المسيحية في الهند

تُعدّ المسيحية ثالث أكبر ديانة في الهند، إذ يبلغ عدد أتباعها 28 مليون نسمة، أي ما يعادل 2.3% من السكان، وفقًا لتعداد عام 2011. [ 2 ] ويتركز ما يقرب من ثلثي (65%) مسيحيي الهند في جنوب الهند ، وتحديدًا في غوا ومومباي (بومباي) . [ 4 ] وتُعتبر المسيحية الديانة الرئيسية في أجزاء من شمال شرق الهند ، لا سيما في ناجالاند وميزورام وميغالايا . [ 5 ] كما يُشكّل المسيحيون أغلبية ملحوظة في مانيبور . [ 6 ]

تشير السجلات المكتوبة لمسيحيي القديس توما إلى أن المسيحية دخلت شبه القارة الهندية على يد توما الرسول ، الذي أبحر إلى منطقة مالابار ( كيرالا الحالية ) عام 52  ميلاديًا. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وتذكر كتابات يوسابيوس القيصري وجيروم أن برثولماوس الرسول بشّر بالهند، وخاصة في منطقة كونكان . [ 10 ] وتقول أعمال توما إن المسيحيين الأوائل كانوا من يهود مالابار الذين استقروا في ما يُعرف اليوم بكيرالا قبل ميلاد المسيح . [ 11 ] [ 12 ] وقد جاء القديس توما ، وهو يهودي يتحدث الآرامية [ 13 ] [ 14 ] من الجليل (إسرائيل الحالية) وأحد تلاميذ يسوع المسيح، إلى الهند [ 15 ] بحثًا عن اليهود الهنود . [ 12 ] [ 16 ] بعد سنوات من التبشير ، استشهد توما ودُفن في جبل القديس توما ، في حي ميلابور بمدينة مدراس (تشيناي) . [ 7 ] أشار أمبروز الميلاني ، في تفسيره للمزامير، إلى أن توما الرسول بشّر الشعب الهندي بالإنجيل . [ 17 ] هناك إجماع بين العلماء على أن مجتمعًا مسيحيًا قد استقرّ في منطقة مالابار بحلول عام 600 ميلادي على أبعد تقدير؛ [ 18 ] وكان هذا المجتمع مؤلفًا من النساطرة أو المسيحيين الشرقيين ، الذين ينتمون إلى كنيسة المشرق ويستخدمون الطقوس السريانية الشرقية للعبادة. [ 19 ] [ 20 ] 

بعد اكتشاف الطريق البحري إلى الهند على يد المستكشف البرتغالي فاسكو دا غاما في القرن الخامس عشر الميلادي، انتشرت المسيحية الغربية في المستعمرات الأوروبية في غوا ، وترانكيبار ، وبومباي ، ومدراس ، وبونديشيري ؛ كما هو الحال في الكاثوليكية (ذات الطقوس اللاتينية أو السريانية ) وأنواع مختلفة من البروتستانتية . [ 9 ] تُعد كنيسة شمال الهند وكنيسة جنوب الهند طائفة بروتستانتية موحدة ، نشأت نتيجةً لجهود التبشير والوحدة المسيحية التي بذلها الأنجليكان والكالفينيون والميثوديون وغيرهم من الجماعات البروتستانتية التي ازدهرت في الهند الاستعمارية . ونتيجةً لذلك، تُعد هذه الكنائس جزءًا من الاتحاد الأنجليكاني العالمي ، والاتحاد العالمي للكنائس الإصلاحية ، والمجلس الميثودي العالمي . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] أدخل المبشرون المسيحيون النظام التعليمي الغربي إلى شبه القارة الهندية ، لنشر المسيحية والدعوة إلى إصلاحات اجتماعية هندوسية [ 26 ] [ 27 ] [28] [29] [30] [31] مثل ثورة شانار. [32 ] [ 33 ] تُعدّ جماعة بيتياه المسيحية الناطقة بالهندوستانية في بيهار أقدم جماعة مسيحية معروفة في شمال الهند ، وقد تشكلت في أوائل القرن الثامن عشر الميلادي من خلال بعثة كابوشينية وتحت رعاية ملوك بيتياه خلال الإمبراطورية المغولية . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] إلى جانب المسيحيين المحليين، وُجدت أعداد قليلة من الشعوب الأوراسية المختلطة، مثل الهنود الأنجلو-هنود ، والهنود البرتغاليين ، والهنود الفرنسيين، والهنود الأرمن.كان المسيحيون موجودين أيضاً. [ 37 ] كما توجد حركة خريستا بهاكتا الهندوسية ، وهم أتباع غير معمدين ليسوع المسيح والقديسة مريم ، وينتشرون بشكل رئيسي بين الشودرا والداليت . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

انخرط المسيحيون في المؤتمر الوطني الهندي، الذي قاد حركة الاستقلال الهندية ، كما دعا مؤتمر عموم الهند للمسيحيين الهنود إلى الحكم الذاتي ( السواراج ) وعارض تقسيم الهند . [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وتشير التقارير إلى وجود مسيحيين متخفين يُخفون إيمانهم خوفًا من الاضطهاد ؛ وخاصةً مسيحيي الداليت (المنبوذين) أو الأديفاسي (السكان الأصليين) الذين يلجؤون إلى التخفي، لأن حقوقهم، بما فيها الحصص المخصصة لهم ، تُحرم منهم عند اعتناقهم المسيحية . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] وقد عاد بعض المسيحيين إلى الهندوسية على يد متطرفين هندوس ، مثل شيف سينا ، وفيشفا هندو باريشاد، وحزب بهاراتيا جاناتا . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] كما هاجمت جماعات مختلفة من المتطرفين الهندوس كنائس ، أو عطلت الصلوات في بعض الولايات والأقاليم الهندية . [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] وتستهدف إدارة مودي المدارس الدينية والجمعيات الخيرية ، [ 67 ] [ 68 ] لا سيما من خلال منع المبشرين من تلقي التبرعات من الخارج، [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] في حين أن الجماعات المعادية للمسيحية والمؤيدة للهندوتفاتقوم بعض الجماعات بجمع الأموال الأجنبية. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

العصر القديم

العصر الرسولي

القديس توما

نشأت التجارة الرومانية مع الهند في مصر القديمة وفقًا لكتاب " الطواف حول البحر الأحمر" (القرن الأول الميلادي).

بحسب الرواية التقليدية لمسيحيي القديس توما، وصل توما الرسول إلى كودونغالور (كرانجانور) في ولاية كيرالا الحالية عام 52  ميلاديًا، [ 7 ] وأسس إزهاراباليكال ​​(الكنائس السبع) في أو بالقرب من المستوطنات اليهودية القديمة [ 12 ] من خلال التبشير بين اليهود والبراهمة المحليين . [ 80 ] ووفقًا لتقاليد مسيحيي القديس توما ، أجرى توما الرسول أول معمودية في الهند في كنيسة القديس توما السريانية المالابارية في بالايور ، ولذلك تُعتبر هذه الكنيسة كرسيًا رسوليًا يُنسب إلى رسالة توما. بعد سنوات من التبشير في جنوب الهند، استُشهد توما على جبل القديس توما في تشيناي (مدراس) عام 72 ميلاديًا. [ 7 ] وتقع كاتدرائية القديس توما، ذات الطراز القوطي الجديد، الآن في موقع استشهاده ودفنه. [ 7 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] أما الادعاء الأكثر ترجيحًا تاريخيًا الذي ذكره يوسابيوس القيصري، فهو أن بانتاينوس ، رئيس مدرسة التفسير المسيحي في الإسكندرية بمصر، ذهب إلى الهند عام 190 ميلاديًا ووجد مسيحيين يعيشون هناك بالفعل يستخدمون نسخة من إنجيل متى مكتوبة "بحروف عبرية، مزيج من الثقافات". [ 86 ] وهذا إشارة محتملة إلى أقدم الكنائس الهندية المعروفة باستخدامها العهد الجديد السرياني ؛ فالسريانية لهجة من اللغة الآرامية التي كان يتحدث بها يسوع وتلاميذه. [ 13 ] [ 14 ] [ 84 ] [ 87 ] وبالتالي، تشير أدلة بانتاينوس إلى أن المسيحيين الأوائل من الشرق الأوسط كانوا قد بشّروا أجزاءً من الهند بحلول أواخر القرن الثاني الميلادي. [ 84 ] [ 86 ]  

وهناك تقليد مسيحي آخر يتعلق بميلاد يسوع، يقول إن غاسبار ، أحد المجوس الثلاثة المذكورين في الكتاب المقدس ، سافر من الهند للعثور على الطفل يسوع برفقة ملكيور الفارسي وبلتازار العربي . [ 88 ]

يربط كتاب سرياني يعود إلى أوائل القرن الثالث الميلادي، يُعرف باسم " أعمال توما" [ 89 ] ، بين تقاليد خدمة الرسول توما في الهند وملكَين، أحدهما في الشمال والآخر في الجنوب. ويُثار جدل واسع حول عام وصوله بسبب نقص السجلات الموثوقة. ووفقًا لإحدى الروايات الواردة في "أعمال توما" ، كان توما مترددًا في البداية في قبول هذه المهمة، لكن يسوع تغلب على تردده بأمره بظروف قاهرة أجبرته على مرافقة تاجر هندي يُدعى أبانِس إلى مسقط رأسه في شمال غرب الهند، حيث وجد نفسه في خدمة الملك الهندي البارثي ، غوندوفاريس . ويُقال إن خدمة الرسول أسفرت عن اهتداء العديد من الأشخاص في جميع أنحاء هذه المملكة الشمالية، بمن فيهم الملك وشقيقه. [ 89 ]

تُشير أعمال توما إلى أن مهمته الثانية في الهند كانت في مملكة يحكمها ملك يُدعى ماهادوا، ينتمي إلى سلالة حكمت في القرن الأول الميلادي في جنوب الهند. يُعتقد أن كنيسة نيرانام بالي ، المعروفة أيضًا باسم كنيسة القديسة مريم الأرثوذكسية السريانية، من أقدم الكنائس في الهند. أسسها القديس توما عام 54  ميلاديًا. في طريقه من كولام (كيلون) باتجاه الشمال الشرقي، وصل إلى نيرانام "ثريكباباليسوارام" بحرًا. أُعيد بناء الكنيسة عدة مرات، ويعود تاريخ بعض أجزائها إلى عام 1259. يتميز تصميم الكنيسة بتشابه لافت مع فن العمارة الهندوسية .

القديس بارثولوميو

يذكر يوسابيوس القيصري في كتابه " التاريخ الكنسي " (5:10) أن برثولماوس، أحد تلاميذ يسوع، قام برحلة تبشيرية إلى الهند، حيث ترك نسخة من إنجيل متى . وتشير إحدى الروايات إلى أنه بشّر بالإنجيل في الهند قبل سفره إلى أرمينيا ، [ 90 ] بينما تشير روايات أخرى إلى أن برثولماوس سافر كمبشر في إثيوبيا وبلاد ما بين النهرين وبارثيا وليكاونيا . [ 91 ] وتسجل كتابات يوسابيوس القيصري وجيروم أن الرسول برثولماوس بشّر في الهند القديمة. [ 10 ]

العصور القديمة المتأخرة

على الرغم من قلة المعلومات المتوفرة عن النمو المباشر للكنيسة في المناطق الشمالية الغربية من الهند، يذكر باردايسان (154-223 م) أنه في عصره كانت هناك قبائل مسيحية في شمال الهند تدّعي اعتناقها المسيحية على يد توما، وتمتلك كتبًا وآثارًا تُثبت ذلك. [ 89 ] ويُعتقد أنه بحلول وقت تأسيس الإمبراطورية الساسانية حوالي عام 226  م، كان هناك أساقفة لكنيسة المشرق في شمال غرب الهند وأفغانستان وبلوشستان ، حيث انخرط العلمانيون ورجال الدين على حد سواء في النشاط التبشيري. [ 89 ] ويصف سجل الرها السرياني " كنيسة المسيحيين" في الهند حوالي عام 200  م. [ 92 ]

ازدهرت التجارة الهندية مع آسيا الوسطى والبحر الأبيض المتوسط ​​والشرق الأوسط، سواء عبر الممرات الجبلية في الشمال أو الطرق البحرية على طول الساحل الغربي والجنوبي، وذلك قبل ظهور المسيحية بزمن طويل، ومن المرجح أن تجارًا مسيحيين من هذه البلدان استقروا في المدن الهندية على طول هذه الطرق التجارية. [ 81 ] وقد تكون مستعمرة المسيحيين السريان التي تأسست في موزيريس أول مجتمع مسيحي في جنوب الهند توجد عنه سجلات مكتوبة متواصلة. [ 93 ]

تصف سجلات سيرت مهمة تبشيرية إلى الهند قام بها الأسقف ديفيد البصرة حوالي عام 300، [ 94 ] والذي يُقال إنه حقق العديد من التحولات، [ 84 ] وقد تم التكهن بأن مهمته شملت مناطق في جنوب الهند. [ 95 ]

من خلال سجلات الرحالة المختلفة، نعرف أن المجتمعات المسيحية كانت موجودة بالفعل في الهند بحلول عام 345. [ 96 ]

أحضر توما القانا ، وهو تاجر مسيحي سرياني، مجموعةً من 72 عائلة مسيحية من بلاد ما بين النهرين إلى ولاية كيرالا في القرن الرابع الميلادي. [ 84 ] [ 97 ] وقد منحته سلالة تشيرا ألواحًا نحاسية ، مما منح مجموعته وجميع المسيحيين المحليين امتيازات اجتماعية واقتصادية. [ 98 ] تُعرف المجموعة المسيحية التي قدمت مع توما القانا ( كناي توما ) باسم مسيحيي كنايا . [ 97 ] [ 99 ]

إن وجود المسيحيين الأوائل في الهند مدعومٌ أيضاً بالسجلات التي تُقرّ بعمل سيفيروس الفييني ، وهو مُبشّر من أصل هندي عاش في القرن الخامس الميلادي، وقام بالتبشير في مدينة فيين الفرنسية. [ 100 ] [ 101 ]

العصور الوسطى

تعززت مكانة طائفة القديس توما المسيحية في ولاية كيرالا بوصول موجات متتالية من المسيحيين السريان من الشرق الأوسط. وأسفر ذلك أيضاً عن إنشاء مستوطنات كنانيا في كيرالا خلال القرن الرابع الميلادي. واستقر مسيحيون بابليون على ساحل مالابار في القرن الرابع الميلادي. ووصل مار سابور ومار بروث إلى كولام في القرن التاسع الميلادي. [ 103 ]

ألواح كولام ثاريسابالي أو كيلون النحاسية (849  م) التي تم تكليفها خلال عهد ستانو رافي فارما، ومُنحت للزعيم المسيحي السرياني ماروفان سابير إيسو، مانحةً أرضًا لبناء كنيسة سريانية بالقرب من كولام في ولاية كيرالا.

يبدو أن مسيحيي القديس توما تمتعوا بحقوق وامتيازات متنوعة، فضلاً عن مكانة رفيعة، كما هو مسجل على ألواح نحاسية تُعرف أيضاً باسم "تشيبيد" أو "المنح الملكية" أو "ساسانام" وغيرها. [ 104 ] يوجد عدد من هذه الوثائق في حوزة الكنائس السريانية في ولاية كيرالا، ومنها " ساسانام ثازيكاد" ، وألواح كيلون النحاسية السريانية (أو "تشيبيد ثاريسابالي ")، و "ساسانام مامبالي"، و " تشيبيد إيرافييكوثان" ، وغيرها. يعود تاريخ بعض هذه الألواح إلى حوالي عام 774  ميلادي. وقد درس الباحثون النقوش وقدموا ترجمات متنوعة لها. اللغة المستخدمة هي المالايالامية القديمة مكتوبة بخط فاتيزهوتو ، ممزوجة ببعض خطوط غرانثا وبهلوي وكوفي والعبرية . منح حاكم فينادو ( ترافانكور ) مسيحيي القديس توما اثنين وسبعين حقاً وامتيازاً، كانت تُمنح عادةً لكبار الشخصيات فقط. وشملت هذه الحقوق الإعفاء من رسوم الاستيراد وضريبة المبيعات وضريبة العبيد. وقد عززت منحة لوحة نحاسية مؤرخة في عام 1225 ميلادي حقوق وامتيازات النصارى . 

من بين الإشارات الأخرى إلى مسيحيي القديس توما، ملحمة مانيميكالاي الهندية الجنوبية ، التي كُتبت بين القرنين الثاني والثالث الميلاديين، والتي تذكر شعب النصارى بالإشارة إليهم باسم الإسانيين . [ 105 ] أرسلت سفارة الملك ألفريد  هدايا إلى مسيحيي القديس توما عام 883 ميلادي. [ 106 ] وذكر ماركو بولو ، الذي زار المنطقة عام 1292، وجود مسيحيين على ساحل مالابار. [ 107 ]

كان المبشر الدومينيكاني الفرنسي أو الكاتالوني ، جوردان كاتالا، أول مبشر أوروبي كاثوليكي يصل إلى الهند. وصل إلى سورات حوالي عام 1320. وبموجب مرسوم بابوي منفصل يحمل اسم "Venerabili Fratri Jordano" ، عُيّن أول أسقف لكويلون في 21 أغسطس 1329.  [ 108 ] [ 109 ] وفي عام 1321، وصل جوردانوس كاتالاني أيضًا إلى بهاتكال ، وهي منطقة قريبة من مانغالور، وأسس هناك محطة تبشيرية، حيث اعتنق العديد من السكان المحليين المسيحية. [ 109 ] كما بشّر في مقاطعة ثانا (ترومباي) بالقرب من بومباي ؛ وأصبح أحفاد هؤلاء المهتدين فيما بعد جزءًا من الجالية الهندية الشرقية في بومباي . [ 110 ] [ 111 ]

العصر الحديث

كنيسة المشرق وأبرشياتها وبعثاتها في جميع أنحاء آسيا، بما في ذلك الهند

الجهود البرتغالية لإضفاء الطابع الكاثوليكي على مسيحيي القديس توما

يُنسب إلى توما الرسول ، وفقًا للتقاليد، تأسيس الكنيسة الهندية في عام 52  ميلاديًا. [ 7 ] [ 85 ] [ 112 ] وقد طورت هذه الكنيسة علاقات مع السلطات الدينية لكنيسة المشرق التي كانت تتخذ من الرها، بلاد ما بين النهرين، مقرًا لها في ذلك الوقت.

تاريخيًا، نُظِّم هذا المجتمع كإقليم الهند لكنيسة المشرق على يد بطريرك بابل تيموثاوس  الأول (780-823 م) في القرن الثامن، وكان يخدمه أساقفة ورئيس شمامسة محلي من السلالة الحاكمة . [ 113 ] في القرن الرابع عشر، تراجعت كنيسة المشرق بسبب اضطهاد تيمورلنك . [ 114 ] [ 115 ] شهد القرن السادس عشر المساعي الاستعمارية للبادروادو البرتغاليين بهدف ضم مسيحيي القديس توما إلى الكنيسة الكاثوليكية اللاتينية ، التي كانت تُدار من قِبَل أبرشية غوا للبادروادو البرتغاليين ، مما أدى إلى أولى الانقسامات العديدة في المجتمع. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] توجت جهود البرتغاليين بمجمع ديامبر ، الذي أخضعهم رسميًا وأبرشيتهم بأكملها في أنغامالي ككرسي تابع لأبرشية غوا التي يديرها مبشرو بادرودو الكاثوليك الرومان .

أتاحت وفاة آخر مطران ، رئيس أساقفة القديس توما،  أبراهام ، وهو هيئة عريقة كانت سابقًا جزءًا من كنيسة المشرق [ 119 ] [ 120 ] ، عام 1597، الفرصة لرئيس أساقفة غوا آنذاك، مينيزيس، لإخضاع الكنيسة المحلية لسلطة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. وقد تمكن من ضمان خضوع رئيس الشمامسة جورج ، أعلى ممثل متبقٍ من التسلسل الهرمي للكنيسة المحلية. دعا مينيزيس إلى انعقاد مجمع ديامبر بين 20 و26 يونيو 1599 [ 121 ] ، والذي أدخل عددًا من الإصلاحات على الكنيسة وأدخلها بالكامل في الكنيسة اللاتينية التابعة للكنيسة الكاثوليكية. عقب المجمع، قام مينيزيس بتنصيب فرانسيس روس، اليسوعي، رئيسًا لأساقفة أبرشية أنغامالي للمسيحيين القديس توما؛ وبذلك أنشأ كرسيًا تابعًا آخر لأبرشية غوا، وبدأت عملية لاتينية المسيحيين القديس توما. تعرض مسيحيو القديس توما لضغوط للاعتراف بسلطة البابا، واعتنق معظمهم في نهاية المطاف الكاثوليكية، بينما تحول جزء منهم إلى الطقوس السريانية الغربية . [ 121 ] أدى استياء بعض أفراد الجماعة من هذه الإجراءات إلى انضمامهم إلى رئيس الشمامسة ، توما ، في قسم كونان عام 1653 ، حيث أقسموا على عدم الخضوع لليسوعيين البرتغاليين. عُرف أولئك الذين اعتنقوا التقاليد اللاهوتية والطقسية السريانية الغربية لغريغوريوس باليعاقبة . أما الآخرون الذين استمروا على التقاليد اللاهوتية والطقسية السريانية الشرقية، فقد ظلوا أوفياء للكنيسة الكاثوليكية، وأصبحوا فيما بعد كنيسة كاثوليكية شرقية مستقلة تُعرف باسم الكنيسة السريانية الملبارية (سورياني مالابار سابها).

بعد المجمع، خضعت الكنيسة الهندية لحكم الأساقفة البرتغاليين، الذين لم يكونوا عمومًا راغبين في احترام حرمة الكنيسة المحلية. وقد أدى ذلك إلى استياء شعبي، نتج عنه ثورة عامة عام 1653 عُرفت باسم " قسم صليب كونان ". تحت قيادة رئيس الشمامسة توماس ، اجتمع النزرانيون من منطقة كوتشين في كنيسة ماتانشيري يوم الجمعة 24 يناير 1653 (ME 828 Makaram 3) وأدوا قسمًا عُرف باسم "قسم الصليب المنحني العظيم". توجد روايات مختلفة حول صياغة القسم، منها أنه كان موجهًا ضد البرتغاليين، ومنها أنه كان موجهًا ضد اليسوعيين، ومنها أنه كان موجهًا ضد سلطة الكنيسة الكاثوليكية . [ 122 ] أما الذين لم يتمكنوا من لمس الصليب، فقد ربطوا حبالًا عليه، وأمسكوا بها بأيديهم، وأدوا القسم. بسبب ثقله، يعتقد أتباعه أن الصليب انحنى قليلاً، ولذا يُعرف باسم "قسم الصليب المنحني" (كونين كوريسو ساتيام). وقد استلزم ذلك استقلالاً إدارياً للكنيسة المحلية.

بعد بضعة أشهر، رُسِّمَ رئيس الشمامسة توماس أسقفًا على يد اثني عشر كاهنًا، وحمل لقب توما الأول . في ذلك الوقت، تدخلت روما وأُرسِلَ مُبشِّرون كرمليون لاستعادة المسيحيين التوما. استطاع الكرمليون إقناع الأغلبية بأن الكنيسة المحلية بحاجة إلى أساقفة، وأن رسامة رئيس الشمامسة توماس باطلة لأنها لم تُجرَ على يد أسقف، بل على يد كهنة. انضم العديد من قادة المجتمع إلى المُبشِّرين. ولكن في عام 1663، غزا الهولنديون كوتشين، وأزاحوا البرتغاليين عن ساحل مالابار. اضطر المُبشِّرون البرتغاليون إلى مغادرة البلاد، ورسموا باليفيتيتل تشاندي كاثانار أسقفًا للمسيحيين التوما الكاثوليك في الأول من فبراير عام 1663. في هذه الأثناء، ناشد توما الأول العديد من الكنائس المسيحية الشرقية لإضفاء الشرعية على رسامته. استجاب بطريرك الكنيسة السريانية الأرثوذكسية وأرسل المطران غريغوريوس عبد الجليل من القدس إلى الهند عام ١٦٦٥. وقد ثبّت المطران توما  الأول أسقفًا وعمل معه على تنظيم الكنيسة. أدت هذه الأحداث إلى انشقاق تدريجي ودائم بين مسيحيي القديس توما في الهند، مما أدى إلى تشكيل فصيلين: بوتينكور (الولاء الجديد) وبازاياكور (الولاء القديم).

الانقسامات التاريخية بين مسيحيي القديس توما

تضمّ جماعة بازاياكور الكنيسة السريانية الملبارية الكاثوليكية الحالية والكنيسة الكلدانية السريانية، اللتين لا تزالان تستخدمان الطقس السرياني الشرقي. [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] أما جماعة بوتينكور ، التي دخلت في شركة جديدة مع الكنيسة السريانية الأرثوذكسية الأنطاكية، وهي كنيسة أرثوذكسية شرقية ، فقد ورثت منها الطقس السرياني الغربي، ليحل محل طقوس الطقس السرياني الشرقي القديمة. وتنبثق من بوتينكور الكنيسة السريانية اليعقوبية المسيحية الحالية ، والكنيسة السريانية الأرثوذكسية المالنكرية ، والمسيحيون السريان التابعون لكنيسة جنوب الهند ، وكنيسة مار توما السريانية ، وكنيسة القديس توما الإنجيلية في الهند ، والكنيسة السريانية الملنكرية الكاثوليكية ، والكنيسة السريانية الملبارية المستقلة . [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]

وصول الأوروبيين

تُعد كنيسة القديس فرنسيس في كوتشي ، التي شُيّدت عام 1503، أول كنيسة استعمارية أوروبية بُنيت في الهند. وقد توفي المستكشف البرتغالي فاسكو دا غاما في كوتشي عام 1524 ودُفن في هذه الكنيسة.

في عام 1453، مثّل سقوط القسطنطينية في يد الخلافة العثمانية السنية نهاية الإمبراطورية البيزنطية (الرومانية الشرقية) ، وقطع الروابط التجارية الأوروبية البرية مع آسيا. وقد حفّزت هذه الضربة القوية للمسيحية عصر الاكتشافات ، حيث بدأ الأوروبيون بالبحث عن طرق بديلة شرقًا عبر البحر، بهدف إقامة تحالفات مع الدول المسيحية القائمة. [ 129 ] [ 130 ] ومع وصول الرحالة البرتغاليين البحريين لمسافات طويلة إلى ساحل مالابار في أواخر القرن الخامس عشر، وصل المبشرون البرتغاليون الذين تواصلوا مع مسيحيي القديس توما في ولاية كيرالا. كان هؤلاء المسيحيون يتبعون الطقوس المسيحية الشرقية ويخضعون لسلطة كنيسة المشرق . سعى المبشرون إلى إدخال الطقوس الليتورجية اللاتينية بينهم وتوحيد المسيحيين السريان الشرقيين في الهند تحت رعاية الكرسي الرسولي . واجهت هذه الجماعة، التي عاشت في كيرالا بسلام نسبي لأكثر من ألف عام، اضطهادًا كبيرًا من المبشرين البرتغاليين في القرن السادس عشر. [ 131 ] [ 132 ] ساهمت هذه الموجة اللاحقة من التبشير في نشر الكاثوليكية على نطاق أوسع على طول ساحل كونكان . [ 133 ] [ 134 ]

اشتهرت المناطق الساحلية لجنوب الهند حول كانياكوماري بصيد اللؤلؤ الذي كان يحكمها البارافار . منذ عام 1527، سعى البارافار، الذين كانوا مهددين من قبل الأساطيل العربية قبالة سواحلهم والمدعومة من زامورين كاليكوت، [ 135 ] إلى طلب الحماية من البرتغاليين الذين استقروا في المنطقة. مُنحت الحماية بشرط أن يُعمّد القادة فورًا كمسيحيين وأن يشجعوا شعبهم على اعتناق المسيحية أيضًا. في المقابل، أراد البرتغاليون الحصول على موطئ قدم استراتيجي والسيطرة على صيد اللؤلؤ. تم الاتفاق على الصفقة، وبعد بضعة أشهر، تم تعميد 20,000 من البارافار دفعة واحدة، وبحلول عام 1537، أعلنت الطائفة بأكملها اعتناقها المسيحية. دمر الأسطول البرتغالي الأسطول العربي في فيدالاي في 27 يونيو 1538. [ 136 ] [ 135 ]

بدأ فرانسيس كسافيير ، وهو راهب يسوعي، مهمة تبشيرية بين الطبقات الدنيا من المجتمع التاميلي عام ١٥٤٢. [ ١٣٧ ] وتم تعميد ٣٠ ألفًا آخرين من البارافار. عيّن كسافيير مُعلّمين دينيين في قرى البارافار على امتداد ١٦٠ كيلومترًا (١٠٠ ميل) من الساحل لنشر تعاليمه وتعزيزها. [ ١٣٨ ] ولا تزال المسيحية البارافارية، بهويتها الخاصة القائمة على مزيج من المعتقد الديني المسيحي وثقافة الطبقات الهندوسية، جزءًا أساسيًا من حياة البارافار حتى اليوم. [ ١٣٥ ] [ ١٣٩ ] 

كتاب تمهيدي برتغالي-تاميل (1554). أحد أقدم الكتب المسيحية المعروفة بلغة هندية

في القرن السادس عشر، ارتبطت عملية التبشير في آسيا بالسياسة الاستعمارية البرتغالية . [ 140 ] وصل مبشرون من مختلف الطوائف ، بمن فيهم الفرنسيسكان والدومينيكان واليسوعيون والأوغسطينيون ، مع المستعمرين البرتغاليين. يبدأ تاريخ المبشرين البرتغاليين في الهند مع رجال الدين البرتغاليين الذين وصلوا إلى كاباد بالقرب من كوزيكود في 20 مايو 1498، برفقة المستكشف البرتغالي فاسكو دا غاما الذي كان يسعى إلى إقامة تحالفات مناهضة للإسلام مع الدول المسيحية القائمة. [ 141 ] [ 142 ] شكلت تجارة التوابل المربحة إغراءً إضافيًا للتاج البرتغالي. [ 143 ] عندما وصل هو والمبشرون البرتغاليون، وجدوا مسيحيين في منطقة مالابار يُعرفون باسم مسيحيي القديس توما، والذين كانوا ينتمون إلى أكبر كنيسة مسيحية في الهند آنذاك. [ 142 ] كان المسيحيون ودودين مع المبشرين البرتغاليين في البداية؛ وتبادلوا الهدايا، وسُرّت هذه الجماعات بإيمانهم المشترك. [ 144 ]

الإمبراطور المغولي أكبر العظيم يعقد اجتماعاً دينياً في عبادة خانة؛ الرجلان اللذان يرتديان ملابس سوداء هما مبشران يسوعيان ، حوالي عام 1605.

خلال الرحلة الاستكشافية الثانية، رست الأسطول البرتغالي، المؤلف من 13 سفينة و18 كاهنًا بقيادة الكابتن بيدرو ألفاريز كابرال ، في كوتشين في 26 نوفمبر 1500. وسرعان ما كسب كابرال ودّ راجا كوتشين ، فسمح لأربعة كهنة بالقيام بأعمال تبشيرية بين المجتمعات المسيحية الأولى المنتشرة في كوتشين وما حولها. وهكذا أسس المبشرون البرتغاليون البعثة البرتغالية عام 1500. وحصل دوم فرانسيسكو دي ألميدا ، أول نائب ملك برتغالي، على إذن من راجا كوتشين لبناء كنيستين  - وهما بازيليكا سانتا كروز (1505) وكنيسة القديس فرنسيس (1506) - باستخدام الحجارة والملاط، وهو أمر لم يكن مألوفًا في ذلك الوقت، إذ كانت الأعراف المحلية تعارض بناء مثل هذا الهيكل لأي غرض آخر غير القصر الملكي أو المعبد. [ 145 ]

في مطلع القرن السادس عشر، كانت منطقة الشرق بأكملها خاضعة لسلطة أبرشية لشبونة . وفي الثاني عشر من يونيو عام ١٥١٤، أصبحت كوتشين وغوا محطتين تبشيريتين بارزتين تابعتين لأبرشية فونشال المُنشأة حديثًا في ماديرا . وفي عام ١٥٣٤، أصدر البابا بولس الثالث المرسوم البابوي "Quequem Reputamus"، الذي رفع فونشال إلى مرتبة أبرشية ، وجعل غوا تابعة لها ، مُخولًا بذلك إدارة شؤون الهند بأكملها لأبرشية غوا . وقد أدى ذلك إلى إنشاء كرسي أسقفي تابع لفونشال ، بسلطة قضائية تمتد نظريًا لتشمل جميع الفتوحات السابقة والمستقبلية من رأس الرجاء الصالح إلى الصين. 

كانت أولى المتحولات إلى المسيحية في غوا نساء غوا الأصليات اللواتي تزوجن من رجال برتغاليين وصلوا مع أفونسو دي ألبوكيرك خلال الغزو البرتغالي لغوا عام 1510. [ 146 ] وبسبب تنصير غوا ، أصبح أكثر من 90% من سكان غوا في فترة الفتوحات الأولى كاثوليك بحلول القرن الثامن عشر الميلادي. [ 147 ]

فتيات مسيحيات من غوا يلتقين بنبيل برتغالي يبحث عن زوجة، من كتاب "كوديس كاساناتينس " ​​(حوالي 1540).

دعمت الحكومة البرتغالية المبشرين. وفي الوقت نفسه، هاجر العديد من المسيحيين الجدد من البرتغال إلى الهند نتيجة لمحاكم التفتيش البرتغالية . كان يُشتبه في أن العديد منهم يهود ومسلمون متخفون ، أي يهود ومسلمين اعتنقوا المسيحية سرًا وكانوا يمارسون دياناتهم القديمة. واعتُبر كلاهما تهديدًا لوحدة العقيدة المسيحية. [ 145 ] ووفقًا لماريا أورورا كوتو ، طلب المبشر اليسوعي فرانسيس كسافيير إنشاء محكمة تفتيش غوا في رسالة مؤرخة في 16 مايو 1546 إلى الملك جواو الثالث ملك البرتغال ، لكن المحكمة لم تبدأ عملها إلا في عام 1560. [ 148 ] اضطهد مكتب التفتيش الهندوس والمسلمين وبني إسرائيل والمسيحيين الجدد والنصرانيين المتهودين . [ 149 ] كان الهندوس المتخفون الهدف الرئيسي للاضطهاد والعقاب الذي مارسه المدعون الكاثوليك على مدى 250 عامًا بسبب معتقداتهم. [ 150 ] وكان أكثر المتضررين هم الشودرا (12.5%) والمزارعون (35.5%). [ 151 ]

في عام ١٥٥٧، أصبحت غوا أبرشية مستقلة، وأُقيمت أولى أساقفتها التابعة في كوتشين وملقا . وخضعت منطقة الشرق بأكملها لسلطة غوا ، وامتدت حدودها لتشمل ما يقارب نصف العالم: من رأس الرجاء الصالح في جنوب أفريقيا، إلى بورما والصين واليابان في شرق آسيا. وفي عام ١٥٧٦، أُضيفت إليها أسقفية ماكاو (الصين) التابعة؛ وفي عام ١٥٨٨، أُضيفت إليها أسقفية فوناي في اليابان.

نُقلت أبرشية أنغامالي إلى أبرشية كراغانور عام ١٦٠٥، وفي عام ١٦٠٦ أُنشئت أبرشية تابعة سادسة لغوا في سان ثوم، ميلابور، بالقرب من مدينة مدراس الحديثة، وموقع المزار الوطني لكاتدرائية القديس توما . أما الأبرشيات التابعة التي أُضيفت لاحقًا إلى غوا، فكانت أبرشية موزمبيق (١٦١٢)، وبكين (١٦٠٩)، ونانكينغ (١٦٠٩) في الصين.

كان جزء كبير من طاقم السفن البرتغالية من المسيحيين الهنود. [ 152 ]

إلا أن البرتغاليين لم يتمكنوا من ترسيخ وجودهم في مانغالور نتيجةً لغزوات حاكم فيجاياناغارا، كريشنا ديفارايا ، وأباكا راني من أولال ، ملكة بيدنور في مانغالور. لم يكن معظم كاثوليك مانغالور من سكان مانغالور الأصليين ، بل من غوا ، التي فروا منها أثناء نهب غوا وبومباي باسين، هربًا من اضطهاد محاكم التفتيش في غوا .

قاد الرهبان الفرنسيسكان حركة التبشير في "مقاطعة الشمال" ( بروفينسيا دو نورتي ) [ 153 التي كان مقرها في حصن سان سيباستيان في باسين (بالقرب من مومباي الحالية )، إلا أن مسؤولي الحصن كانوا تابعين لنائب الملك في عاصمة فيلها غوا . في الفترة من 1534 إلى 1552، قام كاهن يُدعى أنطونيو دو بورتو بتنصير أكثر من 10,000 شخص، وبنى عشرات الكنائس والأديرة، بالإضافة إلى عدد من دور الأيتام والمستشفيات والمعاهد الدينية. ومن أبرز المهتدين اثنان من اليوغيين من كهوف كانهيري ، عُرفا باسم باولو رابوسو وفرانسيسكو دي سانتا ماريا. وقد عرّفا رفاقهما من اليوغيين بالمسيحية، مما أدى إلى تنصير الكثيرين. [ 153 ] ويُعرف أحفاد هؤلاء المسيحيين اليوم باسم مسيحيي شرق الهند في بومباي، وهم في غالبيتهم من الروم الكاثوليك، ويقطنون منطقة شمال كونكان.

في بومباي وباسين البرتغاليتين، ازدهر العمل التبشيري على نطاق واسع وبنجاح باهر على طول السواحل الغربية، لا سيما في تشاول وبومباي وسالسيت وباسين وداماو وديو؛ وعلى السواحل الشرقية في سان ثومي في ميلابور، وصولاً إلى البنغال وغيرها. وفي المناطق الجنوبية، كانت بعثة اليسوعيين في مادورا الأشهر، إذ امتدت حتى نهر كريشنا، مع عدد من المحطات النائية خارجه. كما كانت بعثة كوتشين، على ساحل مالابار، من أنجح البعثات. وأُنشئت عدة بعثات في المناطق الداخلية شمالاً، منها بعثة أغرا ولاهور عام 1570 وبعثة التبت عام 1624. ومع ذلك، ورغم هذه الجهود، ظلت مساحات شاسعة من المناطق الداخلية شمالاً غير مكتشفة عملياً.

مع تراجع القوة البرتغالية، اكتسبت قوى استعمارية أخرى، وتحديداً الهولنديون والبريطانيون، نفوذاً، مما مهد الطريق لوصول البروتستانتية.

وصول البعثات التبشيرية البروتستانتية

تُعد كنيسة القدس الجديدة في ترانكيبار ، التي بُنيت عام 1718، واحدة من أقدم الكنائس البروتستانتية في الهند.

بدأ المبشرون البروتستانت العمل في جميع أنحاء الهند في حوالي عام 1700؛ مما أدى إلى إنشاء مجتمعات مسيحية مختلفة في جميع أنحاء شبه القارة الهندية.

اللوثريون الألمان وبعثة بازل

كان أول مبشرين بروتستانت تطأ أقدامهم أرض الهند هما لوثريان من ألمانيا، بارثولوميوس زيغنبالغ وهينريش بلوتشاو ، اللذان بدآ عملهما عام 1705 في مستوطنة ترانكيبار الدنماركية. [ 154 ] ترجما الكتاب المقدس إلى اللغة التاميلية المحلية ، ثم إلى اللغة الهندوستانية . لم يحققا تقدمًا يُذكر في البداية، لكن رسالتهما انتشرت تدريجيًا إلى مدراس وكودالور وتانجوري . [ 154 ] ولا يزال لقب أسقف ترانكيبار هو اللقب الرسمي لأسقف الكنيسة الإنجيلية اللوثرية التاميلية في تاميل نادو ، التي تأسست عام 1919 نتيجةً لجهود بعثة لايبزيغ اللوثرية الألمانية وبعثة كنيسة السويد ، خلفاء بارثولوميوس زيغنبالغ وهينريش بلوتشاو . يقع مقر الأسقف والكاتدرائية ومنزل الكنيسة التابع لها، منزل ترانكيبار ، في تيروتشيرابالي .

قام المبشر الألماني يوهان فيليب فابريسيوس ، الذي وصل إلى جنوب الهند عام 1740، بنشر أول قاموس من التاميلية إلى الإنجليزية وقام بتنقيح ترجمة الكتاب المقدس إلى التاميلية. [ 155 ]

كان كريستيان فريدريش شوارتز مبشرًا لوثريًا ألمانيًا بارزًا وصل إلى الهند عام 1750. وكان لبعثته دورٌ محوري في اعتناق العديد من سكان ولاية تاميل نادو للمذهب اللوثري. توفي في تاميل نادو ودُفن في كنيسة القديس بطرس في ثانجافور، تاميل نادو. [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ]

كان هيرمان غوندرت ، وهو مبشر وعالم ولغوي ألماني، والجد لأم الروائي الألماني الحائز على جائزة نوبل هيرمان هيسه ، مبشرًا في ولاية كيرالا بجنوب الهند ، وكان له دور فعال في تأليف كتاب قواعد اللغة المالايالامية، Malayalabhaasha Vyakaranam (1859)، والذي طور فيه القواعد التي يتحدث بها المالاياليون حاليًا ، ونشر قاموسًا مالايالاميًا-إنجليزيًا (1872)، وساهم في ترجمة الكتاب المقدس إلى المالايالامية . [ 158 ] [ 159 ]

كان يوجين ليبندورفر أول طبيب مبشر ألماني في الهند كجزء من بعثة بازل . وقد بنى مستشفيات في ولايتي كيرالا وكارناتاكا . [ 160 ]

عمل المبشر البازلي فرديناند كيتل في ولاية كارناتاكا بجنوب الهند، في أماكن مثل مانغالور وماديكيري ودارواد. اشتهر بدراساته للغة الكانادا، وبإصداره قاموسًا كاناديًا-إنجليزيًا يضم حوالي 70,000 كلمة عام 1894. كما نظم العديد من القصائد الكانادية. [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ]

كان هيرمان موغلينغ مبشرًا ألمانيًا في كارناتاكا، ويُنسب إليه الفضل في نشر أول صحيفة باللغة الكنادية بعنوان " مانغالورو ساماتشارا" عام 1843. [ 164 ] وقد مُنح درجة الدكتوراه عن عمله الأدبي باللغة الكنادية بعنوان "مكتبة كارناتاكا". كما ترجم الأدب الكنادي إلى الألمانية.

كان فولبرخت ناغل مبشرًا ألمانيًا لوثريًا آخر في ولاية كيرالا ، وقد عمل مبشرًا على ساحل مالابار في الهند. ارتبط في البداية بالكنيسة الإنجيلية اللوثرية، ثم انضم لاحقًا إلى جماعة الإخوة المفتوحين ، ويُذكر الآن كأحد رواد حركة الإخوة في كيرالا . [ 165 ]

ويليام كاري والمعمدانيون

ويليام كاري، 1761-1834

في عام ١٧٩٣، وصل ويليام كاري ، وهو قس معمداني إنجليزي ، إلى الهند كمبشر، ولكنه كان أيضًا عالمًا في الاقتصاد والطب وعلم النبات . [ ١٦٦ ] عمل في سيرامبور وكلكتا وأماكن أخرى. ترجم الكتاب المقدس إلى البنغالية والسنسكريتية والعديد من اللغات واللهجات الأخرى. عمل في الهند رغم عداء شركة الهند الشرقية البريطانية حتى وفاته عام ١٨٣٤. مزج كاري وزميلاه، جوشوا مارشمان وويليام وارد، بين العلم والمسيحية والاستشراق البنّاء في عملهم في المستوطنة الدنماركية في سيرامبور، بالقرب من كلكتا. رأى كاري أن نشر العلوم الأوروبية والمسيحية مهمتان حضاريتان متكاملتان ومتساويتان في الأهمية. كما دعم إحياء العلوم السنسكريتية. لعب كاري دورًا رئيسيًا في تأسيس الجمعية الزراعية في الهند. أما وارد، فابتداءً من عام ١٨٠٦، نشر شروحًا مهمة على نصوص طبية وفلكية هندوسية قديمة. في عام 1818، أسس كاري وزملاؤه المبشرون كلية سيرامبور لرعاية نوع فريد من العلوم الأوروبية ذات طابع هندي. [ 167 ]

تأسست كلية سيرامبور عام 1818، وهي واحدة من أقدم المؤسسات التعليمية التي لا تزال تعمل باستمرار في الهند.

مهام أخرى

محطات الإرساليات المسيحية في الإمبراطورية الهندية، 1893

كانت جمعية لندن التبشيرية أول بعثة بروتستانتية في ولاية أندرا براديش ، حيث أسست مركزها في فيساخاباتنام عام 1805. [ 168 ] وصل أنتوني نوريس غروفز ، وهو مبشر من جماعة الإخوة البليموثيين، عام 1833. عمل في منطقة دلتا نهر غودافاري حتى وفاته عام 1852. كان جون كريستيان فريدريك هاير أول مبشر لوثري في منطقة أندرا براديش . أسس بعثة غونتور عام 1842. بدعم مبدئي من مجلس وزراء بنسلفانيا، ولاحقًا من مجلس البعثات الخارجية التابع للمجمع الكنسي العام، تلقى هاير أيضًا تشجيعًا ومساعدة من مسؤولين في الحكومة البريطانية. أنشأ عددًا من المستشفيات وشبكة من المدارس في جميع أنحاء منطقة غونتور. [ 169 ]

بدأت جمعية الإرساليات الكنسية (CMS)، وهي جمعية تبشيرية تعمل مع الكنيسة الأنجليكانية ، [ 170 ] بإرسال مبشرين إلى الهند، وأنشأت محطات تبشيرية في تشيناي (مدراس) والبنغال ، ثم في ترافانكور عام 1816. [ 171 ] وتوسعت بعثة جمعية الإرساليات الكنسية إلى الهند في السنوات اللاحقة . وخلف بعثات الكنيسة البروتستانتية كنيسة جنوب الهند وكنيسة شمال الهند . [ 170 ]

يتواجد المسيحيون الماراثيون في مناطق أحمد نجار ، وسولابور ، وبونا ، وأورانجاباد . وقد اعتنقوا المسيحية بفضل جهود البعثة الماراثية الأمريكية ، وبعثة SPG ، وجمعية الإرساليات الكنسية التابعة لكنيسة إنجلترا في أوائل القرن الثامن عشر. وكان للمبشر البريطاني ويليام كاري دورٌ بارزٌ في ترجمة الكتاب المقدس إلى اللغة الماراثية . [ 172 ]

خلال فترة حكم بيتياه في بيهار، تأسست جماعة مسيحية بيتياه العرقية الدينية في الهند في القرن السابع عشر على يد مبشرين مسيحيين ينتمون إلى رهبنة الإخوة الأصاغر الكبوشيين ، وهي رهبنة دينية كاثوليكية . [ 173 ] وقد دُعي الكبوشيون شخصيًا لتأسيس بعثة بيتياه المسيحية من قبل المهراجا دوروب سينغ بعد أن عالج الكاهن الكبوشي الإيطالي جوزيف ماري بيرنيني زوجته المريضة. وفي الأول من مايو عام 1742، وافق البابا بنديكت الرابع عشر على تعيين الكبوشيين في قلعة بيتياه في رسالة إلى المهراجا دوروب سينغ. [ 174 ]

اعتنق العديد من البنغاليين من الطبقة العليا المسيحية خلال عصر النهضة البنغالية في ظل الحكم البريطاني ، بمن فيهم كريشنا موهان بانيرجي ، ومايكل مادوسودان دوت ، وأنيل كومار جاين ، وجنانيندرا موهان طاغور، وأوروبيندو ناث موخيرجي . [ 175 ]

خلال القرن التاسع عشر، قام العديد من المبشرين المعمدانيين الأمريكيين بالتبشير في المناطق الشمالية الشرقية من الهند. في عام ١٨٧٦، انتقل الدكتور إي. دبليو. كلارك للعيش في قرية ناغا ، بعد أربع سنوات من قيام مساعده الآسامي، غودهولا، بتعميد أول مهتدين من قبيلة ناغا . وصل القس وزوجته إيه. إف. ميريل إلى الهند عام ١٩٢٨ وعملا في الجزء الجنوبي الشرقي من تلال غارو . [ ١٧٦ ] أمضى القس وزوجته إم. جيه. تشانس معظم السنوات بين عامي ١٩٥٠ و١٩٥٦ في غولاغات يعملان مع قبيلتي ناغا وغارو. [ ١٧٧ ] وحتى اليوم، لا تزال أكبر تجمعات المسيحيين في الهند تتركز في الشمال الشرقي بين قبائل ناغا ، وخاسي ، وكوكي ، وميزو . [ ١٧٨ ]

دورها في حركة الاستقلال الهندية

شارك المسيحيون الهنود حتى في المراحل المبكرة من الحركة القومية في الهند الاستعمارية، سواء في المؤتمر الوطني الهندي أو حركة الاستقلال الهندية الأوسع نطاقاً : [ 42 ]

يتجلى انخراط المسيحيين الهنود في المراحل المبكرة للحركة القومية في المستويات العالية لمشاركتهم في أنشطة المؤتمر الوطني الهندي. فخلال الفترة الممتدة من تأسيسه وحتى عام 1892 تقريبًا، تشير جميع الأدلة إلى أن المسيحيين الهنود دعموا المؤتمر الوطني بحماس وحضروا اجتماعاته السنوية. فعلى سبيل المثال، وفقًا للتقرير الرسمي للمؤتمر، بلغ عدد المندوبين المسجلين في اجتماع مدراس عام 1887، 607 مندوبين؛ 35 منهم مسيحيون، سبعة منهم من أصول أوراسية وخمسة عشر من المسيحيين الهنود. وشكّل المسيحيون الهنود وحدهم 2.5% من إجمالي الحضور، على الرغم من أن نسبة المسيحيين في الهند لم تتجاوز 0.79% من إجمالي السكان. كما كان تمثيل المجتمع المسيحي الهندي قويًا في الدورات الأربع التالية للمؤتمر. وظلت نسبة المندوبين المسيحيين الهنود أعلى بكثير من نسبتهم في السكان، على الرغم من أن الاجتماعات كانت تُعقد أحيانًا في مدن مثل الله أباد وناغبور، البعيدة عن المراكز الرئيسية للتجمعات المسيحية. [ 42 ]

لعب المؤتمر الهندي لعموم الهند للمسيحيين الهنود دورًا هامًا في حركة الاستقلال الهندية، إذ نادى بالحكم الذاتي (السواراج) وعارض تقسيم الهند . [ 43 ] كما عارض المؤتمر تخصيص دوائر انتخابية منفصلة للمسيحيين، إيمانًا منه بأن المؤمنين "ينبغي أن يشاركوا كمواطنين عاديين في نظام سياسي وطني واحد". [ 42 ] [ 43 ] وشكّل المؤتمر الهندي لعموم الهند للمسيحيين الهنود والاتحاد الكاثوليكي لعموم الهند لجنة عمل برئاسة م. راهناسامي من جامعة أندرا، وعضوية ب. ل. راليا رام من لاهور كأمين عام. وفي اجتماعها المنعقد يومي 16 و17 أبريل/نيسان 1947، أعدّت اللجنة المشتركة مذكرة من 13 بندًا أُرسلت إلى الجمعية التأسيسية للهند ، طالبت فيها بالحرية الدينية للمنظمات والأفراد على حد سواء؛ وقد انعكس هذا لاحقًا في دستور الهند . [ 43 ]

الفن والعمارة

صندوق ذخائر القديس توما الرسول، محفوظ في كنيسة كودونغالور (كرانجانور) ، ولاية كيرالا

تزخر الحياة الدينية والمنزلية للمسيحيين الهنود بالعديد من العناصر ذات الأهمية الفنية والمعمارية. [179] وتشمل هذه العناصر المذابح والتماثيل والمنابر والصلبان وأجراس الكنائس وأبراجها ، بالإضافة إلى أدوات منزلية أخرى ، وهي من بين الأشياء العديدة التي تُشكل جزءًا من الفن المقدس للمسيحيين الهنود . [ 179 ]

العناصر الفنية التالية تسبق المسيحية الأوروبية وتشكل جزءًا لا يتجزأ من الفن الديني والعمارة الخاصة بمسيحيي القديس توما :

  • الصليب الجرانيتي المكشوف (الصخري) المسمى نصراني ستامبا
  • كوديمارام ( دواجاستامبا ) أو سارية العلم المصنوعة من خشب الساج الشهير في ولاية كيرالا ، وغالبًا ما تكون مغلفة بخراطيم نحاسية أو باراس.
  • الصخرة ديباستامبا أو حامل المصباح. [ 179 ]

بعد وصول فاسكو دا غاما، ولا سيما بعد بدء الحكم البرتغالي في الهند، ظهرت أنماط مميزة من الفن المسيحي في المناطق الخاضعة للنفوذ البرتغالي، وخاصة على طول سواحل شبه الجزيرة. وقد كلف البرتغاليون ببناء مبانٍ ضخمة، وشجعوا فن العمارة أكثر من أي شكل آخر من أشكال الفنون الجميلة. وتُعد كنيسة القديس فرنسيس في كوتشي أول مكان عبادة أوروبي في الهند، وهي أيضاً، بالمناسبة، المكان الذي دُفن فيه فاسكو دا غاما لأول مرة. وبلغ الفن المسيحي في غوا ذروته في بناء الكنائس، واضعاً بذلك أسس فن الباروك الهندي. [ 179 ]

Indian Christian architecture during the British Raj has expanded into several different styles as a result of extensive church building in different parts of the country. The style that was most patronised is generally referred to as the British Regency style followed by Neo-Gothic and Gothic Revival architecture.[180] Most Protestant cathedrals and churches in India conform to the Neo-Gothic and Gothic Revival architecture styles. The adaptation of European architectural elements to the tropical climate in India has resulted in the creation of the Indo-Gothic style.[181]St. Paul's Cathedral, Kolkata, is a typical example of this style. St. Mary's Church, Chennai, the first Anglican church built east of the Suez, is one of the first examples of British colonial architecture in India.[182] French and Danish influences on Christian art and architecture in India can be seen in their respective colonies.[183]

يتمتع مسيحيو ولاية كيرالا بتقاليد فريدة في تصوير الجنازات. [ 194 ]

ثقافة

بيساها أبام هو خبز غير مخمر يُصنع في عيد الفصح من قبل مسيحيي القديس توما في ولاية كيرالا ليتم تقديمه في ليلة عيد الفصح.
مراسم "الوردة" الكاثوليكية التقليدية في غوا قبل الزفاف

على الرغم من أن المسيحيين في الهند لا يشتركون في ثقافة واحدة موحدة، إلا أن ثقافاتهم في معظمها تميل إلى أن تكون مزيجًا من الثقافات الهندية والسورية والأوروبية. وتختلف الثقافة المسيحية الهندية باختلاف العرق أو اللغة الأم ، كما تختلف من منطقة إلى أخرى . وتختلف العادات والقيم الثقافية أيضًا بين المسيحيين الهنود بناءً على الطقوس الليتورجية السائدة ومدة وجود المسيحية في تلك المناطق. يتميز مسيحيو القديس توما القدماء في ولاية كيرالا بثقافة مختلفة تمامًا عن ثقافة المسيحيين في أجزاء أخرى من البلاد. [ 195 ] وقد ساهمت الروابط التاريخية مع كنيسة المشرق واستيعاب الثقافة الهندية في نشوء ثقافة فرعية فريدة بين المسيحيين السريان أو النصارى في كيرالا. [ 195 ] ويُعد استخدام المظلات المزخرفة في الاحتفالات الدينية المسيحية مثالًا على الطابع المحلي للمسيحية السريانية في كيرالا. [ 196 ] أما النصارى المالنكرية (المسيحيون التوماسيون) فلهم ثقافة سريانية مالابارية فريدة تتضمن عناصر يهودية مسيحية ، إلى جانب تأثيرات هندوسية.

نتيجةً لاعتناق البرتغاليين للمسيحية في غوا خلال القرن السادس عشر الميلادي، تبنى الكاثوليك في غوا ثقافةً غربيةً أكثر. [ 197 ] وقد تأثرت رقصات غوا وأغانيها ومأكولاتها بشكل كبير بالبرتغاليين. [ 198 ] وتُعدّ ثقافة الكاثوليك في غوا مزيجًا من الثقافتين البرتغالية والكونكانية ، مع هيمنةٍ أكبر للأولى نظرًا لحكم البرتغاليين المباشر لغوا من عام 1510 إلى عام 1961. [ 199 ] أما المسيحيون الكاثوليك في مانغالور ، وهم في الغالب مهاجرون من منطقة كونكان إلى منطقة كانارا الفرعية في كارناتاكا ، فقد طوروا ثقافةً كاثوليكيةً مانغالوريةً مميزة . [ 200 ] وتتأثر المسيحية في تاميل نادو، إلى حدٍ ما، بالوجود الدنماركي السابق في ترانكيبار . [ 201 ]

تستمد الثقافة المسيحية المعاصرة في الهند الكثير من الثقافة الإنجليزية ، نتيجةً لتأثير وهيمنة الحكم البريطاني السابق في الهند . ويتجلى ذلك بوضوح في ثقافة مسيحيي شرق الهند في بومباي ، الذين كانوا أول رعايا الحكم الإنجليزي في جزر بومباي السبع السابقة والمناطق المجاورة لها في شمال كونكان. ويُعدّ كتاب الصلاة العامة مرجعًا شائع الاستخدام في العبادة لدى الطائفتين البروتستانتيتين الأنجليكانيتين الرئيسيتين : كنيسة جنوب الهند وكنيسة شمال الهند . [ 202 ] ويُعتبر المسيحيون اليوم من أكثر المجتمعات تقدمًا في الهند. [ 203 ] ويتأثر مسيحيو المدن إلى حد كبير بالثقافة الأوروبية، وهو ما يُعدّ ميزة في بيئة الأعمال في المدن الهندية؛ ويُفسّر ذلك العدد الكبير من المهنيين المسيحيين في قطاع الشركات الهندية. [ 204 ] ويدير المسيحيون آلاف المؤسسات التعليمية ، التي ساهمت في تعزيز الثقافة المسيحية في الهند.

يلعب الدين دورًا هامًا في الحياة اليومية للمسيحيين الهنود، حيث تحتل الهند المرتبة الخامسة عشرة بين الدول من حيث نسبة حضور الكنائس . ويحتفل المسيحيون الكاثوليك في الهند بالمواكب الدينية والاحتفالات . [ 205 ] وتحتفل المدن ذات الكثافة السكانية المسيحية العالية بأيام القديسين الشفعاء . وكما هو الحال في أنحاء أخرى من العالم، يُعدّ عيد الميلاد أهم الأعياد بالنسبة للمسيحيين الهنود. وتشكل حفلات عيد الميلاد الأنجلو-هندية، التي تُقام في معظم المدن الكبرى، جزءًا مميزًا من الثقافة المسيحية الهندية. [ 206 ] ويُعدّ يوم الجمعة العظيمة عطلة وطنية، كما يُعدّ عيد جميع القديسين عطلة أخرى يحتفل بها معظم المسيحيين في الهند. [ 207 ] وتحتفل معظم الكنائس البروتستانتية بأعياد الحصاد، عادةً في أواخر أكتوبر أو أوائل نوفمبر. [ 208 ] كما يحتفل الكثيرون بعيد الفصح وعيد جميع القديسين.

تلتزم حفلات الزفاف المسيحية في الهند بزي الزفاف الأبيض . مع ذلك، ترتدي بعض العرائس المسيحيات في الجنوب الساري الأبيض بدلًا من الفستان الأبيض. [ 209 ] قبل ستينيات القرن الماضي، كان العرسان المسيحيون في جنوب كانا يرتدون الدوتي في حفلات زفافهم الكنسية ؛ وقد استُبدل تقريبًا بالبدلة السوداء وربطة العنق في الوقت الحاضر. [ 210 ] يمكن أيضًا ملاحظة عناصر وتأثيرات الثقافة اليهودية المسيحية أو الثقافة الغربية لدى الهندوس الحضريين أو المحدثين، وخاصة بين الرجال الهندوس خلال حفلات الزفاف، حيث يختار المزيد والمزيد من العرسان الهندوس ارتداء البدلات المكونة من قطعتين بدلًا من الدوتي. [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان المسيحيين في الهند حسب التعداد السكاني:
سنةبوب.±%
19518,305,000    
196110,729,000+29.2%
197114,225,000+32.6%
198116,650,000+17.0%
199119,455,000+16.8%
200124,080,016+23.8%
201127,819,588+15.5%
المصدر: [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ]

أظهر تعداد الهند لعام 2001 وجود 24,080,016 مسيحياً في البلاد، يمثلون 2.34% من السكان. [ 217 ] غالبية المسيحيين الهنود من البروتستانت ، يليهم الكاثوليك والأرثوذكس الشرقيون وغيرهم.

عدد السكان حسب الولايات

توزيع السكان المسيحيين في مختلف الولايات الهندية [ 217 ]

تُعدّ المسيحية الديانة السائدة في ولايات ناغالاند وميزورام وميغالايا ومانيبور الواقعة شمال شرق الهند . كما توجد تجمعات مسيحية كبيرة في مناطق أروناتشال براديش وآسام وتريبورا وأندرا براديش وكارناتاكا وكيرالا وتاميل نادو وغوا وجهارخاند وجزر أندامان ونيكوبار . [ 218 ] وبلغت نسبة المسيحيين في منطقة بومباي (مومباي) 3.45 % ، متجاوزةً المعدل الوطني البالغ 2.3%، وذلك وفقًا لتعداد عام 2011. [ 219 ]

يشكل المسيحيون غالبية سكان غوا الأصليين . ووفقًا لإحصاءات عام 1909 في الموسوعة الكاثوليكية، بلغ إجمالي عدد المسيحيين في غوا الخاضعة للسيطرة البرتغالية 293,628 نسمة من إجمالي عدد السكان البالغ 365,291 نسمة (80.33%). [ 221 ] وبسبب هجرة السكان الأصليين (معظمهم من الكاثوليك الغوانيين) من غوا إلى المدن الكبرى في الهند (مومباي، بنغالور، وغيرها) وإلى دول أجنبية، فضلًا عن الهجرة الجماعية لغير المسيحيين إلى غوا من ولايات هندية أخرى منذ القرن العشرين، تغيرت التركيبة السكانية لغوا بشكل كبير. ويشكل الغوانيون أقل من 50% من السكان الهنود المقيمين في غوا . [ 222 ] يوفر لنا تعداد الهند الأرقام الرسمية للسكان المسيحيين في الهند. ويُجرى التعداد الهندي كل عشر سنوات منذ عام 1871، ويتضمن دائمًا الدين (إلى جانب السكان والعرق والتوزيع الريفي والمهنة، وغيرها). [ 223 ] يعود آخر تعداد سكاني منشور إلى عام 2011. [ 224 ] وتُعتبر التقديرات اللاحقة من أعوام 2013 و2015 و2017 و2019 موثوقة أيضاً. [ 225 ]

عدد السكان حسب المناطق

نسبة السكان المسيحيين حسب المقاطعة، تعداد الهند لعام 2011

خلال تعداد عام 2011، كان هناك 38 منطقة ذات أغلبية مسيحية في الهند.

يصرفولايةنسبة مئوية
مقاطعة تشامفايميزورام98.17%
مقاطعة سيرتشيبميزورام97.70%
مقاطعة سايهاميزورام97.18%
مقاطعة توينسانغناغالاند97.59%
مقاطعة زونهيبوتوناغالاند97.33%
مقاطعة سايهاميزورام97.18%
مقاطعة كيفيرناغالاند97.03%
مقاطعة فيكناغالاند96.82%
مقاطعة لونغلينغناغالاند96.76%
مقاطعة تامينغلونغمانيبور95.81%
مقاطعة تلال خاسي الغربيةميغالايا95.68%
مقاطعة ووكهاناغالاند95.13%
مقاطعة أيزاولميزورام94.71%
مقاطعة أوخرولمانيبور94.63%
مقاطعة مونناغالاند94.5%
مقاطعة موكوكشونغناغالاند93.44%
مقاطعة ساوث غارو هيلزميغالايا93.43%
مقاطعة تشوراشاندبورمانيبور93.01%
مقاطعة شرق غارو هيلزميغالايا91.13%
مقاطعة بيرينناغالاند90.47%
مقاطعة كولاسيبميزورام89.58%
حي شانديلمانيبور89.50%
مقاطعة سيناباتيمانيبور89.08%
مقاطعة كوهيماناغالاند87.67%
مقاطعة ري بويميغالايا84.42%
مقاطعة ماميتميزورام80.01%
مقاطعة لونغليميزورام78.75%
مقاطعة تيرابولاية أروناتشال براديش74.45%
مقاطعة نيكوبارجزر أندامان ونيكوبار70.78%
مقاطعة جاينتيا هيلزميغالايا68.74%
مقاطعة تلال خاسي الشرقيةميغالايا65.79%
مقاطعة ديمابورناغالاند61.84%
حي ويست غارو هيلزميغالايا60.62%
مقاطعة كورونج كوميولاية أروناتشال براديش55.59%
مقاطعة لونغتلائيميزورام54.19%
مقاطعة سيمديغاجهارخاند51.14%
مقاطعة بابوم باريولاية أروناتشال براديش47.80%
مقاطعة شرق كامينغولاية أروناتشال براديش47.19%

كما كانت هناك 11 منطقة يشكل فيها المسيحيون أكثر من 25% من إجمالي السكان.

يصرفولايةنسبة مئوية
مقاطعة كانياكوماريتاميل نادو46.85%
مقاطعة كوتايامولاية كيرالا43.48%
مقاطعة إيدوكيولاية كيرالا43.42%
مقاطعة سوبانسيري السفلىولاية أروناتشال براديش41.43%
مقاطعة باثانامثيتاولاية كيرالا38.12%
مقاطعة إرناكولامولاية كيرالا38.03%
مقاطعة غاجاباتيأوديشا38.00%
مقاطعة جنوب جواغوا36.21%
مقاطعة ديما هاساوولاية آسام29.57%
مقاطعة غرب سيانغولاية أروناتشال براديش26.69%
مقاطعة خونتيجهارخاند25.65%

السكان حسب المجموعات

توزيع السكان حسب كل دين حسب الطبقة الاجتماعية كما ورد في تقرير لجنة ساشار للشؤون الإسلامية في عام 2006 [ 228 ]
دِينSCشارعOBCالدرجة الأولى
البوذية89.5%7.4%0.4%2.7%
السيخية30.7%0.9%22.4%46.1%
الهندوسية22.2%9.1%42.8%26.0%
المسيحية9.0%32.8%24.8%33.3%
الإسلام0.8%0.5%39.2%59.5%
الجاينية0.0%2.6%3.0%94.3%
الزرادشتية0.0%15.9%13.7%70.4%
آحرون2.6%82.5%6.2%8.7%
المجموع19.7%8.5%41.1%30.8%
الخلفية الاجتماعية للمسيحيين في الهند (أبحاث بيو) [ 229 ]
  1. الطوائف المجدولة بحكم الأمر الواقع (33.0%)
  2. القبائل المدرجة (24.0%)
  3. المجموعات المتخلفة الأخرى (17.0%)
  4. أخرى (26.0%)

بحسب مركز بيو للأبحاث ، ينتمي 74% من المسيحيين في الهند إلى فئات اجتماعية مهمشة، يتركزون بشكل رئيسي في الجنوب والشرق والشمال الشرقي. ويشمل ذلك 33% ينتمون إلى الطبقات الدنيا ( المعروفة أيضًا باسم مسيحيي الداليت )، ومعظمهم في جنوب الهند، و24% ينتمون إلى القبائل المهمشة، وخاصة في الشرق والشمال الشرقي [ 229 ]. وتشير دراسة أجريت عام 2015 إلى وجود نحو 40 ألف مسيحي من أصول مسلمة في البلاد، معظمهم من البروتستانتية [ 230 ] .

عدد السكان حسب الفئة

الحجم النسبي للتقاليد المسيحية في الهند، وفقًا لتحليل مركز بيو للأبحاث لتعداد السكان الهندي لعام 2011. [ 3 ]
  1. البروتستانت (59.2%)
  2. كاثوليك (33.2%)
  3. الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية (7.44%)
  4. أخرى (0.15%)

في عام 2011، أفاد مركز بيو للأبحاث بوجود 18,860,000 بروتستانتي ، و10,570,000 كاثوليكي ، و2,370,000 أرثوذكسي شرقي، و50,000 مسيحي آخر في الهند. [ 3 ] وتشير مصادر أخرى إلى أن إجمالي عدد البروتستانت في جميع أنحاء البلاد، ضمن مئات الطوائف، يبلغ 45 مليون نسمة  . [ 231 ] [ 232 ] بينما تُقدّر مصادر أخرى عدد الكاثوليك في الهند بأكثر من 17 مليون نسمة. [ 233 ] [ 234 ] وتُعدّ الكنيسة الكاثوليكية أكبر طائفة دينية في البلاد . [ 235 ] أما الأنجليكان، ضمن الكنيسة المتحدة لشمال الهند وكنيسة جنوب الهند ، فيُشكّلون ثاني أكبر مجموعة دينية، إذ يزيد عددهم عن 5 ملايين  نسمة. [ 236 ] [ 237 ] كنيسة مالانكارا مار توما السريانية هي طائفة بروتستانتية شرقية تضم 1.1 مليون عضو، وهي على صلة وثيقة بالكنيسة الأنجليكانية . [ 238 ] [ 239 ]

الطوائف الكاثوليكية

يشكل مسيحيو القديس توما ( الكنيسة السريانية الملبارية ، والكنيسة السريانية الملنكرية الكاثوليكية ، والكنيسة السريانية الملنكرية الأرثوذكسية ، والكنيسة السريانية اليعقوبية ، والكنيسة السريانية الكلدانية ، والمسيحيون السريان التابعون لكنيسة جنوب الهند ، وكنيسة مار توما السريانية ، والمسيحيون السريان الخمسينيون ، وكنيسة القديس توما الإنجيلية ، والكنيسة السريانية الملبارية المستقلة ) في ولاية كيرالا 18.75% من المسيحيين في الهند، أي ما يعادل 4.5  مليون نسمة. [ 240 ] [ 241 ] كان 310,000 عضوًا في الكنيسة السريانية الملنكرية [ 242 و4 ملايين عضو في الكنيسة السريانية الملبارية . في يناير 1993، رُفعت الكنيسة السريانية الملبارية، وفي فبراير 2005، رُفعت الكنيسة السريانية الملنكرية، إلى مرتبة الكنائس الأسقفية الكبرى، وذلك من قِبل البابا يوحنا بولس الثاني . تُعد الكنيسة السريانية المالابارية ثاني أكبر الكنائس بين الكنائس الكاثوليكية الشرقية الثلاث والعشرين التي تعترف بالبابا كرأس مرئي للكنيسة بأكملها. [ 243 ]

الطوائف الأرثوذكسية الشرقية

تشمل الكنائس الأرثوذكسية الشرقية في الهند كنيسة مالانكارا الأرثوذكسية السريانية التي تضم 1,120,000 عضو، وكنيسة اليعاقبة السريانية المسيحية التي تضم 800,000 عضو، وكنيسة مالابار السريانية المستقلة التي تضم 30,000 عضو. [ 7 ]

الطوائف البروتستانتية

تُمثَّل معظم الطوائف البروتستانتية في الهند، نتيجةً للأنشطة التبشيرية المنتشرة في جميع أنحاء البلاد، مثل جمعية الإرساليات الأمريكية ، وجمعية نشر الإنجيل ، وجمعية الإرساليات الكنسية التابعة لكنيسة إنجلترا ، والعديد من الإرساليات الأخرى من أوروبا وأمريكا وأستراليا. في عام ١٩٦١، انفصل جناح إنجيلي من كنيسة مار توما وشكّل كنيسة القديس توما الإنجيلية في الهند، والتي تضم ٣٥٠٠٠ عضو. [ ٢٤٤ ] ويبلغ عدد اللوثريين في الهند حوالي ١,٢٦٧,٧٨٦ ، [ ٢٤٥ ] و٦٤٨,٠٠٠ ميثودي، [ ٢٤٦ ] و٢,٣٩٢,٦٩٤ معمداني، [ ٢٤٧ ] و٨٢٣,٤٥٦ مشيخيًا. [ ٢٤٨ ]

تتمتع حركة الإخوة المنفتحين بحضور قوي في الهند. تُعرف المجموعة الرئيسية من الإخوة باسم الإخوة الهنود (ويُقدر عدد أتباعها بما بين 449,550 [ 249 ] و1,000,000)، ويُشكل إخوة كيرالا جزءًا كبيرًا منهم . أما جمعيات يهوه شما، ذات الصلة الوثيقة، فيبلغ عدد أعضائها من البالغين والأطفال حوالي 310,000 شخص حتى عام 2010. [ 249 ] وغالبًا ما تُعتبر جزءًا من حركة الإخوة الأوسع، على الرغم من أنها تأسست على يد مبشر محلي ( باخت سينغ ) وتطورت بشكل مستقل عن حركة الإخوة الهنود الأقدم، التي نشأت من جهود تبشيرية.

تُعدّ الحركة الخمسينية حركةً سريعة النمو في الهند. ومن أبرز الكنائس الخمسينية فيها : كنيسة الله الخمسينية الهندية ، [ 250 ] وجمعيات الله ، والبعثة الخمسينية ، [ 251 ] [ 252 ] والكنيسة الرسولية الجديدة التي تضم 1,448,209 عضوًا، [ 250 ] وجمعية زمالة الحياة الجديدة التي تضم 480,000 عضوًا، وكنائس مانا الإنجيلية الكاملة التي تضم 275,000 عضوًا، [ 250 ] والكنيسة الإنجيلية في الهند التي تضم 250,000 عضوًا. [ 253 ]

قائمة

الصراعات والخلافات

الصراع والجدل بين الهندوس والمسيحيين

دير العبادة، مانجالور ، بعد أن تعرض للتخريب من قبل مسلحي باجرانج دال خلال هجمات سبتمبر 2008 على المسيحيين في مانجالور
كنيسة منزلية احترقت خلال الهجمات المعادية للمسيحيين في أوريسا عام 2008

أدى وصول المستعمرين الأوروبيين إلى نشاط تبشيري واسع النطاق في المناطق الساحلية وشمال شرق الهند . وتُعدّ مذبحة كونكوليم [ 267 ] وغزوات المهاراتيين لغوا-أنجيديفا وبومباي-باسين من أوائل الصدامات المعروفة. [ 268 ] وقد تم الترويج للمسيحية كدين "أجنبي" مع نمو الأصولية الهندوسية ، [ 269 ] [ 270 ] [ 271 ] على الرغم من أن العديد من الأفراد والمؤسسات المسيحية كانوا مناصرين للقومية الهندية . [ 272 ] [ 273 ] [ 274 ] [ 275 ]

خلال أعمال العنف المعادية للمسيحيين في ولاية غوجارات بين عامي 1997 و1999 ، أفادت منظمة هيومن رايتس ووتش أنه في الفترة من 25 ديسمبر 1988 إلى 3 يناير 1999، تضررت أو أُحرقت 20 قاعة صلاة على الأقل، وتعرضت مؤسسات مسيحية للهجوم في مقاطعة دانغز والمقاطعات المحيطة بها، كما أبلغت 25 قرية على الأقل عن حوادث حرق وتخريب قاعات الصلاة في جميع أنحاء غوجارات. [ 276 ] [ 277 ]

في 22 يناير/كانون الثاني 1999، أُحرق المبشر الأسترالي غراهام ستينز وابناه حتى الموت على يد دارا سينغ أثناء نومهم في سيارته في قرية مانوهاربور ، مقاطعة كيونجار، ولاية أوديشا، الهند. [ 278 ] [ 279 ] وفي التقارير السنوية لحقوق الإنسان لعام 1999، انتقدت وزارة الخارجية الأمريكية الهند أيضًا لـ"تزايد العنف المجتمعي ضد المسيحيين". [ 280 ] وسرد التقرير المتعلق بالعنف ضد المسيحيين أكثر من 90 حادثة، تراوحت بين إتلاف الممتلكات الدينية والعنف ضد الحجاج المسيحيين. وسنت ولايات راجستان ، وماديا براديش، وهيماشال براديش ، وتاميل نادو قوانين تقيد التحولات الدينية القسرية نتيجة للتوترات الطائفية بين المسيحيين والهندوس. [ 281 ] وقد أُلغي التشريع الذي صدر في تاميل نادو لاحقًا. [ 281 ]

في عام 2007، أحرقت جماعات هندوسية يمينية 19 كنيسة في ولاية أوديشا في أعقاب اشتباكات بين الهندوس والمسيحيين بشأن احتفالات عيد الميلاد في مقاطعة كاندامال . [ 282 ]

في عام 2008، تجددت أعمال العنف ضد المسيحيين، لا سيما في ولاية أوديشا . [ 283 ] بعد اغتيال سوامي لاكشماناناندا على يد الماويين الهنود (المتمردين الشيوعيين)، تصاعدت التوترات بين الطائفتين في عام 2008. وُجهت أصابع الاتهام إلى المسيحيين وتعرضوا لهجمات في أوديشا، أسفرت عن مقتل 38 شخصًا وتدمير أكثر من 250 كنيسة، بينما نزح آلاف المسيحيين. حُكم على مانوج برادان، عضو البرلمان عن حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) ، بالسجن ست سنوات مع الأشغال الشاقة من قبل محكمة مختصة بتهمة القتل خلال أعمال الشغب الطائفية التي اندلعت عام 2008 في مقاطعة كاندامال بولاية أوديشا . [ 284 ] [ 285 ] [ 286 ] امتدت الهجمات المعادية للمسيحيين في أوديشا عام 2008 وتصاعدت لتشمل الهجمات على المسيحيين في ولاية كارناتاكا الجنوبية في العام نفسه. تشمل أعمال العنف إحراق الكنائس وتخريبها، وإجبار المسيحيين على اعتناق الهندوسية بالتهديد بالعنف الجسدي، وتوزيع منشورات تهديدية، وحرق الأناجيل، واغتصاب الراهبات، وقتل القساوسة المسيحيين، وتدمير المدارس والكليات والمقابر المسيحية. [ 283 ] [ 287 ] [ 288 ]

برنامج أو حركة متجذرة في أيديولوجية الهندوتفا ، تُعرف باسم " غار وابسي " (العودة إلى الوطن)، ترعاها عدة جماعات هندوسية قومية ، تُسهّل التحول الجماعي للمسيحيين - وخاصة المسلمين - إلى دينهم الهندوسي الذي يُفترض أنه "فطري" أو "طبيعي". تشمل المنظمات التي تروج لـ" غار وابسي " منظمة "راشتريا سوايامسيفاك سانغ " (RSS) اليمينية المتطرفة ، و "فيشفا هندو باريشاد" (VHP)، و "دارم جاغاران ساميتي" . وقد أدى دعمها من قبل مسؤولين نافذين داخل حزب بهاراتيا جاناتا (BJP)، الحزب الحاكم، إلى انتقادات تُهدد العلمانية وحرية الدين المنصوص عليهما في الدستور الهندي. [ 289 ] [ 290 ]

تحتل الهند المرتبة العاشرة في قائمة المراقبة العالمية لعام 2022 الصادرة عن منظمة "أبواب مفتوحة"، وهي تصنيف سنوي لخمسين دولة يواجه فيها المسيحيون أشد أنواع الاضطهاد. [ 291 ] ومع ذلك، فإن فصيلًا من المسيحيين السوريين في ولاية كيرالا يدعم أيديولوجية الهندوتفا وجماعات متطرفة مثل منظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS)؛ [ 292 ] التي تورطت في الهدم العنيف والقوي لمسجد بابري . [ 293 ] [ 294 ] وبينما يرى البعض أن التمييز القائم على أساس الطبقة الهندوسية لا يزال قائمًا بين المسيحيين في الهند ، [ 295 ] [ 296 ] فقد رفض هنود وهندوس آخرون منح المسيحيين الداليت حصصًا على أساس الطبقة . [ 297 ] [ 298 ] [ 299 ]

الصراع والجدل بين المسلمين والمسيحيين

طريق قلعة جمال آباد . سافر الكاثوليك المانغالوريون عبر هذا الطريق في طريقهم إلى سيرينغاباتام .

شهدت العلاقات بين المسلمين والمسيحيين في الهند توترات في بعض الأحيان. فمع وصول الاستعمار الأوروبي إلى الهند خلال القرون السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر، تعرض المسيحيون للاضطهاد الممنهج في بعض الممالك التي يحكمها المسلمون في الهند، ولا سيما ما قام به تيبو سلطان ، حاكم ميسور ، ضد الكاثوليك المانغالوريين ( جنوب كانارا ). ولا تزال أسر الكاثوليك المانغالوريين في سرينغاباتام ، الذي بدأ في 24 فبراير 1784 وانتهى بعد 15 عامًا في 4 مايو 1799، الذكرى الأكثر إيلامًا في تاريخ هذه الطائفة. [ 300 ]

يذكر مخطوط باكور أن تيبو سلطان قال: [ 301 ]

ينبغي على جميع المسلمين أن يتحدوا معاً، وأن يعتبروا إبادة الكفار واجباً مقدساً، وأن يبذلوا قصارى جهدهم لتحقيق هذا الهدف.

بعد فترة وجيزة من معاهدة مانغالور عام ١٧٨٤، سيطر تيبو على جنوب كانارا . [ ٣٠٢ ] أصدر أوامر باعتقال المسيحيين في كانارا، ومصادرة ممتلكاتهم، [ ٣٠٣ ] وترحيلهم إلى سرينغاباتام، عاصمة إمبراطوريته، عبر طريق جمال آباد - القلعة. [ ٣٠٤ ] مع ذلك، لم يكن من بين الأسرى أي كهنة. إلى جانب الأب ميراندا، صدرت أوامر بترحيل جميع الكهنة الـ ٢١ الذين تم اعتقالهم إلى غوا، وغُرِّموا ٢٠٠ ألف روبية، وهُدِّدوا بالإعدام شنقًا إذا عادوا. [ ٣٠١ ]

أمر تيبو بتدمير سبع وعشرين كنيسة كاثوليكية، جميعها مزينة بنقوش دقيقة وتماثيل تصور قديسين مختلفين. من بينها كنيسة سيدة الوردية المعجزة في مانغالور ، وكنيسة يسوع مريم خوسيه في أومزور ، وكنيسة بولار ، وكنيسة الرحمة في أولال ، وكنيسة الحبل بلا دنس في مولكي ، وكنيسة القديس لورانس في كاركال ، وكنيسة الحبل بلا دنس في بايدنور. [ 301 ] سُوّيت جميعها بالأرض، باستثناء كنيسة الصليب المقدس في هوسبيت ، وذلك بفضل مساعي تشاوتا راجا مودبيدري . [ 305 ]

كان من العوامل المحفزة التي ساهمت في اندلاع الثورة الهندية عام 1857 ، بالنسبة للجنود المسلمين، مقاومة شركة الهند الشرقية لإدخالها بندقية إنفيلد الجديدة ، التي كانت بغيضة لديهم لاعتقادهم أن خراطيشها، التي كان عليهم التعامل معها وحتى فتحها بأسنانهم، مُشحّمة بشحم الخنزير، وهو مادة محرمة دينياً على الجنود المسلمين. فسّر الجنود شائعات وجود الشحم على أنها حيلة متعمدة من الشركة لتدنيس الجنود المسلمين وإجبارهم على اعتناق المسيحية. [ 306 ] وبالاقتران مع فكرة مماثلة مفادها أن شحم البقر كان يُستخدم لتدنيس الجنود الهندوس، فقد اعتُبر ذلك محاولة لفرض الشريعة المسيحية في الهند . [ 307 ]

يشير المؤرخ ويليام دالريمبل إلى الخطاب الديني المُستخدم، في مقابل المشاعر القومية. فعلى سبيل المثال، عندما التقى الإمبراطور المغولي بهادر شاه ظفر بالجنود الهنود (السيپوي) في 11 مايو 1857، قيل له: "لقد توحدنا لحماية ديننا ومعتقداتنا". ثم وقفوا في ساحة تشاندني تشوك ، الساحة الرئيسية، وسألوا الناس المجتمعين هناك: "أيها الإخوة، هل أنتم مع أهل الدين؟" [ 307 ] أما البريطانيون الذين اعتنقوا الإسلام سابقًا، مثل المنشقين، الرقيب أول جوردون، وعبد الله بيج، الجندي السابق في شركة الهند الشرقية، فقد نُجّوا من الإبادة. [ 308 ] في المقابل، قُتل مسيحيون أجانب، مثل القس ميدجلي جون جينينغز، بالإضافة إلى هنود اعتنقوا المسيحية، مثل شامان لال، أحد أطباء ظفر الشخصيين، على الفور. [ 308 ] يروي دالريمبل أنه في وقت متأخر من السادس من سبتمبر، عندما دعا ظفر سكان دلهي للتجمع ضد الهجوم البريطاني الوشيك، أصدر بيانًا ينص على أن هذه حرب دينية تُشن باسم "الدين"، وأن جميع المسلمين والهندوس المقيمين في المدينة الإمبراطورية، أو في الريف، مُشجعون على التمسك بدينهم ومعتقداتهم. [ 307 ] ويلاحظ أن المصادر الأردية لفترتي ما قبل الثورة وما بعدها تشير عادةً إلى البريطانيين ليس بـ" أنغريز " (الإنجليز) أو " غوراس " (البيض) أو " فرنجي " (الأجانب)، بل بـ " كافر " (الكفار) و " نصراني " (المسيحيين). [ 307 ]

يُعتبر المسلمون الذين يعتنقون المسيحية في الهند مرتدين، ويتعرضون للمضايقات والترهيب والاعتداءات من قبل المسلمين. [ 309 ] [ 310 ] وفي جامو وكشمير ، قُتل بشير تانتراي، وهو مسيحي اعتنق المسيحية ويعمل مبشراً، على يد متشددين إسلاميين في عام 2006. [ 311 ]

قائمة الطوائف المسيحية في الهند

المجتمعات المسيحية

المسيحية حسب الولاية/الإقليم

Indian Christians

Violence against Christians in India

See also

References

Citations

  1. "C −1 Population by religious community – 2011". Office of the Registrar General & Census Commissioner. Archived from the original on 25 August 2015. Retrieved 27 November 2025.
  2. 12"India's population at 1.21 billion; Hindus 79.8%, Muslims 14.2%". Business Standard India. 26 August 2015. Archived from the original on 24 April 2021. Retrieved 18 February 2021.
  3. 123Hackett, Conrad (December 2011). "Global Christianity A Report on the Size and Distribution of the World's Christian Population"(PDF). Pew–Templeton global religious futures project. pp. 19, 27, 57, 60, 75, 83, 90, 119. Archived(PDF) from the original on 1 February 2021. Retrieved 24 April 2021. Estimated 2010 Christian Population 31,850,000 (pages 19, 60, 75) Protestant 18,860,000 Catholic 10,570,000 Orthodox 2,370,000 Others 50,000 (pp. 27, 83)
  4. Vempeny, Sebastian (2003). Minorities in Contemporary India. Kanishka Publishers, Distributors. ISBN 978-81-7391-534-5.
  5. زيمومي، كاهولي (2019). "شمال شرق الهند". في: كينيث روس؛ دانيال جيراراج؛ تود جونسون (محررون). المسيحية في جنوب ووسط آسيا . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ص 156-167 . doi : 10.3366/edinburgh/9781474439824.003.0014 . ISBN  9781474439848. S2CID 242239030 . 
  6. مركز بيو للأبحاث (21 سبتمبر 2021). "3. التركيبة السكانية الدينية للولايات والأقاليم الهندية" . مشروع الدين والحياة العامة التابع لمركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 فالبوش، بروميلي ولوكمان 2008 ، ص. 285.
  8. كارمان، جون ب.؛ راو، تشيلكوري فاسانثا (2014). المسيحيون في قرى جنوب الهند، 1959-2009: التراجع والنهضة في تيلانجانا . دار نشر ويليام ب. إيردمانز. ص 31. ISBN  978-1-4674-4205-3يعتقد معظم المسيحيين الهنود أن الرسول توما وصل إلى جنوب غرب الهند (ولاية كيرالا الحالية) في عام 52 ميلادي، وبعد عدة سنوات استشهد خارج مدينة مايلابور (التي أصبحت الآن جزءًا من مدينة تشيناي الكبرى )، على تل يسمى الآن جبل القديس توما .
  9. 1 2 زكريا، بول (19 فبراير 2016). "التاريخ المبكر المثير للدهشة للمسيحية في الهند" . مجلة سميثسونيان جورنيز الفصلية للسفر: الهند . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2019 .
  10. 1 2 بيروماليل، هورميس سي؛ هامبي، إدوارد رينيه (1973). المسيحية في الهند: تاريخ من منظور مسكوني . منشورات براكاسام. ص 21. 
  11. كورتين، د.ب.؛ جيمس، م.ر. (يونيو 2018). أعمال القديس توما في الهند . شركة دالكاسيان للنشر. رقم ISBN 9781087965710.
  12. 1 2 3 بوتياكونيل، توماس (1973). "مهدت المستعمرات اليهودية في الهند الطريق للقديس توما" . في: ميناشيري، جورج (محرر). موسوعة القديس توما المسيحية للهند . المجلد 2. مدراس: مطبعة BNK. الصفحات 26-27 . OCLC 1237836 .   
  13. 1 2 ألين سي. مايرز، محرر (1987). "الآرامية". قاموس إيردمانز للكتاب المقدس . غراند رابيدز، ميشيغان: ويليام ب. إيردمانز. ص 72. ISBN  0-8028-2402-1من المتفق عليه عموماً أن اللغة الآرامية كانت اللغة الشائعة في إسرائيل في القرن الأول الميلادي. وكان يسوع وتلاميذه يتحدثون اللهجة الجليلية، التي كانت تختلف عن لهجة القدس (متى 26: 73) .
  14. 1 2 "اللغة الآرامية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023 .
  15. "بنديكت السادس عشر، المقابلة العامة، ساحة القديس بطرس: توماس التوأم" . w2.vatican.va . 27 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023 .
  16. سلاباك، أوربا، محرر. (2003). يهود الهند: قصة ثلاث جماعات . متحف إسرائيل، القدس. ص 27. ISBN  965-278-179-7 عبر مطبعة جامعة نيو إنجلاند.
  17. فيرنانديز، سافيو (25 ديسمبر 2025). "المسيحية ليست إرثًا استعماريًا بل تقليدًا هنديًا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  18. سوريش ك. شارما، أوشا شارما. التراث الثقافي والديني للهند: المسيحية . مع ذلك، فإن أقدم دليل تاريخي على وجود كنيسة في جنوب الهند يعود إلى القرن السادس الميلادي.
  19. "الفصل السابع: المسيحية في الهند حتى عام 1500 ميلادي - موقع الدين على الإنترنت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2021.
  20. ^ فارغيز بيبي (2023). القداس السرياني في الهند: طقوس سيرو مالابار ومالانكارا الأرثوذكسية ومارثوما . دار هاراسويتز. رقم ISBN 978-3-447-11964-1.
  21. "التاريخ" . كنيسة جنوب الهند . 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2020. بصفتها أكبر كنيسة بروتستانتية في الهند، تحتفل كنيسة جنوب الهند بتاريخها بالثقافة والروحانية الهندية، كما أنها ترفع صوتها من أجل من لا صوت لهم في مسائل العدالة والسلام وسلامة الخليقة.
  22. «التاريخ» . كنيسة جنوب الهند . 2010. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020. كنيسة جنوب الهند هي نتاج اتحاد كنائس ذات تقاليد متنوعة: الأنجليكانية، والميثودية، والكونغريغاشنالية، والمشيخية، والإصلاحية. تم تدشينها في سبتمبر 1947، بعد مفاوضات مطولة بين الكنائس المعنية. تُنظم الكنيسة في 22 أبرشية، كل منها تحت الإشراف الروحي لأسقف، وتُدار الكنيسة ككل من قبل مجمع كنسي ينتخب رئيسًا (أسقفًا رئيسًا) كل عامين. وهكذا، تتحد الأسقفية مع الحكم المجمعي، وتُقر الكنيسة صراحةً بأن العناصر الأسقفية والمشيخية والكونغريغاشنالية ضرورية جميعها لحياة الكنيسة.
  23. واتكينز، كيث (2014). الكنيسة الأمريكية التي كان من الممكن أن تكون: تاريخ المشاورة حول وحدة الكنيسة . دار نشر ويبف آند ستوك. الصفحات 14-15 . ISBN  978-1-63087-744-6أنشأت كنيسة جنوب الهند نظامًا دينيًا يعترف بالعناصر الأسقفية والمشيخية والجماعية ، ووضعت كتابًا للعبادة يربط بين التقاليد الليتورجية التي دخلت هذه الكنيسة الجديدة. ووضعت خطةً لقبول الخدمات الكنسية القائمة، مع تضمين إجراءاتٍ تُمهد الطريق، بعد جيل، لرسامة جميع القساوسة من قِبل الأساقفة في تسلسلٍ رسولي. كانت كنيسة جنوب الهند نموذجًا مهمًا لكنيسة أمريكية جديدة، نظرًا لتضافر عاملين: الطبيعة العابرة للطوائف لأجزائها المكونة، والنية في أن تكون، في الواقع، الحضور المسيحي البروتستانتي في المجتمعات في جميع أنحاء الأراضي الجنوبية لبلادها.
  24. منظمة IDOC الدولية . منظمة IDOC - أمريكا الشمالية. 1971. ص 85. ...كنائس تجمع بين الأشكال الأسقفية والمشيخية والجماعية للحكم الكنسي، وتقبل الأسقفية التاريخية دون إلزام الكنيسة بأي تفسير لاهوتي محدد للأسقفية. هذا هو جوهر ما تم فعله في كل من كنيسة جنوب الهند وكنيسة شمال الهند. 
  25. «كنيسة شمال الهند» . المجلس الميثودي العالمي . 9 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020. كنيسة شمال الهند هي كنيسة موحدة نشأت نتيجة اتحاد ست كنائس في 29 نوفمبر 1970. الكنائس الست هي: مجلس الكنائس المعمدانية في شمال الهند، وكنيسة الإخوة في الهند، وتلاميذ المسيح، وكنيسة الهند (المعروفة سابقًا باسم كنيسة الهند وباكستان وبورما وسيلان)، والكنيسة الميثودية (المؤتمرات البريطانية والأسترالية)، والكنيسة المتحدة لشمال الهند. ... كنيسة شمال الهند عضو كامل في مجلس الكنائس العالمي، والمؤتمر المسيحي الآسيوي، ومجلس الإرساليات العالمية، والمجلس الاستشاري الأنجليكاني، والمجلس الميثودي العالمي، والتحالف العالمي للكنائس الإصلاحية.
  26. "التأثير المسيحي على الهند، تاريخه" . www.encyclopedia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  27. «لم تفشل المسيحية في الهند. ليس التبشير هدفها الوحيد» . ذا برينت . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢١ .
  28. "عمل المبشرين الرواد" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  29. "مساهمة المبشرين المسيحيين في ممارسة العمل الاجتماعي في الهند" . Studocu .
  30. "حركة الإصلاح الاجتماعي في الهند في القرن التاسع عشر" . الحركة الاجتماعية . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2024.
  31. تشاوبي، سارايو براساد (2005). فلسفات التعليم الحديثة في الهند . شركة كونسيبت للنشر. ISBN 978-81-8069-216-1.
  32. أبراهام، جورج (28 ديسمبر 2020). فوانيس على الأزقة: مضاءة من أجل الحياة... . دار نشر نوشن. رقم ISBN 978-1-64899-659-7.
  33. هاريكريشنان، س. (25 نوفمبر 2022). الفضاءات الاجتماعية والمجال العام: تاريخ مكاني للحداثة في ولاية كيرالا . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-000-78658-3.
  34. كانجامالا، أوغسطين (21 أغسطس 2014). مستقبل الإرسالية المسيحية في الهند: نحو نموذج جديد للألفية الثالثة . دار نشر ويبف آند ستوك. رقم ISBN 978-1-62032-315-1.
  35. كالابورا، خوسيه (2015). "المنظمات الخيرية وتنمية المجتمع: حالة مسيحيي بيتياه في الهند" . المجلة الآسيوية للعلوم الاجتماعية . 43 (4): 400-434 . doi : 10.1163/15685314-04304005 . JSTOR 43953933 . 
  36. كالابورا، خوسيه (2000). "الملك، والحصن، والزمندريين، والمبشرون: تأسيس أقدم جماعة مسيحية في بيهار، 1745" . وقائع المؤتمر التاريخي الهندي . 61 : 1011-1028 . JSTOR 44148177 . 
  37. سين، سودارشانا (3 أغسطس 2017). النساء الأنجلو-هنديات في مرحلة انتقالية: الكبرياء، والتحيز، والمأزق . سبرينغر. ISBN 978-981-10-4654-4.
  38. سان تشيريكو، كيري بي سي (2023). بين الهندوسية والمسيحية: أتباع المسيح، والكاثوليك، والتفاوض بشأن التعبد في بنارس . نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-006712-0.
  39. "أتباع المسيح في بنارس: رؤى وتصورات وتنبؤات خطيرة" . 4 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2012.
  40. "مُحبّو المسيح: عشرات الآلاف من الهندوس مفتونون بالمسيح" . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017.
  41. ^ تول ، هيرمان (2024). "بين الهندوس والمسيحيين: خريست بهاكتاس والكاثوليك والتفاوض على الإخلاص في باناراس" . دِين . 54 (2): 336-338 . دوى : 10.1080/0048721X.2024.2286163 .
  42. 1 2 3 4 أودي 2001 ، ص 357، 361-363، 365.
  43. 1 2 3 4 توماس 1974 ، ص 106-110.
  44. بينتو، أمبروز (19 أغسطس 2017). "المساهمة المسيحية في نضال الحرية". مينستريم . LV (35).
  45. "الحرية الدينية والتكيف التخريبي للمتحولين المسيحيين من الهندوسية" .
  46. "من توما الرسول إلى المسيحيين السريين" . ١١ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢٢ .
  47. "الاعتقالات والضرب والصلوات السرية: نظرة من الداخل على اضطهاد مسيحيي الهند" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 ديسمبر 2021.
  48. «اعتقالات وضرب وصلوات سرية: نظرة على اضطهاد مسيحيي الهند» . 24 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  49. «الهند: هجوم على اجتماع ديني هندي يدفع المسيحيين إلى الاختباء | المعهد الدولي للبحوث الدينية» . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  50. "لطالما صرفنا فزاعة "التحويل القسري" عن حقائق المسيحيين الهنود" . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022.
  51. "لا مكان للمتحولين دينياً" . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023.
  52. "يهدد المتطرفون الهندوس بقتل المسيحيين في الهند إذا نطقوا باسم المسيح"" . سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2015.
  53. "الهند تُسرّع وتيرة التحويلات القسرية | أخبار FSSPX" . 13 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024.
  54. "المسيحيون يواجهون تهديداً بالتحول الديني في ولاية هندية منكوبة بأعمال الشغب - وكالة أنباء يو سي إيه" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2023.
  55. ""إساءة استخدام قانون PESA في إعادة المسيحيين القبليين في تشاتيسغار إلى ديارهم: تقرير" . نيوزكليك . 21 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023.
  56. تشامبرلين، جيثين (18 أكتوبر 2008). "إما أن تعتنقوا أو سنقتلكم، هكذا هددت عصابات هندوسية مسلحة مسيحيين هاربين | الهند | صحيفة الغارديان" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016.
  57. ثاكور، أوديت (29 يناير 2015). "هل يُجبر المسيحيون والمسلمون في الهند على اعتناق الهندوسية؟" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2017.
  58. «الحزب القومي: الهند ليست بلداً للمسيحيين» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2017.
  59. "تحويل المسيحيين والمسلمين في الهند: عودة إلى الوطن أم تحويل قسري؟ | Qantara.de" . 16 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023.
  60. "المتطرفون يدمرون منازل المسيحيين الهنود ويحطمون حياتهم - مجلة المسيحية اليوم" . 24 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2025.
  61. مارشال، بول؛ جيلبرت، ليلا؛ شيا، نينا (11 مارس 2013). مضطهدون: الهجوم العالمي على المسيحيين . توماس نيلسون. ISBN 978-1-4002-0442-7.
  62. «استقالة نائب رئيس حزب بهاراتيا جاناتا في ميزورام احتجاجًا على حرق الكنائس في مانيبور» . ١٤ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠٢٣.
  63. «استمرار تبادل الاتهامات السياسية بشأن هدم الكنيسة» . صحيفة ذا هندو . ١٥ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠٢١.
  64. "هدم ثلاث كنائس في ولاية مانيبور التي يحكمها حزب بهاراتيا جاناتا بتهمة "البناء غير القانوني" يثير ضجة على مواقع التواصل الاجتماعي" . ١٢ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٣.
  65. «ليلة عيد الميلاد تصبح هدفاً للمتطرفين الهندوس» . 3 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025.
  66. «مع حلول عيد الميلاد، يستهدف المتطرفون الهندوس المسيحيين الهنود - واشنطن إكزامينر» . 25 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024.
  67. «مدارس تابعة للكنيسة في الهند مطالبة بإزالة الرموز المسيحية - وكالة أنباء يو سي إيه» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2024.
  68. «قادة يحثون رئيس الوزراء الهندي مودي على كبح جماح العنف المتصاعد ضد المسيحيين» . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025.
  69. "اللوائح التي تخنق الخدمات المسيحية في الهند" . 2 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2024.
  70. سكورتزيل، لوك (16 فبراير 2021). "لوائح الحكومة الهندية تُضيّق الخناق على الجمعيات الخيرية المسيحية" . مجلة كريستيانتي توداي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2024.
  71. "حظر الهند للتمويل الأجنبي على جمعية الإرساليات الخيرية يُثير الجدل" . 2 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022.
  72. سينغ، فيجايتا (14 أكتوبر 2023). "بيانات وزارة الداخلية تُظهر أن ما يقرب من نصف التسجيلات الجديدة بموجب قانون تنظيم المساهمات الأجنبية (FCRA) ضمن الفئة الدينية هي لمنظمات غير حكومية مسيحية" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023.
  73. "Hindu Charity in Texas Reportedly Raising Cash to Demolish Churches in India". 20 December 2022. Archived from the original on 24 June 2023.
  74. "'Demolish Illegal Churches': Hindutva Fundraiser in Texas Kicks up a Storm". 6 December 2022.
  75. Pal, Felix; Thapliyal, Nisha; Gandbhir, Gauri (2025). "Taking ideology out: Finding the diasporic Hindu far-right down under". Australian Journal of International Affairs. 79 (5): 691–708. doi:10.1080/10357718.2025.2519395.
  76. "Texas Hindu charity that fundraised to demolish churches in India faces calls for investigation". 15 December 2022. Archived from the original on 15 December 2022.
  77. "Hindu right-wing groups in US got $833,000 of federal COVID fund". Archived from the original on 2 April 2021.
  78. "New report shows how Hindutva groups operate in US, send money to India". 2 July 2014. Archived from the original on 31 March 2016.
  79. "The Hindutva Threat outside India | Hudson Institute". Archived from the original on 25 June 2025.
  80. Curtin, D. P.; Nath, Nithul (May 2017). The Ramban Pattu. Dalcassian Publishing Company. ISBN 9781087913766.
  81. 12Neill 2004, p. 29.
  82. Menachery, George (2000). Thomapedia. Thomapedia. ISBN 81-87132-13-2. OCLC 56405161.
  83. Varghese, Pathikulangara (2004). Mar Thomma Margam: a new catechism for the Saint Thomas Christians of India. Denha Services. ISBN 81-904135-0-3. OCLC 255155413.
  84. 12345Missick, Stephen Andrew (2000). "Mar Thoma: The Apostolic Foundation of the Assyrian Church and the Christians of St. Thomas in India"(PDF). Journal of Assyrian Academic Studies. XIV (2): 33–61. Archived(PDF) from the original on 4 March 2009. Retrieved 2 March 2009.
  85. 12Vadakkekara 2007, p. .
  86. 1 2 يوسابيوس القيصري، التاريخ الكنسي 5. 9-10. كان بانتاينوس، الذي عرفه كليمنت الإسكندري (يوسابيوس التاريخ الكنسي 5.11.1-2؛ 6.13.2) وأوريجانوس (يوسابيوس، التاريخ الكنسي 6.14.8)، شخصية تاريخية بالتأكيد.
  87. مونتغمري، روبرت ل. (2002). الانتشار غير المتكافئ للمسيحية: نحو فهم انتشار الأديان . ويستبورت: دار براغر للنشر. ص 27. ISBN  9780275973612.
  88. "المجوس: شخصيات توراتية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .
  89. ١ ٢ ٣ ٤ أ. إ. ميدليكوت، الهند والرسول توما ، ص ١٨-٧١؛ م. ر. جيمس، العهد الجديد الأبوكريفي ، ص ٣٦٤-٤٣٦؛ أ. إ. ميدليكوت، الهند والرسول توما ، ص ١-١٧، ٢١٣-٢٩٧؛ يوسابيوس، التاريخ ، الفصل ٤:٣٠؛ ج. ن. فاركوهار ، الرسول توما في شمال الهند ، الفصل ٤:٣٠؛ ف. أ. سميث، التاريخ المبكر للهند ، ص ٢٣٥؛ براون ١٩٥٦ ، ص ٤٩-٥٩ 
  90. بتلر وبيرنز 1998 ، ص 232.
  91. الموسوعة البريطانية ، ميكروبيديا. المجلد. 1، ص. 924. شيكاغو: Encyclopædia Britannica، Inc.، 1998. ISBN 0-85229-633-9.
  92. "الجدول الزمني للتاريخ المسيحي: المسيحية في الهند | مجلة التاريخ المسيحي" . معهد التاريخ المسيحي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2024 .
  93. كيه إس لاتوريت، تاريخ انتشار المسيحية، 7 مجلدات، لندن، 1940-1949.
  94. Baum & Winkler 2003 ، ص 53.
  95. نيل 2004 ، ص 41.
  96. "السفارة البابوية في الهند ونيبال" . www.apostolicnunciatureindia.com . تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2024 .
  97. 1 2 فرايكنبرغ 2010 ، ص. 113.
  98. كينغ، دانيال (2018). العالم السرياني . دار روتليدج للنشر. الصفحات 663-670 . ISBN  9781138899018.
  99. ^ فالبوش، بروميلي ولوخمان 2008 ، ص. 286.
  100. كوريكيلامكات، جيمس (31 ديسمبر 2005). الرحلة الأولى للرسول توما إلى الهند: المسيحية القديمة في بهاروش وتاكسيلا . ISD LLC. ISBN 978-1-925612-63-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2021 .
  101. توماس، بول (17 ديسمبر 2020). المسيحيون والمسيحية في الهند وباكستان: دراسة عامة لتطور المسيحية في الهند من العصر الرسولي إلى يومنا هذا . روتليدج. ISBN 978-1-000-22821-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2021 .
  102. ديسوزا، أورنيلا (23 ديسمبر 2018). "أقدم كنيسة في مومباي - كاتدرائية القديس توما - تحتفل بمرور ثلاثمائة عام على تأسيسها في يوم عيد الميلاد" . دي إن إيه إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  103. بيوس ماليكانداتيل (2010). الهند البحرية: التجارة والدين والسياسة في المحيط الهندي . دار بريموس للنشر. ص 39. ISBN  978-93-80607-01-6.
  104. المسيحيون السريان في ولاية كيرالا - إس جي بوثين - الصفحة 32-33 (1970)
  105. مانيمكالي، للتاجر الأمير شطان، جاثا 27
  106. سجلات الأنجلو ساكسون الجزء الثاني، 750-919 م
  107. ماركو بولو. كتاب الرحلات . صفحة 287.
  108. "معالم بارزة في تاريخ أبرشية كيلون" . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  109. ١ ٢ "الأساقفة العظام الذين ساهموا في تشكيل تاريخ أبرشية كيلون" . أبرشية كيلون. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٠٨ .
  110. "دليل رئاسة بومباي - مركز الشرطة" . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2010 .
  111. " الهنود الشرقيون (السكان الكاثوليك الأصليون في بومباي وسالسيت وباسين)" (ملف PDF) . الجالية الهندية الشرقية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2008 .
  112. إن إم ماثيو. مسيحيو القديس توما في مالابار عبر العصور. سي إس إس تيروفالا. (2003). رقم ISBN 81-7821-008-8.
  113. Baum & Winkler 2003 ، ص 52.
  114. "كيف غيّر تيمور تاريخ العالم؟" . DailyHistory.org . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
  115. "عشرة أهوال للطاغية تيمورلنك" . ليستفيرس . 15 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  116. فرايكنبرغ 2010 ، ص 111.
  117. "مسيحيو القديس توما" مؤرشف في 28 مارس 2015 في Wayback Machine . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010.
  118. ^ فريكنبرج 2010 ، ص 134-136.
  119. فرايكنبرغ 2008 ، ص 93.
  120. ويلمشورست 2000 ، ص 343.
  121. 1 2 مجمع ديامبر مؤرشف في 12 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine على موقع كنيسة مجمع ديامبر.
  122. تعداد الهند (1961: ولاية كيرالا . مكتب المسجل العام. 1965. ص 111) . توجد روايات مختلفة حول صياغة القسم، إحداها تقول إنه كان موجهاً ضد البرتغاليين، وأخرى تقول إنه كان موجهاً ضد اليسوعيين، وثالثة تقول إنه كان موجهاً ضد سلطة الكنيسة الكاثوليكية. 
  123. "مجمع ديامبر". موسوعة بريتانيكا. موسوعة بريتانيكا على الإنترنت. شركة موسوعة بريتانيكا، 2011. موقع إلكتروني. 23 ديسمبر 2011.
  124. للاطلاع على أعمال وقرارات المجمع، انظر مايكل جيديس، "تاريخ موجز لكنيسة مالابار مع مجمع ديامبر وما إلى ذلك". لندن، 1694؛ أعيد طبعه في جورج ميناشيري، محرر، كلاسيكيات تاريخ الكنيسة الهندية، المجلد 1، أولور 1998، الصفحات 33-112.
  125. أدائي وماري، طقوس الكنيسة . كروس، فلوريدا، محرر. قاموس أكسفورد للكنيسة المسيحية. مطبعة جامعة أكسفورد. 2005
  126. توماس جوزيف، "كنيسة مالانكارا السريانية الأرثوذكسية"، في كنيسة مالانكارا السريانية الأرثوذكسية، حرره سيباستيان ب. بروك، وآرون م. بوتس، وجورج أ. كيراز، ولوكاس فان رومباي، https://gedsh.bethmardutho.org/Malankara-Syriac-Orthodox-Church مؤرشف في 1 أغسطس 2021 في Wayback Machine .
  127. "المسيحيون السريان في ولاية كيرالا، توما الرسول في الهند، قبر الرسل، الكنيسة الفارسية، قسم صليب سيوند ديامبر - كونان، الانقسامات اللاحقة، وشعب نصراني" . ١٣ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢١ .
  128. سيباستيان ب. بروك، "مسيحيو توماس"، في كتاب مسيحيو توماس، حرره سيباستيان ب. بروك، وآرون م. بوتس، وجورج أ. كيراز، ولوكاس فان رومباي، https://gedsh.bethmardutho.org/Thomas-Christians مؤرشف في 7 مارس 2022 في Wayback Machine .
  129. "الحروب البيزنطية العثمانية: سقوط القسطنطينية وتحفيز "عصر الاكتشاف""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 4 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2012 .
  130. "نظرة عامة على عصر الاستكشاف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  131. براون 1956 ، ص. 
  132. بوديبارا، بلاسيد ج. (1970) "مسيحيو القديس توما". لندن: دارتون، لونجمان وتيد، 1970. (دراسة سهلة القراءة وشاملة لمسيحيي القديس توما).
  133. "المسيحية في الهند" . إم بي هيرالد، المجلد 35، العدد 9. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2008 .
  134. آسيا والهيمنة الغربية: دراسة لعصر فاسكو دا غاما في التاريخ الآسيوي، 1498-1945 . المجلد 23. مجلة المحيط الهادئ التاريخية. 4 نوفمبر 1954. الصفحات 407-408 . ISBN   0-04-950005-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  135. 1 2 3 Hastings 2000 ، ص 166–168.
  136. ^ فريكنبرج 2008 ، ص 137 – 138.
  137. فرايكنبرغ 2008 ، ص 139.
  138. شورهمر وكوستيلو 1980 ، ص. 
  139. بايلي 1989 ، ص 326.
  140. لاتوريت، كينيث سكوت (1939). تاريخ انتشار المسيحية. المجلد 3. ثلاثة قرون من التقدم: 1500-1800 م . الصفحات 247-284 . 
  141. ^ بريتانيكا سي دي 97، SV “جاما، فاسكو دا”
  142. 1 2 "ملف حقائق: الكاثوليك الرومان حول العالم" . بي بي سي نيوز . 29 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012.
  143. "مجموعة فاسكو دا غاما" . مكتبة جامعة ميشيغان . مؤرشفة من الأصل في 16 أكتوبر 2007.
  144. ^ موندان ، ماتياس (1967). وصول البرتغاليين إلى الهند والمسيحيين توماس تحت حكم مار يعقوب، 1498-1552 . دراسات دارمارام. المجلد. 2. بنغالور: كلية دارمارام. او سي ال سي 554054 .  
  145. 1 2 أكسلرود، بول؛ فورش، ميشيل أ . (1996). "هروب الآلهة: المقاومة الهندوسية في غوا البرتغالية" . دراسات آسيوية حديثة . 30 (2): 387-421 . doi : 10.1017/S0026749X00016516 . JSTOR 313013. S2CID 145210059. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2017 .  
  146. كراولي، روجر (2015). الفاتحون: كيف أسست البرتغال أول إمبراطورية عالمية . لندن: فابر آند فابر.
  147. تيوتونيو ر. دي سوزا (1990). غوا عبر العصور: تاريخ اقتصادي . شركة كونسيبت للنشر. ص 56. ISBN  978-81-7022-259-0.
  148. كوتو، ماريا أورورا. جوا . كتب البطريق. ص 109 – 121، 128 – 131. 
  149. جلين، أميس. البرتغال وإمبراطوريتها، 1250-1800 . مطبعة جامعة ترينت. ص 12-15 . 
  150. ^ سارايفا ، أنتوني خوسيه (2001). مصنع مارانو: محاكم التفتيش البرتغالية والمسيحيون الجدد 1536-1765 . بريل أكاديمي. ص 352 – 357. رقم ISBN  9789004120808.
  151. ^ سارايفا، أنطونيو خوسيه (2001). مصنع مارانو: محاكم التفتيش البرتغالية والمسيحيون الجدد 1536-1765 . بريل. ص 409 . رقم ISBN  9789004120808.
  152. ليوب، غاري ب. (2003). العلاقة الحميمة بين الأعراق في اليابان . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر . ص 35. ISBN  978-0-8264-6074-5.
  153. 1 2 ماتشادو 1999 ، ص. 104.
  154. ١ ٢ الإرث الذي تركه زيغينبالغ (بقلم: س. موثيا) (صحيفة ذا هندو http://www.hinduonnet.com/thehindu/mag/2006/07/02/stories/2006070200200500.htm مؤرشف في ٧ أبريل ٢٠٠٨ على موقع Wayback Machine )
  155. 1 2 فرايكنبرغ، ر. إي. (1999). "إرث كريستيان فريدريش شوارتز" (ملف PDF) . النشرة الدولية لبحوث الإرساليات . 23 (3): 130-135 . doi : 10.1177/239693939902300307 . S2CID 149285695. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 . 
  156. بيرسون، إتش إن (1855). حياة كريستيان إف. شوارتز: مبشر في ترافانكور. 1750-1798 م . لندن: سيلي، جاكسون، هاليداي وبي. سيلي.
  157. تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " شوارتز، كريستيان فريدريش ". الموسوعة البريطانية . المجلد 24 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 389.     
  158. هيرمان غوندرت | أكاديمية كيرالا للصحافة. ​​مؤرشف بتاريخ 14 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Pressacademy.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013.
  159. إس سي بهات وجوبال ك. بهارجافا (2005). أرض وشعب الولايات والأقاليم الاتحادية الهندية . دار جيان للنشر. ص 289. ISBN  978-81-7835-370-8أُرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠١٥. كان هذا المنزل الريفي في تيلشيري ... مقر إقامة الدكتور هيرمان غوندرت. وقد عاش هنا لمدة ٢٠ عامًا.
  160. فينا، مابين (31 ديسمبر 2012). "6" . روايات المبشرين - الفصل 6: شفاء الأجساد وإنقاذ النفوس: الرسالة الطبية (أطروحة). الصفحات 188-240 . hdl : 10603/132374 . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 . 
  161. مانجولاكشي ، ل.؛ شريباد بهات (9 سبتمبر 2005). "قواميس لهجات الكانادا وقواميس اللغات الفرعية في كارناتاكا" . اللغة في الهند . 5. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2007 .
  162. رزفي، علييه (9 أغسطس 2015). "مُتَجَرِّدٌ مُقيم: ضد كل الصعاب" . صحيفة بنغالور ميرور . مكتب صحيفة بنغالور ميرور. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .
  163. مجلة جامعة كارناتاك: العلوم الإنسانية: المجلد 19 جامعة كارناتاك – 1975 "شارك أيضًا في تنقيح الكتاب المقدس باللغة الكنادية. لكن عمله الأبرز كان قاموس المدرسة الإنجليزي-الكنادي Shala Nighantu، الذي صدر عام 1876. على الرغم من أن ويليام ريف (مبشر) قام بتجميعه ونشره ..."
  164. "مختارات - السنوات الأولى للصحافة الكانادية" . صحيفة ديكان هيرالد . 28 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .
  165. "قصة فولبرخت ناغل" . 24 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 .
  166. فيشال مانغالوادي وروث مانغالوادي، إرث ويليام كاري: نموذج لتحويل ثقافة (1999)، مقتطف مؤرشف في 23 يناير 2017 على موقع Wayback Machine
  167. سوجيت سيفاسوندام ، "بيناريس المسيحية: الاستشراق، والعلم، وبعثة سيرامبور في البنغال". مجلة التاريخ الاقتصادي والاجتماعي الهندي 44.2 (2007): 111-145. مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 22 يناير 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  168. «العمل التبشيري المعمداني الكندي بين النساء في ولاية أندرا براديش، الهند، 1874-1924: طورت النساء المعمدانيات دورًا لأنفسهن في مشروع تبشيري يهيمن عليه الرجال وفي مجتمع التيلجو الأبوي» . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  169. «جون سي إف هاير، مبشر» . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  170. 1 2 كين، روزماري. "أرشيف جمعية الإرساليات الكنسية" . منشورات آدم ماثيو . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
  171. "أطلس الإرساليات الكنسية (الهند)" . آدم ماثيو ديجيتال . 1896. الصفحات 95-156 . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2015 . 
  172. "ويليام كاري" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2010.
  173. جون، خوسيه كالابورا (2000). وقائع مؤتمر التاريخ الهندي، المجلد 61. مؤتمر التاريخ الهندي. الصفحات 1011-1022 . 
  174. «أبرشية بيتياه» . اتحاد الأخبار الكاثوليكية الآسيوية . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  175. مارينا نغورسانزيلي بيهيرا، "ويليام كاري وشركة الهند الشرقية البريطانية" الفصلية المعمدانية الأمريكية (شتاء 2010) 29.1–2 (2010): 6–18.
  176. "بطاقات بريدية من أولد فولتون، نيويورك، من تأليف توم تراينسكي" (ملف PDF) . fultonhistory.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2022 .
  177. جمعية الإرساليات الخارجية المعمدانية الأمريكية، جولة في آسام ، 1960
  178. "تعداد سكان الهند: الدين" . تعداد سكان الهند لعام 2001. وزارة الداخلية، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2013 .
  179. ١ ٢ ٣ ٤ "الفن، العمارة، الهند، المسيحية، ولاية كيرالا، المسيحية السورية" . مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٥ .
  180. سينغ وآخرون 2007 ، ص. 69.
  181. Das 2014 ، ص 98.
  182. "معالم تشيناي، معالم تشيناي في الهند، جولة في معالم تشيناي، جولات معالم تشيناي، السفر إلى معالم تشيناي، عطلات معالم تشيناي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2010 .
  183. "مدونة جيماكونراد للسفر: مامالابورام، الهند - 25 أبريل 2006" . TravelPod . مؤرشفة من الأصل في 10 أبريل 2010. تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2015 .
  184. إيسار 1997 ، ص 27.
  185. بيريرا 2000 ، ص 190.
  186. «قصة خامس أسقف لكلكتا» . صحيفة التلغراف . كلكتا. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  187. "ملخص هواة جمع الطوابع الهندية : أخبار : أبريل 2014" . بريد الهند . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .  
  188. "200 عام على أقدم معلم مسيحي في بنغالور" . إنديا توداي . 9 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  189. "200 عام على كاتدرائية سانت جورج الشهيرة في تشيناي" . NDTV.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  190. «كنيسة كاتدرائية ميداك | مقاطعة ميداك، حكومة تيلانجانا | الهند» . حكومة تيلانجانا. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  191. "كل ما يتعلق بكاتدرائية جميع القديسين" . allahabad.gov.in . الموقع الرسمي لمدينة الله أباد، ولاية أوتار براديش، الهند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2020 .
  192. «كنيسة أفغانية تحصل على تجديد زجاجي» . صحيفة إنديان إكسبريس . 5 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  193. كابور، تشينا (8 مارس 2017). "كنيسة سانت جيمس، أقدم كنيسة في دلهي، تستعد لعملية تجديد" . دي إن إيه إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  194. سيباستيان، ميريل (26 مارس 2023). "تقليد التصوير في الجنازات المسيحية في ولاية كيرالا" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  195. 1 2 "ثقافة ولاية كيرالا" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  196. "مرحباً بكم في المسيحية الهندية" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  197. هولم، جون أ. (1989). اللغات الهجينة والكريولية: المجلد 2، دراسة مرجعية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521359405أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2015 .
  198. "سكان غوا وثقافتهم ومهرجاناتهم في غوا: رحلات إنديا لاين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2015 .
  199. دا سيلفا غراسياس، فاطمة. "تأثير الثقافة البرتغالية في غوا: أسطورة أم حقيقة؟". في بورخيس وفيلدمان (1997) ، ص 41-51. 
  200. "التاريخ" . الموقع الرسمي لأبرشية مانغلور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2013 .
  201. "ترانكيبار: مدينة دنماركية في الهند" . en-danes.mforos.com . 22 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2010.
  202. «كتاب الصلاة العامة» . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  203. "المسيحيون الهنود يعاملون نساءهم معاملة أفضل، ونسبة الجنس هي الأعلى" . ميدإنديا . 25 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  204. "منظور عالمي: الهوية المسيحية في الهند" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  205. أصل كرنفال غوا، مؤرشف في 19 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine
  206. «الأنجلو-هنود يحتفلون بعيد الميلاد بأعمال خيرية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . الهند. 26 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011.
  207. "Mangalorean.com – أخبار مانجالور" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2015 .
  208. "مهرجان الحصاد" . كنيسة القديس يوحنا، بنغالور . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2013 .
  209. "حفل زفاف مسيحي" . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  210. سيلفا، سيفيرين؛ فوكس، ستيفن (1965). " عادات الزواج لدى المسيحيين في جنوب كانارا، الهند" . دراسات الفولكلور الآسيوي . 24 (2): 1-52 . doi : 10.2307/1177555 . JSTOR 1177555. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2022 . 
  211. رامديا، كافيتا (يناير 2010). حفلات الزفاف في بوليوود: المواعدة والخطوبة والزواج في أمريكا الهندوسية . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7391-3854-0.
  212. "ملابس الزفاف الهندية للرجال للعرسان والضيوف" . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2025.
  213. ^ راهيجا، نيتا؛ بوري، أديشوار (1995). كيفية ترتيب حفل زفاف . الناشرين والموزعين UBS. رقم ISBN 978-81-86112-28-1.
  214. «تشير بيانات تعداد السكان لعام 2011 حول الدين إلى أن الهند تضم 79.8% من الهندوس و14.2% من المسلمين» . فيرست بوست . 26 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016 .
  215. الهند - الجداول الاجتماعية والثقافية، الجزء الثاني-ج (1)، السلسلة 5 - تعداد 1971
  216. الهند - جداول السكان العامة، المجلد 1، الهند الجزء الثاني أ (1) - تعداد 1961. censusindia.gov.in
  217. 1 2 "السكان حسب الطوائف الدينية" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  218. "تعداد سكان الهند 2011" . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015 .
  219. "بيانات الدين في ضواحي مومباي - تعداد 2011" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016.
  220. "تعداد الهند 2011" . www.censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2022 .
  221. إرنست هول (1909). "أبرشية غوا". الموسوعة الكاثوليكية، المجلد 6. نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
  222. مينيزيس، فيفيك (15 مايو 2021). "من ينتمي إلى غوا؟ هذا السؤال يعود للظهور مع مكافحة الولاية للجائحة المستعرة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
  223. كريشنامورتي، ج. (يونيو 1969). "تعداد الهند 1961، الورقة رقم 1 لعام 1967، الصفحات 145 + iii، السعر: 2.00 روبية، مكتب المسجل العام ومفوض التعداد للهند، نيودلهي، 1968". مجلة التاريخ الاقتصادي والاجتماعي الهندي . 6 (2): 197-199 . doi : 10.1177/001946466900600205 . ISSN 0019-4646 . S2CID 141590947 .  
  224. "تعداد الهند - تاريخ التعداد الهندي" . censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2020 .
  225. "مجموعة أرشيف كنيسة شمال الهند، CNI-2024" . مجموعة أرشيف كنيسة شمال الهند . 2013. doi : 10.1163/9789004235571.cni-2024 .
  226. "تعداد سكان الهند - التركيبة الدينية" . حكومة الهند، وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  227. "ST-14: تعداد السكان من القبائل المُدرجة حسب الطائفة الدينية، 2011" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019.
  228. "الوضع الاجتماعي والاقتصادي والتعليمي للمجتمع المسلم في الهند" (ملف PDF) . minorianaffairs.gov.in . 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
  229. 1 2 سالازار، أريانا مونيك (12 يوليو 2021). "8 نتائج رئيسية حول المسيحيين في الهند" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  230. جونستون، باتريك؛ ميلر، دوان (2015). "المؤمنون بالمسيح من خلفية إسلامية: إحصاء عالمي" . المجلة الدولية للبحوث الدينية . 11 (10): 14. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2015 .
  231. ميلتون، ج. جوردون (2005). موسوعة البروتستانتية . دار إنفوبيس للنشر. الصفحات 284-285 . ISBN  978-0-8160-6983-5.
  232. "عدد المسيحيين في الصين والهند" . حركة لوزان . 8 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  233. "ملف حقائق: الكاثوليك الرومان حول العالم" . 1 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  234. "إحصائيات حسب البلد، حسب النسبة المئوية للكاثوليك [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . catholic-hierarchy.org . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  235. بهاجات، باميلا (2004). الهند . أوكسفام. ص 16. ISBN  978-0-85598-495-3.
  236. كامينغز، أوين ف. (2015). جسد واحد في المسيح: لمحات مسكونية . دار نشر ويبف آند ستوك. ص 10. ISBN  978-1-4982-0216-9.
  237. ديفيز، نويل؛ كونواي، مارتن (2008). المسيحية العالمية في القرن العشرين . ترانيم قديمة وحديثة المحدودة. ص 135-136 . ISBN  978-0-334-04043-9.
  238. 1 2 "كنيسة مار توما السريانية في مالابار - مجلس الكنائس العالمي" . www.oikoumene.org . 1 يناير 1948.
  239. مكتب الكنيسة الأنجليكانية. "الكنيسة الأنجليكانية: كنائس في شركة" . موقع الكنيسة الأنجليكانية الإلكتروني .
  240. سودي، ك.س. (25 مارس 2021). "تضم ولاية كيرالا 164 طائفة من الطبقات العليا" . صحيفة ذا هندو . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 . 
  241. كوتشوكودي، أناند (6 أبريل 2021). "في ولاية كيرالا، تُعدّ الكنيسة لاعبًا سياسيًا محوريًا" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 . 
  242. "ملخص الإحصائيات" . الكنيسة السريانية الملنكرية الكاثوليكية الكبرى. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  243. سيلفا ج. راج (أبريل 2016). الشتات المسيحي في جنوب آسيا: الشتات الخفي في أوروبا وأمريكا الشمالية . روتليدج. ISBN 9781317052296.
  244. "الوحدويون/الوحدويون العالميون، تابع..." Adherents.com . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  245. ١ ٢ "الهند، تابع... (الجاينية-)" . Adherents.com . مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٥ .
  246. "ميزة GBGM" . مؤرشفة من الأصل في 16 فبراير 2009.
  247. "التحالف المعمداني العالمي - إحصائيات" . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2008. 
  248. «المسيحية الهندية» . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  249. 1 2 3 4 ماندريك، جيسون (2010)، عملية العالم ، دار نشر بيبليكا، ص 408 
  250. 1 2 3 4 5 6 7 8 "الخمسينية في الهند: نظرة عامة" ستانلي م. بورغيس 2001 (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  251. "نقد الإرسالية الخمسينية من قبل إنجيلي ودود" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أبريل 2008.
  252. هيدلوند، روجر إي. شهادة الحركات المسيحية الجديدة في الهند (ملف PDF) . مؤتمر الجمعية الدولية للدراسات المسيحية في ماليزيا، 31 يوليو - 7 أغسطس 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  253. "الهند، تابع... (كاثوليكي-)" . Adherents.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  254. "إحصاءات السكان والتركيبة السكانية لمسيحيي القديس توما، الكنائس مع مراجع تاريخية" . نصراني . 13 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  255. "إحصاءات السكان" . 13 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2009 .
  256. «الكنيسة الخمسينية المتحدة لشمال شرق الهند» . ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .
  257. "التحالف المعمداني العالمي - إحصائيات" . bwanet.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 .
  258. "الهند - الاتحاد اللوثري العالمي" . lutheranworld.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 .
  259. "PCI SHILLONG – الموقع الرسمي للجمعية العامة، PCI" .
  260. "مقال عن كنيسة عضو: الكنيسة المشيخية في الهند" . مجلس الإرساليات العالمية . 27 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  261. "الموقع الرسمي للكنيسة المشيخية في الهند (PCI)" . pcishillong.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 .
  262. "مصادر دولية لقديسي الأيام الأخيرة" . Cumorah.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2013 .
  263. الكتاب السنوي لشهود يهوه لعام 2016 ، صفحة 182
  264. "إحصائيات وحقائق عن الكنيسة | إجمالي عدد أعضاء الكنيسة" . newsroom.churchofjesuschrist.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2021 .
  265. مجلس كنيسة الإحياء المسيحي في ولاية أروناتشال براديش (APCRCC) ، التقرير السنوي حتى 31 ديسمبر 2015
  266. ديوك، آبي جيه (2012). كنيسة الإخوة المينونايت حول العالم: الاحتفال بمرور 150 عامًا . كيتشنر: دار باندورا للنشر. ISBN 978-1926599113.
  267. ديسوزا، أنتوني إكس. (1913). "شهداء كونكوليم" . في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 
  268. شيرودكار، ب.ب. "الحياة الاجتماعية والثقافية في غوا خلال القرن السادس عشر". في بورخيس وفيلدمان (1997) ، ص 35 . 
  269. "وداعًا للحرية الدينية: اضطهاد المسيحيين والمسلمين في الهند الهندوسية | أصوات | الموقع الرسمي لمؤسسة سيلف | تنمية قادة الغد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2024.
  270. "أرشيف المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على الإنترنت" .
  271. سافاريار، ديناكاران (2022). "القومية الهندوسية وردود الفعل المسيحية الهندية!" . مجلة اللقاءات الاجتماعية . 6 : 17-31 . doi : 10.69755/2995-2212.1112 . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024.
  272. "تحديات القومية الهندوسية وتأثيرها على الرسالة المسيحية اليوم" . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024.
  273. "المسيحية والقومية الهندية المبكرة" . فورستر في الأخلاق المسيحية واللاهوت العملي . 2017. ص 99-109 . doi : 10.4324/9781315255132-8 . ISBN  978-1-315-25513-2.
  274. "خمسة مسيحيين هنود ناضلوا من أجل حرية الهند" . 24 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2025.
  275. "كيف دافع المسيحيون الهنود عن حركة الاستقلال الهندية | مدراس كورير" . 7 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021.
  276. "السياسة بوسائل أخرى: الهجمات على المسيحيين في الهند" . ريفوورلد . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
  277. "حمل الصليب: الهجمات الأخيرة ضد المسيحيين مثيرة للقلق" . صحيفة هندوستان تايمز . 15 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
  278. "أين دارا سينغ؟" . outlookindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
  279. "إحياء ذكرى غراهام ستينز، بعد 18 عامًا من مقتله" . ذا كوينت . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
  280. «تقرير حقوقي أمريكي ينتقد الهند بشدة بسبب العنف ضد المسيحيين» . إكسبريس إنديا . 27 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2007 .
  281. 1 2 باريث، نارايان (23 فبراير 2005). "الدولة ستمنع التحول الديني" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2011 .
  282. «الهند: أوقفوا العنف الهندوسي المسيحي في أوريسا» . هيومن رايتس ووتش. 30 ديسمبر/كانون الأول 2007. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .
  283. 1 2 "تصاعد العنف ضد المسيحيين في الهند" . هيومن رايتس ووتش . 1 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  284. «العنف في الهند يتغذى على الانقسام الديني والاقتصادي» . صحيفة نيويورك تايمز . تيانجيا، الهند. 3 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
  285. «إدانة نائب من حزب بهاراتيا جاناتا في قضية أحداث شغب كاندامال» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 9 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  286. أكارا، أنطو (15 أغسطس 2016). "المحكمة العليا الهندية: رد الدولة على عنف الغوغاء المعادين للمسيحيين "غير كافٍ"مقتطفات | ChristianityToday.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2016 .
  287. فيناي لال. "العنف ضد المسيحيين في الهند" . ماناس: الهند وجيرانها . كلية الآداب والعلوم بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2002.
  288. "هجمات على المسيحيين في أنحاء الهند" . هيومن رايتس ووتش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
  289. راجيشوار، ياشاسفيني؛ أموري، روي سي. (9 مايو 2019). "العودة إلى الوطن ( غار وابسي ) والرحيل: السياسة وجدل التحول الجماعي في الهند" . الأديان . 10 (5): 313. doi : 10.3390/rel10050313 .
  290. « زعيم حزب بهاراتيا جاناتا: العودة إلى الوطن هي السبيل الوحيد لإنهاء الإرهاب» . صحيفة هندوستان تايمز . 25 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014.
  291. «الهند تحتل المرتبة العاشرة في قائمة المراقبة العالمية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  292. "تزايد النزعة الطبقية وكراهية الإسلام بين المسيحيين السوريين في ولاية كيرالا" . 25 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024.
  293. ""كريسانغيس": صعود اليمين المسيحي في ولاية كيرالا . يناير 2023.
  294. "لماذا، كمسيحي، أدعم معبد رام" . 17 يناير 2024.
  295. كومار، د. سوريش (11 يناير 2024). "التمييز الطبقي في المسيحية" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024.
  296. "هل نظام الطبقات متجذر بعمق بين المسيحيين في الهند؟ أسقف من ولاية كيرالا يثير جدلاً واسعاً" . 20 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023.
  297. "أخبار كارناتاكا: قادة الداليت والبابا يعارضون حصة الطبقة الدنيا للمسيحيين الداليت" . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024.
  298. أروكياسامي، كليمنت (13 أغسطس 2023). "المسيحيون الداليت - الإقصاء من قبل المجتمع والكنيسة والدولة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024.
  299. «الهند تُلمّح إلى «أصول أجنبية» للمسيحية والإسلام - وكالة أنباء يو سي إيه» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2022.
  300. "الترحيل وأسر مسيحيي كونكاني في سريرانغاباتنا (أربعاء الرماد، 24 فبراير 1784)" . دايجي وورلد ميديا ​​برايفت ليمتد، مانجالور . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2008 .
  301. 1 2 3 أبناء ساراسفاتي ، جو لوبو
  302. فورست 1887 ، ص 314-316.
  303. مجلة الرجل النبيل، والسجل التاريخي. من يوليو إلى ديسمبر 1833. المجلد 13. الجزء الثاني. 1833. صفحة 388. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2008 . 
  304. «المسيحية في مانغالور» . أبرشية مانغالور . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  305. جون ب. مونتيرو. "مهرجان مونتي نشأ في فارانجيبت - قبل 240 عامًا!" . دايجي وورلد ميديا ​​برايفت ليمتد، مانجالور. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 . 
  306. ديفيد، شاول (2003). "الخراطيش المدهونة" . التمرد الهندي: 1857. لندن؛ نيويورك: بنغوين. ص 52-66 . ISBN  978-0-14-100554-6.
  307. 1 2 3 4 دالريمبل 2009 ، ص 22-23.
  308. 1 2 دالريمبل 2009 ، ص. 153.
  309. غيدو، بييرو (25 مايو 2012). "كشمير الهندية، 'مجهولون' يشعلون النار في كنيسة كاثوليكية" . آسيا نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2013 .
  310. كارفاليو، نيرمالا. "كشمير الهندية، اعتقال مسيحيين اثنين بتهم ملفقة تتعلق بالتحويل القسري" . آسيا نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  311. مقتل مسيحي اعتنق الإسلام رمياً بالرصاص في كشمير. مؤرشف بتاريخ 17 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

فهرس

للمزيد من القراءة