شامبات راي جاين

كان شامبات راي جاين (6 أغسطس 1867 - 2 يونيو 1942) من أتباع مذهب ديغامبارا جاين، وُلد في دلهي، ودرس القانون ومارسه في إنجلترا. برز كباحثٍ مؤثر في الجاينية وكاتبٍ في مجال مقارنة الأديان بين العقدين الثاني والثالث من القرن العشرين، حيث ترجم وفسر نصوص ديغامبارا. في أوائل عشرينيات القرن العشرين، انخرط في العمل الديني في الهند، ونشر مقالاتٍ ودراساتٍ دافع فيها عن الجاينية ضد تحريفات المبشرين المسيحيين في الحقبة الاستعمارية، مُقارنًا بين الجاينية والمسيحية . أسس عام 1923 منظمة "أخيل بهاراتفارسيا ديغامبارا جاين باريساد" بهدف الإصلاحات الفاعلة وتوحيد مجتمع ديغامبارا في جنوب وشمال الهند. زار العديد من الدول الأوروبية لإلقاء محاضراتٍ عن الجاينية. منحته جمعية "بهاراتا دارما ماهاماندال " (الجمعية الدينية الهندية) لقب "فيديا فاريدهي" (بحر الحكمة) .

وُلد شامبات راي جاين في 6 أغسطس 1867 في دلهي ، الهند. ^{[ 1 ]} تزوج في سن الثالثة عشرة. ^{[ 1 ]} في عام 1892، سافر إلى إنجلترا لدراسة القانون، وأصبح محامياً. ^{[ 2 ]}

كان شامبات راي جاين من أتباع مذهب ديغامبارا، وتمثل كتاباته دعاية هذا المذهب بتفسيراته الشخصية، وفقًا لروبرت ويليامز. ^{[ 3 ]} انضم جاين إلى مجموعة من أتباع ديغامبارا لعرض وجهة نظرهم في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، مثل جاغادارلال جاين، وناثورام بريمي، وجوجالكشور مختار، وهيرالال جاين. ^{[ 3 ]} أسس جاين البعثة الجينية في لندن. ^{[ 4 ]} توفي في 2 يونيو 1942. كان محاميًا وخطيبًا وكاتبًا، وحاول شرح الجينية باستخدام مصطلحات علم النفس والعلوم الحديثة. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

بحسب بادماناب جايني، كان شامبات راي جاين، الذي عاش في الحقبة الاستعمارية، مدافعًا عن الجاينية، ودافع عن عقائدها التي انتقدها المبشرون المسيحيون، وألف أول نص جايني موجه للعالم المسيحي عندما شعر المبشرون المسيحيون بإحباط شديد من الجاينيين الذين اعتبروهم "لا يؤمنون بآلهة وثنية" ورفضوا اعتناق المسيحية. ^{[ 4 ]} وكان من بين نشطاء الجاينية في أوائل القرن العشرين الذين شاركوا في النقاش الاستعماري حول ما إذا كان الجاينيون هندوسًا ثقافيًا أم أقلية دينية. ^{[ 8 ]}

انضم إلى مجموعة من نشطاء الديغامبارا الذين سعوا إلى تنشيط مجتمع الديغامبارا وإصلاحه. شارك في العديد من جمعيات الديغامبارا، وأسس "أخيل بهاراتفارسيا ديغامبارا جاين باريساد" عام 1923 بهدف إجراء إصلاحات فعّالة، والحد من الانقسامات الطبقية داخل المجتمع الجيني، وتوحيد مجتمع الديغامبارا في جنوب الهند وشمالها. ^{[ 8 ]}

حاول شامبات راي جاين تقديم الجاينية كدين علمي:

الجاينية علمٌ، وليست مجموعة من القواعد التعسفية والأوامر المتقلبة. وهي لا تدّعي استمداد سلطتها من أي مصدر غير بشري، بل هي، كالعلم، مؤسسة على معرفة العظماء الذين بلغوا الكمال بمساعدتها. ولا يمكن إثبات صحة العلم بالتعصب أو التصوف؛ ومن البديهي أنه لا يُمكن الاعتماد إلا على العلم والفكر العلمي لتحقيق نتائج فورية ومؤكدة وثابتة.

• عقيدة جاينا - محاضرة ألقيت أمام "جمعية أصدقاء الشرق" (باريس) في 28 نوفمبر 1926 ^{[ 10 ]}
• الجاينية وقدرتها على وقف الحروب البشرية - محاضرة ألقيت أمام جمعية "Le Trait d'Union" في نيس ^{[ 11 ]}
• الدين والأديان المقارنة - محاضرة ألقيت في جنوة، إيطاليا (6 يناير 1927) ^{[ 12 ]}
• اللاعنف كمفتاح للسلام العالمي في الزمالة العالمية للأديان (1933) ^{[ 13 ]}

كتب شامبات راي جاين بثلاث لغات رئيسية في عصره: الإنجليزية والهندية والأردية. ^{[ 14 ]}

بحسب ويليامز، فإن ترجمات شامبات راي جاين "لم تكن ذات قيمة كبيرة"، وأضاف أن تفسيره الخاص غالباً ما "يشوه معنى النصوص الجاينية الأصلية" حول الحياة الرهبانية والمذاهب الموجهة لعامة الجاينيين. ^{[ 3 ]}

• مفتاح المعرفة (1915، 1919، 1928) ^{[ 15 ]}
• دارما رب الأسرة (1917): ترجمة إنجليزية للنص الجيني، راتناكاراندا شرافاكاشارا . ^{[ 16 ]}
• الدارما العملية (1929) - الطبعة الثانية من "المسار العملي" (1917) ^{[ 17 ]}
• التقاء الأضداد (1921) ^{[ 18 ]}
• قانون جاين (1926) ^{[ 19 ] [ 20 ]}
• نيايا - علم الفكر (1916، 1924) ^{[ 21 ]}
• الجاينية والمسيحية والعلم (الله أباد، 1930) ^{[ 4 ]}
• رفع الحجاب أو جواهر الإسلام (1931) ^{[ 22 ]}
• الدارما العملية (1929)
• ريسابها ديفا - مؤسس اليانية (1929، 1935) ^{[ 23 ]}
• سانياسا دارما (1926)
• الفلسفة المقدسة . 1920.

مقالات وخطابات

• ما هي الجاينية (مقالات وخطابات - الجزء الأول)
• الجاينية ومشاكل العالم (مقالات وخطابات - الجزء الثاني)
• تغيير القلب (مقالات وخطابات - الجزء الثالث)

• 
  كتاب "تلاقي الأضداد" (1921) من تأليف سي آر جاين
• 
  دارما رب الأسرة
• 
  الجاينية والمسيحية والعلم (1930)
• 
  كتاب "ريشابها ديفا - مؤسس الجاينية" من تأليف سي آر جاين
• 
  غلاف كتاب "مفتاح المعرفة"

تم نشر كتاب "مفتاح المعرفة"، الذي ألفه شامبات راي جاين، في عام 1915. ^{[ 18 ]}

كتب فيجاي ك. جاين، وهو باحث حديث في الجاينية، في مقدمة كتابه " من المعهد الهندي للإدارة - أحمد آباد إلى السعادة" : ^{[ 6 ]}

لقد أكدت لنا العديد من الأعمال والتعاليم القيّمة للمفكرين والحكماء العظام في الماضي مرارًا وتكرارًا على ضرورة التمييز بين الجواهر الثمينة والأحجار عديمة القيمة، وكلاهما منتشر في طريقنا. ومن بين هذه الجواهر الثمينة التي أتيحت لي فرصة الاطلاع عليها قبل نحو عقد من الزمن، كتاب "مفتاح المعرفة" الرائع والشامل في آنٍ واحد، من تأليف شامبات راي جاين. هذا الكتاب، الذي نُشر لأول مرة عام ١٩١٥، وكما يوحي عنوانه، يحوي دررًا من الحكمة الخالدة في كل صفحة من صفحاته التي تزيد عن ٩٠٠ صفحة؛ ما على القارئ إلا التحلي بالصبر وتنمية التقدير والفهم لاستخلاصها. لا يوجد عمل آخر أعرفه يتناول القضايا الكبرى التي تواجه البشرية بنفس البساطة والجاذبية والسهولة والسلطة والحرية. وكما هو متوقع من محامٍ في ذلك العصر، فقد كان نحويًا ومنطقيًا بارعًا؛ بل وأكثر من ذلك، كان فيلسوفًا عظيمًا.

• الجاينية في أوروبا
• بال باتيل

• الوسائط المتعلقة بشامبات راي جاين على ويكيميديا ​​كومنز