ؛ جزيرة ستيوارت / راكيورا في الطرف الجنوبي من نيوزيلندا تقع عند 47 درجة جنوبًا ؛ إدنبرة 56 درجة شمالًا ).
تهب الرياح السائدة في خطوط العرض التي تقل عن 40 درجة جنوبًا من الغرب إلى الشرق حول العالم دون انقطاع يُذكر، مما يُؤدي إلى ظهور ما يُعرف بـ"رياح الأربعينيات الهادرة " و"رياح الخمسينيات العاصفة" و"رياح الستينيات الصارخة" الأكثر عنفًا. تُشكل هذه الرياح خطرًا كبيرًا لدرجة أن السفن المُتجهة شرقًا تميل إلى البقاء في الجزء الشمالي من منطقة الأربعينيات (أي ليس بعيدًا عن خط عرض 40 درجة جنوبًا)؛ ومع ذلك، فإن الالتفاف حول رأس هورن يتطلب من السفن التوجه جنوبًا إلى خط عرض 56 درجة جنوبًا، أي إلى منطقة الرياح الأشد ضراوة. [ 25 ] وتزداد هذه الرياح حدةً عند رأس هورن بفعل تأثير جبال الأنديز وشبه جزيرة أنتاركتيكا ، اللذين يُوجهان الرياح إلى ممر دريك الضيق نسبيًا.
تُؤدي الرياح العاتية للمحيط الجنوبي إلى نشوء أمواج ضخمة مماثلة؛ إذ يمكن لهذه الأمواج أن تصل إلى ارتفاعات شاهقة وهي تتدحرج في المحيط الجنوبي دون أي عائق من اليابسة. إلا أنه جنوب رأس هورن، تصطدم هذه الأمواج بمنطقة مياه ضحلة، مما يجعلها أقصر وأكثر انحدارًا، ويزيد من خطرها على السفن. وإذا ما واجه التيار الشرقي القوي عبر ممر دريك رياحًا غربية معاكسة، فقد يؤدي ذلك إلى زيادة ارتفاع الأمواج. [ 26 ] إضافةً إلى هذه الأمواج "العادية"، تشتهر المنطقة الواقعة غرب رأس هورن تحديدًا بأمواج عاتية ، قد يصل ارتفاعها إلى 30 مترًا (98 قدمًا) . [ 27 ]
تُشكّل الرياح والتيارات السائدة تحدياتٍ خاصة للسفن التي تحاول الالتفاف حول رأس هورن عكس اتجاهها، أي من الشرق إلى الغرب. وقد مثّل هذا الأمر مشكلةً بالغة الخطورة بالنسبة للسفن الشراعية التقليدية، التي كانت بالكاد تقطع شوطًا يُذكر في مواجهة الرياح حتى في أفضل الظروف؛ [ 28 ] أما القوارب الشراعية الحديثة فهي أكثر كفاءةً بشكلٍ ملحوظ في مواجهة الرياح، ويمكنها عبور رأس هورن غربًا بثباتٍ أكبر، كما هو الحال في سباق التحدي العالمي .
يشكل الجليد خطراً على البحارة الذين يغامرون بالإبحار جنوب خط عرض 40° جنوباً. ورغم أن حد الجليد يمتد جنوباً حول رأس هورن، إلا أن الجبال الجليدية تُشكل خطراً كبيراً على السفن في المنطقة. في جنوب المحيط الهادئ خلال شهر فبراير (فصل الصيف في نصف الكرة الجنوبي)، تقتصر الجبال الجليدية عموماً على ما دون خط عرض 50° جنوباً؛ ولكن في أغسطس، قد يمتد خطر الجبال الجليدية شمال خط عرض 40° جنوباً. حتى في فبراير، يقع رأس هورن جنوب خط عرض حد الجبال الجليدية. [ 29 ] هذه المخاطر جعلت من رأس هورن ممراً مائياً سيئ السمعة، وربما أخطر ممر ملاحي في العالم؛ فقد تحطمت العديد من السفن، ولقي العديد من البحارة حتفهم أثناء محاولتهم الالتفاف حول الرأس.
المنارات
يقع منارتان بالقرب من رأس هورن أو داخله. المنارة الموجودة في قاعدة البحرية التشيلية هي الأسهل وصولاً والأكثر زيارة، ويُشار إليها عادةً باسم منارة رأس هورن . مع ذلك، فإن قاعدة البحرية التشيلية، بما فيها المنارة ( ARLS CHI-030، 55°57′49″S 67°13′14″W / 55.96361°S 67.22056°W / -55.96361; -67.22056 ( CHI-030 ) ) والنصب التذكاري، لا تقع على رأس هورن (الذي يصعب الوصول إليه براً أو بحراً)، بل على نقطة برية أخرى تبعد حوالي ميل واحد إلى الشرق والشمال الشرقي. [ 30 ]
يقع على رأس هورن برج إضاءة أصغر حجمًا مصنوع من الألياف الزجاجية، يبلغ ارتفاعه 4 أمتار (13 قدمًا) ، ويبلغ مستوى تركيزه 40 مترًا (130 قدمًا) ، ويصل مداه إلى حوالي 21 كيلومترًا (13 ميلًا) . هذه هي منارة رأس هورن الأصلية ( ARLS CHI-006، 55°58′38″ جنوبًا 67°15′46″ غربًا / 55.97722° جنوبًا 67.26278° غربًا / -55.97722؛ -67.26278 ( CHI-006 ) )، وبذلك تُعدّ أقصى منارة تقليدية جنوبًا في العالم. [ 30 ] توجد بعض وسائل المساعدة الملاحية الصغيرة جنوبًا، بما في ذلك واحدة في جزر دييغو راميريز ، والعديد منها في القارة القطبية الجنوبية.
الإبحار الترفيهي والرياضي


على الرغم من افتتاح قناتي السويس وبنما، لا يزال رأس هورن جزءًا من أسرع مسار إبحار حول العالم، ولذا فقد أدى ازدياد الإبحار الترفيهي لمسافات طويلة إلى انتعاش الإبحار عبره. ونظرًا لبُعد الموقع والمخاطر المحيطة به، يُعتبر الدوران حول رأس هورن بمثابة تسلق قمة إيفرست في عالم اليخوت، ولذا يسعى إليه العديد من البحارة لذاته. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
كان جوشوا سلوكوم أول بحار منفرد ينجح في عبور هذا الطريق (عام 1895)، مع أن سوء الأحوال الجوية أجبره في النهاية على استخدام بعض الطرق الساحلية بين القنوات والجزر، ويُعتقد أنه لم يعبر فعليًا خارج رأس هورن. وإذا ما اعتمدنا التعريفات الدقيقة، فإن أول قارب صغير أبحر حول رأس هورن كان اليخت الأيرلندي " ساويرس " الذي يبلغ طوله 13 مترًا (42 قدمًا)، والذي أبحر به كونور أوبراين مع ثلاثة من أصدقائه، حيث داروا حوله خلال رحلة حول العالم بين عامي 1923 و1925. [ 1 ] وفي عام 1934، كان النرويجي آل هانسن أول من دار حول رأس هورن منفردًا من الشرق إلى الغرب - "الاتجاه المعاكس" - على متن قاربه "ماري جين" ، لكنه تحطم لاحقًا على ساحل تشيلي. [ 34 ] كان الأرجنتيني فيتو دوماس أول من نجح في الإبحار حول العالم بمفرده عبر رأس هورن، وذلك في عام 1942 على متن قاربه الشراعي "ليهج 2 " الذي يبلغ طوله 10 أمتار (33 قدمًا) . وقد حذا حذوه عدد من البحارة الآخرين منذ ذلك الحين، [ 35 ] بمن فيهم ويب تشايلز على متن قارب " إغريجيوس " الذي أبحر حول رأس هورن بمفرده في ديسمبر 1975. وفي 31 مارس 2010، أصبحت آبي سندرلاند، البالغة من العمر 16 عامًا ، أصغر شخص يبحر بمفرده حول رأس هورن في محاولتها للإبحار حول العالم. وفي عام 1987، أبحرت البعثة البريطانية إلى رأس هورن، بقيادة نايجل إتش سيمور ، حول رأس هورن في أول قوارب الكاياك الشراعية في العالم، والتي تُسمى "كايماران". قاربان بحريان يمكن ربطهما معًا بواسطة شراعين يمكن تركيبهما في أي من أوضاع الإبحار الأربعة بين القاربين.
تُقام اليوم عدة سباقات يخوت رئيسية بانتظام على طول مسار السفن الشراعية القديمة عبر رأس هورن. كان أولها سباق صنداي تايمز غولدن غلوب ، وهو سباق فردي؛ وقد ألهم هذا السباق سباق أراوند ألون الحالي ، الذي يدور حول العالم مع توقفات، وسباق فاندي غلوب ، وهو سباق متواصل. كلا السباقين فرديان، ويُقامان كل أربع سنوات. أما سباق فولفو للمحيطات فهو سباق جماعي مع توقفات، ويُبحر على مسار السفن الشراعية كل أربع سنوات. تعود أصوله إلى سباق ويتبريد حول العالم الذي أُقيم لأول مرة في عامي 1973-1974. تُمنح جائزة جول فيرن لأسرع رحلة حول العالم لأي نوع من اليخوت، دون قيود على حجم الطاقم (بدون مساعدة، دون توقف). وأخيرًا، يدور سباق التحدي العالمي حول العالم "بالعكس"، من الشرق إلى الغرب، ويتضمن الالتفاف حول رأس هورن عكس اتجاه الرياح والتيارات السائدة.
مع ذلك، لا يزال رأس هورن يشكل خطراً كبيراً على البحارة الهواة. ومن الأمثلة الكلاسيكية على ذلك ما حدث مع مايلز وبيريل سميتون ، اللذين حاولا الإبحار حول رأس هورن على متن يختهما "تزو هانغ" . عند اقترابهما من الرأس، ضربتهما موجة عاتية، فانقلب اليخت رأساً على عقب. نجيا من الحادث، وتمكنا من إجراء بعض الإصلاحات في تالكاهوانو ، تشيلي، ثم حاولا الإبحار مرة أخرى، لكن موجة عاتية أخرى قلبت اليخت مرة ثانية وأفقدته صواريه، ونجاا منها بأعجوبة أيضاً. [ 36 ]
تاريخ
اكتشاف الأوروبيين

في عام ١٥٢٦، جرفت عاصفةٌ السفينةَ الإسبانية " سان ليسمس" بقيادة فرانسيسكو دي هوسيس ، أحد أعضاء بعثة لويسا ، جنوبًا أمام الطرف الأطلسي لمضيق ماجلان ، ووصلت إلى رأس هورن، مرورًا بخط عرض ٥٦° جنوبًا حيث "ظنوا أنهم رأوا نهاية الأرض". ومنذ ذلك الاكتشاف، يحمل البحر الذي يفصل أمريكا الجنوبية عن القارة القطبية الجنوبية اسم مكتشفه في المصادر الإسبانية. ويظهر باسم " بحر هوسيس" ( Mar de Hoces ) في معظم الخرائط الإسبانية. أما في الخرائط الإنجليزية، فيُسمى " ممر دريك" .
في سبتمبر من عام ١٥٧٨، عبر السير فرانسيس دريك ، خلال رحلته حول العالم، مضيق ماجلان إلى المحيط الهادئ. وقبل أن يتمكن من مواصلة رحلته شمالًا، واجهت سفنه عاصفة هوجاء، فدفعتها الرياح جنوب تييرا ديل فويغو . دفع اتساع المياه المفتوحة التي صادفوها دريك إلى التخمين بأن تييرا ديل فويغو، على عكس الاعتقاد السائد سابقًا، ليست قارة أخرى، بل جزيرة تقع جنوبها على بحر مفتوح. بقي هذا الاكتشاف مهملًا لبعض الوقت، إذ استمرت السفن في استخدام الممر المعروف عبر مضيق ماجلان. [ ٣٧ ]
بحلول أوائل القرن السابع عشر، مُنحت شركة الهند الشرقية الهولندية احتكارًا كاملًا للتجارة الهولندية عبر مضيق ماجلان ورأس الرجاء الصالح ، وهما الطريقان البحريان الوحيدان المعروفان آنذاك إلى الشرق الأقصى . وللبحث عن طريق بديل، طريق إلى أرض أستراليس المجهولة ، ساهم إسحاق لو مير ، [ 38 ] وهو تاجر ثري من أمستردام، وويليم شوتين ، ربان سفينة من هورن، بالتساوي في المشروع، بدعم مالي إضافي من تجار هورن. [ 39 ] وانضم جاكوب لو مير ، ابن إسحاق، إلى الرحلة بصفته "كبير التجار والوكيل الرئيسي"، المسؤول عن الجوانب التجارية للمشروع. وكانت السفينتان اللتان غادرتا هولندا في بداية يونيو 1615 هما إيندراخت [ 40 ] التي تبلغ حمولتها 360 طنًا وعلى متنها شوتين ولو مير، وهورن التي تبلغ حمولتها 110 أطنان، وكان يوهان، شقيق شوتين، ربانها. ثم كان إيندراخت ، وعلى متنه طاقم سفينة هورن التي تحطمت مؤخراً ، [ 41 ] هو الذي مر عبر مضيق لو مير ، وقام شوتين ولو مير باكتشافهما العظيم:
- "في مساء يوم 25 يناير 1616، كانت الرياح جنوبية غربية، وفي تلك الليلة اتجهنا جنوبًا مع أمواج عاتية قادمة من الجنوب الغربي، وهبت مياه شديدة، مما جعلنا نستنتج ونتأكد من ... أنه البحر الجنوبي العظيم، وقد سررنا للغاية لاعتقادنا أننا اكتشفنا طريقًا كان مجهولًا للبشر حتى ذلك الوقت، كما وجدنا لاحقًا أنه صحيح." [ 42 ]
- "... في 29 يناير 1616 رأينا أرضًا تقع شمال غرب وشمال شمال غرب منا، وهي الأرض التي تقع جنوب مضيق ماجيلان الذي يمتد جنوبًا، وكلها أرض تلال عالية مغطاة بالثلوج، وتنتهي بنقطة حادة أطلقنا عليها اسم رأس هورن [Kaap Hoorn] ..." [ 21 ] [ 42 ]
عند اكتشافها، كان يُعتقد أن رأس هورن هو أقصى نقطة جنوبية في تييرا ديل فويغو؛ إلا أن تقلبات الطقس والبحر الشديدة في ممر دريك جعلت الاستكشاف صعبًا، ولم يُكتشف أن هورن جزيرة إلا في عام 1624. ويُعدّ اكتشاف القارة القطبية الجنوبية، التي تبعد 650 كيلومترًا فقط (400 ميل) عبر ممر دريك، في عام 1820، دليلًا قاطعًا على صعوبة الظروف هناك، على الرغم من استخدام الممر كطريق ملاحي رئيسي لمدة 200 عام. [ 1 ]
طريق تجاري تاريخي


من القرن الثامن عشر وحتى أوائل القرن العشرين، كان رأس هورن جزءًا من طرق السفن الشراعية السريعة التي نقلت جزءًا كبيرًا من التجارة العالمية. أبحرت السفن الشراعية حول الرأس حاملةً الصوف والحبوب والذهب من أستراليا إلى أوروبا؛ [ 43 ] وشملت هذه السفن سفن الشحن الشراعية في ذروة سباق الحبوب الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين. كانت التجارة تُنقل عبر الرأس بين أوروبا والشرق الأقصى؛ كما سافرت سفن التجارة والركاب بين سواحل الولايات المتحدة عبر الرأس. [ 44 ] [ 45 ] إلا أن الرأس كان يُكبّد الملاحة خسائر فادحة، نظرًا لظروفه الخطرة للغاية.
كانت المرافق الوحيدة في المنطقة القادرة على خدمة السفن أو تزويدها بالإمدادات، أو تقديم الرعاية الطبية، تقع في جزر فوكلاند . وكانت الشركات هناك سيئة السمعة في التلاعب بالأسعار لدرجة أن السفن المتضررة كانت تُترك أحيانًا في ميناء ستانلي .
بينما تحولت معظم الشركات إلى استخدام البواخر، واستخدمت لاحقًا قناة بنما ، صُممت السفن الشراعية الألمانية ذات الهياكل الفولاذية، مثل سفن فلاينج بي-لاينر ، منذ تسعينيات القرن التاسع عشر لتحمل الظروف الجوية القاسية حول رأس هورن، حيث تخصصت في تجارة النترات في أمريكا الجنوبية، ولاحقًا في تجارة الحبوب الأسترالية . لم تغرق أي منها أثناء رحلتها حول رأس هورن، لكن بعضها، مثل السفينة العملاقة بروسن ، وقع ضحية تصادمات في القناة الإنجليزية المزدحمة.
جرت العادة أن يكون البحار الذي طاف حول رأس هورن مؤهلاً لارتداء قرط ذهبي حلقي - في الأذن اليسرى، التي كانت مواجهة لرأس هورن في رحلة نموذجية باتجاه الشرق - وأن يتناول الطعام واضعاً إحدى قدميه على الطاولة؛ أما البحار الذي طاف أيضاً حول رأس الرجاء الصالح فيمكنه وضع كلتا قدميه على الطاولة. [ 46 ] [ 47 ]
إحدى المحاولات التاريخية المحددة للالتفاف حول رأس هورن، وهي محاولة سفينة إتش إم إس باونتي عام 1788، خُلِّدت في التاريخ بسبب التمرد الذي تلاها على متنها . وقد صُوِّرت هذه الرحلة الفاشلة (بدقة تاريخية متفاوتة) في ثلاثة أفلام سينمائية رئيسية تناولت مهمة الكابتن ويليام بلاي لنقل شتلات فاكهة الخبز من تاهيتي إلى جامايكا. لم تقطع باونتي سوى 85 ميلاً في 31 يومًا من الإبحار من الشرق إلى الغرب، قبل أن تستسلم وتُغيِّر مسارها وتدور حول أفريقيا. على الرغم من أن فيلم عام 1984 صوَّر قرارًا آخر بالالتفاف حول رأس هورن كعامل مُسبِّب للتمرد (هذه المرة من الغرب إلى الشرق بعد جمع ثمار الخبز في جنوب المحيط الهادئ)، إلا أن هذا لم يكن مطروحًا أبدًا بسبب المخاوف من تأثير درجات الحرارة المنخفضة بالقرب من رأس هورن على النباتات. [ 48 ]
أدى إنشاء خطوط السكك الحديدية العابرة للقارات في أمريكا الشمالية، بالإضافة إلى قناة بنما التي افتُتحت عام 1914 في أمريكا الوسطى، إلى انخفاض تدريجي في استخدام رأس هورن للتجارة. ومع استبدال السفن البخارية بالسفن الشراعية، أصبحت سفينة "فلاينج بي-لاينر بامير" آخر سفينة شراعية تجارية تدور حول رأس هورن محملة بالبضائع، ناقلةً الحبوب من ميناء فيكتوريا في أستراليا إلى فالموث في إنجلترا عام 1949.
الأدب والثقافة
لطالما شكّل رأس هورن رمزًا لثقافة الإبحار لقرون؛ فقد ورد ذكره في أغاني البحارة [ 49 ] وفي العديد من الكتب التي تتناول الإبحار. ومن بين الروايات الكلاسيكية عن سفينة عاملة في عصر الشراع كتاب " عامان قبل الصاري" لريتشارد هنري دانا الابن ، حيث يصف المؤلف رحلة شاقة من بوسطن إلى كاليفورنيا عبر رأس هورن.
قبيل الساعة الثامنة بقليل (أي عند غروب الشمس تقريبًا في ذلك الموقع الجغرافي)، دوّى صوت "جميع الأيدي على متن السفينة!" من فتحة التهوية الأمامية والخلفية، وهرعنا إلى سطح السفينة، فوجدنا سحابة سوداء ضخمة تتدحرج نحونا من الجنوب الغربي، تُظلم السماء بأكملها. قال كبير الضباط: "ها هو رأس هورن قادم!"، ولم نكد نُجهز الشراع ونرفعه حتى غمرنا. في لحظات، ارتفع موج عاتٍ لم أرَ مثله من قبل، ولأنه كان أمامنا مباشرة، غرقت السفينة الصغيرة، التي لم تكن أفضل حالًا من عربة استحمام، فيه، وغمرت المياه الجزء الأمامي منها بالكامل؛ وتدفقت المياه من فتحات المقدمة وفتحة المرساة وفوق مقدمة السفينة، مُهددةً بجرف كل شيء إلى البحر. وصل منسوب المياه في فتحات تصريف المياه الجانبية إلى خصر رجل. قفزنا إلى أعلى الصاري وخفضنا الأشرعة العلوية مرتين، ولففنا جميع الأشرعة الأخرى، وشددنا كل شيء بإحكام. لكن هذا لم يكن كافيًا؛ كانت السفينة تُكافح بشدة في مواجهة الأمواج العاتية، والعاصفة تزداد سوءًا. وفي الوقت نفسه، كان المطر المتجمد والبرد ينهشان علينا بكل قوتهما. خفضنا الشراع، وسحبنا حبال التثبيت مرة أخرى، وشددنا الشراع الأمامي العلوي، ولففنا الشراع الرئيسي، ووجهنا السفينة إلى الجانب الأيمن. هنا انتهت آمالنا الواعدة...
بعد تسعة أيام أخرى من الرياح المعاكسة والعواصف المتواصلة، أفاد دانا أن سفينته "بيلغريم" قد اجتازت أخيرًا المياه المضطربة لرأس هورن واتجهت شمالًا. [ 50 ]
وصف تشارلز داروين ، في كتابه "رحلة البيغل" ، وهو عبارة عن يوميات رحلة استكشافية استمرت خمس سنوات استند إليها في كتابه " أصل الأنواع" ، لقاءه مع القرن الأفريقي عام 1832:
... اقتربنا من جزر بارنفلت، وبعد تجاوز رأس ديسيت بقممه الصخرية، وصلنا حوالي الساعة الثالثة إلى رأس هورن المتضرر من تقلبات الطقس. كان المساء هادئًا ومشرقًا، واستمتعنا بمنظر رائع للجزر المحيطة. إلا أن رأس هورن لم يرحمنا، فقبل حلول الليل هبت علينا عاصفة هوجاء. أبحرنا في عرض البحر، وفي اليوم الثاني عدنا إلى اليابسة، فرأينا على مقدمة سفينتنا ذلك الرأس الصخري الشهير بشكله الحقيقي - محجوبًا بالضباب، ومحيطه الخافت محاطًا بعاصفة من الرياح والمياه. كانت غيوم سوداء كثيفة تتدحرج في السماء، وهطلت علينا أمطار غزيرة مصحوبة بالبرد بعنف شديد، ما دفع القبطان إلى التوجه إلى خليج ويغوام. إنه ميناء صغير دافئ، ليس ببعيد عن رأس هورن؛ وهناك، عشية عيد الميلاد، رسونا في مياه هادئة. [ 51 ]
أشار ويليام جونز، في معرض حديثه عن تجربته عام 1905 كمتدرب يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا على متن إحدى آخر السفن الشراعية التجارية، إلى التباين بين سفينته، التي كانت تستغرق شهرين وأرواح ثلاثة بحارة للدوران حول رأس هورن، والطيور المتأقلمة مع المنطقة:
يظهر طائر القطرس من بين الضباب، ليُمعن النظر في محنتنا. العاصفة عاتية كالإعصار، لكن الطائر يُحلّق بهدوء ودون تسرّع في الهواء، على بُعد أقدام قليلة من سور السفينة، في الجانب المُواجه للريح. ثمّ ينعطف نحو مركز الريح، ويختفي في الضباب - غربًا - دون أي جهد يُذكر في تحليقه، بينما ما زلنا ننجرف نحو الجانب المُعاكس للريح، عاجزين عن مُجاراة تحدّيه الباهر للعواصف. [ 52 ]
كتب آلان فيليرز ، الخبير المعاصر في السفن الشراعية التقليدية، العديد من الكتب عن الإبحار التقليدي، بما في ذلك كتاب " عبر رأس هورن" . [ 53 ] وقد قام بحارة أحدث برحلة عبر رأس هورن بشكل فردي، مثل فيتو دوماس ، الذي كتب "وحيدًا عبر الأربعينيات الهادرة" استنادًا إلى رحلته حول العالم؛ [ 54 ] أو مع طواقم صغيرة.
قام برنارد مويتيسييه برحلتين هامتين حول رأس هورن؛ الأولى مع زوجته فرانسواز، كما وصفها في كتابه " رأس هورن: المسار المنطقي" [ 55 ] ، والثانية بمفرده. يروي كتابه "الطريق الطويل" قصة هذه الرحلة الأخيرة، وعن عبور هادئ لرأس هورن ليلاً: "تحركت السحابة الصغيرة تحت القمر إلى اليمين. أنظر... ها هو ذا، قريب جدًا، على بُعد أقل من 16 كيلومترًا (10 أميال) وتحت القمر مباشرةً. ولم يبقَ شيء سوى السماء والقمر يلاعبان رأس هورن. أنظر. لا أكاد أصدق ذلك. صغير جدًا وضخم جدًا. تلة صغيرة، شاحبة ورقيقة في ضوء القمر؛ صخرة هائلة، صلبة كالألماس." [ 56 ]
كتب جون ماسفيلد : "رأس هورن، الذي يدوس الجمال ويحوله إلى حطام / ويحطم الفولاذ ويصيب الرجل القوي بالخرس." [ 57 ]
نصب تذكاري أقيم بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لميلاد روبرت فيتزروي (2005) يخلد ذكرى هبوطه على رأس هورن في 19 أبريل 1830.
كتب المغني وكاتب الأغاني الكندي غوردون لايتفوت أغنية بعنوان "أشباح كيب هورن".
في عام 1980 قام كيث إف. كريتشلو بإخراج وإنتاج الفيلم الوثائقي "أشباح كيب هورن"، بمشاركة واستشارة عالم الآثار تحت الماء الشهير بيتر ثروكمورتون .
انظر أيضاً
- نزاع بيغل – نزاع حدودي بين تشيلي والأرجنتين يؤثر على جزر بيكتون ولينوكس ونويفا المجاورة
- محمية كيب هورن للمحيط الحيوي – منطقة محمية في تشيلي
- بحارة كيب هورنر – البحارة الذين أحاطوا برأس هورن على متن سفينة شراعية
- رأس ليوين – أقصى نقطة في جنوب غرب البر الرئيسي للقارة الأسترالية ، المعلم الأسترالي على طريق السفن الشراعية
- رأس هورن الزائف – رأس أرضي في تشيلي
- رحلة غارسيا دي نودال الاستكشافية - 1619، صفحات استكشاف إسبانية تعرض وصفًا موجزًا للأهداف المراد تحويل مسارها ، والثانية تمر حول رأس هورن
- سباق باتاغونيا الاستكشافي – سباق المغامرات
- رأس الرجاء الصالح
- رؤوس عظيمة
مراجع
- 1 2 3 فينانزانجيلي، باولو. "رأس هورن الرهيب" . موقع الويب البحري . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2011. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2006 .
- ^ رولفو ، ماريولينا. أردريزي، جورجيو (2004). "7. كابو دي هورنوس" . دليل باتاغونيا وتيرا ديل فويغو البحري: السواحل التشيلية والأرجنتينية من فالديفيا إلى مار ديل بلاتا بما في ذلك جزيرة لوس إستادوس وكابو دي هورنوس . إددريس إنكونتري نوتيسي. رقم ISBN 978-88-85986-34-3.
- ↑ بايووتر، توماس (2020). "محطة العزلة: حارس المنارة في نهاية العالم" . السفر. نيوزيلندا هيرالد . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
- ↑ بايل، تيم (6 أغسطس 2020). "10 منارات ذات شهرة، لا تزال آثارها باقية" . مجلة ساوث تشاينا بوست . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024.
يتمركز حاليًا ضابط البحرية الكابتن أرييل باريينتوس مع عائلته في هذه القاعدة البحرية التي تعصف بها الرياح
. - ↑ "منارة جزيرة هورنوس" . مستودع المنارات . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2006 .
- ↑ بينافينتي، روبرتو (20 مايو 2001). "نصب كيب هورن التذكاري" . مؤسسة كيب هورنيرز تشيلي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2006.
تم افتتاح نصب كيب هورن التذكاري في 5 ديسمبر 1992
. - ↑ ويلش، كريغ (يوليو 2020). "الشجرة في أقصى جنوب العالم - والرحلة الشاقة التي اجتاحتها الرياح للعثور عليها" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
- ↑ هوجان، سي. مايكل (27 نوفمبر 2008). سترومبيرج، نيكلاس (محرر). "بطريق ماجلان" . جلوبال تويتشر . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2012.
تتكاثر هذه الطيور [بطاريق ماجلان] في أقصى الجنوب حتى رأس هورن، وهو الموقع الذي رصد فيه أول أوروبي، فرديناند ماجلان، هذا النوع في عام 1519.
- ↑ كوكيندولفر، جيمس سي؛ لانفرانكو، دولي إل. (1985). "عمال النقل من أرخبيل رأس هورن" (ملف PDF) . جامعة تكساس التقنية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2006 .
- ↑ "Rescate en el Cabo de Hornos" [ عملية إنقاذ في رأس هورن ] . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2012 .
- ↑ "أوسوايا: المعدلات الشهرية" . موقع Weather Underground . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2006 .
- ↑ "جزيرة دييغو راميريز: المعدلات الشهرية" . موقع Weather Underground . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2006 .
- ↑ "أطلس المناخ البحري للبحرية الأمريكية للعالم، جنوب المحيط الهادئ: الالتفاف حول رأس هورن" (ملف PDF) . 1995. ص 4. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024 .
- ↑ داروين، تشارلز (يونيو 2015). أعمال تشارلز داروين الكاملة (مصورة) . دلفي كلاسيكس. ISBN 978-1-910630-90-7أُرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
- ^ "جزيرة هورنوس، منطقة ماجالانيس وأنتارتيكا تشيلينا، تشيلي - الشروق والغروب وطول النهار، ديسمبر 2024" . الوقت والتاريخ . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
- ^ "معلومات مناخية عن محطات تشيليناس-شيلي سور" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ (بالإسبانية) Cabo de Hornos designado Reserva de la Biósfera ، من CONAF. تم استرجاعه في 5 فبراير 2006. أرشفة 4 أكتوبر 2015 في آلة Wayback .
- ↑ "رحلات بحرية في أمريكا الجنوبية: الالتفاف حول رأس هورن" . مراجعات رحلات بحرية من Avid Cruiser، رحلات بحرية فاخرة، رحلات استكشافية . 5 سبتمبر 2012.
- ↑ الإبحار في قنوات باتاغونيا مؤرشف في 2008-04-04 في Wayback Machine ، نادي اليخوت CERN، 2005. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2006.
- ↑ رياح العالم: رياح ويليواو ، موقع الطقس الإلكتروني. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2006.
- 1 2 رأس هورن الخطير مؤرشف في 11-12-2011 في Wayback Machine ، بقلم بي جيه جلادنيك؛ من eSsortment، 2002. تم استرجاعه في 19 يناير 2012.
- ↑ أسرع وقت مسجل لسفينة شراعية تجارية تعمل غربًا حول رأس هورن، من 50 درجة جنوبًا في المحيط الأطلسي إلى 50 درجة جنوبًا في المحيط الهادئ، هو 5 أيام و14 ساعة، وقد تم تحقيقه في عام 1938 بواسطة السفينة الشراعية ذات 4 صواري Priwall التابعة لشركة Flying P-Line بقيادة الكابتن أدولف هاوث [Stark، ص 147].
- ↑ آخر مرة دارت فيها السفينة حول رأس هورن. الرحلة التاريخية لسفينة بامير الشراعية عام 1949 ، بقلم ويليام ف. ستارك. نيويورك: كارول آند غراف للنشر. 2003؛ ص 147 ISBN 978-0-7867-1233-5
- ↑ العالم في سفينة حربية، بقلم هيرمان ميلفيل . شيكاغو: مطبعة جامعة نورث وسترن ومكتبة نيوبيري. 1970
- ↑ على طول طريق كليبر ، فرانسيس تشيتشستر؛ ص 134. هودر وستوكتون، 1966. ISBN 978-0-340-00191-2
- ↑ على طول طريق كليبر ؛ الصفحات 151-152.
- ↑ "الأمواج العاتية - وحوش الأعماق: قد لا تكون الأمواج الضخمة والغريبة نادرة كما كان يُعتقد سابقًا" . مجلة الإيكونوميست. 17 سبتمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2009 .
- ↑ على طول طريق كليبر ؛ الصفحات 72-73.
- ↑ أطلس خرائط الملاحة: جنوب المحيط الهادئ ؛ دار لايتهاوس للنشر، 2001. ISBN 978-1-57785-202-5
- 1 2 روليت، روس. "منارات جنوب تشيلي" . دليل المنارات . جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . تم الاسترجاع في 17 يناير 2012 .
- ↑ رحلة روب دنكان للبحث عن رأس هورن، مؤرشفة بتاريخ 15 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت ، بقلم روب دنكان. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 فبراير 2006.
- ↑ أرشيف "رحلة كيب هورنر الحديثة" بتاريخ 19 مارس 2006 على موقع Wayback Machine ، من شركة Victory Expeditions. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2006.
- ↑ من رأس هورن إلى الجانب الأيمن. مؤرشف بتاريخ 18 أكتوبر 2005 في أرشيف الإنترنت ، من تأليف لين ولاري باردي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2006.
- ↑ كتاب "الملاحون حول العالم" ، بقلم دون هولم؛ الفصل 15. مؤرشف في 10 مايو 2006، على موقع Wayback Machine.
- ↑ قائمة الرحالة المنفردين حول العالم، مؤرشفة بتاريخ 16 مايو 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، من جمعية جوشوا سلوكوم الدولية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 فبراير 2006.
- ↑ كتاب " مرة واحدة تكفي" لمايلز سميتون. دار النشر البحرية الدولية، 2003. رقم ISBN 978-0-07-141431-9
- ↑ رحلة السفينة الذهبية ( مؤرشفة بتاريخ 4 يناير 2005 في أرشيف الإنترنت) ، من موقع السفينة الذهبية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 فبراير 2006.
- ↑ يبدو أن لو مير هو من تابع فكرة مثل هذا الممر [ تاريخ الاكتشاف والاستكشاف الجغرافي بقلم جيه إن إل بيكر. لندن: جورج جي هاراب وشركاه المحدودة. 1931، ص 149]
- ↑ رواية رحلة رائعة قام بها ويليم كورنيليسون شوتين من هورن. يوضح فيها كيف أنه من مضيق ماجيلان جنوبًا في تيرا ديلفويغو، وجد واكتشف ممرًا جديدًا عبر البحار الجنوبية العظيمة، ومن خلاله أبحر حول العالم . لندن: طُبع بواسطة تيرا ديلفويغو لصالح ناثانيال نيوبيري، 1619 [نسخة طبق الأصل من الطبعة الأولى باللغة الإنجليزية. لندن: جورج رينبيرد المحدودة لصالح شركة النشر العالمية، كليفلاند، أوهايو، 1966]، المقدمة. "ترجمة من الهولندية، حيث كُتب" بقلم ويليام فيليب
- ↑ تسمى Unitie في ترجمة Philip
- ↑ احترقت سفينة هورن ودُمرت عن طريق الخطأ في 19 ديسمبر 1615 دون وقوع خسائر في الأرواح في باتاغونيا أثناء محاولة تنظيف فاشلة لهيكلها
- 1 2 العلاقة ، الصفحات 22-23
- ↑ على طول طريق كليبر ؛ ص 7.
- ↑ كتاب "الملاحون حول العالم" (مؤرشف بتاريخ 6 مارس 2005 في أرشيف الإنترنت) ، بقلم دون هولم؛ حول الرؤوس الثلاثة . برنتيس هول، نيويورك، 1974. رقم ISBN 978-0-13-134452-5 تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2006.
- ↑ أمريكا الشمالية وطريق رأس هورن، مؤرشف في 27 فبراير 2006 على موقع Wayback Machine ، بقلم الكابتن هارولد د. هويك؛ من كتاب "كاب هورنييرز تشيلي". تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2006.
- ↑ رحلة للمجانين ، بقلم بيتر نيكولز؛ الصفحات 4-5. هاربر كولينز، 2001. ISBN 978-0-06-095703-2
- ↑ كوفي كرامب – "العباءة" مؤرشفة في 7 فبراير 2006 في أرشيف الإنترنت ، القائد أ. ت. ل. كوفي كرامب ، البحرية الملكية، 1955؛ من البحرية الملكية. تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2006.
- ↑ بليغ، ويليام (1792)، رحلة إلى البحر الجنوبي لغرض نقل شجرة فاكهة الخبز إلى جزر الهند الغربية، بما في ذلك سرد للتمرد على متن السفينة ، مشروع غوتنبرغ، النص الإلكتروني رقم 15411
- ↑ حول رأس هورن ، من فرانك بيترسون. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2006.
- ↑ عامان قبل الصاري: سرد شخصي ، بقلم ريتشارد هنري دانا؛ الفصل الخامس، رأس هورن - زيارة . دار سيجنيت كلاسيكس، 2000. رقم ISBN 978-0-451-52759-2
- ↑ رحلة البيغل ، بقلم تشارلز داروين. ناشيونال جيوغرافيك، 2004. ISBN 978-0-7922-6559-7.
- ↑ [ سلالة كيب هورن ]، بقلم ويليام إتش إس جونز. رقم بطاقة فهرس مكتبة الكونغرس 56-9964، 1956.
- ↑ عبر رأس هورن ، بقلم آلان جون فيليرز. (نفدت الطبعة).
- ↑ وحيدًا خلال الأربعينيات الصاخبة ، فيتو دوماس؛ ماكجرو هيل للتعليم، 2001. ISBN 978-0-07-137611-2
- ↑ رأس هورن: المسار المنطقي؛ 14216 ميلاً دون توقف في أي ميناء ، بقلم برنارد مويتيسييه. دار شيريدان، 2003. ISBN 978-1-57409-154-0
- ↑ الطريق الطويل ، بقلم برنارد مويتيسييه؛ صفحة 141. دار شيريدان، 1995. رقم ISBN 978-0-924486-84-5
- ↑ "99. الالتفاف حول رأس هورن. جون ماسفيلد. الشعر البريطاني الحديث" . Bartleby.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-03-2010 .
مصادر
- الحرب مع رأس هورن، بقلم آلان فيلييرز. نشرتها دار تشارلز سكريبنر وأولاده، 1971. رقم ISBN 9780684106243
للمزيد من القراءة
- حول رأس هورن: رواية فنان/مؤرخ بحري عن رحلته عام 1892 ، بقلم تشارلز ج. ديفيس ونيل باركر. دار داون إيست بوكس، 2004. رقم ISBN 978-0-89272-646-2
- رأس هورن: تاريخ بحري ، بقلم روبن نوكس-جونستون. لندن: هودر آند ستوكتون ، رقم ISBN 978-0-340-41527-6
- رأس هورن: قصة منطقة رأس هورن ، بقلم فيليكس ريزنبرغ وويليام أ. بريزمايستر. دار أوكس بو للنشر، 1994. رقم ISBN 978-1-881987-04-8
- رأس هورن وقصص أخرى من نهاية العالم ، بقلم فرانسيسكو كولوان. دار النشر الأدبية لأمريكا اللاتينية، 2003. رقم ISBN 978-1-891270-17-8
- فراشة الغجر تدور حول العالم ، بقلم السير فرانسيس تشيتشستر؛ دار النشر الدولية للملاحة البحرية، 2001. رقم ISBN 978-0-07-136449-2
- كتاب "هول أواي! دروس في بناء الفريق من رحلة حول رأس هورن" ، بقلم روب دنكان. دار النشر Authorhouse، 2005. رقم ISBN 978-1-4208-3032-3
- الالتفاف حول رأس هورن: قصة سفن ويليواو وسفن ويندجامر، ودريك، وداروين، والمبشرين المقتولين، والسكان الأصليين العراة - نظرة من على سطح السفينة على رأس هورن ، بقلم دالاس مورفي. دار بيسيك بوكس، 2004. رقم ISBN 978-0-465-04759-8
- En el Mar Austral ، بقلم فراي موتشو. مطبعة جامعة بوينس آيرس (La Serie del Siglo y Medio)، 1960. وصف مذهل للطرف الجنوبي لأمريكا الجنوبية بقلم صحفي أرجنتيني.
- مساعي سامية ، بقلم مايلز كلارك. دار غريستون للنشر، 2002. رقم ISBN 978-1-55054-058-1سرد لحياة عراب المؤلف مايلز سميتون وزوجته بيريل، بما في ذلك رحلتين رائعتين إلى هورن.
- عالم خاص بي بقلم روبن نوكس-جونستون. سرد لأول رحلة فردية متواصلة حول العالم عبر رأس هورن بين عامي 1968 و1969.
- الرحلات الاسبانية إلى شرق ماجالان وأرض النار ، بقلم خافيير أويارزون. مدريد: Ediciones Cultura Hispánica ISBN 978-84-7232-130-4.
- كتاب "ممر العاصفة" بقلم ويب تشايلز. منشورات تايمز، رقم ISBN 978-0-8129-0703-2
- آخر سفن كيب هورنر: روايات مباشرة من الأيام الأخيرة للسفن التجارية الشراعية ، حررها سبنسر أبولونيو. واشنطن العاصمة: براسي، 2000. ISBN 978-1-57488-283-4
- سلالة كيب هورن ، بقلم ويليام إتش إس جونز، 1956
- يوميات بائع عصير الليمون ، بقلم جيمس ب. باركر، 1933
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة برأس هورن على ويكيميديا كومنز
دليل السفر إلى رأس هورن من ويكي فويج- دليل: كيفية زيارة رأس هورن
- الرابطة الدولية لسكان رأس هورن
- أخوية قادة رأس هورن التشيلية (كافورنييه)
- رحلة المغامر جورج كورونيس إلى رأس هورن
- نصب تذكاري في نهاية العالم – مقال للنحات التشيلي خوسيه بالسلز (بالإسبانية)
- لوحة تذكارية لروبرت فيتزروي في جزيرة هورن (صورة)
- رأس هورن، تييرا ديل فويغو، أنتاركتيكا وجورجيا الجنوبية – خرائط قديمة لمنطقة رأس هورن
- رحلة بحرية جنوباً –لقاء إيلين ماك آرثر في كابو دي هورنوس
- صورة الأقمار الصناعية ونقاط المعلومات على بلو سي
55°58′48″ جنوبًا 67°17′21″ غربًا / 55.98000° جنوبًا 67.28917° غربًا / -55.98000; -67.28917
- أقصى نقاط الأرض
- تضاريس منطقة ماجالانيس
- رؤوس تشيلي
- تضاريس تييرا ديل فويغو
- منحدرات تشيلي
