Torres Strait Islands

الموسوعة الحرة

The Torres Strait Islands are an archipelago of at least 274 small islands in the Torres Strait, a waterway separating far northern continental Australia's Cape York Peninsula and the island of New Guinea. They span an area of 48,000 km2 (19,000 sq mi), but their total land area is 566 km2 (219 sq mi).

The Islands are inhabited by the indigenous Torres Strait Islanders. Lieutenant James Cook first claimed British sovereignty over the eastern part of Australia at Possession Island in 1770, but British administrative control only began in the Torres Strait Islands in 1862. The islands are now mostly part of Queensland, a constituent State of the Commonwealth of Australia, but are administered by the Torres Strait Regional Authority, a statutory authority of the Australian federal government. A few islands very close to the coast of mainland New Guinea belong to the Western Province of Papua New Guinea, most importantly Daru Island and its provincial capital, Daru.

Only 17 of the islands are inhabited.[2] The Torres Strait Islands' population was recorded at 4,514 in the 2016 Australian census, with 91.8% of these identifying as Indigenous Torres Strait Island peoples. Although counted as Indigenous Australians, Torres Strait Islander peoples, being predominantly Melanesian, are ethnically and culturally different from Aboriginal Australians.

Post-Colonial History

The Spanish ExplorerLuís Vaez de Torres sailed the Torres Strait in 1606.[3] Torres had joined the expedition of Pedro Fernandes de Queirós, which sailed west from Peru across the Pacific Ocean, in search of Terra Australis.

Trading canoe at Erub (Darnley Island), c. 1849

أعلن الملازم جيمس كوك لأول مرة السيادة البريطانية في عام 1770 على الجزء الشرقي من أستراليا في جزيرة بوسشن ، وأطلق عليها اسم نيو ساوث ويلز باسم جلالة الملك جورج الثالث.

لم يبدأ الحكم الإداري البريطاني في جزر مضيق توريس إلا عام 1862، وذلك بتعيين جون جاردين، قاضي شرطة روكهامبتون ، مقيمًا حكوميًا في مضيق توريس. أسس جاردين في البداية مستوطنة صغيرة في جزيرة ألباني ، لكنه استقر في جزيرة سومرست في الأول من أغسطس عام 1864. [ 4 ] ورغم أن سكان جزر مضيق توريس كانوا يغوصون بحثًا عن أصداف اللؤلؤ بأنفسهم منذ زمن طويل، إلا أن صناعة اللؤلؤ وأصداف التروكوس العالمية ، لاستخدام عرق اللؤلؤ في الزينة، بدأت على نطاق واسع في ستينيات القرن التاسع عشر. وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، كانت الجزر تُزوّد ​​أكثر من 50% من أصداف اللؤلؤ في العالم. [ 5 ] [ 6 ]

وصلت بعثة جمعية لندن التبشيرية (LMS)، بقيادة القس صموئيل ماكفارلين، إلى إيروب (جزيرة دارنلي) في 1 يوليو 1871. [ 7 ] بعد أن تولت الكنيسة الأنجليكانية مهمتهم في القرن العشرين، أشاروا إلى الأحداث باسم " مجيء النور "، وأسسوا مهرجانًا سنويًا لمجيء النور في 1 يوليو. [ 8 ]

في عام 1872، تم توسيع حدود كوينزلاند لتشمل جزيرة ثيرزداي وجزر أخرى في مضيق توريس ضمن مسافة 60 ميلاً من ساحل كوينزلاند. [ 4 ]

في يونيو 1875، تسبب وباء الحصبة في وفاة حوالي 25% من السكان، حيث عانت بعض الجزر من خسائر تصل إلى 80%، حيث لم يكن لدى سكان الجزر مناعة طبيعية ضد الأمراض الأوروبية. [ 9 ]

في عام 1879، ضمت كوينزلاند جزر مضيق توريس الأخرى. وصُنفت هذه الجزر كجزء من مستعمرة كوينزلاند البريطانية ، وبعد عام 1901، أصبحت جزءًا من ولاية كوينزلاند الأسترالية. إلا أن بعضها يقع قبالة سواحل غينيا الجديدة.

في عام ١٨٨٥، عُيّن جون دوغلاس قاضيًا حكوميًا مقيمًا في جزيرة ثيرزداي. كان يقوم بجولات دورية في جميع الجزر، وكان معروفًا لدى جميع الجماعات الأصلية. أسس نظامًا يُنصّب بموجبه شيخ كل جزيرة وراثيًا قاضيًا رئيسيًا، دعمًا للنظام التقليدي المحلي. كما أنشأ شرطة محلية، لكن جزيرة سايباي كانت الجزيرة الوحيدة التي سُلّحت فيها الشرطة المحلية . هناك، زُوّدوا ببنادق سنايدر لصدّ هجمات الماريند -أنيم (المعروفين سابقًا باسم توغيري)، وهم صائدو الرؤوس الذين كانوا يغيرون على الجزر من أراضيهم على ساحل غينيا الجديدة. [ ٤ ]

في عامي 1898-1899، زارت بعثة كامبريدج الأنثروبولوجية بقيادة ألفريد كورت هادون جزر مضيق توريس. وكان من بين أعضائها دبليو إتش آر ريفرز ، الذي اشتهر لاحقًا بعمله في علم النفس وعلاج الضباط في الحرب العالمية الأولى. [ 10 ] جمعوا حوالي 2000 قطعة أثرية، ظاهريًا لحمايتها من التدمير على يد المبشرين. لكن جميع القطع الأثرية التي جمعها صموئيل ماكفارلين بيعت في لندن، معظمها لمتاحف أوروبية. [ 11 ]

من القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر

في عام 1904، خضع سكان جزر مضيق توريس لقانون حماية السكان الأصليين وتقييد بيع الأفيون لعام 1897 ، [ 12 ] الذي منح حكومة كوينزلاند صلاحيات واسعة في فرض قيود قانونية على شعوب الأمم الأولى وعلى استخدامهم للأراضي. [ 11 ]

في عام ١٨٩٩، بدأ جون دوغلاس عملية انتخاب مجالس الجزر، بهدف الحد من نفوذ المبشرين فيها. فقد اكتسبت هذه المجالس نفوذاً بحكم الواقع، نظراً لافتقار الحكومة للموارد اللازمة لإدارة الإقليم. وفي الجزر الغربية، حيث كان نمط الحياة التقليدي شبه بدوي ، استمر نظام المجالس في الازدهار. [ ١١ ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، خدم العديد من سكان جزر مضيق توريس في كتيبة مشاة توريس ستريت الخفيفة التابعة للجيش الأسترالي . [ 13 ] وهي الوحدة الوحيدة في الجيش الأسترالي التي تم تشكيلها من السكان الأصليين الأستراليين.

بين عامي 1960 و1973، وثّقت مارغريت لوري جزءًا من ثقافة سكان جزر مضيق توريس من خلال تسجيل رواياتهم عن الأساطير والحكايات الشعبية المحلية. وقد حظي عملها الأنثروبولوجي، المحفوظ في مكتبة ولاية كوينزلاند ، مؤخرًا بالتقدير والتسجيل لدى برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو في أستراليا . [ 11 ]

أصبحت قرب جزر مضيق توريس من بابوا غينيا الجديدة مشكلةً عندما بدأت الأخيرة بالتحرك نحو الاستقلال عن أستراليا، وهو الاستقلال الذي نالته عام ١٩٧٥. اعترضت حكومة بابوا غينيا الجديدة على موقع الحدود القريب من البر الرئيسي لغينيا الجديدة، وما ترتب على ذلك من سيطرة كاملة مارستها أستراليا على مياه المضيق. عارض سكان جزر مضيق توريس الانفصال عن أستراليا وأصروا على عدم تغيير الحدود. [ ١٤ ] رغبت الحكومة الفيدرالية الأسترالية في التنازل عن الجزر الشمالية لاسترضاء بابوا غينيا الجديدة، لكن حكومة كوينزلاند ورئيس وزرائها السير جو بيلك-بيترسن عارضا ذلك . [ ١٥ ]

بموجب معاهدة مضيق توريس لعام 1978، بقيت الجزر وسكانها تابعة لأستراليا، لكن الحدود البحرية بين أستراليا وبابوا غينيا الجديدة حُددت بأنها تمر عبر وسط المضيق. عملياً، يتعاون البلدان تعاوناً وثيقاً في إدارة موارد المضيق. [ 16 ]

في عام ١٩٨٢، بدأ إيدي مابو وأربعة آخرون من سكان جزر مضيق توريس من جزيرة مير (جزيرة موراي) إجراءات قانونية لإثبات ملكيتهم التقليدية للأراضي. ولأن مابو كان المدعي الأول، عُرفت القضية باسم " قضية مابو" . في عام ١٩٩٢، وبعد عشر سنوات من جلسات الاستماع أمام المحكمة العليا في كوينزلاند والمحكمة العليا الأسترالية ، قضت الأخيرة بأن سكان مير كانوا يملكون أراضيهم قبل ضمها إلى كوينزلاند. [ ١٧ ] نقض هذا الحكم المبدأ القانوني الراسخ " تيرا نوليوس " (أرض لا يملكها أحد)، الذي كان ينص على أن الملكية الأصلية لأراضي التاج في أستراليا قد انقضت وقت الضم. ولذلك، كان لهذا الحكم أهمية بالغة بالنسبة لمطالبات الأراضي لكل من سكان جزر مضيق توريس والسكان الأصليين الأستراليين . ولا تزال آثاره ملموسة في القرن الحادي والعشرين، حيث تُثبت المجتمعات الأصلية مطالباتها بأراضيها التقليدية بموجب قانون الملكية الأصلية لعام ١٩٩٣ .

في الأول من يوليو عام ١٩٩٤، أُنشئت هيئة مضيق توريس الإقليمية (TSRA). وفي مارس عام ٢٠٠٨، دُمجت خمسة عشر مجلسًا من مجالس سكان جزر مضيق توريس في هيئة واحدة لتشكيل مجلس مضيق توريس الإقليمي، أو منطقة جزر مضيق توريس ، الذي أنشأته حكومة كوينزلاند حرصًا على ضمان الجدوى المالية والمساءلة والشفافية للحكومات المحلية في جميع أنحاء الولاية. [ ١١ ] تُدار الهيئة من جزيرة ثيرزداي ، إلا أن جزر ثيرزداي وهورن وبرينس أوف ويلز وغيرها الكثير تقع ضمن نطاق مجلس مقاطعة توريس . [ ١٨ ]

في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان جزر مضيق توريس 4514 نسمة، منهم 4144 (91.8%) من سكان جزر مضيق توريس الأصليين . [ 1 ] يعيش هؤلاء السكان في 14 جزيرة فقط من أصل 274 جزيرة. [ 19 ] وللمقارنة، بلغ عدد الأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من أصول سكان جزر مضيق توريس ويعيشون في أستراليا بأكملها 32345 نسمة، بينما بلغ عدد الأشخاص الذين ينحدرون من أصول سكان جزر مضيق توريس والسكان الأصليين معًا 26767 نسمة. [ 20 ]

الجغرافيا

جزر مضيق توريس

تمتد الجزر على مساحة تبلغ حوالي 48,000 كيلومتر مربع (19,000 ميل مربع ) . يبلغ عرض المضيق الممتد من كيب يورك إلى غينيا الجديدة حوالي 150 كيلومترًا (93 ميلًا) عند أضيق نقطة فيه؛ وتنتشر الجزر بينهما، ممتدةً لمسافة تتراوح بين 200 و300 كيلومتر (120 إلى 190 ميلًا) من أقصى الشرق إلى أقصى الغرب. تبلغ المساحة الإجمالية للجزر 566 كيلومترًا مربعًا (219 ميلًا مربعًا ) . [ 21 ] تُستخدم 21,784 هكتارًا (53,830 فدانًا) من الأراضي للأغراض الزراعية. [ 22 ]        

كان مضيق توريس نفسه في السابق جزءًا من جسر بري يُعرف بسهل أرافورا، والذي كان يربط قارة أستراليا الحالية بغينيا الجديدة (في كتلة أرضية واحدة تُسمى ساهول ، ميغانيزيا ، أستراليا-غينيا الجديدة ). [ 23 ] [ 24 ] وقد غمر هذا الجسر البري مؤخرًا بسبب ارتفاع منسوب مياه البحر في نهاية العصر الجليدي الأخير قبل حوالي 12000 عام، مما أدى إلى تشكيل المضيق الذي يربط الآن بحر أرافورا وبحر المرجان . وتُعدّ العديد من جزر غرب مضيق توريس القمم المتبقية من هذا الجسر البري التي لم تغمرها المياه بالكامل عند ارتفاع منسوب مياه المحيط.

تُوفر الجزر ومياهها وشعابها المرجانية المحيطة بها مجموعةً متنوعةً للغاية من النظم البيئية البرية والبحرية ، مع بيئاتٍ ملائمةٍ للعديد من الأنواع النادرة أو الفريدة. وتعيش تماسيح المياه المالحة في الجزر إلى جانب المناطق المجاورة في كوينزلاند وبابوا غينيا الجديدة . وتشمل الحيوانات البحرية في الجزر الأطوم (وهو نوعٌ مُهددٌ بالانقراض من الثدييات البحرية ينتشر على نطاقٍ واسعٍ في جميع أنحاء المحيط الهندي وغرب المحيط الهادئ الاستوائي، بما في ذلك مياه بابوا غينيا الجديدة وأستراليا)، بالإضافة إلى السلاحف البحرية الخضراء ، وسلاحف ريدلي ، وسلاحف منقار الصقر ، وسلاحف فلاتباك .

يمكن تصنيف جزر مضيق توريس إلى خمس مجموعات متميزة، تختلف في جيولوجيتها وتكوينها وموقعها. يوفر مضيق توريس موطناً للعديد من الطيور ، بما في ذلك حمامة توريس الإمبراطورية ، التي تُعتبر رمزاً وطنياً مميزاً لسكان الجزر.

وتُعد هذه الجزر أيضًا قسمًا جغرافيًا متميزًا من مقاطعة كيب يورك بلاتفورم الأكبر ، والتي بدورها جزء من منطقة شرق أستراليا كورديليرا الجغرافية الأكبر .

جزر غربية عليا (أمة غوداو مالوليغال)

The islands in this cluster lie very close to the southwestern coastline of New Guinea (the closest is less than 4 kilometres (2.5 mi) offshore). Saibai (one of the largest of the Torres Strait Islands) and Boigu (one of the Talbot Islands) are low-lying islands which were formed by deposition of sediments and mud from New Guinean rivers into the Strait accumulating on decayed coral platforms. Vegetation on these islands mainly consists of mangrove swamps, and they are prone to flooding.

The other main island in this group, Dauan (Mt Cornwallis), is a smaller island with steep hills, composed largely of granite. This island actually represents the northernmost extent of the Great Dividing Range, the extensive series of mountain ranges which runs along almost the entire eastern coastline of Australia. This peak became an island as the ocean levels rose at the end of the last ice age.

The isolated and uninhabited Deliverance Island is 67 kilometres (42 mi) west of Boigu, the nearest of the Top Western islands.

Near Western islands (Maluligal Nation)

The islands in this cluster lie south of the Strait's midway point, and are also largely high granite hills with mounds of basaltic outcrops, formed from old peaks of the now submerged land bridge. Moa (Banks Island) is the second-largest in the Torres Strait, and Badu (Mulgrave Island) is slightly smaller and fringed with extensive mangrove swamps. Other smaller islands include Mabuiag, Pulu and further to the east Naghir (correct form Nagi, aka Mount Ernest Island). Culturally this was the most complex part of Torres Strait, containing three of the four groupings/dialects of the Western-central Islanders, Nagi being culturally/linguistically a Central Island (Kulkalaig territory, specifically part of Waraber tribal waters), Moa is part of the Muwalaig-Italaig-Kaiwalaig [Kauraraig/Kaurareg] tribal areas, with two groups, the Italaig of the south, and the Muwalaig of the north. Many Kauraraig also live there, having been forcibly moved there in 1922–1923. Badu and Mabuiag are the MaluigalDeep Sea People.

Inner islands (Kaiwalagal Kawrareg Aboriginal Nation)

The township of Thursday Island

تقع هذه الجزر، المعروفة أيضًا باسم مجموعة جزر الخميس، بالقرب من شبه جزيرة كيب يورك، وتتشابه تضاريسها وتاريخها الجيولوجي إلى حد كبير. تُعد جزيرة مورالاغ (جزيرة أمير ويلز) أكبر جزر المضيق، وتشكل مركز هذه المجموعة المتقاربة. أما جزيرة وايبن ثيرسداي ، الأصغر حجمًا ، فهي المركز الإداري للمنطقة والأكثر كثافة سكانية. تحتوي العديد من هذه الجزر على ينابيع مياه عذبة دائمة، وقد استُخرج الذهب من بعضها في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وبسبب قربها من البر الرئيسي الأسترالي، فقد كانت أيضًا مراكز لصناعات صيد اللؤلؤ والأسماك . تضم جزيرة نوروباي هورن مطار المنطقة، ولذلك فهي بمثابة مركز تجاري يجذب سكانًا من العديد من المجتمعات الأخرى. أما جزيرة كيريري (جزيرة هاموند) فهي الجزيرة الأخرى المأهولة بشكل دائم في هذه المجموعة. تشتهر جزيرة توينيد (جزيرة بوسشن) بهبوط الملازم جيمس كوك هناك عام 1770. طائر موآ في المجموعة الغربية القريبة هو جزء من هذه المجموعة من الناحية الثقافية واللغوية.

الجزر الوسطى (أمة كولكالغال)

تنتشر هذه المجموعة على نطاق أوسع في وسط مضيق توريس، وتتألف من العديد من الجزر الرملية الصغيرة المحاطة بالشعاب المرجانية ، على غرار تلك الموجودة في الحاجز المرجاني العظيم القريب . أما الجزر الواقعة شمالاً في هذه المجموعة، مثل جيربار (الأخوين) وإياما (جزيرة يام) ، فهي عبارة عن نتوءات بازلتية مرتفعة، وليست جزرًا رملية. وتُعد ناجي جزءًا ثقافيًا ولغويًا من هذه المجموعة، وتتميز هي الأخرى بنتوءات بازلتية مرتفعة. أما الجزر المرجانية المأهولة المنخفضة، مثل بورما (جزيرة جوز الهند) ووارابر وماسيج (جزيرة يورك)، فيقل طولها في الغالب عن 2 إلى 3 كيلومترات (1.2-1.9 ميل) ، ولا يتجاوز عرضها 800 متر (2600 قدم) . وقد عانت العديد منها من مشاكل تسرب المياه المالحة . 

الجزر الشرقية (كيمر، كيمر، أمة مريم)

تختلف جزر هذه المجموعة (وخاصةً مير (جزيرة موراي) ، وداوار، وواير، بالإضافة إلى جزيرة إيروب وجزيرة ستيفن (أوغار) شمالاً) في تكوينها عن باقي الجزر. فهي بركانية الأصل، إذ تمثل قمم براكين نشطة خلال العصر البليستوسيني . ونتيجةً لذلك، تتميز سفوحها بتربة بركانية حمراء غنية وخصبة، وتزخر بنباتات كثيفة. وتقع أقصى هذه الجزر شرقاً على بُعد أقل من 20 كيلومتراً (12 ميلاً) من الامتداد الشمالي للحاجز المرجاني العظيم. 

إدارة

جزيرة هاموند، مضيق توريس

الهيئة الإقليمية

تتولى هيئة مضيق توريس الإقليمية (TSRA)، وهي هيئة قانونية تابعة للكومنولث الأسترالي تأسست عام 1994، إدارة شؤون الجزر. ويتألف مجلس إدارة الهيئة من 20 ممثلاً منتخباً من سكان جزر مضيق توريس والسكان الأصليين المقيمين في منطقة مضيق توريس.

يُنتخب ممثل واحد عن كل مجتمع محلي قائم لعضوية مجلس الإدارة بموجب قانون خدمات مجتمع كوينزلاند (مضيق توريس) لعام ١٩٨٤، والقسم الخامس من قانون هيئة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس لعام ١٩٨٩. وتقع هيئة إدارة مضيق توريس ضمن اختصاصات وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء في الحكومة الأسترالية (وكانت سابقًا تابعة لوزارة شؤون الأسر والخدمات المجتمعية وشؤون السكان الأصليين ). وتُعد جزيرة ثيرزداي المركز الإداري للجزر.

تمثل منطقة جزر مضيق توريس (TSRA) الآن المجتمعات المحلية على المستويين الفيدرالي والولائي ؛ في السابق، كان التمثيل الولائي يتم عبر هيئة قانونية في كوينزلاند تُسمى مجلس تنسيق الجزر (ICC). وقد حلت منطقة الحكم المحلي في منطقة جزر مضيق توريس محل مجلس تنسيق الجزر في مارس 2008.

في مارس 2008، دُمجت خمسة عشر مجلسًا من مجالس سكان جزر مضيق توريس في هيئة واحدة لتشكيل مجلس إقليمي لجزر مضيق توريس، أو منطقة جزر مضيق توريس ، أنشأتها حكومة كوينزلاند حرصًا على ضمان الجدوى المالية والمساءلة والشفافية للحكومات المحلية في جميع أنحاء الولاية. [ 11 ] يُدار المجلس من جزيرة ثيرزداي ، إلا أن جزر ثيرزداي وهورن وبرينس أوف ويلز وغيرها الكثير تقع ضمن نطاق مجلس مقاطعة توريس . [ 25 ]

الحكومة المحلية

على المستوى المحلي، توجد سلطتان. إحداهما هي مقاطعة توريس ، التي تحكم العديد من الجزر وأجزاء من شبه جزيرة كيب يورك وتعمل كمنطقة حكومة محلية في كوينزلاند .

أما الأخرى فهي منطقة جزر مضيق توريس ، التي أُنشئت عام 2008، وتضم 15 مجلسًا جزريًا سابقًا. وقد تنازلت حكومة كوينزلاند سابقًا عن هذه المجالس إلى مجالس محددة من سكان الجزر والسكان الأصليين بموجب أحكام قانون خدمات المجتمع (مضيق توريس) لعام 1984 وقانون خدمات المجتمع (السكان الأصليين) لعام 1984 ، وتتألف من:

  • مجلس جزيرة بادو
  • مجلس جزيرة باماجا
  • مجلس جزيرة بويغو
  • مجلس جزيرة داوان
  • مجلس جزيرة إيروب
  • مجلس جزيرة هاموند
  • مجلس جزيرة إياما
  • مجلس جزيرة كوبين
  • مجلس جزيرة مابوياغ
  • مجلس جزيرة مير
  • مجلس جزيرة بوروما
  • مجلس جزيرة سايباي
  • مجلس جزيرة سيسيا
  • مجلس جزيرة سانت بول
  • مجلس جزيرة سانت باتريك
  • مجلس جزيرة أوغار
  • مجلس جزيرة وارابير
  • مجلس جزيرة يورك

المناطق المحلية

يوضح هذا الجدول مواقع جزر مضيق توريس بالترتيب الأبجدي.

المنطقةيكتبعدد السكان (إحصاء 2016)الكثافة السكانية
لكل كيلومتر مربعلكل ميل مربع 
جزيرة بادوالمنطقة8138.503.28
جزيرة بويغوبلدة2713.01.2
جزيرة جوز الهندبلدة167--
جزيرة دارنليبلدة32857.522.2
جزيرة داوانبلدة19156.221.7
جزيرة الجمعةالمنطقة20--
جزيرة هورنبلدة531103.9
جزيرة كيريريالمنطقة26816.966.55
جزيرة مابوياغبلدة21033.312.9
جزيرة ماسيجالمنطقة27018069
جزيرة موآالمنطقة4482.6321.016
جزيرة مورايبلدة453--
جزيرة باكالمنطقة10--
أمير ويلزالمنطقة1090.21280.0822
جزيرة سايبايبلدة4654.31.7
جزيرة ستيفنزالمنطقة72--
جزيرة الخميسبلدة2938839324
جزيرة وارابيرالمنطقة245350140
جزيرة يامالمنطقة31916865

حركة الاستقلال

من بين السياسيين الذين أعلنوا دعمهم للاستقلال، بوب كاتير ورئيسة وزراء كوينزلاند السابقة آنا بلاي ، التي راسلت رئيسة الوزراء جوليا جيلارد في أغسطس/آب 2011 معربةً عن دعمها لاستقلال جزر مضيق توريس عن أستراليا . وقالت رئيسة الوزراء جيلارد في أكتوبر/تشرين الأول 2011: "ستنظر حكومتي باحترام في طلب جزر مضيق توريس بالحكم الذاتي". ومن الشخصيات الأخرى التي أيدت الاستقلال الناشط الأسترالي في مجال حقوق السكان الأصليين إيدي مابو . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

اللغات

اللغات المستخدمة في المنزل من قبل سكان جزر مضيق توريس في المناطق التي تضم نسبة كبيرة من سكان جزر مضيق توريس. [ 29 ]

سكان جزر مضيق توريس، وهم السكان الأصليون للجزر، ينتمون في غالبيتهم إلى عرقية ميلانيزية، ويتشابهون ثقافيًا إلى حد كبير مع سكان المناطق الساحلية في بابوا غينيا الجديدة . ولذلك، يُنظر إليهم على أنهم فئة متميزة عن السكان الأصليين لأستراليا، ويُشار إليهم عادةً بشكل منفصل، على الرغم من استمرار التبادل التجاري التاريخي والتزاوج مع سكان البر الرئيسي الأصليين. كما توجد أيضًا مجموعتان من سكان جزر مضيق توريس على الساحل القريب للبر الرئيسي، وهما باماجا وسيسيا .

وفقًا لمعاهدة مضيق توريس، يُسمح لسكان بابوا غينيا الجديدة بزيارة جزر مضيق توريس لأغراض تقليدية. [ 30 ]

هناك ثلاث لغات يتم التحدث بها في الجزر. اللغتان الأصليتان هما لغة غرب وسط مضيق توريس (تسمى بأسماء مختلفة، بما في ذلك Kalaw Lagaw Ya و Kalaw Kawaw Ya و Kulkalgau Ya و Kaiwaligau Ya)، ولغة شرق توريس Meriam Mir .

لغة يومبلاتوك (المعروفة أيضًا باسم كريول مضيق توريس واللغة المكسورة) هي لغة معاصرة تُتحدث في جزر مضيق توريس . وقد أدى التواصل مع المبشرين والتجار وغيرهم من الناطقين باللغة الإنجليزية منذ القرن التاسع عشر إلى تطور لغة هجينة . ثم تطورت بشكل كامل لتصبح لغة كريول ، بنظامها الصوتي وقواعدها ومفرداتها واستخداماتها ومعانيها المميزة. يتحدث معظم سكان جزر مضيق توريس لغة كريول مضيق توريس، وهي مزيج من اللغة الإنجليزية الأسترالية القياسية واللغات الأصلية التقليدية. وهي لغة كريول قائمة على اللغة الإنجليزية، إلا أن لكل جزيرة نسختها الخاصة من الكريول. كما تُستخدم لغة كريول مضيق توريس في البر الرئيسي الأسترالي ، بما في ذلك منطقة شبه الجزيرة الشمالية والمجتمعات الساحلية مثل كيرنز وتاونزفيل وماكاي وروكهامبتون وبريسبان . [ 31 ]

تغير المناخ

تُهدد جزر مضيق توريس بارتفاع منسوب مياه البحر، لا سيما الجزر التي لا يزيد ارتفاعها عن متر واحد (3.3 قدم) فوق مستوى سطح البحر . [ 32 ] وتُشكل العواصف المدية والمد العالي الخطر الأكبر. وتشمل المشاكل الأخرى المتفاقمة التعرية، وتلف الممتلكات، وتلوث مياه الشرب، واستخراج جثث الموتى. وحتى يونيو/حزيران 2010، لم تكن هناك أي استراتيجيات لإعادة توطين سكان جزر مضيق توريس. [ 33 ] وبحلول عام 2021، تحول بئر مياه عذبة واحد على الأقل إلى مياه مالحة. [ 34 ]

في أوائل عام 2020، أفادت التقارير بأن جزيرة وارابير مهددة بشكل خاص بارتفاع منسوب مياه البحر، وقد تم بناء حواجز ساحلية على العديد من شواطئها. وتوقعت الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC) أن يرتفع منسوب المد والجزر بحلول عام 2100 بمقدار 30-110 سم (12-43 بوصة) ، وذلك تبعًا لتوقيت ومستوى خفض انبعاثات الكربون . كما أن العديد من الجزر الصغيرة في المجموعة مهددة أيضًا. [ 35 ] وقد بدأ بناء الجدران البحرية في جزيرة بويغو ، وجزيرة ماسيغ هي التالية في قائمة المشاريع. [ 34 ]  

مضيق توريس 8

قدّمت مجموعة من ثمانية أشخاص من جزر بويغو، وبوروما، ووارابر، وماسيج الصغيرة والمنخفضة، [ 36 ] والذين عُرفوا باسم " مجموعة مضيق توريس الثمانية" ، شكوى ضد الحكومة الأسترالية لدى لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في مايو/أيار 2019، استنادًا إلى ادعائهم بانتهاك حقوقهم الإنسانية نتيجة تقاعس الحكومة عن حماية سكان المضيق من آثار تغير المناخ. وقد حظيت شكواهم بدعم المقرر الخاص الحالي للأمم المتحدة المعني بحقوق الإنسان والبيئة ، ديفيد بويد، والمقرر الخاص السابق ، جون نوكس . كما تسعى المجموعة للحصول على رأي من محكمة العدل الدولية بشأن أهليتهم للمطالبة بتعويضات من الدول أو الشركات الكبرى عن الخسائر الناجمة عن تغير المناخ. [ 37 ] [ 34 ]

في عام 2020، تم تكريم مجموعة "مضيق توريس الثمانية" كواحدة من عشرة "أبطال في مجال حقوق الإنسان" ضمن جوائز حقوق الإنسان ، وذلك في فئة خاصة حلت محل الجوائز المعتادة. [ 38 ] [ 39 ]

في سبتمبر/أيلول 2022، قدمت لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ردها على قضية "سكان مضيق توريس الثمانية". وخلصت اللجنة إلى أن أستراليا انتهكت اثنين من الحقوق الثلاثة المنصوص عليها في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، وهي معاهدة وقعت عام 1966 من قبل 173 دولة عضواً في الأمم المتحدة، بما فيها أستراليا. والحقان المنتهكان هما "الحق في التمتع بثقافتهم" و"الحق في عدم التعرض للتدخل التعسفي في حياتهم الخاصة وأسرهم ومنازلهم". ولم تجد اللجنة أن حقهم في الحياة قد انتُهك. ولا توجد آلية لإنفاذ هذا القرار، لكن الدول عادةً ما تمتثل له. وبينما طالبت حكومة موريسون برفض الشكوى، التزمت حكومة ألبانيز (منذ أوائل عام 2022) بالعمل مع سكان جزر مضيق توريس بشأن تغير المناخ. [ 36 ] ودعت اللجنة الحكومة إلى تعويض سكان الجزر عن الضرر الذي لحق بهم، و"التشاور مع المجتمع بشأن احتياجاتهم، واتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان سلامتهم". [ 40 ]

مكافحة الأمراض

مرض سيجاتوكا السوداء ، وهو مرض يصيب أوراق الموز ، ويُعدّ من أخطر أمراض الموز في العالم، متوطناً في بابوا غينيا الجديدة وجزر مضيق توريس. وقد تم اكتشاف إصابات متفرقة في شبه جزيرة كيب يورك، ولكن تم احتواؤها بنجاح من خلال برامج الاستئصال . ويُرجّح أن يكون المرض قد ظهر في البر الرئيسي عبر مواد نباتية من جزر مضيق توريس. [ 41 ]

موسيقى

تتميز موسيقى مضيق توريس بشكل أساسي بالغناء المصحوب بالآلات الموسيقية. كان لدخول المسيحية من خلال جمعية لندن التبشيرية، بدءًا من عام 1871، تأثير عميق، ولكن قبل ذلك الوقت، كانت الثقافة الموسيقية تعكس التنوع الثقافي والجغرافي للمضيق. [ 42 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "جزر مضيق توريس" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  2. ↑ هول، نينا ل.؛ بارنز، صموئيل؛ كانوتو، كوندي؛ نونا، فرانسيس؛ ريدموند، أندرو م. (أبريل 2021). "تغير المناخ والأمراض المعدية في جزر مضيق توريس الأسترالية" . المجلة الأسترالية والنيوزيلندية للصحة العامة . 45 (2): 122-128 . doi : 10.1111/1753-6405.13073 . تاريخ الاسترجاع: 6 أكتوبر 2023 .
  3. ↑ إستنسن، ميريام (1 أكتوبر 2006). تيرا أستراليس إنكوجنيتا: البحث الإسباني عن أرض الجنوب العظمى الغامضة . ألين وأونوين. ISBN 978-1-74176-086-6.
  4. 1 2 3 لاك، كليم (1963). "قصة شبه جزيرة كيب يورك : الجزء الثاني : ملحمة مضيق توريس" (ملف PDF) . مجلة الجمعية التاريخية الملكية في كوينزلاند . 7 (1): 132-153 .  
  5. ↑ "غواصو اللؤلؤ في مضيق توريس" . موقع مونومنت أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
  6. ↑ بيكيت، جيريمي (1977). "سكان جزر مضيق توريس وصناعة اللؤلؤ: حالة من الاستعمار الداخلي" . تاريخ السكان الأصليين . 1 (1/2). مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية: 77-104 . ISSN 0314-8769 . JSTOR 24045532. تاريخ الاسترجاع: 4 أغسطس 2021 .  
  7. ↑ موراي، أرشيبالد رايت (1876). أربعون عامًا من العمل التبشيري في بولينيزيا وغينيا الجديدة: من 1835 إلى 1875. لندن، جيمس نيسبت وشركاه. ISBN 1362531901.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  8. ↑ جون بيرتون. "تاريخ مضيق توريس حتى عام 1879 - نظرة إقليمية" . هيئة مضيق توريس الإقليمية. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
  9. ↑ كورف، ينس (4 أغسطس 2021). "الجدول الزمني للسكان الأصليين: الصحة" . كرييتيف سبيريتس . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  10. ↑ تسجيلات بعثة كامبريدج الأنثروبولوجية إلى مضيق توريس ، الأرشيف الوطني للأفلام والصوت: في سجل أصوات أستراليا
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "جزر مضيق توريس" . شبكة الفن الأسترالية . مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠٢٠ .
  12. ↑ قانون حماية السكان الأصليين وتقييد بيع الأفيون لعام 1897 (ولاية كوينزلاند). مؤرشف في 9 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine . توثيق الديمقراطية. 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011.
  13. ↑ "معركة أستراليا - المدافعون عن الجزيرة" . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
  14. ↑ "مشكلة الحدود" . الأرشيف الوطني للأفلام والصوت. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  15. ↑ مات ووردزورث (14 أغسطس 2013). "مراقبة المسافة القصيرة من بابوا غينيا الجديدة إلى أستراليا" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  16. ↑ للاطلاع على خريطة تفصيلية، انظر "المناطق البحرية الأسترالية في مضيق توريس" (ملف PDF) . الحكومة الأسترالية - هيئة علوم الأرض الأسترالية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2008 .للاطلاع على الاتفاقية ، انظر "معاهدة بين أستراليا ودولة بابوا غينيا الجديدة المستقلة بشأن السيادة والحدود البحرية في المنطقة الواقعة بين البلدين، بما في ذلك المنطقة المعروفة باسم مضيق توريس، والمسائل ذات الصلة، 18 ديسمبر 1978" (ملف PDF) . الأمم المتحدة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008 .
  17. ↑ «الشعوب الأصلية لا تزال تناضل من أجل حقوقها في الأرض: ناشط» . موقع ABC News الإلكتروني . هيئة الإذاعة الأسترالية. 3 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
  18. ↑ "مذكرة مقدمة من حكومة كوينزلاند إلى لجنة الشؤون الخارجية والدفاع والتجارة بمجلس الشيوخ بشأن التحقيق في المسائل المتعلقة بمنطقة مضيق توريس" (ملف PDF) . 16 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يناير 2020 .
  19. ↑ سويلين هيند (31 يناير 2011). "أمواج عاتية تغمر جزر مضيق توريس" . صحيفة صنداي ميل . أخبار كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
  20. ↑ "2071.0 - تعداد السكان والمساكن: انعكاس لأستراليا - قصص من التعداد، 2016: السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس، 2016" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 31 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
  21. ↑ "التربة - جزر مضيق توريس" . أطلس الموارد الطبيعية الأسترالية . وزارة الاستدامة والبيئة والمياه والسكان والمجتمعات. 6 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  22. ↑ "الاقتصاد - جزر مضيق توريس" . أطلس الموارد الطبيعية الأسترالية . وزارة الاستدامة والبيئة والمياه والسكان والمجتمعات. 6 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  23. ↑ ألين، ج. (1977). ج. غولسون؛ ر. جونز (محرران). سوندا وساهول: دراسات ما قبل التاريخ في جنوب شرق آسيا وميلانيزيا وأستراليا . لندن: أكاديميك برس. ISBN 0-12-051250-5.
  24. ↑ فايلوود، دبليو. (1984). "صلة توريس: الجغرافيا الحيوانية لغينيا الجديدة". الجغرافيا الحيوانية للفقاريات في أستراليا . كارلايل، واشنطن: مطبعة هيسبيريان. ص 1124-1125 . ISBN  0-85905-036-X.
  25. ↑ "مذكرة مقدمة من حكومة كوينزلاند إلى لجنة الشؤون الخارجية والدفاع والتجارة بمجلس الشيوخ بشأن التحقيق في المسائل المتعلقة بمنطقة مضيق توريس" (ملف PDF) . 16 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يناير 2020 .
  26. ↑ سارة إلكس (15 أكتوبر 2011). من أجل مابو، دعوا جزيرتي موطني تذهب: جورج ماي، أحد شيوخ مضيق توريس. مؤرشف في 29 نوفمبر 2011 في Wayback Machine . صحيفة الأسترالي . نيوز ليمتد. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012.
  27. ↑ لارين ستاتام (17 أكتوبر 2011). التقدم المحرز في سبيل استقلال مضيق توريس. مؤرشف في 26 مايو 2020 على موقع Wayback Machine . صحيفة Courier Mail . صحف كوينزلاند. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012.
  28. ↑ (5 أغسطس 2009). نائب برلماني يدعم استقلال مضيق توريس. مؤرشف في 15 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . news.com.au. News Limited. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012.
  29. ↑ ""تعداد 2021 - التنوع الثقافي، 2021، TableBuilder"" . المكتب الأسترالي للإحصاء (ABS).
  30. ↑ "تقييد الوصول إلى مياه الجزر الخارجية" . أخبار توريس على الإنترنت . 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
  31. ↑ تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا مرخصًا بموجب رخصة CC BY 4.0 من: "يوبانغوثي" . خريطة لغات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في كوينزلاند . مكتبة ولاية كوينزلاند . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2020 .رمز ترخيص CC-BY
  32. ↑ بيتر مايكل (2 أغسطس 2007). "ارتفاع منسوب مياه البحر يهدد جزر مضيق توريس" . صحيفة ذا كورير ميل . أخبار كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
  33. ↑ صوفيا ليفين (28 يونيو 2010). "تغير المناخ: ليس كل شيء أبيض وأسود" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
  34. بارك ، آندي ( 18 أبريل 2021). "بالنسبة لسكان جزر مضيق توريس، فإن تغير المناخ واقعٌ بالفعل، وهم يحثون الحكومة على بذل المزيد من الجهود" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  35. ↑ بانيستر، جاك (1 مارس 2020). "«من حقنا أن نكون هنا»: سكان جزر مضيق توريس يناضلون لإنقاذ منازلهم من ارتفاع منسوب مياه البحر . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  36. 1 2 فا، ماريان (23 سبتمبر 2022). "لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان تجد أن أستراليا انتهكت حقوق سكان جزر مضيق توريس لعدم حمايتهم من تغير المناخ" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2022 .
  37. ↑ فا، ماريان (10 ديسمبر 2020). "شكوى أحد سكان جزر مضيق توريس ضد التقاعس عن العمل المناخي تحظى بدعم خبراء قانونيين من الأمم المتحدة" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC ) . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2020 .
  38. ↑ "الاحتفاء بأبطال حقوق الإنسان لعام 2020" . المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
  39. ↑ "المرشحون النهائيون لحملة أبطال حقوق الإنسان" . المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان . 7 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2021 .
  40. ↑ «أستراليا انتهكت حقوق سكان جزر مضيق توريس بتقاعسها عن حمايتهم من تغير المناخ، بحسب الأمم المتحدة» . أخبار SBS . ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  41. ↑ بيترسون، ر.؛ ك. غرايس؛ ر. غوبل (ديسمبر 2005). "استئصال مرض التبقع الأسود للأوراق من مناطق زراعة الموز في أستراليا" . إنفوموسا . 14 (2): 7-10 . تاريخ الاسترجاع: 3 يوليو 2011 .
  42. ↑ بيبينغتون، وارن (1997). موسوعة أكسفورد للموسيقى الأسترالية . ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 556. ISBN  0195534328.

للمزيد من القراءة