تشانا (بوذي)

كان تشانا ، الذي يُكتب أيضًا تشانا ( باللغة البالية : Channa؛ وباللغة السنسكريتية : Chandaka ) (القرن السادس قبل الميلاد، في ما يُعرف الآن بولايتي بيهار وأوتار براديش في الهند )، خادمًا ملكيًا وسائقًا رئيسيًا لعربة الأمير سيدهارتا ، الذي أصبح فيما بعد بوذا . أصبح تشانا لاحقًا تلميذًا لبوذا ( بيكشو ) وبلغ مرتبة الأرهات ، كما هو موضح في الآية 78 من الدامابادا .

كان تشانا خادمًا في بلاط الملك شودودانا، مُكلفًا بتلبية احتياجات سيدهارتا ، الذي أُغدق عليه النعيم والترف في سلسلة من القصور المُصممة خصيصًا لحمايته من أفكار الألم والمعاناة. وقد تم ذلك بناءً على نبوءة الزاهد أسيتا ، الذي تنبأ بأن سيدهارتا سيتخلى عن العرش ليصبح قائدًا روحيًا إذا ما فكر في معاناة البشر. وكان تشانا هو الخادم الذي عمل سائقًا للعربة التي يجرها الحصان كانثاكا ، عندما شاهد سيدهارتا المناظر الأربعة أثناء لقائه برعيته في عاصمة ساكيا، كابيلافاستو ، الأمر الذي دفعه إلى اتخاذ قراره بالتخلي عن الدنيا.

خلال هذه الرحلات، شرح تشانا لسيدهارتا مشاهد رجل مسن، ومريض، وميت تُقام له جنازة، وأخيراً ناسك نبذ الحياة الدنيوية من أجل حياة روحية، مما أثار دهشة سيدهارتا الذي كان معزولاً عن هذه المشاهد داخل القصر. لاحقاً، عهد سيدهارتا إلى تشانا بمرافقته في هروبه من القصر ليصبح ناسكاً، بينما كان باقي حراس القصر نائمين.

بعد أن احتج تشانا في البداية ورفض قبول فكرة رحيل سيدهارتا، قام بتجهيز كانثاكا، ^{[ 1 ]} وقاده خارج المدينة على ظهر الحصان إلى غابة على ضفاف نهر أنوما . ^{[ 2 ]} أعاد تشانا أغراض سيدهارتا وأسلحته وشعره إلى سودودارنا عند عودته إلى القصر، بعد أن أجبره سيدهارتا على العودة إثر رفض تشانا تركه.

بعد تنوير سيدهارتا ليصبح غوتاما بوذا وعودته إلى كابيلافاستو ، أصبح تشانا راهبًا بوذيًا وانضم إلى السانغا . ونظرًا لمرافقة بوذا له وحده في رحلة نبذه للرهبنة، تصرف تشانا بتعجرف مع الرهبان الآخرين، وكثيرًا ما انتقد كبيري تلاميذه ساريبوتا وموغالانا . ورغم نصائح بوذا المتكررة ، استمر في إساءة معاملة الرهبان الآخرين. قبل البارينيبانا ، أمر بوذا أناندا بفرض البراهماداندا على تشانا، بحيث يتجاهله الرهبان الآخرون ببساطة. بعد البارينيبانا، علم تشانا بالقرار، وشعر بالندم على سلوكه، فأغمي عليه ثلاث مرات قبل أن يطلب العفو ويناله. وفي النهاية أصبح أرهات .

• فين، ويراجودا سارادا مها ثيرو (1993). خزانة الحقيقة المصورة دامابادا .
• نسخة إلكترونية - الآية 78