حوض تشاد

مخطط حوض تشاد

حوض تشاد هو أكبر حوض مغلق في أفريقيا، ويتمركز تقريبًا حول بحيرة تشاد . لا يوجد له منفذ إلى البحر، ويضم مساحات شاسعة من الصحاري شبه القاحلة والسافانا . يتطابق حوض التصريف تقريبًا مع الحوض الرسوبي الذي يحمل الاسم نفسه، ولكنه يمتد إلى الشمال الشرقي والشرق.

يمتد حوض بحيرة تشاد عبر أربع دول حديثة، تشمل معظم أراضي تشاد وجزءًا كبيرًا من أراضي النيجر ونيجيريا والكاميرون . [ 1 ] وتتسبب مجموعة من العوامل، منها بناء السدود، وزيادة الري، وتغير المناخ ، وانخفاض معدل هطول الأمطار، في نقص المياه. وتستمر بحيرة تشاد في الانكماش.

الجيولوجيا

حوض بينوي. تمتد امتداداته الشمالية الغربية والشرقية أسفل حوض تشاد. (حوض تيبستي-الكاميرون غير موضح).

يُعدّ الحوض الجيولوجي، الأصغر من حوض التصريف، حوضًا رسوبيًا من حقبة الحياة الظاهرة، تشكّل خلال تباعد الصفائح الذي أدى إلى نشأة جنوب المحيط الأطلسي. يقع الحوض بين صفيحة غرب إفريقيا وصفيحة الكونغو ، وقد تشكّل في نفس وقت تشكّل حوض بينوي تقريبًا . يغطي مساحة تبلغ حوالي 2,335,000 كيلومتر مربع (902,000 ميل مربع ) . [ 2 ] ويتصل بحوض إيولميدن غربًا عند فجوة دامرغو بين كتلتَي آير وزيندر . [ 3 ] يتكون قاع الحوض من صخور ما قبل الكمبري المغطاة بأكثر من 3,600 متر (11,800 قدم) من الرواسب الرسوبية. [ 2 ]   

ربما نشأ الحوض نتيجة التقاء منخفض "آير-تشاد" الممتد من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، ومنخفض "تيبستي-الكاميرون" الممتد من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي. [ 2 ] أي أن أعمق جزأين فيه هما امتداد لمنخفض بينوي الممتد شمال شرقًا حتى حافة الحوض، وامتداد آخر يمتد من أسفل البحيرة الحالية إلى أسفل بنية صدع تينيري شرق كتلة آير الجبلية. ويقع الجزء الجنوبي من الحوض فوق منخفض آخر ممتد. [ 3 ] ويمتد هذا المنخفض في اتجاه الشرق والشمال الشرقي، من ذراع يولا لمنخفض بينوي. [ 4 ]

في بعض الأحيان، كانت أجزاء من الحوض مغمورة تحت سطح البحر. في الجزء الشمالي الشرقي من منخفض بينوي، حيث يلتقي بحوض تشاد، توجد رواسب بحرية من العصر الطباشيري المتأخر (100.5-66 مليون سنة ) . ويبدو أن هذه الرواسب أكثر سمكًا باتجاه الشمال الشرقي. وقد كشفت حفر الآبار تحت مايدوغوري عن رواسب بحرية بعمق 400 متر (1300 قدم) ، تعلو رواسب قارية بعمق 600 متر (2000 قدم) . [ 4 ] ويبدو أن البحر قد انحسر عن الجزء الغربي من الحوض في العصر التوروني (93.5-89.3 مليون سنة). وفي العصر الماستريختي (72.1-66 مليون سنة)، كان الجزء الغربي غير بحري، بينما كان الجزء الجنوبي الشرقي على الأرجح لا يزال بحريًا. ولم يُعثر على أي رواسب بحرية من العصر الباليوسيني (66-56 مليون سنة). [ 4 ]  

يُظهر الجزء الشرقي من الحوض بحيرة "ميغا تشاد" الهولوسينية (المنطقة الزرقاء) في أقصى حجم لها، مع نهر شاري في الجنوب ونهر بينوي في الجنوب الغربي. تقع بحيرة تشاد الحديثة في وسط هذه الخريطة، باللون الأخضر.

خلال معظم العصر الرباعي ، منذ 2.6 مليون سنة وحتى الآن، يبدو أن الحوض كان سهلاً شاسعاً غنياً بالمياه، تتخلله العديد من الأنهار والمسطحات المائية، وربما كان غنياً بالحياة النباتية والحيوانية. ومع اقتراب نهاية هذه الفترة، أصبح المناخ أكثر جفافاً. ومنذ حوالي 20,000 إلى 40,000 سنة مضت، بدأت الكثبان الرملية الإيولية بالتشكل في شمال الحوض. [ 4 ] وخلال العصر الهولوسيني ، منذ 11,000 سنة مضت وحتى وقت قريب، غطت بحيرة عملاقة تُعرف باسم "بحيرة ميغا تشاد" مساحة تزيد عن 350,000 كيلومتر مربع (140,000 ميل مربع ) في الحوض. [ 5 ] وكانت تصب في المحيط الأطلسي عبر نهر بينوي . وتشير السجلات الطبقية إلى أن حجم "ميغا تشاد" تفاوت مع تغير المناخ ، حيث بلغ ذروته قبل حوالي 2,300 سنة. وقد عُثر على بقايا الأسماك والرخويات من هذه الفترة في مناطق صحراوية حالياً. [ 6 ]  

امتداد حوض التصريف

تغطي حوضة تشاد ما يقارب 8% من مساحة القارة الأفريقية، بمساحة تبلغ حوالي 2,434,000 كيلومتر مربع (940,000 ميل مربع ) . وهي محاطة بالجبال. تشكل جبال آير وكتلة تيرميت في النيجر حدودها الغربية. وإلى الشمال الغربي، في الجزائر، تقع جبال تاسيلي ناجر ، بما فيها جبل أزاو الذي يبلغ ارتفاعه 2,158 مترًا (7,080 قدمًا) . أما جبال تيبستي شمال الحوضة، فتضم جبل إيمي كوسي ، أعلى جبل في الصحراء الكبرى بارتفاع 3,415 مترًا (11,204 قدمًا) . وتقع هضبة إنيدي إلى الشمال الشرقي، وترتفع إلى 1,450 مترًا (4,760 قدمًا) . [ 7 ] وتقع مرتفعات واداي إلى الشرق. [ 6 ] تشمل هذه الجبال جبال مرة في دارفور التي يصل ارتفاعها إلى 3088 مترًا (10131 قدمًا) . وتقع هضبة أداماوا ، وهضبة جوس ، وهضبة بيو ، وجبال ماندارا إلى الجنوب. [ 7 ]      

يفصل حوض النهر من جهة الغرب خط تقسيم المياه عن نهر النيجر ، ومن جهة الجنوب يفصله قبة صخرية عن نهر بينوي . [ 8 ] وإلى الشرق، تفصله خطوط تقسيم المياه عن حوض الكونغو ونهر النيل .

لا يُمثّل الجزء الأدنى من الحوض بحيرة تشاد، بل منخفض بوديلي ، الذي يقع على بُعد 480 كيلومترًا (300 ميل) إلى الشمال الشرقي من البحيرة. ويبلغ ارتفاع منخفض بوديلي 155 مترًا (509 قدمًا) فقط فوق مستوى سطح البحر في أعمق نقطة فيه، بينما يبلغ ارتفاع سطح بحيرة تشاد 275 مترًا (902 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 7 ]   

يمتد الحوض عبر أجزاء من ثماني دول. وهذه هي: [ 9 ]

دولةمستقلالمساحة داخل الحوض ( كم² )نسبة من إجمالي مساحة الحوضنسبة مساحة الدولة في الحوض
الجزائر196293,4513.9%3.9%
الكاميرون196050,7752.1%10.7%
جمهورية أفريقيا الوسطى1960219,4109.2%35.2%
تشاد19601,046,19643.9%81.5%
ليبيا1947-أقل من 1%أقل من 1%
النيجر1960691,47329.0%54.6%
نيجيريا1960179,2827.5%19.4%
السودان1956101,0484.2%4.0%
المجموع2,381,635100%

المناخ والبيئة

الكثبان الرملية في عرق بلما .

يُغطّي النصف الشمالي من الحوض صحراء، تضم صحراء تينيري ، وعرق بلما ، وصحراء جوراب . وإلى الجنوب منها تقع منطقة الساحل ، وهي عبارة عن سافانا جافة وسافانا شجيرية شوكية. وتشمل الأنهار الرئيسية غابات ضفافية، وسافانا فيضية ، ومناطق رطبة. وفي أقصى الجنوب توجد غابات جافة. [ 7 ] يتفاوت معدل هطول الأمطار بشكل كبير من عام لآخر. فكمية الأمطار السنوية ضئيلة جدًا في شمال الحوض، وتزداد لتصل إلى 1200 مليمتر (47 بوصة) في الجنوب. [ 10 ] 

حتى عام 2000، ظل حوض الساحل موطنًا لأعداد كبيرة من الحيوانات البرية. ففي منطقة الساحل، توجد أنواع من الظباء مثل المها والظبي الداما ، وفي السافانا يوجد غزال الكوريغوم وغزال الجبهة الحمراء . كما يوجد طائر الكركي المتوج الأسود وأنواع أخرى من الطيور المائية في الأراضي الرطبة. وتوجد أيضًا أعداد من الأفيال والزرافات والأسود . وكان وحيد القرن الأسود الغربي شائعًا في الماضي ، ولكنه انقرض الآن. وكادت الأفيال أن تنقرض بحلول نهاية القرن التاسع عشر بسبب الطلب الأوروبي والأمريكي على العاج، ولكن أعدادها تعافت منذ ذلك الحين . [ 11 ]

موارد المياه

الأنهار

منطقة حوض نهر يوبي توضح موقع الأراضي الرطبة هادجيا-نجورو.

لا يصل نهر كوراما الموسمي في جنوب النيجر إلى بحيرة تشاد. تضم نيجيريا حوضين فرعيين يصبان في بحيرة تشاد. يحتوي حوض هادجيا - جاماري - يوبي الفرعي في الشمال على نهري هادجيا وجاماري ، اللذين يغذيان أراضي هادجيا-نجورو الرطبة التي تبلغ مساحتها 6000 كيلومتر مربع (2300 ميل مربع ) . يلتقي النهران ليشكلا نهر يوبي ، الذي يشكل الحدود بين النيجر ونيجيريا لمسافة 300 كيلومتر (190 ميلًا) ، ويصب في بحيرة تشاد. يصل إلى بحيرة تشاد حوالي 0.5 كيلومتر مكعب (0.12 ميل مكعب ) من المياه سنويًا. وقد أدى بناء السدود في أعالي النهر وتوسع مشاريع الري إلى انخفاض تدفق المياه، مما أدى إلى جفاف السهول الفيضية. يتغذى حوض ييدسيرام - نغادا الفرعي الواقع جنوبًا من نهري ييدسيرام ونغادا ، اللذين يلتقيان ليشكلا مستنقعًا مساحته 80 كيلومترًا مربعًا (31 ميلًا مربعًا ) جنوب غرب البحيرة. ولا يوجد تدفق مائي يُذكر من المستنقع إلى البحيرة. [ 9 ]       

حوض نهر تشاري .

تضم جمهورية أفريقيا الوسطى منابع نهري شاري ولوغون ، اللذين يتدفقان شمالاً إلى بحيرة تشاد. وقد انخفض حجم المياه المتدفقة سنوياً من جمهورية أفريقيا الوسطى إلى تشاد من حوالي 33 كيلومتراً مكعباً (7.9 ميل مكعب ) قبل سبعينيات القرن الماضي إلى 17 كيلومتراً مكعباً (4.1 ميل مكعب ) خلال ثمانينيات القرن الماضي. كما يتدفق سنوياً ما بين 3 كيلومترات مكعبة (0.72 ميل مكعب ) و 7 كيلومترات مكعبة (1.7 ميل مكعب ) من المياه من الكاميرون إلى تشاد عبر نهر لوغون. ويمثل نظام شاري-لوغون حوالي 95% من المياه المتدفقة إلى بحيرة تشاد. [ 9 ]        

طبقات المياه الجوفية

يحتوي الحوض في الجزء النيجيري على طبقة مياه جوفية علوية من رواسب طميية تعود إلى العصر البليستوسيني المبكر ، وغالبًا ما تكون مغطاة بكثبان رملية حديثة، ويتراوح سمكها بين 15 و100 متر (49 إلى 328 قدمًا) . تتكون هذه الطبقة من طبقات متداخلة من الرمال والطين والطمي، مع عدسات طينية متقطعة. تتغذى هذه الطبقة من مياه الجريان السطحي ومياه الأمطار. يحصل السكان المحليون على المياه من خلال آبار يدوية وحفر ضحلة، ويستخدمونها للأغراض المنزلية، وزراعة الخضراوات، وسقي مواشيهم. أسفل هذه الطبقة، تفصلها عنها سلسلة من الطين الرمادي إلى الرمادي المزرق من العصر الزانكلي ، توجد طبقة مياه جوفية ثانية على عمق يتراوح بين 240 و380 مترًا (790 إلى 1250 قدمًا) . نتيجةً للضخ المكثف، انخفضت مستويات المياه في كلتا الطبقتين منذ بداية ثمانينيات القرن الماضي، وتوقفت بعض الآبار عن العمل. [ 12 ] يوجد خزان مائي ثالث، أدنى بكثير، في أحجار بيما الرملية يقع على عمق يتراوح بين 2700 و4600 متر (8900 إلى 15100 قدم) . [ 13 ]   

موارد النفط والغاز

تحتوي كل من المناطق الحالية والتاريخية للحوض والحوض الضخم على تجمعات من الأحافير. وتشير التقديرات إلى أن احتياطيات الوقود الأحفوري في المنطقة تتجاوز تريليون برميل.

إدارة

تأسست لجنة حوض بحيرة تشاد عام 1964 من قبل الكاميرون وتشاد والنيجر ونيجيريا، وهي الدول الأربع التي تقع أجزاء من بحيرة تشاد ضمن أراضيها. [ 10 ] [ 14 ] ويُطلق على حوالي 20% من الحوض، الواقع ضمن هذه الدول، اسم الحوض التقليدي. وتتولى لجنة حوض بحيرة تشاد إدارة استخدام المياه والموارد الطبيعية الأخرى في هذه المنطقة. [ 9 ] وعلى الرغم من أن حجم البحيرة يتذبذب بشكل ملحوظ من عام لآخر، إلا أن الاتجاه العام هو انخفاض منسوب المياه. وقد طُرح اقتراح لتزويد البحيرة بالمياه من حوض الكونغو عبر قناة يبلغ طولها 2400 كيلومتر (1500 ميل) ، إلا أن تنفيذ هذا الاقتراح عملياً يتطلب التغلب على تحديات سياسية وتقنية واقتصادية كبيرة. [ 9 ] 

الناس

تاريخ

دول في منطقة الساحل / السافانا حوالي عام 1750.

سكن البشر حوض تشاد الداخلي منذ ثمانية آلاف عام على الأقل، وكانوا يمارسون الزراعة وتربية الماشية حول البحيرة بحلول عام 1000 قبل الميلاد. وأُنشئت قرى دائمة جنوب البحيرة بحلول عام 500 قبل الميلاد، مع بداية العصر الحديدي . [ 15 ] واحتوى حوض تشاد على طرق تجارية مهمة إلى الشرق والشمال عبر الصحراء الكبرى. [ 9 ] وبحلول القرن الخامس الميلادي، استُخدمت الجمال في التجارة عبر الصحراء الكبرى عبر فزان ، أو شرقًا عبر دارفور ، حيث كان يُتبادل العبيد والعاج مقابل الملح والخيول والخرز الزجاجي، ولاحقًا الأسلحة النارية. [ 16 ] وبعد أن فتح العرب شمال إفريقيا خلال القرنين السابع والثامن الميلاديين، ازداد ارتباط حوض تشاد بالدول الإسلامية. [ 15 ]

ساهمت التجارة والتقنيات الزراعية المحسّنة في ظهور مجتمعات أكثر تطورًا، مما أدى إلى نشأة ممالك كانم ، وواداي ، وسلطنة باغيرمي . [ 16 ] ازدهرت كانم خلال القرن الثامن الميلادي في المنطقة الواقعة شمال وشرق بحيرة تشاد. واعتنقت سلالة سيفوا، التي حكمت هذه المملكة، الإسلام بحلول القرن الثاني عشر الميلادي. [ 15 ] ثم تراجعت إمبراطورية كانم، وانكمشت، وفي القرن الرابع عشر الميلادي هُزمت على يد غزاة بيلالا القادمين من منطقة بحيرة فيتري . [ 17 ] هاجر شعب كانوري بقيادة سيفوا إلى غرب وجنوب البحيرة، حيث أسسوا إمبراطورية بورنو . وبحلول أواخر القرن السادس عشر الميلادي، توسعت إمبراطورية بورنو واستعادت أجزاءً من كانم التي غزاها بيلالا. [ 18 ] وشملت الدويلات التابعة لبورنو سلطنة داماغارام في الغرب، وسلطنة باغيرمي في جنوب شرق بحيرة تشاد.

أبشي ، عاصمة واداي، في عام 1918 بعد أن سيطر الفرنسيون عليها.

أسس شعب تونجور إمبراطورية واداي شرق بورنو خلال القرن السادس عشر. وفي القرن السابع عشر، ثار شعب مابا وأسسوا سلالة مسلمة. في البداية، كانت واداي تدفع الجزية لبورنو ودورفور، ولكن بحلول القرن الثامن عشر، أصبحت واداي مستقلة تمامًا، بل وتحولت إلى دولة معادية لجيرانها. [ 16 ] وإلى الغرب من بورنو، بحلول القرن الخامس عشر، أصبحت مملكة كانو أقوى ممالك الهوسا ، مع هدنة غير مستقرة مع مملكة كاتسينا شمالًا. [ 19 ] اعتنقت كلتا الدولتين الإسلام خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر. [ 20 ] ثم ضُمّتا إلى خلافة سوكوتو خلال حرب الفولاني عام 1805، التي هددت بورنو نفسها. [ 21 ]

خلال مؤتمر برلين في الفترة 1884-1885، قُسّمت أفريقيا بين القوى الاستعمارية الأوروبية، ورُسمت حدودٌ لا تزال قائمةً إلى حدٍ كبير في دول ما بعد الاستعمار الحالية. [ 22 ] في 5 أغسطس 1890، أبرم البريطانيون والفرنسيون اتفاقيةً لتحديد الحدود بين غرب أفريقيا الفرنسية وما سيصبح لاحقًا نيجيريا . وتم الاتفاق على خطٍ يمتد من ساي على نهر النيجر إلى باروا على بحيرة تشاد، مع إبقاء خلافة سوكوتو ضمن النفوذ البريطاني. [ 23 ] وكُلِّف بارفيه لويس مونتيل بقيادة بعثةٍ استكشافيةٍ لاكتشاف المسار الفعلي لهذا الخط. [ 24 ] في 9 أبريل 1892، وصل إلى كوكاوا على شاطئ البحيرة. [ 25 ] خلال العشرين عامًا التالية، ضُمَّ جزءٌ كبيرٌ من حوض تشاد، بموجب معاهدةٍ أو بالقوة، إلى غرب أفريقيا الفرنسية . وفي 2 يونيو 1909، احتلت القوات الفرنسية مدينة أبشي، عاصمة مملكة واداي . [ 26 ] قُسِّم ما تبقى من الحوض بين البريطانيين في نيجيريا الذين استولوا على كانو عام 1903، [ 27 ] والألمان في الكاميرون. استعادت دول الحوض استقلالها بين عامي 1956 و1962، مع احتفاظها بالحدود الإدارية الاستعمارية.

المنطقة متأثرة بشدة بتمرد بوكو حرام ، الذي بدأ في عام 2009 ويتركز في ولاية بورنو في شمال شرق نيجيريا.

سكان

أشخاص في حفل تتويج في تشاد، 2005.

اعتبارًا من عام 2011، كان يعيش أكثر من 30 مليون شخص في حوض تشاد. السكان ينمو بسرعة. [ 9 ] المجموعات العرقية تشمل كانوري ، مابا ، بودوما ، الهوسا ، كانيمبو ، كوتوكو ، باجر، حداد ، كوري ، فولاني ومانغا . أكبر المدن هي كانو ومايدوغوري في نيجيريا وماروا في الكاميرون ونجامينا في تشاد وديفا في النيجر .[ 7 ]

اقتصاد

تتمثل الأنشطة الاقتصادية الرئيسية في الزراعة والرعي وصيد الأسماك. [ 9 ] يعاني ما لا يقل عن 40% من سكان الريف في الحوض من الفقر ونقص الغذاء المزمن. [ 28 ] لا يُمكن إنتاج المحاصيل بالاعتماد على الأمطار إلا في الحزام الجنوبي. وتُمارس الزراعة الانحسارية حول بحيرة تشاد وفي الأراضي الرطبة النهرية. [ 10 ] يهاجر الرعاة الرحل مع مواشيهم إلى المراعي في الجزء الشمالي من الحوض لبضعة أسابيع خلال كل موسم أمطار قصير، حيث يرعون الأعشاب المغذية بكثافة. وعندما يبدأ موسم الجفاف، يعودون جنوبًا، إما إلى مراعي البحيرات والسهول الفيضية، أو إلى السافانا الواقعة جنوبًا. [ 29 ]

خلال الفترة 2000-2001، وفرت مصائد الأسماك في حوض بحيرة تشاد الغذاء والدخل لأكثر من 10 ملايين نسمة، بإجمالي محصول بلغ حوالي 70 ألف طن. [ 28 ] وقد أُديرت مصائد الأسماك تقليديًا بنظامٍ يُعترف فيه بحقوق كل قرية على جزء محدد من النهر أو الأراضي الرطبة أو البحيرة، ويتعين على الصيادين القادمين من أماكن أخرى الحصول على إذن ودفع رسوم لاستخدام هذه المنطقة. ولم تُطبق الحكومات القواعد واللوائح إلا بشكل محدود. [ 30 ] وتختلف ممارسات إدارة مصائد الأسماك. فعلى سبيل المثال، في نهر كاتاغوم بولاية جيغاوا في نيجيريا، يكون لكل قرية مجلس لإدارة المياه يجمع جزءًا من صيد كل صياد ويعيد توزيعه على القرويين، أو يبيعه ويستخدم عائداته في مشاريع مجتمعية. [ 31 ] وتنخرط الحكومات المحلية والسلطات التقليدية بشكل متزايد في استغلال الموارد ، حيث تجمع رسوم التراخيص بمساعدة الشرطة أو الجيش. [ 32 ]

مراجع

ملحوظات

  1. ما: منذ مليون سنة

الاقتباسات

  1. مركز التراث العالمي لليونسكو. "المشهد الثقافي لبحيرة تشاد (نيجيريا)" . مركز التراث العالمي لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2023 .
  2. 1 2 3 أوباجي 2009 ، ص. 69.
  3. 1 2 رايت 1985 ، ص. 94.
  4. 1 2 3 4 رايت 1985 ، ص 95.
  5. ^ شوستر وآخرون. 2005 ، ص. 1821.
  6. 1 2 حوض تشاد: بريتانيكا .
  7. 1 2 3 4 5 الجغرافيا: لجنة حوض بحيرة تشاد .
  8. ^ هارونا وآخرون. 2012 ، ص. 3.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 حوض بحيرة تشاد: منظمة الأغذية والزراعة .
  10. 1 2 3 رانجيلي وآخرون. 1994 ، ص. 49.
  11. كينمور 2004 ، ص 228.
  12. أوباجي 2009 ، ص 71.
  13. أوباجي 2009 ، ص 70.
  14. "لجنة حوض بحيرة تشاد (LCBC) | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للتكيف مع تغير المناخ" . www.adaptation-undp.org . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2023 .
  15. 1 2 3 ديكورس 2001 ، ص 103.
  16. 1 2 3 أبياه وغيتس 2010 ، ص 254.
  17. فالولا 2008 ، ص 26.
  18. فالولا 2008 ، ص 27.
  19. فالولا 2008 ، ص 47.
  20. فالولا 2008 ، ص 32.
  21. أودو 1970 ، ص 178.
  22. هارلو 2003 ، ص 139.
  23. هيرشفيلد 1979 ، ص 26.
  24. هيرشفيلد 1979 ، ص 37-38.
  25. لينجيل 2007 ، ص 170.
  26. مازينو 2005 ، ص 352.
  27. فالولا 2008 ، ص 105.
  28. 1 2 Kenmore 2004 ، ص. 220.
  29. كينمور 2004 ، ص 230.
  30. كينمور 2004 ، ص 215.
  31. كينمور 2004 ، ص 217.
  32. كينمور 2004 ، ص 218.

مصادر