فرقة وارومبي

فرقة وارومبي ( تُلفظ / ˈwʌrəmpi / ) هي فرقة روك أسترالية تشكلت في مستوطنة بابونيا النائية ، في الإقليم الشمالي ، عام ١٩٨٠. تألفت التشكيلة الأصلية من جورج بوراروانغا ( غناء وعزف على الديدجيريدو)، وغوردون بوتشر تجابانانكا ( طبول ) ، وشقيقه سامي بوتشر تجابانانكا (غيتار وغيتار باس)، ونيل موراي (غيتار إيقاعي وغناء مساند ). أغانيهم باللغات الإنجليزية واللوريتجا والغوماتج . [ ١ ] من أبرز أغانيهم المنفردة: " Blackfella/Whitefella " (١٩٨٥)، و"Sit Down Money" (١٩٨٦)، و" My Island Home " (١٩٨٧)، و"No Fear" (١٩٨٧). أصدرت الفرقة ثلاثة ألبومات: " Big Name, No Blankets" (١٩٨٥)، و" Go Bush!" (١٩٨٧)، و" Too Much Humbug" (١٩٩٦). من أواخر عام ١٩٨٧ وحتى منتصف عام ١٩٩٥، نادراً ما قدمت الفرقة عروضاً، إذ ركز موراي على مسيرته الفردية. في أوائل عام ١٩٩٥، أصدرت كريستين أنو (المغنية السابقة في فرقة موراي الجوالة، ذا رين ميكرز) نسخةً جديدةً من أغنية "ماي آيلاند هوم". ثم اجتمعت فرقة وارومبي مجدداً قبل أن تتفكك نهائياً عام ٢٠٠٠.

تاريخ

1980-1987: بدايات المسيرة المهنية وذروتها

تأسست فرقة وارومبي عام ١٩٨٠ في بابونيا ، وهي مستوطنة نائية تقع على بعد حوالي ٢٤٠ كيلومترًا (١٥٠ ميلًا) شمال غرب أليس سبرينغز في الإقليم الشمالي، كفرقة موسيقى ريفية وروك للسكان الأصليين . [ ٢ ] كان نيل موراي، المولود في ولاية فيكتوريا، مدرسًا وعاملًا يعمل في المنطقة. التقى هناك بالأخوين المحليين غوردون بوتشر تجابانانكا وسامي بوتشر تجابانانكا من شعب لوريتجا ؛ وانضم إليهم صهر سامي، جورج رورامبو بوراروانغا (المعروف أيضًا باسم جورج دجيلانغيا)، الذي كان يزورهم من شعب يولنغو في جزيرة إلتشو . [ ٣ ] [ ٤ ] عزف موراي على غيتار الإيقاع وقدم غناءً مساندًا، بينما عزف غوردون على الطبول، وسامي على الغيتار وغيتار البيس، وبوراروانغا على الغناء وآلة الديدجيريدو . [ ٢ ] [ ٥ ] كلمة "وارومبي" مشتقة من كلمة "وارومبينيا" في لغة لوريتجا، والتي تعني "موقع أحلام نمل العسل"، وتقع بالقرب من بابونيا. [ ٤ ] [ ٥ ] كان اسم الفرقة في البداية "فرقة وارومبينيا"، أي "فرقة وارومبينيا"، ولكن تم اختصاره لاحقًا إلى "فرقة وارومبي". [ ٦ ] على مر السنين، عزف العديد من الأشخاص المختلفين في الفرقة في أوقات مختلفة. [ ٧ ] كان العنصران الثابتان الوحيدان هما موراي وبوراروانغا، بينما كان سامي بوتشر متاحًا بشكل عام عندما لا تتطلب التزامات الفرقة منه الابتعاد عن منزله لفترة طويلة. 

بدأت الفرقة بعزف نسخ مُعاد توزيعها من أغاني الروك أند رول الكلاسيكية، وقامت بجولة في الإقليم الشمالي ومنطقة كيمبرلي في شمال غرب أستراليا. [ 2 ] [ 5 ] في عام 1983، فازت الفرقة بجائزة أفضل فرقة في مهرجان موسيقى الريف للسكان الأصليين، وبحلول ذلك الوقت كانت تعزف المزيد من أعمالها الأصلية. [ 2 ] في أكتوبر 1983، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الأولى "Jailanguru Pakarnu" (وهي كلمة لوريتجا تعني "الخروج من السجن") على علامة Hot. [ 2 ] [ 4 ] وهي أول أغنية تُصدر بأسلوب موسيقى الروك باستخدام لغة السكان الأصليين ، وهي لغة لوريتجا. [ 2 ] [ 8 ] انضم إليهم في هذه الأغنية شقيق آخر من عائلة بوتشر، وهو برايان، عازفًا على غيتار البيس. [ 2 ] لاقت الأغنية رواجًا واسعًا في وسائل الإعلام، وسافرت الفرقة إلى عاصمتي ولايتي ملبورن وسيدني لإحياء حفلات موسيقية والظهور في برامج تلفزيونية. قال بوتشر: "تتحدث الأغنية عن سجين يخرج من السجن ويحاول الاندماج مع عائلته". [ 9 ]

كوّنت فرقة وارومبي قاعدة جماهيرية وفية في مشهد موسيقى الروك في حانات الشواطئ الشمالية لسيدني ، وعزفت كفرقة داعمة لفرقة ميدنايت أويل . [ 10 ] في عام 1985، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة باودروركس التابعة لميدنايت أويل، وأصدرت ألبومها الأول، " اسم كبير، بلا أغطية " ، في أبريل من العام نفسه. وقد رأى مؤرخ موسيقى الروك الأسترالي، إيان ماكفارلين ، أنه على الرغم من أن الألبوم "متجذر في موسيقى الريذم أند بلوز والبوغي الأمريكية المبكرة، إلا أنه كان مع ذلك قطعة صادقة ودائمة وبسيطة من موسيقى الريف الأصلية". [ 2 ] تضمن ألبوم "اسم كبير، بلا أغطية " أغنية "بلاكفيلا/وايتفيلا"، التي صدرت في أكتوبر. [ 2 ] قامت الفرقة بجولة وطنية ، بالإضافة إلى تقديم عروض في بابوا غينيا الجديدة وجزر سليمان وفانواتو . [ 5 ]

في عام 1986، انطلقت فرقة Midnight Oil وفرقة Warumpi Band في جولة Blackfella/Whitefella التي وصلت إلى بعض من أكثر المواقع عزلة في البلاد. في يوليو، وأثناء جولتهم، أُعيد إصدار أغنية "Blackfella/Whitefella" كأغنية ثانوية على الوجه الثاني من أسطوانة " The Dead Heart " التي أصدرتها فرقة Midnight Oil، والتي تضمنت أيضًا أغنية "This Land" لفرقة Coloured Stone ، التي شاركتهم الجولة. [ 2 ] بعد انتهاء الجولة، غادر الأخوان بوتشر الفرقة، ووقعت عقدًا مع شركة Parole Records التابعة لشركة Festival Records . [ 2 ] في أكتوبر ونوفمبر، انضم كيني سميث (الذي أصبح لاحقًا عضوًا في فرقة Sunrize Band ) إلى بوراروانغا وموراي على غيتار البيس والغناء المساند، بالإضافة إلى ألين مورفي، المولود في أمريكا، على الطبول، لتسجيل ألبومهم الثاني " Go Bush! " . [ 2 ] صدر الألبوم في أبريل 1987، وانضم موراي كوك كعازف كيبورد. [ 2 ] في فبراير من ذلك العام، أصدروا أغنيتهم ​​المنفردة التالية " My Island Home "، التي كتبها نيل موراي لجورج بوراروانغا بعد زيارته لجزيرة إلتشو، موطن بوراروانغا. [ 5 ] [ 11 ]

ألهمت الجولة ألبوم فرقة ميدنايت أويل " ديزل آند داست" (أغسطس 1987)، الذي حقق نجاحًا عالميًا واسعًا، وسلط الضوء على قضايا حقوق الأرض والمصالحة مع السكان الأصليين على الصعيد الوطني. [ 10 ] أما بالنسبة لفرقة وارومبي، فقد أثرت ضغوط الموازنة بين الالتزامات العائلية والفرقة سلبًا على أعضائها، ولم يتمكنوا من الاستفادة من الزخم الذي أحدثته الجولة وألبومهم الثاني. وبحلول نهاية عام 1988، كان موراي قد بدأ مسيرته الفردية، على الرغم من أن الفرقة كانت تعود للظهور بشكل دوري كلما سمحت له أنشطته الأخرى بذلك. [ 2 ] [ 12 ] أصدر موراي ألبومه الأول " كالم آند كريستال كلير" عام 1989. [ 12 ]

1995-2000: لم الشمل والتفكك

في عام ١٩٩٥، غنّت كريستين أنو (المغنية السابقة في فرقة موراي الموسيقية، ذا رين ميكرز) أغنية "ماي آيلاند هوم". [ ٢ ] [ ١١ ] بعد فترة وجيزة من ألبوم بوراروانغا، أعاد سامي بوتشر وموراي تشكيل فرقة وارومبي للقيام بجولة أوروبية. [ ٢ ]

في أبريل 1996، أصدروا ألبومهم الثالث، Too Much Humbug . [ 2 ] أنتج الألبوم مارك أوفندن ( يوثو يندي ، ميدنايت أويل، يو آم آي ). [ 13 ] في حفل توزيع جوائز ARIA الموسيقية لعام 1997 ، رُشِّحت أغنية "Stompin' Ground" لجائزة "أفضل إصدار محلي". [ 14 ] في السنوات اللاحقة، كانت حفلات لمّ الشمل متقطعة، وعادةً ما كانت تُقام في المهرجانات وظهورات فردية أخرى. في عام 2000، استقال موراي من فرقة وارومبي وركز على مسيرته الفردية التي أثمرت بالفعل ثلاثة ألبومات أخرى، هي These Hands (1993)، وDust (1996)، و The Wondering Kind (1999). [ 12 ]

تم حل فرقة وارومبي في عام 2000.

أعضاء

كان العديد من الأعضاء مؤقتين، يقتصر دورهم على الجولات أو التسجيلات. ومن أواخر عام ١٩٨٧ إلى أوائل عام ١٩٩٥، كان نشاط الفرقة محدودًا للغاية لانشغال الأعضاء باهتمامات أخرى. [ ٢ ] [ ٥ ] [ ٧ ]

  • جورج رورامبو بوراروانغا  – غناء، ديدجيريدو (1980–2000)
  • غوردون بوتشر تجابانانكا  - طبول (1980-1987، 1996)
  • سامي بوتشر تجابانانكا  - غيتار باس، غيتار (1980-2000)
  • نيل موراي  – عازف غيتار، كاتب أغاني (1980–2000)
  • برايان بوتشر  - غيتار البيس (1983)
  • موراي كوك  - آلات المفاتيح (1987)
  • آلان مورفي  - طبول (1987)
  • كيني سميث  - غيتار البيس (1987)
  • بيل هيكنبرج  – طبول (1996)
  • بيل جاكوبي  - غيتار باس، غناء مساند
  • دينيس مينور  - غيتار باس
  • هيلاري ويرا  - غيتار باس

المهن الفردية

واصل بوراروانغا تقديم عروضه كفنان منفرد، وأصدر ألبوم ريغي بعنوان " نيربو مسج " (2004)، والذي تضمن نسخته من أغنية "ماي آيلاند هوم" بعنوان "رونو وانغا"، والتي غناها بلهجته الأصلية غوماتج . في عام 2007، عاد إلى جزيرته "إلتشو" حيث توفي بمرض سرطان الرئة في 10 يونيو من ذلك العام. [ 3 ]

استمر سامي بوتشر في العمل الموسيقي من خلال استوديو تسجيل في أليس سبرينغز، موفراً فرصاً للتسجيل لشباب المناطق النائية. وقد سجل ألبومه الخاص من مقطوعات الجيتار الآلية، بعنوان " Desert Surf Guitar" (2002). [ 15 ]

كان غوردون بوتشر تجابانانكا فنانًا ونحاتًا على الخشب وممثلًا لمجلس الأراضي في المنطقة الغربية. توفي في أوائل عام 2020. [ 16 ] [ 17 ]

الإصدارات اللاحقة

في عام 2015، أصدرت شركة Festival Records مجموعة Warumpi Band 4 Ever ، التي تحتوي على ألبومات الفرقة الثلاثة بالإضافة إلى مواد إضافية موزعة على قرصين مضغوطين.

في نوفمبر 2021، أصدرت شركة Love Police Records & Tapes ألبوم Warumpi Rock: Papunya Sessions 1982 ، وهو عبارة عن مجموعة مسجلة على شريط كاسيت ثنائي المسار في غرفة معيشة أحد المعلمين المحليين، وتُعد أقدم التسجيلات المعروفة للفرقة. [ 18 ]

في السينما والمسرح

في عام 2013، أصدرت مؤسسة سكرين أستراليا الفيلم الوثائقي " اسم كبير، لا غطاء" عن الفرقة. [ 19 ]

عُرضت مسرحية روك أند رول بعنوان "اسم كبير، بلا غطاء" من إنتاج مسرح إيلبيجيري لأول مرة في مهرجان سيدني في يناير 2024. كتبت المسرحية أندريا جيمس ، بمساعدة سامي تجابانانكا بوتشر كمستشار قصصي وثقافي، وأخرجتها راشيل مازا وأنيوبا بوتشر (ابنة سامي، التي تعمل في إيلبيجيري [ 20 ] ). كما عُرضت المسرحية في مهرجان رايزينغ في ملبورن ، ومهرجان داروين ، ومهرجان بريسبان . تحتفي المسرحية بمسيرة فرقة وارومبي وتأثيرها، من خلال منظور الأخوين بوتشر [ 21 ] - منذ عام 1980 في بابونيا مرورًا بلحظات النجاح والفشل في مسيرتهم الفنية. وفي أكتوبر 2024، قامت نسخة مصغرة من المسرحية بجولة في 16 سجنًا، بما في ذلك بعض السجون ذات الحراسة المشددة، بدعم من مؤسسة بالنافز . قال مازا: "إنه ليس عملاً سياسياً عميقاً. إنه مجرد احتفاء عظيم بالهوية السوداء بكل مجدها، وبما يمثله وارومبي - البيض والسود يحتفلون بتاريخ السود في أستراليا. إنها رسالة قوية للغاية إذا كنا نحاول التفكير في طريق للمستقبل". يؤدي بايكالي غانامبار دور سامي بوتشر. [ 20 ] عُرض العمل أيضاً في مهرجان أديلايد في مارس 2025. [ 22 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

قائمة ألبومات الاستوديو، مع تفاصيل مختارة
عنوانتفاصيل الألبوم
اسم كبير، بدون بطانيات
  • تاريخ الإصدار: 1985
  • الشركة المنتجة: Powderworks Records (POW 6098)
  • التنسيقات: CS، LP
هيا يا بوش!
  • تاريخ الإصدار: أبريل 1987
  • الشركة المنتجة: Parole Records (C 38707)
  • التنسيقات: CS، LP
الكثير من الهراء
  • تاريخ الإصدار: أبريل 1996
  • التسمية: موسيقى CAAMA (CAAMA 259)
  • التنسيقات: CS، LP

ألبومات تجميعية

قائمة ألبومات التجميع، مع تفاصيل مختارة
عنوانتفاصيل الألبوم
فرقة وارومبي للأبد
  • تاريخ الإصدار: أكتوبر 2015
  • العلامة: مهرجان (FEST601040)
  • التنسيقات: قرصان مضغوطان
  • ملاحظة: ألبوم تجميعي
صخرة وارومبي: جلسات بابونيا 1982
  • تاريخ الإصدار: نوفمبر 2021 [ 18 ]
  • العلامة: تسجيلات وأشرطة لوف بوليس (LPRT003)
  • التنسيقات: أسطوانة فينيل، قرص مضغوط
  • ملاحظة: أول جلسة تسجيل للفرق الموسيقية من عام 1982

العزاب

سنةعنوانألبوم
1983"جايلانغورو باكارنو"
1985"طابور الخبز"اسم كبير، بدون بطانيات
" الرجل الأسود/الرجل الأبيض "
1986"أموال الجلوس"
1987" منزلي في الجزيرة "هيا يا بوش!
"لا خوف" / "تجيلورو تيجيلورو"
1996"أرض الدوس"الكثير من الهراء

الجوائز والترشيحات

جوائز الموسيقى أريا

جوائز ARIA الموسيقية هي حفل توزيع جوائز سنوي يُكرّم التميز والابتكار والإنجاز في جميع أنواع الموسيقى الأسترالية . وقد بدأت في عام 1987. [ 14 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1988هيا يا بوشأفضل إصدار للسكان الأصليينرشّح
1996الكثير من الهراءأفضل إصدار للسكان الأصليينرشّح
1997أرض الدوسأفضل إصدار للسكان الأصليينرشّح

إرث

في يناير 2024، فرقة وارومبي الموسيقيةعُرضت مسرحية "اسم كبير، بلا أغطية" لأول مرة، وهي من تأليف أندريا جيمس بالاشتراك مع سامي بوتشر وابنته أنيوبا بوتشر . أخرجت المسرحية الموسيقية راشيل مازا وأنيوبا بوتشر لصالح فرقة مسرح إيلبيجيري . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

انظر أيضاً

مراجع

عام
محدد
  1. "اسم كبير، بلا أغطية - فرقة وارومبي" . ديدلي فايب . 8 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ماكفارلين، مدخل "فرقة وارومبي" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012.
  3. 1 2 "وفاة المغني الرئيسي لفرقة وارومبي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا . وكالة الأنباء الأسترالية (AAP). 11 يونيو 2007. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2012 .
  4. 1 2 3 جيفورد، بريندا. "ملاحظات القيّم: فيلم 'جايلانغورو بانكارنو (الخروج من السجن)' (1983) على موقع ASO" . موقع Australian Screen Online (ASO) . تاريخ الاسترجاع: 31 أغسطس 2012 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ نيمرفول، إد . "فرقة وارومبي" . هاول سبيس - التاريخ الحي لموسيقانا. وايت روم للنشر الإلكتروني (إد نيمرفول). مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٢ .
  6. "جورج رورامبو" . صحيفة الإندبندنت . 17 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .
  7. 1 2 هولمغرين، ماغنوس؛ سكوت، جيف. "فرقة وارومبي" . قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية . باساجن (ماغنوس هولمغرين). مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2000. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2012 .
  8. "نظرة عامة على فيلم 'جايلانغورو بانكارنو (الخروج من السجن)' (1983) على موقع ASO" . موقع Australian Screen Online (ASO) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2012 .
  9. إرث فرقة وارومبي الرائد: "أردنا فقط أن نُهدي موسيقانا للجميع" (20 نوفمبر 2021). "إرث فرقة وارومبي الرائد" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2023 .
  10. 1 2 ماكفارلين،مدخل "ميدنايت أويل" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2012.
  11. 1 2 ""My Island Home" في محرك بحث APRA . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2012 .
  12. 1 2 3 ماكفارلين،مدخل "نيل موراي" . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2004. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2012.
  13. "فرقة وارومبي" . موسيقى سكينيفيش. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  14. 1 2 "جوائز ARIA - التاريخ: الفائزون حسب السنة 1997" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2012 .
  15. "إرث فرقة وارومبي الرائد: 'أردنا فقط أن نقدم موسيقانا للجميع'"" . صحيفة الغارديان . 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021. "
  16. "غوردون بوتشر" . فنانو إيكونتجي . 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
  17. "كتالوج معرض فناني إيكونتجو" (ملف PDF) . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
  18. 1 2 "فرقة وارومبي ستصدر أول مجموعة تسجيلات على الإطلاق، بعنوان "جلسات بابونيا 1982"" . NME . 22 أكتوبر 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2023 .
  19. "الأسماء الكبيرة بلا غطاء 2013" . سكرين أستراليا . 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2023 .
  20. 1 2 كوين، كارل (19 أكتوبر 2024). "اسم كبير، بلا أغطية: عرض إيلبيجيري عن فرقة وارومبي يجوب السجون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
  21. "اسم كبير، لا غطاء" . إيلبيجيري . 2023. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2023 .
  22. مارش، والتر (7 مارس 2025). ""إنها ذكرى حية": إعادة إحياء قصة عائلة فرقة وارومبي على خشبة المسرح . صحيفة إن ديلي . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2025 .
  23. تونغ، كاسي (12 يناير 2024). "مراجعة مسرحية فرقة وارومبي الموسيقية: تكريم بهيج ومبهج" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2024 . 
  24. "اسم كبير، لا أغطية" . إيلبيجيري . 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 .
  25. غاريك، مات (6 أغسطس 2024). "بعد عقود من انطلاقها من قلب أستراليا، تعود قصة فرقة وارومبي إلى المنطقة" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 .