ولاية أوتار براديش

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

أوتار براديش ( UTT -ər prə- DESH , abbr. UP ; الهندية : أوتار براديش , تنطق [ ˈʊt̪ːəɾ pɾə.ˈdeːɕ ]أوتار براديش ( وتعنيحرفيًا"المقاطعة الشمالية") هيولايةتقعفيشمال الهند. يبلغ عدد سكانها أكثر من 241الولاية الأكثر اكتظاظًا بالسكانفي الهند . [ 14 ] تحدها ولايةراجستانمن الغرب،وولايات هارياناوهيماشالبراديشودلهيمن الشمال الغربي،وولايتاأوتاراخاندونيبالمن الشمال،وولاية بيهارمن الشرق،وولايات ماديا براديشوتشاتيسغاروجهارخاندمنالجنوب. وهيرابع أكبر ولاية هندية من حيث المساحة،إذتبلغ مساحتها243,286كيلومترًامربعًا(93,933مربعًا)، أي ما يعادل 7.3% من إجمالي مساحة الهند.عاصمتهالكناو،وعاصمتهاالقضائيةبراياغراج. تنقسم الولاية إلى 18قسمًا إداريًاو75مقاطعة. وتُعد أوتار براديش الولاية الهندية التي لها أكبر عدد من الولايات المجاورة، إذ تشترك في حدودها مع تسع ولايات أخرى وإقليم اتحادي واحد.    

تأسست ولاية أوتار براديش عام 1950 بعد إعلان الهند جمهورية. وهي امتدادٌ للمقاطعات المتحدة ، التي تأسست عام 1935 بتغيير اسم مقاطعتي أغرا وأوده المتحدتين ، واللتين تأسستا بدورهما عام 1902 من المقاطعات الشمالية الغربية ومقاطعة أوده . يلتقي نهرا الولاية الرئيسيان، نهر الغانج ورافده يامونا ، عند تريفيني سانغام في براياغراج، وهو موقع حج هندوسي. ومن الأنهار البارزة الأخرى نهرا جومتي وسارايو . تغطي سهل الغانج الهندي معظم مساحة الولاية، وهو سهل زراعي كثيف. تبلغ نسبة الغطاء الحرجي في الولاية 6.1% من مساحتها الجغرافية، وتتركز بشكل رئيسي في منطقة تيراي الشمالية. تبلغ المساحة الصالحة للزراعة 82% من إجمالي المساحة الجغرافية، بينما تبلغ المساحة المزروعة الصافية 68.5% من المساحة الصالحة للزراعة. [ 15 ]

تضم ولاية أوتار براديش عدة مناطق ثقافية متميزة ، تشكل امتدادًا متصلًا من براج وروهيلخاند في الغرب إلى بونديلخاند وأوده في الوسط وبورفانشال في الشرق. اللغة الهندية هي اللغة الرسمية والأكثر انتشارًا، إلى جانب الأردية كلغة رسمية أخرى. لطالما كانت هذه المنطقة مركزًا رئيسيًا للتطور السياسي والثقافي عبر التاريخ الهندي. فقد كانت معقلًا للعديد من السلالات الهندية المهيمنة، بما في ذلك سلالات موريا ، وغوبتا ، وفاردانا ، وبالا ، وسلطنة دلهي ، والإمبراطورية المغولية . خلال فترة الاستعمار البريطاني، ضمت المنطقة العديد من الإمارات، أبرزها رامبور ، وبنارس ، ورامغادي، ولعبت دورًا محوريًا في حركة الاستقلال الهندية، بما في ذلك ثورة 1857 .

على الرغم من شهرتها الطويلة بإنتاج السكر، يهيمن قطاع الخدمات حاليًا على اقتصاد ولاية أوتار براديش. ويشمل هذا القطاع السفر والسياحة ، والفنادق ، والعقارات ، والتأمين ، والاستشارات المالية. ويُعد اقتصاد أوتار براديش ثالث أكبر اقتصاد ولاية في الهند، حيث يبلغ ناتجها المحلي الإجمالي 39.8 تريليون روبية (410 مليارات دولار أمريكي ) [ 16 ] ، ويبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 152,366 روبية [ 16 ]. وتقع المحكمة العليا للولاية في براياجراج . وتلعب الولاية دورًا هامًا في السياسة الوطنية، إذ تُرسل 80 مقعدًا إلى مجلس النواب ( لوك سابها) و31 مقعدًا إلى مجلس الشيوخ ( راجيا سابها). وتكتسب أوتار براديش أهمية بالغة للعديد من الديانات العالمية الرئيسية، فهي موطن للعديد من أهم مواقع الحج الهندوسية ، بما في ذلك فاراناسي ، وماتورا ، وأيوديا ، وبراياجراج. كما تُعد الولاية ذات أهمية كبيرة للبوذية . ألقى غوتاما بوذا أولى خطبه في سارناث بالقرب من فاراناسي. وترتبط العديد من المواقع في الولاية بالديانة الجينية، كما كانت ولاية أوتار براديش مركزًا هامًا للثقافة الإسلامية والعمارة والعلوم منذ العصور الوسطى. وتضم الولاية ثلاثة مواقع مدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو . 

تاريخ

ما قبل التاريخ

سُكنت منطقة ولاية أوتار براديش الحالية منذ عصور ما قبل التاريخ ، حيث تشير الأدلة إلى وجود صيادين وجامعي ثمار بشريين معاصرين يعود تاريخهم إلى ما بين 85,000 و72,000 عام تقريبًا. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] وقد تم الإبلاغ عن اكتشافات أثرية من العصر الحجري القديم الأوسط والأعلى (حوالي 31,000-21,000 عام مضت)، بينما يعود تاريخ مستوطنات العصر الحجري الوسيط أو العصر الحجري الصغير ، مثل تلك الموجودة في ساراي نهار راي في براتابغار ، إلى حوالي 10,550-9,550 قبل الميلاد، وتشير إلى أنماط معيشية قائمة على الصيد البري والبحري وممارسات الدفن المبكرة. [ 21 ] كما تم تحديد بقايا من العصر الحجري المبكر في وادي بيلان، حيث تعكس أدوات مثل الفؤوس اليدوية والسكاكين استيطانًا طويل الأمد من قبل مجتمعات الصيادين وجامعي الثمار. تُقدّم مواقع العصر الحجري الحديث ، بما فيها كولديهوا ، أدلةً على الزراعة المبكرة، بما في ذلك زراعة الأرز، إلى جانب تدجين الماشية والأغنام والماعز، حيث ظهرت المستوطنات القروية في وقت مبكر يعود إلى 6000 قبل الميلاد، وتطورت تدريجيًا بين عامي 4000 و1500 قبل الميلاد تقريبًا. [ 22 ] تتداخل هذه المرحلة التطورية مع تحولات ثقافية أوسع نطاقًا من حضارة وادي السند وتقاليد هارابا إلى العصر الفيدي . خلال العصر النحاسي ، انعكس استخدام النحاس إلى جانب الأدوات الحجرية في ثقافة الفخار الملون بالمغرة في مواقع مثل أترانجيخيرا، بالإضافة إلى كنوز النحاس التي عُثر عليها في منطقة غانغا-يامونا دوآب. [ 23 ] تميز العصر الحديدي اللاحق بثقافة الفخار الرمادي المطلي في مواقع مثل هاستينابور وأهيتشاترا، تلتها ثقافة الفخار الأسود المصقول الشمالي في المراكز الحضرية مثل كوشامبي وفاراناسي، مما يعكس تزايد التحضر والتعقيد الاجتماعي والاقتصادي في المنطقة. [ 24 ]

العصر القديم والكلاسيكي

إن معبد دهاميك ستوبا في سارناث هو المكان الذي قام فيه غوتاما بوذا بتعليم الدارما لأول مرة ، والمكان الذي نشأت فيه السانغا البوذية من خلال تنوير كوندانا .

من بين الممالك الست عشرة الكبرى (أو الجمهوريات الأوليغارشية ) التي كانت قائمة في الهند القديمة، سبع منها تقع بالكامل ضمن حدود ولاية أوتار براديش الحالية. [ 25 ] كما كانت مملكة كوسالا ، في عصر الممالك الكبرى ، تقع ضمن الحدود الإقليمية لولاية أوتار براديش الحالية. [ 26 ] ووفقًا للهندوسية، حكم الملك الإلهي راما ، بطل ملحمة رامايانا ، في أيوديا ، عاصمة كوسالا. [ 27 ] ويُقال إن كريشنا ، وهو ملك إلهي آخر في الأساطير الهندوسية، والذي يلعب دورًا محوريًا في ملحمة ماهابهاراتا ويُبجّل باعتباره التجسيد الثامن ( أفاتار ) للإله الهندوسي فيشنو ، قد وُلد في مدينة ماثورا . [ 26 ] يُعتقد أن تداعيات حرب كوروكشيترا قد وقعت في المنطقة الواقعة بين أعالي دوآب ودلهي (في ما كان يُعرف آنذاك باسم كورو ماهاجانابادا)، خلال عهد الملك يودهيشثيرا من سلالة الباندافا . وتتزامن مملكة الكوروس مع ثقافة الفخار الأسود والأحمر والفخار الرمادي الملون ، وبداية العصر الحديدي في شمال غرب الهند، حوالي عام 1000 قبل الميلاد. [ 26 ]

كان للسيطرة على منطقة سهول الغانج أهمية بالغة لقوة واستقرار جميع الإمبراطوريات الرئيسية في الهند، بما في ذلك إمبراطوريات موريا (320-200 قبل الميلاد)، وكوشان (100-250 ميلادي)، وغوبتا (350-600 ميلادي)، وغورجارا-براتيهارا (650-1036 ميلادي). [ 28 ] في أعقاب غزوات الهون التي أدت إلى انهيار إمبراطورية غوبتا، شهدت منطقة دوآب الغانج-يامونا صعود مملكة كانوج . [ 29 ] خلال عهد هارشفاردانا (590-647 ميلادي)، بلغت إمبراطورية كانوج ذروتها. [ 29 ] امتدت من البنجاب شمالًا وغوجارات غربًا إلى البنغال شرقًا وأوديشا جنوبًا. [ 26 ] وشملت أجزاءً من وسط الهند، شمال نهر نارمادا ، وامتدت لتشمل سهل الغانج الهندي بأكمله . [ 30 ] تدّعي العديد من المجتمعات في أنحاء متفرقة من الهند انتسابها إلى مهاجري كانوج. [ 31 ] بعد وفاة هارشفاردانا بفترة وجيزة، تفككت إمبراطوريته إلى ممالك عديدة، غزاها وحكمها إمبراطورية غوجارا-براتيهارا، التي تحدّت إمبراطورية بالا البنغالية للسيطرة على المنطقة. [ 30 ] تعرّضت كانوج لغزوات متكررة من قِبل سلالة راشتراكوت جنوب الهند ، من القرن الثامن إلى القرن العاشر. [ 32 ] [ 33 ] بعد سقوط إمبراطورية بالا، حكمت سلالة تشيرو المنطقة من القرن الثاني عشر إلى القرن الثامن عشر. [ 34 ]

سلطنة دلهي

خضعت ولاية أوتار براديش لحكم سلطنة دلهي جزئيًا أو كليًا لمدة 320 عامًا (1206-1526). وتعاقبت على حكم سلطنة دلهي خمس سلالات: المماليك (1206-1290)، والخلجيون ( 1290-1320)، والتغلقيون (1320-1414)، والسادة (1414-1451)، واللوديون ( 1451-1526). [ 35 ] [ 36 ]

فتح قطب الدين أيبك ، أول سلاطين دلهي، أجزاءً من ولاية أوتار براديش، بما في ذلك ميروت وعليغار وإيتاوا . ووسع خليفته ، إلتتمش ، رقعة حكم السلطنة في أوتار براديش بهزيمة ملك كانوج . وخلال عهد السلطان بلبان ، واجهت سلالة المماليك العديد من الثورات في الولاية، لكنه تمكن من قمعها وترسيخ سلطته. ووسع علاء الدين الخلجي فتوحاته لتشمل مناطق مختلفة من الولاية، بما في ذلك فاراناسي وبراياجراج . وإلى جانب الحكام، شهد عهد سلطنة دلهي ازدهار التصوف في أوتار براديش. وعاش خلال هذه الفترة متصوفون كبار، مثل نظام الدين أولياء وقطب الدين بختيار كاكي ، وكان لتعاليمهم أثر بالغ على سكان المنطقة. شهد عهد السلطنة في الولاية أيضاً بناء المساجد والأضرحة، بما في ذلك مسجد أتالا في جونبور ، وجامع مسجد في فتحبور سيكري ، وضريح غياث الدين تغلق في تغلق آباد . [ 37 ] [ 38 ]

العصور الوسطى وبداية العصر الحديث

في القرن السادس عشر، اجتاح بابر ، وهو من سلالة تيمورلنك وجنكيز خان من وادي فرغانة ( أوزبكستان الحالية )، ممر خيبر وأسس الإمبراطورية المغولية ، التي امتدت لتشمل الهند ، بالإضافة إلى أفغانستان وباكستان وبنغلاديش الحالية . [ 39 ] كان المغول ينحدرون من الأتراك الآسيويين الوسطى المتأثرين بالثقافة الفارسية (مع اختلاط كبير بالثقافة المغولية ). في العصر المغولي، أصبحت ولاية أوتار براديش قلب الإمبراطورية. [ 31 ] حكم الإمبراطوران المغوليان بابر وهمايون من دلهي. [ 40 ] [ 41 ] في عام 1540 ، تولى الأفغاني شير شاه سوري زمام الأمور في أوتار براديش بعد هزيمة الملك المغولي همايون. [ 42 ] حكم شير شاه وابنه إسلام شاه أوتار براديش من عاصمتهما غواليور . [ 43 ] بعد وفاة إسلام شاه سوري ، أصبح رئيس وزرائه هيمو الحاكم الفعلي لأوتار براديش وبيهار وماديا براديش والأجزاء الغربية من البنغال. مُنح لقب هيمشاندرا فيكراماديتيا (لقب فيكراماديتيا مُقتبس من العصر الفيدي ) في حفل تتويجه الرسمي الذي أُقيم في قلعة بورانا في دلهي في 7 أكتوبر 1556. بعد شهر، توفي هيمو في معركة بانيبات ​​الثانية ، وخضعت أوتار براديش لحكم الإمبراطور أكبر . [ 44 ] حكم أكبر من أغرا وفتح بور سيكري . [ 45 ]

في القرن الثامن عشر، وبعد سقوط سلطة المغول، ملأت إمبراطورية الماراثا الفراغ السلطوي . وفي منتصف القرن نفسه، غزا جيش الماراثا منطقة أوتار براديش، مما أدى إلى فقدان الروهيلا السيطرة على روهيلخاند لصالح قوات الماراثا بقيادة راغوناث راو ومالها راو هولكار . وانتهى الصراع بين الروهيلا والماراثا في 18 ديسمبر 1788 باعتقال غلام قادر ، حفيد نجيب الدولة، الذي هزمه الجنرال الماراثي مهاداجي سينديا . وفي عامي 1803-1804، عقب الحرب الأنجلو-ماراثية الثانية ، وبعد هزيمة إمبراطورية الماراثا على يد شركة الهند الشرقية البريطانية ، خضعت معظم المنطقة للسيادة البريطانية. [ 46 ]

حقبة الهند البريطانية

ابتداءً من البنغال في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، أدت سلسلة من المعارك للسيطرة على أراضي شمال الهند إلى منح شركة الهند الشرقية البريطانية في نهاية المطاف حقّها في ضمّ أراضي الولاية. [ 48 ] كما ضمّت هذه المنطقة الشمالية، التي سُمّيت "المقاطعات الشمالية الغربية" (في أغرا)، مملكتي أجمير وجايبور . وعلى الرغم من أن ولاية أوتار براديش أصبحت فيما بعد خامس أكبر ولاية في الهند، إلا أن المقاطعات الشمالية الغربية كانت من أصغر ولايات الإمبراطورية البريطانية في الهند. [ 49 ] وقد نُقلت عاصمتها مرتين بين أغرا والله آباد. [ 50 ]

نتيجةً للسخط على الحكم البريطاني، اندلعت ثورةٌ عارمةٌ في أنحاءٍ متفرقةٍ من شمال الهند، عُرفت باسم ثورة الهند عام 1857. ويُعتبر الجندي مانغال باندي، من فوج البنغال المتمركز في ثكنة ميروت، نقطة انطلاقها. [ 51 ] بعد فشل الثورة ، قسّم البريطانيون المناطق الأكثر تمرداً بإعادة تنظيم حدودها الإدارية، ففصلوا منطقة دلهي عن "مقاطعة أغرا الشمالية الغربية" وضمّوها إلى مقاطعة البنجاب ، بينما دُمجت منطقة أجمير - ماروار مع راجبوتانا ، وضُمّت أوده إلى الولاية. سُمّيت الولاية الجديدة "مقاطعات أغرا وأوده الشمالية الغربية"، والتي أُعيد تسميتها عام 1902 إلى " مقاطعات أغرا وأوده المتحدة" . [ 52 ] وكان يُشار إليها عادةً باسم "المقاطعات المتحدة" أو اختصارها "UP". [ 53 ] [ 54 ]

في عام ١٩٢٠، نُقلت عاصمة الإقليم من الله أباد إلى لكناو . [ ٥٥ ] وظلت المحكمة العليا في الله أباد، ولكن أُنشئت محكمة فرعية في لكناو. [ ٥٦ ] ولا تزال الله أباد قاعدة إدارية مهمة لولاية أوتار براديش الحالية، وتضم العديد من المقرات الإدارية. [ ٥٧ ] وظلت أوتار براديش مركزًا محوريًا في السياسة الهندية، واكتسبت أهمية خاصة في التاريخ الهندي الحديث كمهد لحركة الاستقلال الهندية . واستضافت الولاية مؤسسات تعليمية حديثة مثل جامعة عليكرة الإسلامية ، وجامعة بنارس الهندوسية ، ودار العلوم ديوبند . وكان من بين قادة الحركة في أوتار براديش شخصيات وطنية بارزة مثل رام براساد بسميل وشاندرا شيخار آزاد ، بينما كان موتي لال نهرو ، وجواهر لال نهرو ، ومادان موهان مالافيا، وغوفيند بالاب بانت من القادة الوطنيين البارزين في المؤتمر الوطني الهندي . تأسست جمعية عموم الهند للفلاحين (كسان سابها) في جلسة لكناو التابعة للمؤتمر الوطني الهندي في 11 أبريل 1936، وانتُخب القومي الشهير سهاجاناند ساراسواتي رئيسًا لها، [ 58 ] وذلك لمعالجة المظالم المزمنة للفلاحين وحشدهم ضد اعتداءات ملاك الأراضي الإقطاعيين على حقوقهم في الانتفاع بالأراضي، مما أشعل شرارة حركات الفلاحين في الهند. [ 59 ] وخلال حركة "اتركوا الهند" عام 1942، أطاحت مقاطعة باليا بالسلطة الاستعمارية وأقامت إدارة مستقلة بقيادة تشيتو باندي . واشتهرت باليا باسم "باغي باليا" (باليا المتمردة) لدورها المحوري في حركة استقلال الهند. [ 60 ]

ما بعد الاستقلال

بعد استقلال الهند، أُعيد تسمية الولايات المتحدة إلى "أوتار براديش" ( وتعني حرفيًا " المقاطعة الشمالية " )، مع الإبقاء على اختصار UP لاسم الولاية، [ 61 ] [ 62 ] ودخل التغيير حيز التنفيذ في 24 يناير 1950. [ 1 ] تشكلت الولاية الجديدة بعد دمج عدة إمارات وأقاليم، بما في ذلك ولايتي أغرا وأوده المتحدتين ، وإقليم دلهي. وقد أنجبت الولاية تسعة من رؤساء وزراء الهند، وهو عدد يفوق أي ولاية أخرى، كما أنها مصدر أكبر عدد من المقاعد في مجلس النواب (لوك سابها) . وعلى الرغم من نفوذها السياسي منذ القدم، إلا أن سجلها الضعيف في التنمية الاقتصادية والإدارة، وسوء الحوكمة، والجريمة المنظمة، والفساد، جعلها من بين الولايات المتخلفة في الهند. وقد عانت الولاية من حوادث متكررة من العنف الطائفي والطبقي . [ 63 ] في ديسمبر 1992، هُدم مسجد بابري المتنازع عليه في أيوديا على يد ناشطين هندوس، مما أدى إلى اندلاع أعمال عنف واسعة النطاق في جميع أنحاء الهند. [ 64 ] في عام 2000، تم فصل المقاطعات الشمالية من الولاية لتشكيل ولاية أوتاراخاند . [ 65 ]

الجغرافيا

سهل الغانج الهندي، المعروف أيضاً بالسهل الشمالي أو سهل نهر شمال الهند
جزء من سهل الغانج

تُعد ولاية أوتار براديش، بمساحة إجمالية تبلغ 240,928 كيلومترًا مربعًا (93,023 ميلًا مربعًا ) ، رابع أكبر ولاية في الهند من حيث المساحة، وهي تُقارب مساحة المملكة المتحدة. تقع الولاية في أقصى شمال الهند، وتتشارك حدودًا دولية مع نيبال. تُحدّها جبال الهيمالايا من الشمال، [ 66 ] إلا أن السهول التي تُغطي معظم أراضيها تختلف اختلافًا واضحًا عن تلك الجبال الشاهقة. [ 67 ] تقع سهل الغانج الأكبر في الشمال، ويشمل سهل الغانج-يامونا ، وسهول غاغرا، وسهول الغانج، ومنطقة تيراي . [ 68 ] أما سلسلة جبال فينديا الأصغر ومنطقة الهضبة فتقعان في الجنوب. [ 69 ] وتتميز الولاية بطبقات صخرية صلبة وتضاريس متنوعة من التلال والسهول والوديان والهضاب. تُفسح منطقة بهابار المجال أمام سهل تيراي، المُغطى بأعشاب الفيل الطويلة والغابات الكثيفة المُتخللة بالمستنقعات والأهوار . [ 70 ] [ 71 ] تتعمق أنهار بهابار البطيئة في هذه المنطقة، ويجري مسارها عبر كتلة متشابكة من الشجيرات الكثيفة. يمتد سهل تيراي موازيًا لبهابار في شريط ضيق. ينقسم السهل الفيضي بأكمله إلى ثلاث مناطق فرعية. [ 72 ] الأولى في المنطقة الشرقية، وتتألف من 14 مقاطعة تتعرض للفيضانات والجفاف بشكل دوري ، وقد صُنفت كمناطق شحّ. تتميز هذه المقاطعات بأعلى كثافة سكانية ، مما يُؤدي إلى أدنى نصيب للفرد من الأراضي. أما المنطقتان الأخريان، الوسطى والغربية ، فهما أفضل حالًا نسبيًا، إذ تتمتعان بنظام ري متطور. [ 73 ] إلا أنهما تُعانيان من تشبع التربة بالمياه وكثرة استخدام الأراضي. [ 74 ] إضافةً إلى ذلك، تُعد المنطقة قاحلة إلى حد كبير. تضم الولاية أكثر من 32 نهراً كبيراً وصغيراً؛ من بينها، نهر الغانج ، ونهر يامونا ، ونهر ساراسواتي ، ونهر سارايو ، ونهر بيتوا ، ونهر غاغارا، وهي أنهار كبيرة وذات أهمية دينية في الهندوسية . [ 75 ]   

تُعدّ الزراعة مكثفة في الولاية. [ 76 ] تقع ولاية أوتار براديش ضمن ثلاث مناطق مناخية زراعية، هي: منطقة سهول الغانج الوسطى (المنطقة الرابعة)، ومنطقة سهول الغانج العليا (المنطقة الخامسة)، ومنطقة الهضبة والتلال الوسطى (المنطقة الثامنة). [ 77 ] تتميز مناطق الوديان بتربة خصبة وغنية. وتُمارس الزراعة المكثفة على سفوح التلال المدرجة، إلا أن مرافق الري غير كافية. [ 78 ] تنحدر سلسلة جبال سيواليك ، التي تُشكّل السفوح الجنوبية لجبال الهيمالايا ، إلى منطقة صخرية تُسمى "بهابار". [ 79 ] يُطلق على الحزام الانتقالي الممتد على طول الولاية اسم منطقة تيراي وبهابار. وتتميز هذه المنطقة بغاباتها الكثيفة، وتشقّها جداول لا حصر لها تفيض لتتحول إلى سيول جارفة خلال موسم الرياح الموسمية . [ 80 ]

مناخ

أيام بداية موسم الأمطار في لكناو
غيوم موسمية فوق إنديرابورام

تتمتع ولاية أوتار براديش بمناخ شبه استوائي رطب، وتشهد فصول السنة الأربعة. [ 81 ] يبدأ الشتاء في يناير وفبراير، يليه الصيف بين مارس ومايو، ثم موسم الرياح الموسمية بين يونيو وسبتمبر. [ 82 ] تكون فصول الصيف شديدة الحرارة، حيث تتراوح درجات الحرارة بين 0 و50 درجة مئوية (32-122 درجة فهرنهايت) في بعض أجزاء الولاية، مصحوبة برياح جافة حارة تُعرف باسم " لو" . [ 83 ] يتنوع مناخ سهل الغانج بين شبه قاحل وشبه رطب. [ 82 ] يتراوح متوسط ​​هطول الأمطار السنوي بين 650 ملم (26 بوصة) في الركن الجنوبي الغربي من الولاية، و 1000 ملم (39 بوصة) في الأجزاء الشرقية والجنوبية الشرقية منها. [ 84 ] يُعد فرع خليج البنغال من الرياح الموسمية الهندية ، وهو ظاهرة صيفية في المقام الأول، المصدر الرئيسي للأمطار في معظم أنحاء الولاية. بعد فصل الصيف، تجلب الرياح الموسمية الجنوبية الغربية معظم الأمطار إلى هنا، بينما في فصل الشتاء، تساهم الأمطار الناتجة عن الاضطرابات الجوية الغربية والرياح الموسمية الشمالية الشرقية بكميات قليلة في إجمالي هطول الأمطار في الولاية. [ 81 ] [ 85 ]      

يتفاوت معدل هطول الأمطار في ولاية أوتار براديش من 170 سم (67 بوصة) في المتوسط ​​السنوي في المناطق الجبلية إلى 84 سم (33 بوصة) في غرب الولاية . [ 81 ] ونظرًا لتركز معظم هذه الأمطار خلال أشهر موسم الرياح الموسمية الأربعة، فإن غزارة الأمطار قد تؤدي إلى فيضانات، بينما يؤدي نقصها إلى جفاف. ولذلك، تتكرر هاتان الظاهرتان، الفيضانات والجفاف، بشكل متكرر في الولاية. يتميز مناخ سلسلة جبال فينديا وهضبتها بأنه شبه استوائي، حيث يتراوح متوسط ​​هطول الأمطار السنوي بين 1000 و1200 ملم (39 و47 بوصة) ، يهطل معظمها خلال موسم الرياح الموسمية. [ 82 ] تمتد أشهر الصيف عادةً من مارس إلى يونيو، حيث تتراوح درجات الحرارة القصوى بين 30 و38 درجة مئوية (86-100 درجة فهرنهايت) . وتتميز المنطقة بانخفاض نسبة الرطوبة النسبية إلى حوالي 20%، وتهب رياح محملة بالغبار طوال الموسم. في فصل الصيف، تهب رياح حارة تسمى "لو" في جميع أنحاء ولاية أوتار براديش. [ 81 ]        

النباتات والحيوانات

الرموز الرسمية لولاية أوتار براديش [ 86 ] [ 87 ]
الحيوان الوطنيغزال المستنقع ( Rucervus duvaucelii )
الطائر الوطنيرافعة ساروس ( أنتيجون أنتيجون )
شجرة الولاياتأشوكا ( Saraca asoca )
زهرة الولايةبالاش ( Butea monosperma )
الرقصة الرسميةكاثاك
رياضة الولايةهوكي الميدان

تزخر ولاية أوتار براديش بالموارد الطبيعية. [ 88 ] في عام 2011، بلغت مساحة الغابات المسجلة في الولاية 16,583 كيلومترًا مربعًا (6,403 ميلًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 6.9% تقريبًا من مساحتها الجغرافية. [ 89 ] وعلى الرغم من إزالة الغابات السريعة والصيد الجائر للحياة البرية، لا تزال الولاية تتمتع بتنوع بيولوجي غني. تُعد أوتار براديش موطنًا لـ 4.2% من جميع أنواع الطحالب المسجلة في الهند، و6.4% من الفطريات ، و6.0% من الأشنات ، و2.9% من النباتات اللاوعائية ، و3.3% من السرخسيات ، و8.7% من عاريات البذور ، و8.1% من كاسيات البذور . [ 90 ] كما توجد أنواع عديدة من الأشجار، والثدييات الكبيرة والصغيرة ، والزواحف ، والحشرات في حزام الغابات الجبلية المعتدلة العليا. توجد النباتات الطبية في البرية [ 91 ] وتُزرع أيضًا في المزارع . وتُعدّ سهول السافانا والمراعي في تيراي-دوار موطنًا للماشية. وتنمو الأشجار النفضية الرطبة في سهل الغانج العلوي، وخاصة على ضفافه. ويدعم هذا السهل تنوعًا واسعًا من النباتات والحيوانات. ويُعدّ نهر الغانج وروافده موطنًا للزواحف الكبيرة والصغيرة، والبرمائيات ، وأسماك المياه العذبة، وسرطان البحر. وتوجد أشجار الشجيرات، مثل البابول ( Vachellia nilotica )، وحيوانات مثل الغزال الهندي ( Gazella bennettii ) في جبال فينديا القاحلة. [ 92 ] [ 93 ] وتنتشر الغابات النفضية الجافة الاستوائية في جميع أنحاء السهول. ونظرًا لوصول كمية كبيرة من ضوء الشمس إلى الأرض، فإن الشجيرات والأعشاب تكون وفيرة أيضًا. [ 94 ] وقد أُزيلت مساحات شاسعة من هذه الغابات لأغراض الزراعة. توجد الغابات الاستوائية الشائكة، التي تتكون من أشجار شائكة متناثرة على نطاق واسع، وخاصة أشجار السنط ، في الغالب في الأجزاء الجنوبية الغربية من الولاية. [ 95 ]   

تشتهر ولاية أوتار براديش بتنوعها الكبير في الطيور . [ 96 ] ومن أكثر الطيور شيوعًا في الولاية: الحمام ، والطاووس ، ودجاج الأدغال ، والحجل الأسود، والعصافير المنزلية ، والطيور المغردة ، والقيق الأزرق ، والببغاوات الصغيرة ، والسمان ، والبلابل ، والبط المشط ، والرفراف، ونقار الخشب ، والشنقب ، والببغاوات. وتضم الولاية محميات للطيور، منها: محمية باخيرا ، ومحمية تشامبال الوطنية ، ومحمية تشاندرا برابها للحياة البرية ، ومحمية هاستينابور للحياة البرية ، ومحمية كايمور للحياة البرية ، ومحمية أوخلا . [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

تشمل الحيوانات الأخرى في الولاية زواحف مثل السحالي والكوبرا والكريت والتماسيح الغارية . ومن بين أنواع الأسماك المتنوعة، يُعدّ سمك الماهسير وسمك السلمون المرقط الأكثر شيوعًا . انقرضت بعض أنواع الحيوانات في السنوات الأخيرة، بينما أصبحت أنواع أخرى، مثل وحيد القرن الهندي في منطقة تيراي، ودلفين نهر الغانج، وخاصةً في نهر الغانج، مهددة بالانقراض . [ 103 ] العديد من الأنواع معرضة للصيد الجائر على الرغم من وجود قوانين حكومية تنظم ذلك . [ 104 ]

التقسيمات والمناطق والمدن

"الوحدات الإدارية"
أقسام ولاية أوتار براديش

تنقسم ولاية أوتار براديش إلى 75 مقاطعة ضمن هذه الأقسام الـ 18: [ 105 ]

فيما يلي قائمة بأهم المناطق في ولاية أوتار براديش من حيث عدد السكان، مرتبة حسب عموم الهند. [ 106 ]

الترتيب (في الهند)يصرفسكانمعدل النمو (%)نسبة الجنس (إناث لكل 1000 ذكر)نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة (%)
13براياجراج5,954,39120.6390172.32
26مراد آباد4,772,00625.2290656.77
27غازي آباد4,681,64542.2788178.07
30أزامجاره4,613,91317.11101970.93
31لكناو4,589,83825.8291777.29
32كانبور ناجار4,581,2689.9286279.65
41أغرا4,418,79722.0586871.58
50باريلي4,448,35922.93%88758.5

تُدار كل مقاطعة بواسطة قاضي مقاطعة ، وهو ضابط في الخدمة الإدارية الهندية (IAS) تعينه حكومة ولاية أوتار براديش ، ويرفع تقاريره إلى مفوض الشعبة التي تقع فيها مقاطعته. [ 107 ] مفوض الشعبة هو ضابط في الخدمة الإدارية الهندية ذو أقدمية عالية، ويعمل في دائرة الإيرادات. [ 108 ] تُقسّم كل مقاطعة إلى أقسام فرعية، يُديرها قاضي قسم فرعي ، ثم تُقسّم بدورها إلى وحدات إدارية محلية ( تيهسيل ) لإدارة إيرادات الأراضي. تُقسّم كل مقاطعة إلى وحدات إدارية محلية (بلوكات)، تُعنى أساسًا بإدارة التنمية الريفية، وتتألف من مجالس قروية (غرام بانشايات). [ 109 ] تتألف هذه الوحدات الإدارية المحلية من وحدات حضرية، وهي المدن المُدرجة في تعداد السكان ، ووحدات ريفية تُسمى مجالس قروية . [ 107 ]

يشمل نظام الحكم المحلي مؤسسات بانشاياتي راج في المناطق الريفية [ 110 ] - وهي مجالس المقاطعات ، ومجالس القرى ، ومجالس القرى - والهيئات المحلية الحضرية مثل البلديات ، والمجالس البلدية ، ومجالس المدن ، وكلها تُدار من قبل مجالس منتخبة لمدة خمس سنوات. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

تضم ولاية أوتار براديش عددًا من المدن الكبرى يفوق أي ولاية أخرى في الهند. [ 114 ] [ 115 ] ويبلغ عدد سكانها الحضريين 44.4  مليون نسمة، ما يمثل 11.8% من إجمالي سكان المدن في الهند، وهي ثاني أعلى نسبة بين الولايات. [ 116 ] وفي تعداد عام 2011 ، وُجدت 15 تجمعًا حضريًا يزيد عدد سكانها عن 500,000 نسمة. [ 117 ] وتتميز أوتار براديش بنظام بلديات معقد. وتُعدّ "ناغار نيغام" (المؤسسة البلدية) هيئات محلية حضرية في المدن الكبرى مثل لكناو وكانبور وفاراناسي، والمدن التي يزيد عدد سكانها عن 4 ملايين نسمة. [ 118 ] وتُدار هذه البلديات من قِبل رئيس بلدية وأعضاء مجلس منتخبين من الأحياء. مجلس بلدية ناجار باليكا باريشاد ، أو المجلس البلدي، يخدم المدن متوسطة الحجم مثل بيلا براتابغار ، وجالاون ، وبيسالبور، ويتولى إدارته رئيس وأعضاء. [ 119 ] أما مجالس المدن الصغيرة والمناطق شبه الحضرية مثل بادلبور، وجونبور ، وبيكابور ، وشيلكانا سلطانبور ، فتتولى إدارتها أيضًا رئيس وأعضاء. [ 119 ] يوجد 14 بلدية . [ 120 ] [ 121 ] وتُدار نويدا وغريتر نويدا في مقاطعة غوتام بودا نجار بشكل خاص من قبل هيئات قانونية بموجب قانون تنمية الصناعة في ولاية أوتار براديش لعام 1976. [ 122 ] [ 123 ]

في عام 2011، أعلن وزراء حكومة الولاية برئاسة رئيسة الوزراء آنذاك ماياواتي عن فصل ولاية أوتار براديش إلى أربع ولايات مختلفة هي بورفانشال، وبونديلخاند، وأفاد براديش، وباشيم براديش، مع 28، و7، و23، و17 مقاطعة على التوالي. وفي وقت لاحق، تم رفض الاقتراح عندما وصل حزب ساماجوادي بقيادة أخيلش ياداف إلى السلطة في انتخابات عام 2012. [ 124 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
190146,647,804—    
191146,012,663-1.4%
192144,556,427-3.2%
193147,478,533+6.6%
194153,920,630+13.6%
195160,273,743+11.8%
196170,143,635+16.4%
197183,848,797+19.5%
1981105,136,540+25.4%
1991132,061,653+25.6%
2001166,197,921+25.8%
2011199,812,341+20.2%
المصدر: تعداد الهند [ 125 ]

تتمتع ولاية أوتار براديش بكثافة سكانية عالية ومعدل نمو سكاني مرتفع. ففي الفترة من عام 1991 إلى عام 2001، زاد عدد سكانها بأكثر من 26%. [ 126 ] وهي الولاية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الهند ، حيث بلغ عدد سكانها 199,581,477 نسمة في مارس 2011. [ 127 ] وتمثل الولاية 16.2% من إجمالي سكان الهند. وبحلول عام 2023، قُدّر عدد سكان الولاية بنحو 235.7 مليون نسمة. [ 128 ] وتبلغ الكثافة السكانية فيها 828 نسمة لكل كيلومتر مربع، مما يجعلها من أكثر الولايات كثافة سكانية في البلاد. [ 129 ] وتضم الولاية أكبر عدد من المنتمين إلى الطبقات الدنيا، حيث يشكلون 23% من سكانها، بينما لا تتجاوز نسبة المنتمين إلى القبائل 1% من إجمالي السكان. [ 130 ] [ 131 ]

بلغت نسبة الجنس في ولاية أوتار براديش عام 2011 نحو 912 امرأة لكل 1000 رجل، وهي نسبة أقل من المعدل الوطني البالغ 943. [ 132 ] ويعود انخفاض نسبة الجنس في أوتار براديش إلى عوامل متعددة، منها الإجهاض الانتقائي للجنس ، وأباد الإناث ، والتمييز ضد الفتيات والنساء. [ 133 ] [ 134 ] وبلغ معدل النمو السكاني في الولاية خلال الفترة من 2001 إلى 2011 (بما في ذلك أوتاراخاند) 20.1%، وهو أعلى من المعدل الوطني البالغ 17.64%. [ 135 ] [ 136 ]

بلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في عام 2011 نسبة 67.7%، وهو أقل من المتوسط ​​الوطني البالغ 74%. [ 137 ] [ 138 ] وبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين الرجال 79% وبين النساء 59%. أما في عام 2001، فقد بلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 56% إجمالاً، و67% بين الرجال و43% بين النساء. [ 139 ] وكشف تقريرٌ استند إلى مسحٍ أجراه المكتب الوطني للإحصاء [ أ ] أن معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في ولاية أوتار براديش يبلغ 73%، وهو أقل من المتوسط ​​الوطني البالغ 77.7%. ووفقًا للتقرير، يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في المناطق الريفية 80.5% بين الرجال و60.4% بين النساء، بينما يبلغ في المناطق الحضرية 86.8% بين الرجال و74.9% بين النساء. [ 140 ]

اقتصاديًا، يعيش عدد كبير من السكان تحت خط الفقر . [ 141 ] ووفقًا لوثيقة صادرة عن البنك الدولي عام 2016، كان معدل الحد من الفقر في الولاية أبطأ من بقية أنحاء البلاد. [ 142 ] وكشفت تقديرات صادرة عن بنك الاحتياطي الهندي للعام 2011-2012 أن الولاية تضم 59.819  مليون شخص تحت خط الفقر، وهو أعلى رقم بين جميع ولايات الهند. [ 141 ] [ 143 ] وتشهد المناطق الوسطى والشرقية على وجه الخصوص مستويات فقر مرتفعة للغاية. كما تشهد الولاية اتساعًا في فجوة التفاوت الاستهلاكي. ووفقًا لتقرير وزارة الإحصاء وتنفيذ البرامج الصادر عام 2020، يقل متوسط ​​دخل الفرد في الولاية عن 80,000 روبية (830 دولارًا أمريكيًا) سنويًا. [ 144 ]

دِين

الدين في ولاية أوتار براديش (2011) [ 145 ]
  1. الهندوسية (79.7%)
  2. الإسلام (19.3%)
  3. السيخية (0.32%)
  4. أخرى [ ب ] (0.40%)
  5. غير مذكور (0.29%)

تضم ولاية أوتار براديش أكبر تجمع سكاني من الهندوس والمسلمين في الهند، حيث يشكل الهندوس والمسلمين ما يقارب 80% و19% من سكان الولاية على التوالي. ويُقدّر عدد الهندوس في الولاية بنحو 186 مليون نسمة، ما يجعلها الولاية ذات أكبر تجمع سكاني هندوسي في البلاد. كما تضم ​​أوتار براديش ما يُقدّر بنحو 44 مليون مسلم، وهو رقم يتجاوز عدد المسلمين في العديد من الدول ذات الأغلبية المسلمة، بما في ذلك المملكة العربية السعودية والعراق وماليزيا وسوريا والإمارات العربية المتحدة وليبيا . وتُعدّ الهندوسية الديانة السائدة، وتنتشر بقوة خاصة في المناطق الريفية. أما الإسلام، فينتشر بشكل أكبر في المناطق الحضرية والأجزاء الشمالية الغربية من الولاية. وتُعتبر مراد آباد ورامبور المنطقتين اللتين يشكل فيهما المسلمون أغلبية مطلقة، حيث تبلغ نسبتهم 50.80% و50.57% من السكان على التوالي. [ 146 ] [ 147 ]

لطالما كانت ولاية أوتار براديش مركزًا هامًا لكل من البوذية والجاينية . ففي البوذية، ألقى غوتاما بوذا أولى عظاته في سارناث بعد بلوغه التنوير، مما جعلها أحد أهم مواقع الحج في هذه الديانة. كما تضم ​​الولاية مراكز بوذية رئيسية أخرى، منها كوشيناغار ، حيث بلغ بوذا الماهابارينيرفانا .

يُعتقد أن التيرثانكارا الجاينيين وُلدوا في هذه الولاية. ووفقًا للتقاليد والنصوص الجاينية، يرتبط أجيتاناثا ، التيرثانكارا الثاني، ارتباطًا وثيقًا بأيوديا، التي تُعتبر تقليديًا أيضًا مسقط رأس تيرثانكارا آخرين ، بمن فيهم أبهينانداناثا وسوماتيناثا . [ 148 ] تشمل مواقع الحج الجاينية المهمة في الولاية ديوجار وأهيشاترا ( رامناجار الحالية ). ويعيش عدد كبير من الجاينيين في المناطق الحضرية في الجزء الشمالي الغربي من الولاية.

يرتبط تاريخ السيخ في ولاية أوتار براديش ارتباطًا وثيقًا برحلات معلمي السيخ والهجرات اللاحقة التي أعقبت التقسيم. سافر غورو ناناك على نطاق واسع في أوتار براديش خلال رحلتيه الروحيتين الأولى والثالثة ( أوداسي ). [ 149 ] زار معلمو السيخ الولاية وأسسوا فيها جماعات (سانغات). [ 150 ] زار غورو ناناك مدينتي ماثورا ( غورو ناناك باغيتشي ) وفاراناسي ( غورو باغ ). أرسل غورو هارجوبيند مندوبين إلى لكناو حوالي عام 1580 لتأسيس جماعات سيخية. [ 151 ] يستقر السيخ، ومعظمهم من نسل اللاجئين من التقسيم، في براياغراج وسلطانبور وبنارس وجونبور ، وفي المناطق الشمالية المتاخمة لدلهي. [ 152 ] [ 153 ]

لغة

لغات ولاية أوتار براديش من تعداد عام 2011 [ 154 ]
  1. اللغة الهندية (80.2%)
  2. بوجبوري (10.9%)
  3. اللغة الأردية (5.42%)
  4. الأوادي (1.90%)
  5. أخرى [ ج ] (1.59%)

تُعدّ ولاية أوتار براديش ولايةً ذات تنوّع لغوي واسع، حيث تُستخدم فيها العديد من اللغات واللهجات الهندية الآرية . اللغة الرسمية الأساسية هي الهندية ، المستخدمة في الحكومة والتعليم والإعلام، وهي أيضاً اللغة الأكثر انتشاراً في جميع أنحاء الولاية. [ 7 ] ويتحدث جزء كبير من السكان لغات إقليمية مختلفة تُصنّف ضمن اللغة الهندية. تشمل هذه اللغات: الأوادهية ، المُتحدث بها في منطقة أوده بوسط أوتار براديش؛ والبوجبورية ، المُتحدث بها في منطقة بورفانشال بشرق أوتار براديش؛ والبراج بهاشا، المُتحدث بها في منطقة براج بغرب أوتار براديش. [ 155 ]

وقد اعترفت حكومة الولاية بهذه اللغات للاستخدام الرسمي في مناطقها. وتُعدّ لغة البوجبوري ثاني أكثر اللغات انتشارًا في الولاية، إذ يتحدث بها نحو 11% من السكان. ويعود ذلك جزئيًا إلى الكثافة السكانية العالية في شرق ولاية أوتار براديش، حيث تُتحدث البوجبوري بشكل رئيسي، مقارنةً بالمناطق الوسطى والغربية من الولاية. [ 155 ]

مُنحت اللغة الأردية صفة اللغة الرسمية الثانية عام ١٩٨٩ بموجب قانون اللغات الرسمية. [ ١٥٦ ] [ ١٥٧ ] ويتحدث بها ما يقارب ٥.٤٪ من السكان. [ ٧ ] [ ١٥٨ ] تُستخدم اللغة الإنجليزية كوسيلة للتواصل في التعليم والتجارة والحكم. وهي شائعة الاستخدام وتُوظف كلغة تدريس في المؤسسات التعليمية، فضلاً عن استخدامها في المعاملات التجارية وإدارة الشؤون الإدارية. ومن اللغات الأخرى البارزة المستخدمة في الولاية البنجابية (٠.٣٪) والبنغالية (٠.١٪). [ ١٥٨ ]

مؤشر التنمية البشرية

في عام 2026، بلغ مؤشر التنمية البشرية في ولاية أوتار براديش ، الذي يُحسب بناءً على متوسط ​​العمر المتوقع والتعليم ومتوسط ​​دخل الفرد، حوالي 0.600، مما يضع الولاية ضمن فئة التنمية البشرية المتوسطة. [ 159 ] ورغم أن الولاية شهدت تحسناً مطرداً وثابتاً في مجالات الصحة والتعليم ومتوسط ​​دخل الفرد على مدى العقد الماضي، إلا أنها لا تزال تحتل مرتبة متدنية بين الولايات الهندية. [ 160 ]

الحوكمة والإدارة

انظر إلى التعليق
الجمعية التشريعية لولاية أوتار براديش (فيدان سابها)، المجلس الأدنى للهيئة التشريعية المكونة من مجلسين

تُحكم الولاية بنظام برلماني ديمقراطي تمثيلي . تُعدّ أوتار براديش إحدى الولايات السبع في الهند التي يتألف برلمانها من مجلسين: فيدان سابها (الجمعية التشريعية) وفيدان باريشاد (المجلس التشريعي). [ 161 ] [ 162 ] تتألف الجمعية التشريعية من 404 أعضاء يُنتخبون لمدة خمس سنوات. أما المجلس التشريعي فهو هيئة دائمة تضم 100 عضو، يتقاعد ثلثهم (33 عضوًا) كل عامين. تُرسل الولاية أكبر عدد من المشرعين إلى البرلمان الوطني. [ 163 ] تُساهم الولاية بـ 80 مقعدًا في لوك سابها ، المجلس الأدنى للبرلمان الهندي ، و31 مقعدًا في راجيا سابها ، المجلس الأعلى. [ 164 ] [ 165 ]

حكومة ولاية أوتار براديش هيئة منتخبة ديمقراطياً في الهند، يرأسها حاكمها دستورياً، ويُعيّنه رئيس الهند لمدة خمس سنوات. [ 166 ] يُعيّن الحاكم رئيس الوزراء، وهو زعيم الحزب أو الائتلاف الحائز على أغلبية في المجلس التشريعي ، كما يُعيّن الحاكم مجلس الوزراء بناءً على توصية رئيس الوزراء. يبقى الحاكم رئيساً رمزياً للولاية، بينما يتولى رئيس الوزراء ومجلسه مسؤولية تسيير شؤون الحكومة اليومية. يتألف مجلس الوزراء من وزراء الحكومة ووزراء الدولة. وتُقدّم الأمانة العامة، برئاسة السكرتير العام، الدعم لمجلس الوزراء. كما يُعدّ السكرتير العام الرئيس الإداري للحكومة. يرأس كل وزارة وزير، يُعاونه سكرتير عام مساعد أو سكرتير رئيسي ، وهو عادةً ضابط في الخدمة الإدارية الهندية (IAS). ويتولى السكرتير العام المساعد/السكرتير الرئيسي الإدارة التنفيذية للوزارة التي يُعيّن فيها. يضم كل قسم أيضاً موظفين برتبة سكرتير، وسكرتير خاص، وسكرتير مساعد، وما إلى ذلك، لمساعدة الوزير والسكرتير الرئيسي الإضافي/السكرتير الأساسي. [ 167 ] [ 168 ]

تُقسّم الولاية إداريًا إلى 18 قسمًا و75 مقاطعة. ويتولى مفوض القسم ، وهو ضابط في الخدمة الإدارية الهندية (IAS)، رئاسة إدارة الإيرادات على مستوى القسم. [ 167 ] [ 169 ] [ 170 ] ويرأس إدارة كل مقاطعة قاضي مقاطعة (DM)، وهو أيضًا ضابط في الخدمة الإدارية الهندية (IAS)، ويساعده عدد من الضباط المنتمين إلى الخدمات الحكومية. [ 167 ] [ 171 ] ويتولى قاضي المقاطعة، بصفته رئيس إدارة المقاطعة، مسؤولية إدارة الإيرادات، والحفاظ على الأمن والنظام، وإدارة الكوارث، وإجراء الانتخابات، والتنسيق بين مختلف الإدارات، وتقديم الخدمات العامة في المقاطعة. [ 172 ] وعلى مستوى الوحدة الإدارية المحلية (BDO) ، يتولى مسؤول تنمية الوحدة الإدارية المحلية (BDO) مسؤولية التنمية الشاملة للوحدة . ويرأس شرطة ولاية أوتار براديش ضابط في الشرطة الهندية (IPS) برتبة مدير عام للشرطة (DGP). يُعهد إلى مفتش الشرطة ، وهو ضابط في جهاز الشرطة الهندية (IPS) يُعاون من قبل ضباط شرطة ولاية أوتار براديش، بمسؤولية حفظ الأمن والنظام العام ومعالجة القضايا ذات الصلة في كل مقاطعة. ويتولى مدير إدارة الغابات، وهو ضابط ينتمي إلى دائرة الغابات الهندية ، إدارة الغابات والبيئة والحياة البرية في المقاطعة، بمساعدة ضباط دائرة الغابات الإقليمية ودائرة الغابات الفرعية في ولاية أوتار براديش. [ 173 ]

انظر إلى التعليق
محكمة الله أباد العليا

يتألف الجهاز القضائي في ولاية أوتار براديش من محكمة الله أباد العليا في براياغراج ، وفرع لكناو التابع لها، والمحاكم الابتدائية ومحاكم الجنايات في كل مقاطعة أو قسم جنايات، بالإضافة إلى المحاكم الأدنى على مستوى التقسيم الإداري (تيهسيل) . [ 167 ] [ 174 ] يعيّن رئيس الهند رئيس قضاة المحكمة العليا في ولاية أوتار براديش بناءً على توصية رئيس المحكمة العليا في الهند وحاكم ولاية أوتار براديش. [ 167 ] [ 175 ] وتُعدّ الخدمة القضائية الفرعية، المصنفة إلى قسمين هما: الخدمة القضائية المدنية في أوتار براديش والخدمة القضائية العليا في أوتار براديش، جزءًا حيويًا آخر من الجهاز القضائي في الولاية. [ 167 ] [ 176 ] بينما تتألف الخدمة القضائية المدنية في ولاية أوتار براديش من قضاة مدنيين (القسم الأدنى)/قضاة تحقيق وقضاة مدنيين (القسم الأعلى)/رئيس قضاة التحقيق، تتألف الخدمة القضائية العليا في ولاية أوتار براديش من قضاة مدنيين وقضاة جلسات. [ 167 ] وتخضع الخدمة القضائية الأدنى (أي محكمة مقاطعة إيتاوا ومحكمة مقاطعة كانبور ديهات) التابعة للقضاء في ولاية أوتار براديش لإشراف قاضي المقاطعة. [ 167 ] [ 176 ] [ 177 ]

هيمنت أربعة أحزاب سياسية على الحياة السياسية في ولاية أوتار براديش، وهي: حزب ساماجوادي ، وحزب باهوجان ساماج ، وحزب بهاراتيا جاناتا ، وحزب المؤتمر الوطني الهندي . ويتسم المشهد السياسي في الولاية عادةً بتنافس شديد واستقطاب حاد ، مما يؤدي إلى توترات طائفية وصراعات متجذرة في الطبقات الاجتماعية . [ 178 ] ويشير النقاد إلى أنه على الرغم من الإرث السياسي البارز لولاية أوتار براديش، المتمثل في تولي ثمانية رؤساء وزراء مناصبهم ، إلا أن الولاية لا تزال تعاني من مشاكل تعيق تقدمها الشامل. [ 179 ]

الجرائم والحوادث

بحسب اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في الهند ، تتصدر ولاية أوتار براديش قائمة الولايات الهندية من حيث عدد جرائم القتل خارج نطاق القانون والوفيات أثناء الاحتجاز. [ 180 ] ففي عام 2014، سجلت الولاية 365 حالة وفاة خارج نطاق القانون من أصل 1530 حالة وفاة مسجلة في البلاد. [ 181 ] وأضافت اللجنة أن من بين أكثر من 30 ألف جريمة قتل مسجلة في البلاد عام 2016، سُجلت 4889 حالة في أوتار براديش. [ 182 ] وتشير بيانات وزارة الداخلية إلى أن مدينة بريلي سجلت أعلى عدد من الوفيات أثناء الاحتجاز بواقع 25 حالة، تليها أغرا (21)، ثم الله أباد (19)، وفاراناسي (9). وتشير بيانات المكتب الوطني لسجلات الجريمة لعام 2011 إلى أن الولاية لديها أعلى معدل جرائم بين جميع الولايات الهندية، ولكن نظرًا لكثافتها السكانية العالية ، فإن معدل الجريمة الفعلي للفرد منخفض. [ 183 ] ​​ولا تزال الولاية تتصدر قائمة الولايات التي تشهد أكبر عدد من حوادث العنف الطائفي . فقد أظهر تحليلٌ لبيانات وزراء الدولة للشؤون الداخلية (2014) أن 23% من جميع حوادث العنف الطائفي في الهند وقعت في هذه الولاية. [ 184 ] [ 185 ] ووفقًا لدراسة أجراها بنك الدولة الهندي ، فشلت ولاية أوتار براديش في تحسين ترتيبها في مؤشر التنمية البشرية على مدى 27 عامًا (1990-2017). [ 186 ] استنادًا إلى بيانات مؤشر التنمية البشرية دون الوطنية للولايات الهندية من عام 1990 إلى عام 2017، ذكر التقرير أيضًا أن قيمة مؤشر التنمية البشرية قد ارتفعت باطراد بمرور الوقت من 0.39 في عام 1990 إلى 0.59 في عام 2017. [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] تُعد شرطة ولاية أوتار براديش ، التي تُشرف عليها وزارة الداخلية ، أكبر قوة شرطة في العالم. [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ]

سجلت ولاية أوتار براديش أعلى عدد من الوفيات الناجمة عن حوادث الطرق حتى ديسمبر 2022، حيث بلغ 41,746 حالة وفاة، وذلك وفقًا لتقرير "حوادث الطرق في الهند" الصادر عن وزارة النقل والطرق السريعة الاتحادية . [ 193 ] [ 194 ] ويشير تقرير إدارة النقل في ولاية أوتار براديش أيضًا إلى أن السبب الرئيسي لوفيات حوادث الطرق هو السرعة الزائدة، والتي شكلت 40% من الوفيات. وساهمت القيادة تحت تأثير الكحول في 10% من الوفيات، بينما نتجت 12% من الوفيات عن القيادة في الاتجاه المعاكس. بالإضافة إلى ذلك، تسبب استخدام الهواتف المحمولة أثناء القيادة في 10% من وفيات الحوادث، و5% عن تجاوز الإشارة الحمراء. أما النسبة المتبقية البالغة 23% من الوفيات، فقد نُسبت إلى عوامل مثل فقدان السيطرة على المركبة، والنعاس، وضعف الرؤية على الطريق، وعيوب هندسية. [ 195 ]

بين عامي 2006 و2010، تعرضت الولاية لثلاث هجمات إرهابية، شملت تفجيرات في موقع ديني بارز، ومحكمة، ومعبد. كانت تفجيرات فاراناسي عام 2006 سلسلة من التفجيرات التي وقعت في مدينة فاراناسي الهندوسية المقدسة في 7 مارس/آذار 2006، وأسفرت عن مقتل 28 شخصًا على الأقل وإصابة 101 آخرين. [ 196 ] [ 197 ] وفي ظهيرة يوم 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، وخلال 25 دقيقة فقط، وقعت ستة تفجيرات متتالية في محاكم لكناو وفاراناسي وفيض آباد، أسفرت عن مقتل 28 شخصًا. [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ] وفي 7 ديسمبر/كانون الأول 2010، وقع تفجير آخر في شيتلا غات بفاراناسي، وأسفر عن مقتل أكثر من 38 شخصًا. [ 201 ] [ 202 ] في فبراير 2016، وقعت سلسلة من التفجيرات في محطة حافلات جاكاركاتي في كانبور ، مما أسفر عن مقتل شخصين وإصابة أكثر من 30 آخرين. [ 203 ]

اقتصاد

الناتج المحلي الصافي للدولة بتكلفة عوامل الإنتاج بالأسعار الجارية (أساس 2011-2012)

الأرقام بالكرور من الروبيات الهندية

سنةالناتج المحلي الصافي للدولة [ 204 ]
2011-2012532,218
2015–161,137,808
2016-20171,288,700
2017-20181,446,000 [ 205 ] (تقديري)
زراعة عباد الشمس الشائعة في لامبهوا، سلطانبور
شتلات عباد الشمس الشائعة المزروعة ؛ تقع في سهل الغانج الهندي الخصب والغني ، وتُعد الزراعة أكبر مصدر للوظائف في الولاية.

تُعدّ ولاية أوتار براديش رابع أكبر اقتصاد في الهند من حيث صافي الناتج المحلي للولاية ، حيث يُقدّر ناتجها المحلي الإجمالي بنحو 14.89 تريليون روبية (150 مليار دولار أمريكي ) ، [ 205 ] مساهمةً بنسبة 8.4% من الناتج المحلي الإجمالي للهند. [ 206 ] ووفقًا لتقرير صادر عن مؤسسة الهند لعلامات الأسهم التجارية (IBEF)، فقد استحوذت أوتار براديش في الفترة 2014-2015 على 19% من إجمالي إنتاج الحبوب الغذائية في البلاد. [ 207 ] ويأتي حوالي 70% من سكر الهند من أوتار براديش، حيث يُعدّ قصب السكر أهم المحاصيل النقدية، إذ تُعتبر الولاية أكبر منتج للسكر في البلاد. [ 207 ] وفقًا للتقرير الصادر عن جمعية مصانع السكر الهندية (ISMA)، قُدِّر إجمالي إنتاج قصب السكر في الهند بنحو 28.3 مليون طن في السنة المالية المنتهية في سبتمبر 2015، بما في ذلك 10.47 مليون طن من ولاية ماهاراشترا و7.35 مليون طن من ولاية أوتار براديش. [ 208 ]    

تتمتع الولاية باحتياطيات كبيرة من الحجر الجيري المستخدم في صناعة الإسمنت والرخام البلوري ، في منطقتي ميرزابور وسونبهادرا ، مما يدعم نمو صناعة الإسمنت والمواد الحرارية. وبوجود 359 مجمعًا صناعيًا، يُعد قطاع الإسمنت القطاع الأبرز للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة في ولاية أوتار براديش. [ 209 ] تأسست مؤسسة أوتار براديش المالية (UPFC) عام 1954 بموجب قانون مؤسسات التمويل الصغيرة لعام 1951، بهدف رئيسي هو تطوير الصناعات الصغيرة والمتوسطة في الولاية. [ 210 ] كما توفر المؤسسة رأس المال العامل للوحدات القائمة ذات السجل الحافل، وللوحدات الجديدة من خلال برنامج النافذة الواحدة. [ 211 ] في يوليو 2012، ونظرًا للصعوبات المالية وتوجيهات حكومة الولاية، تم تعليق أنشطة الإقراض باستثناء برامج حكومة الولاية. [ 212 ] وقد سجلت الولاية استثمارات خاصة إجمالية تزيد قيمتها عن 25,081 كرور روبية خلال عامي 2012 و2016. [ 213 ]

بحسب تصنيف سهولة ممارسة الأعمال لعام 2024 الصادر عن وزارة التجارة والصناعة ، احتلت ولاية أوتار براديش مرتبةً ضمن أفضل عشر ولايات في الهند، وحققت أعلى مركز بين جميع ولايات الشمال. [ 214 ] وتضم الولاية أكثر من 11,500 وحدة إنتاج للجلود، تتركز بشكل أساسي في مدينتي أغرا وكانبور، مما يجعلها إحدى المناطق الرائدة في صناعة الجلود في الهند. [ 215 ] كما تُساهم أوتار براديش بنحو 15% من إجمالي إنتاج الأقمشة في الهند، وتُوظف ما يقرب من 30% من القوى العاملة الحرفية في البلاد. [ 216 ]

بحسب وثائق ميزانية ولاية أوتار براديش (2019-2020)، يبلغ عبء ديون الولاية 29.8% من ناتجها المحلي الإجمالي . [ 217 ] وبلغ إجمالي الدين المالي للولاية 2.09 تريليون روبية ( 22 مليار دولار أمريكي ) في عام 2011. [ 218 ] لم تتمكن أوتار براديش من تحقيق نمو اقتصادي برقمين رغم المحاولات المتواصلة على مر السنين. [ 217 ] وتشير التقديرات إلى أن الناتج المحلي الإجمالي للولاية نما بنسبة 7% في 2017-2018 و6.5% في 2018-2019، أي ما يعادل حوالي 10% من الناتج المحلي الإجمالي للهند. بحسب مسح أجراه مركز رصد الاقتصاد الهندي (CMIE)، ارتفع معدل البطالة في ولاية أوتار براديش بنسبة 11.4 نقطة مئوية، ليصل إلى 21.5% في أبريل 2020. [ 219 ] وتُعدّ أوتار براديش الولاية التي تضم أكبر عدد من المهاجرين الصافين . [ 220 ] وتشير بيانات تعداد عام 2011 المتعلقة بالهجرة إلى أن ما يقرب من 14.4 مليون شخص (14.7%) قد هاجروا من أوتار براديش. [ 221 ] وكان الزواج السبب الرئيسي للهجرة بين النساء، بينما كان العمل والتوظيف السبب الأهم بين الرجال. [ 222 ] ولا تزال أوتار براديش تعاني من تفاوتات إقليمية، لا سيما في المناطق الغربية منها، حيث تُظهر مؤشرات تنموية أعلى، مثل نصيب الفرد من الناتج التنموي للمقاطعة (PCDDP) وإجمالي الناتج التنموي للمقاطعة (GDDP)، مقارنةً بالمناطق الأخرى. [ 223 ] نظرًا لنقص البنية التحتية وكثافة السكان، تواجه منطقة بورفانشال تفاوتات اجتماعية واقتصادية ملحوظة. [ 224 ] بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة بورفانشال 5.37 تريليون روبية هندية في الفترة 2021-2022، بينما بلغ في غرب ولاية أوتار براديش (بما في ذلك أعالي دواب ، وروهيلخاند ، وبراج ) 9.44 تريليون روبية هندية. أما في منطقتي بونديلخاند وأود ، فقد بلغ الناتج المحلي الإجمالي 99,029.34 كرور روبية هندية و3.36 تريليون روبية هندية على التوالي. وفي الفترة 2021-2022، بلغ متوسط ​​الدخل السنوي للفرد في المقاطعات الشرقية حوالي ربع المتوسط ​​الوطني ، أي 12,741 روبية هندية، بينما بلغ متوسط ​​الدخل في الولاية 17,349 روبية هندية. [ 225 ]  

انظر إلى التعليق
[ 226 ]​​

في الفترة 2009-2010، كان القطاع الثالث (قطاع الخدمات) المساهم الأكبر في الناتج المحلي الإجمالي للولاية، حيث بلغت مساهمته 44.8%، مقارنةً بـ 44% للقطاع الأولي (الزراعة والغابات والسياحة) و11.2% للقطاع الثانوي (الصناعة والتصنيع). [ 227 ] [ 228 ] وتُصنّف نويدا وميروت وأغرا ضمن أفضل ثلاث مقاطعات من حيث نصيب الفرد من الدخل، بينما تحتل لكناو وكانبور المرتبتين السابعة والتاسعة على التوالي. [ 229 ] وخلال الخطة الخمسية الحادية عشرة (2007-2012)، بلغ متوسط ​​معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي للولاية 7.3%، وهو أقل من 15.5%، وهو المتوسط ​​لجميع ولايات البلاد. [ 230 ] [ 231 ] بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي للولاية 29,417 روبية (310 دولارات أمريكية) ، وهو أقل من نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي للولاية على المستوى الوطني البالغ 60,972 روبية (630 دولارًا أمريكيًا) . [ 232 ] كفاءة العمل أعلى بمؤشر 26 من المتوسط ​​الوطني البالغ 25. وتوظف صناعتا النسيج وتكرير السكر، وهما من الصناعات العريقة في ولاية أوتار براديش، نسبة كبيرة من إجمالي عمال المصانع في الولاية. كما يستفيد الاقتصاد من قطاع السياحة في الولاية. [ 233 ]

مواصلات

جزء من جسر دلهي-نويدا السريع

تمتلك ولاية أوتار براديش أكبر شبكة سكك حديدية في البلاد، لكنها تحتل المرتبة السادسة فقط من حيث كثافة السكك الحديدية، على الرغم من تضاريسها السهلية وكثافة سكانها العالية. ( حتى عام 2015)بلغ طول شبكة السكك الحديدية في الولاية 9,077 كيلومترًا (5,640 ميلًا) . [ 234 ] [ 235 ] وتُشرف على شبكة السكك الحديدية في الولاية شعبتان من السكك الحديدية الهندية ، وهما: سكة حديد شمال وسط الهند وسكة حديد شمال شرق الهند. براياجراج هي المقر الرئيسي لسكة حديد شمال وسط الهند [ 236 ] ، وجوراخبور هي المقر الرئيسي لسكة حديد شمال شرق الهند . [ 237 ] [ 238 ] أما لكناو وموراد آباد فهما المقران الرئيسيان لشعبة سكة حديد شمال الهند. [ 237 ]  

يربط قطار لكناو سوارنا شاتابدي إكسبريس ، ثاني أسرع قطارات شاتابدي إكسبريس ، العاصمة الهندية نيودلهي بمدينة لكناو، بينما يربط قطار كانبور شاتابدي إكسبريس نيودلهي بمحطة كانبور المركزية . وكان هذا أول قطار في الهند يُجهز بعربات LHB الألمانية الجديدة . [ 239 ] وتُعدّ محطات براياجراج جانكشن ، وأغرا كانتونمنت ، ولكناو شارباغ، وغوراخبور جانكشن ، وكانبور المركزية، وماتورا جانكشن ، وفاراناسي جانكشن من بين 50 محطة قطار عالمية المستوى تابعة للسكك الحديدية الهندية. [ 240 ] ويُعدّ مترو لكناو ، إلى جانب مترو كانبور (الخط البرتقالي)، نظامي نقل سريع يخدمان مدينتي لكناو وكانبور على التوالي.

تتمتع الولاية بنظام نقل متعدد الوسائط واسع النطاق، يضم أكبر شبكة طرق في البلاد. [ 241 ] إذ تحتوي على 42 طريقًا سريعًا وطنيًا، بطول إجمالي يبلغ 4,942 كيلومترًا (3,071 ميلًا)، ما يمثل 8.9% من إجمالي طول الطرق السريعة الوطنية في الهند. [ 242 ] تأسست مؤسسة النقل البري الحكومية في ولاية أوتار براديش (UPSRTC) عام 1972 لتوفير خدمات النقل داخل الولاية، مع ربطها بالولايات المجاورة. [ 243 ] يتكون أسطول UPSRTC من 11,238 حافلة تعمل على 2,762 خطًا، بمسافة إجمالية تبلغ 768,065 كيلومترًا (477,253 ميلًا) في جميع أنحاء الولاية، محققةً متوسط ​​دخل يومي قدره 16 كرور روبية (1.7 مليون دولار أمريكي ) . [ 244 ]    

على الرغم من انتشارها الواسع، فإن العديد من حافلات شركة النقل الحكومية في ولاية أوتار براديش (UPSRTC) أصبحت قديمة وغير موثوقة، مما يثير مخاوف بشأن حالتها وتأثيرها على سلامة الركاب. [ 245 ] ترتبط جميع المدن بالطرق السريعة الرئيسية ، ويجري ربط جميع مراكز المقاطعات بطرق ذات أربعة مسارات تنقل حركة المرور بين المراكز الرئيسية داخل الولاية. أحد هذه الطرق هو طريق أغرا-لكناو السريع ، وهو طريق سريع ذو تحكم في الوصول بطول 302 كيلومتر (188 ميلاً) أنشأته هيئة تطوير البنية التحتية لأوتار براديش (UPEIDA ). [ 246 ] تتمتع ولاية أوتار براديش بأعلى كثافة طرق في الهند - 1027 كيلومترًا (638 ميلاً) لكل 1000 كيلومتر مربع (390 ميلاً مربعاً) - وأكبر شبكة طرق حضرية معبدة في البلاد - 50721 كيلومترًا (31517 ميلاً) . [ 247 ]    

إحدى طائرات سوكاتا تي بي-20 التي تشغلها شركة IGRUA
إقلاع طائرة ترينيداد تي بي-20 التابعة لشركة إيغرو

من حيث حركة المسافرين في الهند، يُعدّ مطار تشودري شاران سينغ الدولي في لكناو ومطار لال بهادور شاستري في فاراناسي المطارين الدوليين الرئيسيين والبوابة الأساسية للولاية. [ 248 ] تم بناء مطار دولي آخر في كوشيناغار ، إلا أنه لم يشهد أي رحلات مغادرة إلى وجهات دولية منذ افتتاحه . [ 249 ] [ 250 ] أما مطار أيوديا ، المعروف رسميًا باسم مطار ماهارشي فالميكي الدولي، فقد تم افتتاحه في 30 ديسمبر 2023، ويُسهّل حاليًا السفر الجوي الداخلي. [ 251 ]

تضم ولاية أوتار براديش ستة مطارات محلية تقع في أغرا ، والله آباد ، وباريلي ، وغازي آباد ، وغوراخبور ، وكانبور . [ 252 ] [ 253 ] وبالتعاون مع هيئة الطيران المدني ، تستخدم القوات الجوية الهندية هذه المطارات المحلية بشكل أساسي لضمان المرونة التشغيلية، لا سيما في حالات الطوارئ أو الكوارث الطبيعية. ويُعد مطار شيتراكوت، الذي طُوّر ضمن برنامج الربط الإقليمي ( UDAN )، المطار الأول والوحيد في منطقة بونديلخاند . وعلى الرغم من افتتاحه عام 2024، إلا أنه ظل غير نشط إلى حد كبير بسبب انخفاض حركة المسافرين، وتوقفت الرحلات الجوية في ديسمبر 2024 نتيجة لسوء الأحوال الجوية وصعوبات التشغيل. [ 254 ] [ 255 ]

وبالمثل، واجهت مطارات أزامجاره ، وعليجاره ، وموراداباد ، وشرافاستي ، وساهارانبور إغلاقات مؤقتة بسبب محدودية الجدوى التجارية، وانخفاض حركة المسافرين، ونقص الطائرات المناسبة. [ 254 ] [ 255 ] ومن المقترح بناء مطار نويدا الدولي بالقرب من جوار في مقاطعة غوتام بوذا نجار . [ 256 ] [ 257 ] [ 258 ] وتُعد أكاديمية إنديرا غاندي الوطنية للطيران (IGRUA) معهدًا رائدًا لتدريب الطيارين يقع في أميثي . [ 259 ] تأسست الأكاديمية عام 1985 تحت إشراف وزارة الطيران المدني ، وتقدم برامج تدريب الطيارين التجاريين. [ 260 ]

الرياضة

انظر إلى التعليق
فريق فورس إنديا يتسابق في حلبة بود الدولية

تشمل الرياضات التقليدية، التي تُمارس اليوم في الغالب كهواية ، المصارعة والسباحة والكابادي وألعاب القوى أو الرياضات المائية التي تُمارس وفقًا للقواعد التقليدية المحلية ودون معدات حديثة. صُممت بعض الرياضات لعرض مهارات قتالية مثل استخدام السيف أو "باتا" (العصا). [ 261 ] ونظرًا لقلة الدعم المنظم والمرافق اللازمة، فإن هذه الرياضات لا تزال تُمارس في الغالب كهوايات فردية أو فعاليات تنافسية محلية. ومن بين الرياضات الحديثة، تحظى رياضة هوكي الحقل بشعبية كبيرة، وقد أنجبت ولاية أوتار براديش لاعبين من الطراز الرفيع في الهند، مثل نيتين كومار ولاليت كومار أوبادياي. [ 262 ]

في الآونة الأخيرة، أصبحت لعبة الكريكيت أكثر شعبية من لعبة الهوكي الميداني . [ 263 ] فازت ولاية أوتار براديش بأول بطولة لها في كأس رانجي في فبراير 2006، متغلبةً على ولاية البنغال في المباراة النهائية. [ 264 ] يُعد مجمع شهيد فيجاي سينغ باثيك الرياضي ملعبًا دوليًا حديثًا للكريكيت، يتسع لحوالي 20,000 متفرج. [ 265 ] للمصارعة جذور عميقة في ولاية أوتار براديش، حيث تنتشر العديد من مدارس المصارعة التقليدية ( أخارا ) في جميع أنحاء الولاية. [ 266 ]

يُعدّ اتحاد كرة القدم في ولاية أوتار براديش (UPFS) الهيئة الإدارية لكرة القدم في الولاية. وهو المسؤول عن فريق كرة القدم في أوتار براديش، ويرتبط رسميًا بالاتحاد الهندي لكرة القدم . [ 267 ] يشارك اتحاد كرة القدم في أوتار براديش في إرسال فرق الولاية للمنافسة في جميع بطولات كرة القدم الوطنية التي ينظمها الاتحاد الهندي لكرة القدم. [ 268 ] بالإضافة إلى ذلك، يشرف اتحاد كرة القدم في أوتار براديش على اتحادين لكرة القدم في منطقتين: اتحاد عليجاره لكرة القدم واتحاد كانبور لكرة القدم. [ 269 ] أما اتحاد أوتار براديش للريشة الطائرة فهو هيئة رياضية تابعة لاتحاد الريشة الطائرة في الهند، ومسؤولة عن الإشراف على اللاعبين الذين يمثلون ولاية أوتار براديش على المستوى الوطني. [ 270 ]

استضافت حلبة بوذا الدولية سباق الجائزة الكبرى الأول للفورمولا 1 في الهند في 30 أكتوبر 2011. [ 271 ] أُقيمت السباقات ثلاث مرات فقط قبل إلغائها بسبب انخفاض الحضور ونقص الدعم الحكومي. اعتبرت حكومة ولاية أوتار براديش سباقات الفورمولا 1 ترفيهاً وليست رياضة، وبالتالي فرضت ضرائب على الحدث والمشاركين. [ 272 ]

تعليم

انظر إلى التعليق
المعهد المركزي لأبحاث الأدوية ، وهو معهد بحثي مستقل متعدد التخصصات

تتمتع ولاية أوتار براديش بتقاليد تعليمية عريقة، على الرغم من أنها كانت تاريخيًا مقتصرة في المقام الأول على الطبقة النخبوية والمدارس الدينية. [ 273 ] شكلت الدراسات السنسكريتية الجزء الأكبر من التعليم من العصر الفيدي إلى العصر الغوبتي . ومع انتقال الحضارات عبر المنطقة، جلبت معها معارفها، مضيفةً إلى المجتمع معارف باللغات البالية والفارسية والعربية . شكلت هذه المعارف جوهر التعليم الهندوسي البوذي الإسلامي حتى ظهور الاستعمار البريطاني. ويعود الفضل في نشأة وتطور نظام التعليم الحالي، الذي يمتد من المدارس إلى الجامعات، في الولاية (كما هو الحال في بقية أنحاء البلاد) إلى المبشرين المسيحيين الأجانب والإدارة الاستعمارية البريطانية . [ 274 ]

تُدار المدارس في الولاية إما من قِبل الحكومة أو من قِبل مؤسسات خاصة. وتُستخدم اللغة الهندية كلغة تدريس في معظم المدارس باستثناء تلك التابعة للمجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE) أو مجلس شهادات التعليم الثانوي الهندية (ICSE) . [ 275 ] وبموجب نظام التعليم 10+2+3 ، يلتحق الطلاب بعد إتمام المرحلة الثانوية عادةً لمدة عامين في كلية متوسطة ، تُعرف أيضًا باسم المرحلة ما قبل الجامعية، أو في مدارس تضم مرافق للمرحلة الثانوية العليا تابعة لمجلس أوتار براديش للتعليم الثانوي والمتوسط ​​(المعروف باسم مجلس أوتار براديش) أو مجلس مركزي. ويختار الطلاب أحد ثلاثة مسارات دراسية، وهي: الآداب ، والتجارة، والعلوم. وبعد إتمام المقررات الدراسية المطلوبة، يمكن للطلاب الالتحاق ببرامج دراسية عامة أو مهنية. وفي دراسة أجرتها منظمة " حقوق الطفل وأنت " (CRY) ومركز الميزانيات والحوكمة والمساءلة (CBGA)، أنفقت ولاية أوتار براديش 9167 روبية هندية لكل طالب ، وهو أقل من المتوسط ​​الوطني البالغ 12768 روبية هندية. [ 276 ]

تبلغ نسبة الطلاب إلى المعلمين 39:1، [ د ] وهي أقل من المتوسط ​​الوطني البالغ 23:1. [ 277 ] ووفقًا للمكتب الوطني للبحوث الاقتصادية ، سجلت الولاية ثاني أعلى نسبة غياب للمعلمين (31%) في المدارس الحكومية الريفية من بين 19 ولاية شملها المسح. [ 278 ] ووفقًا لإجابة وزير التعليم الاتحادي في عام 2020 في مجلس النواب، فإن حوالي 17.1% من جميع وظائف معلمي المرحلة الابتدائية في المدارس الحكومية في ولاية أوتار براديش شاغرة. ويبلغ هذا الرقم 210,000 وظيفة بالأرقام المطلقة. [ 279 ] وفي فبراير 2024، أبلغت حكومة ولاية أوتار براديش المجلس التشريعي بوجود 85,152 وظيفة شاغرة لمديري المدارس ومساعدي المعلمين في الولاية. [ 280 ]

انظر إلى التعليق
كلية لا مارتينير ، لكناو

تضم ولاية أوتار براديش أكثر من 45 جامعة، [ 281 ] منها ست جامعات مركزية ، وثمان وعشرون جامعة حكومية ، وثماني جامعات معترف بها ، ومعهدان هنديان للتكنولوجيا في فاراناسي وكانبور ، ومعهدان هنديان للعلوم الطبية في جوراخبور وراي باريلي ، ومعهد هندي للإدارة في لكناو . [ 282 ] [ 283 ] وتُعد كلية لا مارتينيير للبنات في لكناو، التي تأسست عام 1845، من أقدم المدارس في الهند. [ 284 ] أما معهد راجيف غاندي لتكنولوجيا البترول (RGIPT)، الواقع في أميثي، فيُقدم التعليم والتدريب في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات ، مع التركيز بشكل خاص على صناعة البترول. وباعتباره جامعة معترف بها، يمنح معهد راجيف غاندي لتكنولوجيا البترول شهاداته بشكل مستقل.

جامعة الملك جورج الطبية (KGMU)، الواقعة في لكناو، هي مؤسسة للتعليم الطبي والبحث العلمي وخدمات الرعاية الصحية. أما الجامعة المتكاملة ، وهي مؤسسة على مستوى الولاية، فقد أنشأتها حكومة ولاية أوتار براديش لتوفير التعليم في مختلف التخصصات التقنية والتطبيقية وغيرها . [ 285 ] وقد تأسس المعهد المركزي للدراسات التبتية العليا كمنظمة مستقلة من قبل وزارة الثقافة الوطنية . وتُعد جامعة جاغادجورو رامبهادراشاريا للمعاقين الجامعة الوحيدة في العالم التي أُنشئت خصيصًا لذوي الإعاقة. [ 286 ]

حتى عام 2023، بلغ عدد المكتبات العامة في الولاية 573 مكتبة. [ 287 ] [ 288 ] تُعد مكتبة مولانا آزاد، التي تأسست عام 1875، واحدة من أقدم المكتبات الجامعية في آسيا وأكبرها. أما مكتبة رامبور رضا، فهي مستودع للتراث الثقافي الهندي الإسلامي، وقد تأسست في العقود الأخيرة من القرن الثامن عشر. [ 288 ] أسسها نواب فيض الله خان عام 1774 ، وهي الآن هيئة مستقلة تابعة لوزارة الثقافة . [ 289 ] تضم مكتبة ثورنهيل ماين التذكارية، المعروفة أيضًا باسم مكتبة الله آباد العامة، مجموعة تقارب 125,000 كتاب، و40 نوعًا من المجلات، و28 صحيفة مختلفة باللغات الهندية والإنجليزية والأردية والبنغالية، بالإضافة إلى 21 مخطوطة عربية . [ 290 ] ويتلقى عدد كبير من العلماء الهنود تعليمهم في جامعات مختلفة في ولاية أوتار براديش. ومن بين العلماء البارزين الذين ولدوا أو عملوا أو درسوا في المنطقة الجغرافية للولاية: هاريفانش راي باتشان ، وموتيلال نهرو ، وهاريش تشاندرا، وإنديرا غاندي . [ 291 ]

السياحة

انظر إلى التعليق
كومبه ميلا في سانجام، الله أباد، 2013

تحتل ولاية أوتار براديش المرتبة الأولى بين جميع ولايات الهند من حيث عدد السياح المحليين الوافدين. [ 292 ] [ 293 ] ووفقًا لوزارة السياحة (حكومة الهند)، زار الولاية 1.6 مليون سائح أجنبي ونحو 317.91 مليون سائح محلي في عام 2023. [ 294 ] ويجذب تاج محل حوالي 7 ملايين زائر سنويًا، محققًا عائدات بلغت حوالي 98 كرور روبية (10 ملايين دولار أمريكي ) من مبيعات التذاكر في الفترة 2023-2024. [ 295 ] وتضم الولاية ثلاثة مواقع للتراث العالمي : تاج محل ، [ 296 ] وقلعة أغرا ، [ 297 ] ومدينة فاتحبور سيكري القريبة . [ 298 ] 

يلعب السياحة الدينية دورًا هامًا في اقتصاد الولاية. تُعدّ فاراناسي مركزًا دينيًا رئيسيًا وإحدى المدن السبع المقدسة ( سابتا بوري ) في الهندوسية والجاينية . [ 299 ] [ 300 ] [ 301 ] وتُعتبر فريندافان مكانًا مقدسًا لدى أتباع مذهب الفيشنوية . [ 302 ] [ 303 ] أما سرافاستي، فتُعتبر عمومًا من المواقع المُبجّلة في البوذية ، حيث يُعتقد أن بوذا ألقى فيها العديد من السوتات (الخطب). [ 304 ] ونظرًا للاعتقاد بأنها مسقط رأس راما ، تُعتبر أيوديا (أوده) واحدة من أهم سبعة مواقع للحج. [ 305 ] [ 306 ] [ 307 ] ويتوافد الملايين إلى براياغراج للمشاركة في مهرجان ماغ ميلا على ضفاف نهر الغانج. [ 308 ] يُنظّم هذا المهرجان على نطاق أوسع كل 12 عامًا ويُسمى كومبه ميلا ، حيث يتجمع أكثر من 10 ملايين حاج هندوسي في واحد من أكبر التجمعات البشرية في العالم. [ 309 ] 

انظر إلى التعليق
يُعد معبد ديوجاره مثالاً مبكراً على العمارة الهندوسية على طراز ناجارا

تشمل المعالم البوذية في ولاية أوتار براديش المعابد البوذية والأديرة . وتضم الولاية مدينتي سارناث وكوشيناغار ، وهما مدينتان تاريخيتان هامّتان، حيث ألقى غوتاما بوذا أولى عظاته بعد تنويره وتوفي في كوشيناغار ؛ وكلاهما موقعان مهمان للحج لدى البوذيين . [ 310 ] كما تضم ​​سارناث أعمدة أشوكا ورأس الأسد لأشوكا ، وهما من أهم الآثار ذات الأهمية الوطنية. وعلى بُعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) من فاراناسي، تقع غازيبور، المشهورة بضفاف نهر الغانج وبضريح اللورد كورنواليس ، حاكم ولاية البنغال في القرن الثامن عشر، والذي حكمته شركة الهند الشرقية . وتتولى هيئة المسح الأثري في الهند صيانة الضريح . [ 311 ] 

ترتبط قلعة جانسي ، الواقعة في مدينة جانسي ، ارتباطًا وثيقًا بـ"حرب الاستقلال الهندية الأولى"، والمعروفة أيضًا باسم "الثورة الكبرى" أو ثورة الهند عام 1857. [ 312 ] شُيّدت القلعة وفقًا للعمارة العسكرية الهندية في العصور الوسطى ، وتتميز بجدرانها السميكة وأبراجها وهياكلها المتنوعة داخل مجمعها. وتعكس هندستها المعمارية مزيجًا من الأساليب الهندوسية والإسلامية. [ 313 ]

الرعاية الصحية

مستشفى المنطقة، كانبور ديهات

تضم ولاية أوتار براديش مزيجًا من البنية التحتية للرعاية الصحية العامة والخاصة. تُقدم الرعاية الصحية العامة في أوتار براديش من خلال شبكة من مراكز الرعاية الصحية الأولية، ومراكز صحة المجتمع ، والمستشفيات الإقليمية ، والكليات الطبية . ورغم إنشاء شبكة واسعة من مقدمي خدمات الرعاية الصحية في القطاعين العام والخاص، إلا أن البنية التحتية الصحية المتاحة غير كافية لتلبية الطلب على الخدمات الصحية في الولاية. [ 314 ] خلال 15 عامًا حتى عام 2012-2013، ازداد عدد السكان بأكثر من 25%. وانخفض عدد مراكز الصحة العامة، التي تُمثل خط الدفاع الأول في نظام الرعاية الصحية الحكومي، بنسبة 8%. [ 315 ]

لم تتجاوز الزيادة في المراكز الفرعية الأصغر، وهي نقطة الاتصال الأولى مع الجمهور، 2% خلال السنوات الخمس والعشرين المنتهية في عام 2015، وهي فترة شهدت نموًا سكانيًا تجاوز 51%. [ 315 ] كما تواجه الولاية تحدياتٍ أخرى، منها نقص الكوادر الطبية، وارتفاع تكاليف الرعاية الصحية، ونقص الأدوية والمعدات الأساسية، وانتشار الرعاية الصحية الخاصة، وغياب التخطيط. [ 316 ] وبلغ عدد الأطباء المسجلين لدى المجالس الطبية الحكومية أو المجلس الطبي الهندي في ولاية أوتار براديش 77,549 طبيبًا. [ 317 ]

في عام 2019، بلغ عدد المستشفيات الحكومية في المناطق الريفية والحضرية بولاية أوتار براديش 4442 مستشفى بسعة 39104 أسرة، و193 مستشفى بسعة 37156 سريرًا. ويبلغ متوسط ​​عدد السكان الذين يخدمهم كل مستشفى حكومي 47782 نسمة. [ 318 ] اعتبارًا من ديسمبر 2023، بلغت النفقات الشخصية في ولاية أوتار براديش 60,883 كرور روبية ( 6.3 مليار دولار أمريكي ) ، وهي الأعلى في الهند. [ 319 ] 

من المتوقع أن يعيش المولود الجديد في ولاية أوتار براديش أربع سنوات أقل من نظيره في ولاية بيهار المجاورة ، وخمس سنوات أقل من نظيره في ولاية هاريانا ، وسبع سنوات أقل من نظيره في ولاية هيماشال براديش . وقد ساهمت الولاية بأكبر نسبة من وفيات الأمراض المعدية وغير المعدية، بما في ذلك 48% من وفيات التيفوئيد (2014)، و17% من وفيات السرطان، و18% من وفيات السل (2015). [ 315 ] كما أن معدل وفيات الأمهات فيها أعلى من المعدل الوطني، حيث يبلغ 285 حالة وفاة لكل 100,000 ولادة حية (2021)، مع عدم قدرة 64.2% من النساء الحوامل على الحصول على الحد الأدنى من الرعاية الصحية قبل الولادة . [ 320 ] [ 321 ] [ 322 ] وتلد حوالي 42% من النساء الحوامل، أي أكثر من 1.5  مليون امرأة، في المنزل . وتُعتبر حوالي ثلثي (61%) الولادات المنزلية في الولاية غير آمنة. [ 323 ] لديها أعلى مؤشرات وفيات الأطفال ، [ 324 ] بدءًا من معدل وفيات حديثي الولادة وصولًا إلى معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة، حيث يموت 64 طفلًا لكل 1000 ولادة حية قبل بلوغهم سن الخامسة، ويتوفى 35 طفلًا خلال شهر من الولادة، ولا يكمل 50 طفلًا عامهم الأول. [ 325 ]

ثقافة

اللغة والأدب

معركة كوروكشيترا ، صفحة من الملحمة الهندية ماهابهاراتا

أُلِّفت العديد من النصوص والترانيم من الأدب الفيدي في ولاية أوتار براديش. ومن أشهر الكتّاب الهنود الذين أقاموا في أوتار براديش: كبير ، ورافيداس ، وتولسيداس ، الذي كتب معظم ملحمته "رام تشاريت ماناس" في فاراناسي. يُكرّس مهرجان غورو بورنيما للحكيم فياسا ، ويُعرف أيضًا باسم فياسا بورنيما ، إذ يُعتقد أنه يوم ميلاده واليوم الذي قام فيه بتقسيم الفيدا. [ 326 ]

أصبحت اللغة الهندية لغة إدارة ولاية أوتار براديش بموجب قانون اللغة الرسمية لعام 1951. [ 327 ] وفي عام 1989، أُضيفت اللغة الأردية كلغة إضافية للولاية بموجب تعديل أُدخل على القانون . [ 328 ] وتُتحدث في الولاية لهجات لغوية عديدة. ففي شمال الولاية وشمالها الغربي، يتحدث السكان لهجة خادي بولي ، وهي اللهجة التي تطورت منها الهندية والأردية المعياريتان. أما في الجنوب الغربي، فتُتحدث لهجة براج بهاشا ، التي تُعتبر لغة كريشنا ولغة أدبية مهمة في أدب كريشنا بهاكتي. وإلى الشرق من براج وخادي بولي، توجد لهجة كانوجي ، وهي لهجة انتقالية بين لهجات الهندية الغربية والشرقية. [ 329 ] [ 330 ]

في جنوب غرب الولاية، جنوب نهر يامونا، تُتحدث لغة البوندلي . أما لغة الأوادي ، لغة رام تشاريت ماناس، فتُتحدث في وسط الولاية، مع وجود جيوب صغيرة من متحدثي لغة البغلي في أقصى الجنوب الشرقي. وإلى الشرق من الأوادي، تُتحدث لغة البوجبوري . وبدلاً من وجود حدود لغوية واضحة، تُشكل هذه اللهجات جزءًا من سلسلة متصلة واسعة النطاق تغطي شمال وشرق الهند وباكستان وبنغلاديش. وفي المناطق الحضرية، تسود اللغتان الهندية والأردية المعياريتان، وتُعد لكناو مركزًا رئيسيًا للأدب الأردي. [ 331 ] [ 332 ]

الموسيقى والرقص

تتميز كل منطقة في ولاية أوتار براديش بموسيقاها وتقاليدها الفريدة، ولذا تُصنف الموسيقى الشعبية التقليدية في الولاية إلى ثلاثة أنواع: الموسيقى المنقولة شفهيًا، والموسيقى ذات الملحنين المجهولين، والموسيقى التي تُؤدى وفقًا للعادات والتقاليد. خلال العصور الوسطى ، بدأ نوعان متميزان من الموسيقى بالظهور في أوتار براديش. الأول هو موسيقى البلاط، التي حظيت بدعم من مدن مثل أغرا، وفاتحبور سيكري ، ولكناو، وجونبور، وفاراناسي، وباندا . أما الثاني فهو الموسيقى الدينية المنبثقة من طائفة بهاكتي ، والتي ازدهرت في أماكن مثل ماثورا، وفْريندافان، وأيوديا. [ 333 ]

تشمل الموسيقى الشعبية الرائجة في ولاية أوتار براديش أغنية "سوهار"، التي تُغنى احتفالاً بميلاد طفل. وتطورت إلى شكل غنائي شبه كلاسيكي يُسمى " كاجاري" ، يُغنى خلال موسم الأمطار، ويرتبط أسلوب غنائه ارتباطاً وثيقاً بمدرسة بنارس الموسيقية. [ 334 ] أما الغزل والثومري والقوالي ، وهو شكل من أشكال الشعر الصوفي، فيحظى بشعبية واسعة في منطقة أوده، بينما تحظى أغنية "راسيا " (التي تحظى بشعبية خاصة في براج ) بشعبية كبيرة، وهي تُخلد ذكرى الحب الإلهي بين رادها وكريشنا . ويُعد الخيال شكلاً من أشكال الغناء شبه الكلاسيكي الذي نشأ في بلاط أوده. ومن الأشكال الموسيقية الأخرى: "بيراها" و " تشايتي" و "تشوتال " و "ألها" و "سواني" . [ 333 ]

يعود أصل رقصة الكاثاك الكلاسيكية إلى ولاية أوتار براديش. [ 335 ] أما رقصة رامليلا فهي من أقدم الرقصات الشعبية الدرامية، وتصور حياة الإله الهندوسي راما ، وتُؤدى خلال مهرجانات مثل فيجايا داشامي . [ 336 ] والنوتانكي هو شكل تقليدي من أشكال المسرح الشعبي نشأ في أوتار براديش، ويتناول عادةً مواضيع متنوعة تتراوح بين الحكايات التاريخية والأسطورية والتعليقات الاجتماعية والسياسية. [ 337 ] وفي رقصة الغارانا ، تقع كل من غارانا لكناو وغارانا بنارس في الولاية. [ 338 ] أما رقصة شاركولا فهي رقصة شعبية في منطقة براج. [ 339 ]

المعارض والمهرجانات

أوتار براديشي ثالي مع نان وسلطاني دال ورايتا وشاهي بانير

يُعدّ مهرجان تشات بوجا أكبر مهرجان في شرق ولاية أوتار براديش . [ 340 ] أما مهرجان كومبه ميلا ، الذي يُقام في شهر ماغا (فبراير - مارس)، فهو مهرجان رئيسي يُقام كل اثنتي عشرة سنة بالتناوب في براياغراج على ضفاف نهر الغانج. [ 341 ] ويُعدّ مهرجان لاثمار هولي احتفالًا محليًا بمهرجان هولي الهندوسي ، ويُقام قبل هولي الفعلي في بلدة بارسانا بالقرب من ماثورا. [ 342 ] ويُعدّ مهرجان تاج ماهوتساف ، الذي يُقام سنويًا في أغرا، عرضًا بهيجًا لثقافة منطقة براج. [ 343 ] ويُحتفل بمهرجان غانغا ماهوتساف ، وهو مهرجان كارتيك بورنيما ، بعد خمسة عشر يومًا من ديوالي. [ 344 ]

مطبخ

المطبخ المغولي هو أسلوب طهي نشأ في شبه القارة الهندية على يد مطابخ الإمبراطورية المغولية . وهو يُمثل أساليب الطهي المُستخدمة في شمال الهند ، وخاصة ولاية أوتار براديش، وقد تأثر بشدة بمطبخ آسيا الوسطى . أما مطبخ أودهي، الذي يُشتهر به مدينة لكناو، فيتكون من أطباق نباتية وغير نباتية، وقد تأثر بشكل كبير بالمطبخ المغولي. [ 345 ]

يُعدّ المطبخ البوجبوري نمطًا شائعًا لإعداد الطعام في المناطق الواقعة بالقرب من حدود ولاية بيهار. تتميز أطعمة البوجبوري بأنها معتدلة في الغالب، وتميل إلى استخدام توابل أقل حرارة. ويشمل هذا المطبخ أطباقًا نباتية وأخرى لحمية. [ 346 ]

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ يوفر المسح الوطني للعينة من يوليو 2017 إلى يونيو 2018 تفاصيل على مستوى الولايات حول معدلات معرفة القراءة والكتابة بين الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم سبع سنوات فأكثر.
  2. ↑ بما فيذلك الجاينية والبوذية والمسيحية
  3. ↑ بما في ذلك البنجابية والبنغالية
  4. ↑ معلم واحد لكل 39 طالبًا

مراجع

  1. ١ ٢ «تم الإعلان عن مقاطعة أوتار براديش المتحدة في الجريدة الرسمية للاتحاد بتاريخ ٢٤ يناير ١٩٥٠» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ٢ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٨ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مايو ٢٠١٧ .
  2. ↑ "مقاطعة أوتار براديش" . up.gov.in. حكومة ولاية أوتار براديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
  3. ↑ "قائمة المقاطعات في ولاية أوتار براديش" . archive.india.gov.in . حكومة الهند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
  4. ↑ وكالة أنباء PTI (20 يوليو 2019). "أنانديبين باتيل تُعيّن حاكمًا لولاية أوتار براديش، ويخلفها لال جي تاندون في ولاية ماديا براديش" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2019 .
  5. ↑ «حاكم ولاية أوتار براديش» . uplegisassembly.gov.in . المجلس التشريعي لولاية أوتار براديش. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2017 .
  6. ↑ "قائمة أعلى قمم الجبال حسب الولايات" . Wordpandit . 29 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .
  7. ١ ٢ ٣ "تقرير مفوض الأقليات اللغوية: التقرير الثاني والخمسون (يوليو ٢٠١٤ إلى يونيو ٢٠١٥)" (ملف PDF) . مفوض الأقليات اللغوية، وزارة شؤون الأقليات، حكومة الهند. الصفحات ٤٩-٥٣ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠١٦ . 
  8. ↑ "دليل إحصاءات الولايات الهندية 2021-2022" (ملف PDF) . بنك الاحتياطي الهندي . الصفحات 37-42 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 . 
  9. ↑ "تحليل ميزانية ولاية أوتار براديش 2026-2027" . مركز أبحاث PRS التشريعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .
  10. ↑ "تحليل ميزانية ولاية أوتار براديش 2026-2027" . مركز أبحاث PRS التشريعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .
  11. ↑ "الهند: مؤشر التنمية البشرية دون الوطني" . مختبرات البيانات العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
  12. ↑ "الملحق أ: جداول تفصيلية، الجدول (7): معدل الإلمام بالقراءة والكتابة (بالنسبة المئوية) للأفراد من مختلف الفئات العمرية لكل ولاية/إقليم اتحادي (الأفراد، الفئة العمرية (بالسنوات): 7 سنوات فأكثر، ريفي + حضري (العمود 6))". التقرير السنوي، المسح الدوري للقوى العاملة (يوليو 2023 - يونيو 2024) (ملف PDF) . المكتب الوطني للمسح العيني، وزارة الإحصاء وتنفيذ البرامج، حكومة الهند. 23 سبتمبر 2024. الصفحات من أ إلى 10. 
  13. ↑ "نسبة الجنس في الولايات والأقاليم الاتحادية في الهند وفقًا للمسح الصحي الوطني (2019-2021)" . وزارة الصحة ورعاية الأسرة، الهند . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 .
  14. ↑ كوبف، دان؛ فاراثان، بريتي (11 أكتوبر 2017). "لو كانت ولاية أوتار براديش دولة" . كوارتز الهند . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019 .
  15. ↑ "الزراعة" (ملف PDF) . niti.gov.in. هيئة التخطيط الوطنية (NITI Aayog ). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2021 .
  16. 1 2 "تحليل ميزانية ولاية أوتار براديش 2026-2027" . مركز أبحاث PRS التشريعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .
  17. ↑ حدود الثقة للعمر هي 85 (±11) و 72 (±8) ألف سنة مضت.
  18. ↑ فيريندرا ن. ميسرا، بيتر بيلوود (1985). التطورات الحديثة في عصور ما قبل التاريخ في منطقة المحيطين الهندي والهادئ: وقائع الندوة الدولية التي عُقدت في بونا . بريل. ص 69. ISBN  9004075127أُرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  19. ↑ بريدجيت ألتشين، فرانك ريموند ألتشين (1982). نشأة الحضارة في الهند وباكستان . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 58. ISBN  052128550Xأُرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2012 .
  20. ^ حسموخلال دراجلال سانكاليا؛ شانتارام بهالشاندرا ديو؛ مادوكار كيشاف دافاليكار (1985). دراسات في علم الآثار الهندي: البروفيسور HD سانكاليا مجلد التهنئة . شعبية براكاشان. ص. 96. ردمك  978-0861320882تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 24 مارس 2017 .
  21. ↑ جيبلينج، سينها؛ سينها، روي؛ روي، تاندون؛ تاندون، جاين؛ جاين، م (2008). "الرواسب النهرية والريحية الرباعية على نهر بيلان، الهند: الوضع المناخي القديم للمواقع الأثرية من العصر الحجري القديم إلى العصر الحجري الحديث على مدى 85000 سنة الماضية". مراجعات علوم العصر الرباعي . 27 ( 3-4 ): 391. Bibcode : 2008QSRv...27..391G . doi : 10.1016/j.quascirev.2007.11.001 . ISSN 0277-3791 . S2CID 129392697 .  
  22. ↑ كينيث إيه آر كينيدي (2000). القرود الإلهية والرجال الأحفوريون . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 263. ISBN  0472110136أُرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2012 .
  23. ↑ بريدجيت ألتشين، فرانك ريموند ألتشين (1982). نشأة الحضارة في الهند وباكستان . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 119. ISBN  052128550Xأُرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  24. ↑ ميسرا، ف. ن. (نوفمبر 2001). "استيطان الإنسان للهند في عصور ما قبل التاريخ" . مجلة العلوم البيولوجية . 26 (4 ملحق). الأكاديمية الهندية للعلوم : 491-531 . Bibcode : 2001JBios..26..491M . doi : 10.1007/bf02704749 . PMID 11779962. S2CID 26248907. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2017 .  
  25. ↑ "أوتار براديش - التاريخ" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020. يعود تاريخ الهند ومنطقة أوتار براديش بشكل منهجي إلى نهاية القرن السابع قبل الميلاد، عندما كانت 16 ولاية عظيمة (ماهاجانابادا) في شمال الهند تتنافس على السيادة. من بين هذه الولايات، كانت سبع منها تقع بالكامل ضمن حدود ولاية أوتار براديش الحالية.
  26. 1 2 3 4 سايليندرا ناث سين (1999). تاريخ وحضارة الهند القديمة . نيو إيج إنترناشونال. ص 105-106 . ISBN  978-8122411980أُرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2012 .
  27. ^ وليام باك (2000). رامايانا . موتيلال بانارسيداس. رقم ISBN 978-8120817203أُرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  28. ↑ ريتشارد وايت (2010). المنطقة الوسطى: الهنود والإمبراطوريات والجمهوريات في منطقة البحيرات العظمى، 1650-1815 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1107005624أُرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2012 .
  29. 1 2 مؤسسة مارشال كافنديش (2007). العالم وشعوبه: شرق وجنوب آسيا . مارشال كافنديش. الصفحات 331-335 . ISBN  978-0761476313أُرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  30. 1 2 بران ناث تشوبرا (2003). تاريخ شامل للهند القديمة . دار نشر ستيرلينغ المحدودة. ص 196. ISBN  978-8120725034أُرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2012 .
  31. 1 2 جون ستيوارت بومان (2000). التسلسل الزمني لتاريخ وثقافة آسيا في جامعة كولومبيا . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 273. ISBN  978-0231110044تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2012 .
  32. ↑ تاريخ الهند بقلم كينيث بليتشر، صفحة 102
  33. ↑ المدينة في جنوب آسيا بقلم جيمس هيتزمان، صفحة 37
  34. ^ سينغ ، براديومان (19 يناير 2021). بيهار ملخص المعرفة العامة . برابهات براكاشان. رقم ISBN 978-9352667697.
  35. ↑
  36. ↑ الإسلام؛ بوسورث (1998). تاريخ حضارات آسيا الوسطى . اليونسكو. ص 269-291 . ISBN  978-9231034671أُرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2020 .
  37. ↑ "مسجد أتالا" . مقاطعة جونبور، حكومة ولاية أوتار براديش . 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2024 .
  38. ↑ داتا، رانجان (22 يوليو 2022). "ضريح غياث الدين تغلق" . صحيفة التلغراف الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2024 .
  39. ↑ "العالم الإسلامي حتى عام 1600: صعود الإمبراطوريات الإسلامية العظيمة (الإمبراطورية المغولية)" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011.
  40. ↑ آن ماري شيميل (2004). إمبراطورية المغول العظام: التاريخ والفن والثقافة . دار رياكشن بوكس. رقم ISBN 978-1861891853تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2012 .
  41. ↑ بابر (إمبراطور الهند)؛ ديليب هيرو (2006). بابر نامه: يوميات الإمبراطور بابر . دار بنجوين للنشر، الهند. رقم ISBN 978-0144001491أُرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2012 .
  42. ↑ كارلوس راميريز فاريا (2007). الموسوعة الموجزة لتاريخ العالم . دار النشر والتوزيع أتلانتيك. ص 171. ISBN  978-8126907755أُرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2012 .
  43. ↑ سترونج، سوزان (2012). تشتهر الهند المغولية بفخامتها . لندن: فنون الممالك السيخية. ص 255. ISBN  9788174366962أُرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2012 .
  44. ^ أشفيني أغراوال (1983). دراسات في تاريخ المغول . موتيلال بانارسيداس. ص 30 – 46. ISBN  978-8120823266أُرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .
  45. ↑ فيرغوس نيكول، شاه جهان: صعود وسقوط الإمبراطور المغولي (2009)
  46. ↑ مايارام، شيل (2003). ضد التاريخ، ضد الدولة: وجهات نظر مضادة من الهامش. ثقافات التاريخ . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0231127318.
  47. ↑ "يوم ولاية أوتار براديش: كيف وُلدت الولاية قبل 67 عامًا" . 3 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  48. ↑ غيانيش كودايسيا (1994). المنطقة، الأمة، "القلب": أوتار براديش في الكيان السياسي للهند . دار نشر ليت فيرلاغ مونستر. ص 126-376 . ISBN  978-3825820978.
  49. ↑ ك. سيفاراماكريشنان (1999). الغابات الحديثة: بناء الدولة والتغير البيئي في شرق الهند الاستعماري . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 240-276 . ISBN  978-0804745567أُرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2012 .
  50. ↑ أشوتوش جوشي (2008). تخطيط المدن وتجديدها . دار نشر نيو إنديا. ص 237. ISBN  978-8189422820تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 3 مارس 2018.
  51. ^ رودرانجشو موخيرجي (2005). مانجال باندي: شهيد شجاع أم بطل عرضي؟ . كتب البطريق. رقم ISBN 978-0143032564أُرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  52. ↑ الولايات المتحدة لأغرا وأوده (الهند)؛ د. ل. دريك-بروكمان (1934). أدلة المقاطعات للولايات المتحدة لأغرا وأوده: ملحق مقاطعة د . بيليبهيت. المشرف، مطبعة الحكومة، الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2012 .
  53. ^ ديليب ك. تشاكرابارتي (1997). علم الهند الاستعماري: السياسة الاجتماعية للماضي الهندي القديم . ميشيغان: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. المحدودة ص. 257. ردمك  978-8121507509أُرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2012 .
  54. ↑ برنارد س. كوهن (1996). الاستعمار وأشكاله المعرفية: البريطانيون في الهند . مطبعة جامعة برينستون. ص 189. ISBN  978-0691000435أُرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2012 .
  55. ↑ كلير م. ويلكنسون-ويبر (1999). تطريز الحياة: عمل المرأة ومهارتها في صناعة التطريز في لكناو . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 18. ISBN  978-0791440872أُرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  56. ↑ ماثور، براكاش نارين. "تاريخ فرع لكناو لمحكمة الله أباد العليا" (ملف PDF) . محكمة الله أباد العليا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  57. ↑ ك. بالاسانكاران ناير (2004). قانون ازدراء المحكمة في الهند . دار أتلانتيك للنشر والتوزيع. ص 320. ISBN  978-8126903597أُرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2012 .
  58. ↑ شيكارا، بانديوباديايا (2004). من بلاسي إلى التقسيم: تاريخ الهند الحديثة . أورينت لونجمان . ص 407. ISBN  978-8125025962.
  59. ↑ بانديوباديايا، شيكارا (2004). من بلاسي إلى التقسيم: تاريخ الهند الحديثة . أورينت لونجمان . ص 406. ISBN  978-8125025962.
  60. ^ بانكيم شاندرا تشاترجي (2006). أنانداماث . كتب شرقية ورقية. ص. 168. ردمك  978-8122201307أُرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2012 .
  61. ↑ "أوتار براديش - الولايات والأقاليم الاتحادية" . اعرف الهند: البوابة الوطنية للهند . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2015 .
  62. ↑ "أوتار براديش" . ما هي الهند؟ 22 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2016 .
  63. ↑ «العنف الطائفي» . صحيفة بيزنس ستاندرد . دار نشر أناندا . بنك كوتاك ماهيندرا . 6 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  64. ↑ العنف الطائفي في ولاية أوتار براديش. "الصراعات الطائفية في الولاية" . تيهالكا . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
  65. ↑ جيه سي أغاروال؛ إس بي أغراوال (1995). أوتاراخاند: الماضي والحاضر والمستقبل . شركة كونسيبت للنشر في الهند. ص 391. ISBN  978-8170225720تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 24 مارس 2017 .
  66. ↑ «العوامل الأكثر أهمية» . إدارة المناخ في ولاية أوتار براديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012 .
  67. ↑ "جغرافيا ولاية أوتار براديش" . نبذة عن ولاية أوتار براديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012 .
  68. ↑ "سهل الغانج الأكبر" (ملف PDF) . جيكافس . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012 .
  69. ↑ "سهول الغانج وتلال وهضبة فينديا" . زي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2012 .
  70. ↑ أنور، س. (2018). "قائمة القنوات والسدود الرئيسية في ولاية أوتار براديش" . صحيفة داينيك جاغران . جاغران براكاشان المحدودة. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 .
  71. ↑ "المجلة الهندية الأفريقية لإدارة الموارد" (ملف PDF) . المجلة الهندية الأفريقية لإدارة الموارد والتخطيط. مؤرشفة من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يونيو 2020 .
  72. ↑ أنور، س. "سهول الهند الكبرى" . صحيفة داينيك جاغران . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  73. ↑ كليفت، سي. (1977). "تقدم الري في ولاية أوتار براديش: الاختلافات بين الشرق والغرب". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 12 (39): A83– A90.
  74. ↑ مينا، آر بي. كتاب الشؤون الجارية لولاية أوتار براديش لعام 2020. منشورات العصر الجديد. ص 6. GGKEY:XTXLJ8SQZFE. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 . 
  75. ↑ "أنهار ولاية أوتار براديش" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2012 .
  76. ↑ "معجم الأرصاد الجوية" . دار نشر ألين. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  77. ↑ "دليل ميكنة الزراعة في ولاية أوتار براديش" . وزارة الزراعة، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  78. ↑ "إنشاء الإمكانات واستخدامها" . قسم الري، ولاية أوتار براديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012 .
  79. ↑ «يزعم تعريف كل مصطلح أرصادي مهم يُحتمل وجوده في الأدبيات اليوم» . دار نشر ألين. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2012 .
  80. ↑ سينغ، ف. (1998). النظم البيئية الجبلية: سيناريو عدم الاستدامة . دار إندوس للنشر. ص 102-264 . ISBN  978-8173870811أُرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .
  81. 1 2 3 4 أبكار براكاشان – هيئة التحرير (2008). ولاية أوتار براديش المعرفة العامة . أبكار براكاشان. ص 26–. رقم ISBN  978-8174824080أُرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
  82. ١ ٢ ٣ "آثار تغير المناخ" . إدارة المناخ في ولاية أوتار براديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠١٢ .
  83. ↑ إس. في. إس. رانا (2007)، أساسيات علم البيئة والعلوم البيئية ، برنتيس هول الهند، رقم ISBN 978-81-203-3300-0
  84. ↑ حكومة ولاية أوتار براديش، لكناو، إدارة الري في ولاية أوتار براديش. "نمط هطول الأمطار المتوسط ​​في ولاية أوتار براديش" . إدارة الري في ولاية أوتار براديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012 .
  85. ↑ سيثي، ن. (2007). "إدارة الأرصاد الجوية تلقي باللوم على "اضطراب غربي"صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 مارس 2011 .
  86. ↑ "الحيوان والطائر والشجرة والزهرة الرسمية للولاية" . محمية بانّا للنمور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2014 .
  87. ↑ "الموسيقى والرقص" . uptourism.gov.in . هيئة السياحة في ولاية أوتار براديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2017 .
  88. ↑ "مؤسسة غابات ولاية أوتار براديش" . إدارة الغابات في ولاية أوتار براديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2012 .
  89. ↑ "موارد الغابات والأشجار في الولايات والأقاليم الاتحادية: أوتار براديش" (ملف PDF) . تقرير حالة الغابات في الهند لعام 2009. هيئة مسح الغابات في الهند، وزارة البيئة والغابات، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2012 .
  90. ↑ "التنوع النباتي والحيواني في ولاية أوتار براديش" . مجلس التنوع البيولوجي لولاية أوتار براديش. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  91. ↑ "Aegyptica" . Bsienvis.nic.in. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2009 .
  92. ↑ "محمية الطيور" . هيئة السياحة بجامعة الفلبين. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  93. ↑ "منتزه سانكتشواري في ولاية أوتار براديش" . سياحة ولاية أوتار براديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2012 .
  94. ↑ "بقع قليلة من الغابات الطبيعية" . حكومة ولاية أوتار براديش. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2012 .
  95. ↑ تُعدّ الغابات والتنوع البيولوجي في ولاية أوتار براديش ذات أهمية بالغة من نواحٍ عديدة. "إحصاءات متنوعة" . وزارة البيئة والغابات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012 .
  96. ↑ "حماية الطيور" (ملف PDF) . حديقة دودوا الوطنية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2012 .
  97. ↑ محمية باخيرا للطيور . upforest.gov.in . إدارة الغابات والحياة البرية في ولاية أوتار براديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2017 .
  98. ↑ "محمية تشامبال الوطنية للحياة البرية" . محمية تشامبال الوطنية. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  99. ↑ "محمية تشاندرا برابها للحياة البرية وأماكن التنزه" . uptourism.gov.in . هيئة السياحة في ولاية أوتار براديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2017 .
  100. ↑ محمية هاستينابور للحياة البرية . upforest.gov.in . إدارة الغابات والحياة البرية. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  101. ↑ محمية كايمور للحياة البرية . upforest.gov.in . إدارة الغابات والحياة البرية، ولاية أوتار براديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2017 .
  102. ↑ "داخل محمية أوخلا للطيور" . upforest.gov.in . إدارة الغابات والحياة البرية في ولاية أوتار براديش. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  103. ↑ أغاروال، إس كيه (1998). التكنولوجيا الحيوية البيئية . دار نشر APH. ص 61. ISBN  978-8131302941أُرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  104. ↑ "معالجة مخطوطات الحيوانات" (ملف PDF) . الحكومة الهندية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012 .
  105. ↑ "تقسيم ولاية أوتار براديش" . حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2012 .
  106. ↑ "المقاطعات الهندية حسب عدد السكان" . تعداد الهند لعام 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
  107. 1 2 "قانون بانشاياتي راج، 1947" (ملف PDF) . إدارة بانشاياتي راج، حكومة ولاية أوتار براديش . 1947. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2017 .
  108. ↑ "الأهداف والوظائف | قسم براياجراج، حكومة ولاية أوتار براديش | الهند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2026 .
  109. ↑ "قانون بانشاياتي راج، 1947 - الفصل 6 - نيايا بانشايات" (ملف PDF) . إدارة بانشاياتي راج، حكومة ولاية أوتار براديش . 1947. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017 .
  110. ↑ "نظام الحكم المحلي في ولاية أوتار براديش" . panchayatiraj.up.nic.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2026 .
  111. ↑ "لجنة انتخابات ولاية أوتار براديش" . sec.up.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2026 .
  112. ↑ "التنمية الحضرية، حكومة ولاية أوتار براديش" . urbandevelopment.up.nic.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  113. ^ "ولاية أوتار براديش كشيترا بانشايات وزيلا بانشايات أدهينيام، 1961 | وزارة بانشاياتي راج | الهند" . تم الاسترجاع في 3 يناير 2026 .
  114. ↑ «لجان لوضع خطط تنمية لـ 13 مدينة» . صحيفة إنديان إكسبريس . 30 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012 .
  115. ↑ "مساحة وكثافة المدن الكبرى" (ملف PDF) . وزارة التنمية الحضرية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012 .
  116. ↑ "إجمالي عدد السكان المؤقت، تعداد الهند 2011" (ملف PDF) . تعداد الهند 2011، صفحة 19. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2012 . 
  117. ↑ "إجمالي السكان المؤقت - الورقة 1 لعام 2011 : ولاية أوتار براديش" . تعداد الهند 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 . 
  118. ↑ "التعديل الدستوري الرابع والسبعون" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  119. 1 2 "قانون بلديات ولاية أوتار براديش لعام 1916" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  120. ↑ "قانون مؤسسة بلدية ولاية أوتار براديش، 1959" (ملف PDF) . 1959. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2017 .
  121. ↑ "قانون مؤسسة بلدية ولاية أوتار براديش، 1959" (ملف PDF) . لجنة انتخابات ولاية أوتار براديش . 1959. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
  122. ↑ "قانون تنمية الصناعات في ولاية أوتار براديش - 1976 (قانون ولاية أوتار براديش رقم 6 لسنة 1976)" (ملف PDF) . هيئة نويدا الإلكترونية . 1976. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2017 .
  123. ↑ "قانون تنمية الصناعات في ولاية أوتار براديش - 1976 (قانون ولاية أوتار براديش رقم 6 لسنة 1976)" (ملف PDF) . هيئة غريتر نويدا . 1976. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2017 .
  124. ↑ خان، عتيق (16 نوفمبر 2011). "مايا تُحدث انقسامًا حادًا في المشهد الانتخابي لولاية أوتار براديش" . صحيفة ذا هندو . لكناو. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
  125. ↑ أ-2: التغيرات السكانية على مدى عقد من الزمن منذ عام 1901 (ملف PDF) (تقرير). مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2021.
  126. ↑ "الكثافة السكانية في ولاية أوتار براديش" - قسم البيئة والقضايا ذات الصلة، ولاية أوتار براديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2012 .
  127. ↑ "إجمالي عدد السكان المؤقت" (ملف PDF) . تعداد الهند 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  128. ↑ "الوضع الاقتصادي الكلي والمالي لولاية أوتار براديش" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  129. ↑ "إحصاءات ولاية أوتار براديش" . up.gov.in. حكومة ولاية أوتار براديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
  130. ↑ "الطبقات والقبائل المُدرجة" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
  131. ↑ كاول، سوديش. "إطار سياسات الشعوب الأصلية" (ملف PDF) . البنك الدولي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .
  132. ↑ "تعداد 2011 (البيانات النهائية) - التفاصيل الديموغرافية، السكان المتعلمون (الإجمالي، الريفي والحضري)" (ملف PDF) . planningcommission.gov.in . لجنة التخطيط، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 .
  133. ↑ آرا، عصمت (16 يوليو/تموز 2021). "ارتفاع معدلات الإجهاض الانتقائي للإناث، والتحرش الممنهج: مشروع قانون تنظيم السكان في ولاية أوتار براديش قد يكون خطيرًا" . ذا واير (الهند) . مؤسسة الصحافة المستقلة. مؤرشف من الأصل في 1 مايو/أيار 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو/أيار 2023 .
  134. ↑ راو، ميناكا (16 فبراير 2017). "كيف تستخدم إحدى مقاطعات ولاية أوتار براديش التكنولوجيا لمنع عمليات الإجهاض الانتقائي للجنس" . Scroll.in . شركة سكرول ميديا. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  135. ↑ "النمو السكاني على مدى عقد من الزمان حسب التعداد" (ملف PDF) . تعداد الهند (2011) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
  136. ↑ "معدل النمو السكاني والكثافة السكانية لعام 2011 في ولاية أوتار براديش ومقاطعاتها: إجمالي السكان المؤقت - الورقة 1 لعام 2011" . تعداد الهند (2011) . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
  137. ↑ "نبذة عن ولاية أوتار براديش" (ملف PDF) . تعداد الهند 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2010 .
  138. ↑ "مقارنة معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة" (ملف PDF) . censusmp.gov.in. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2010 .
  139. ↑ "معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في ولاية أوتار براديش" . تعداد الهند 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
  140. ↑ «معدل معرفة القراءة والكتابة في ولاية أوتار براديش أقل من المتوسط ​​الوطني: تقرير» . صحيفة هندوستان تايمز . إتش تي ميديا ​​المحدودة. 8 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  141. ١ ٢ "الولاية التي تضم عددًا كبيرًا من السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر" . حكومة الهند . مكتب الإعلام الحكومي. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١٢ .
  142. ↑ "الفقر والنمو وعدم المساواة في ولاية أوتار براديش" (ملف PDF) . البنك الدولي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020 .
  143. ↑ "بيان صحفي حول تقديرات الفقر، 2011-2012" (ملف PDF) . لجنة التخطيط . حكومة الهند. ص 7. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 . 
  144. ↑ سينغ، هيمانث (7 أبريل 2020). "متوسط ​​دخل الفرد في الولايات الهندية 2019-2020" . داينيك جاغران . جاغران جوش. جاغران براكاشان المحدودة. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  145. ↑ العدد، الدين. "أديان ولاية أوتار براديش بالأرقام" . صحيفة ذا هندو . العدد 26، أغسطس 2015. بقلم ن. رافي. مجموعة ذا هندو. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 . 
  146. ↑ "البيان المشار إليه في الرد على الجزء (أ)" . ديجيتال سانساد (باللغة الصينية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  147. ↑ "عدد السكان الهندوس والمسلمين في ولاية أوتار براديش" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  148. ↑ سوابناجيت، كوندو (18 يناير 2024). "من ريشابهاناثا إلى أنانتاناثا: التيرثانكارا الخمسة الذين ولدوا في أيوديا" . news9live.com . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2026 .
  149. ↑ "أوداسيس غورو ناناك ديف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  150. ↑ "أورو تيغ بهادور - رحلات مقدسة إلى الشرق" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  151. ↑ "غورو هارجوبيند" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  152. ↑ "نمو السكان المسلمين بوتيرة أسرع: تعداد السكان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015.
  153. ↑ "مناطق السكان السيخ" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  154. ↑ "الجدول ج-16: اللغة حسب الولايات والأقاليم الاتحادية - ولاية أوتار براديش" . censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .
  155. ١ ٢ خبراء، ديشا (١ يوليو ٢٠٢٠). ولاية أوتار براديش المذهلة - معلومات عامة لامتحانات UPPSC وUPSSSC وغيرها من الامتحانات التنافسية . منشورات ديشا. ISBN 978-93-90486-72-4أُرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2022 .
  156. ↑ سليم، محمد طارق. "الأردية الآن اللغة الرسمية الثانية لولاية أوتار براديش" . عرب نيوز . تاريخ الاسترجاع: 25 مايو 2026 .
  157. ↑ سين، شريجا (5 سبتمبر 2014). "المحكمة العليا توافق على اعتبار اللغة الأردية لغة رسمية ثانية لولاية أوتار براديش" . مينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  158. 1 2 "اللغة - الهند، الولايات والأقاليم الاتحادية" (ملف PDF) . تعداد الهند 2011. مكتب المسجل العام. الصفحات 13-14 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 . 
  159. ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني (الإصدار 10.2)" . مختبر البيانات العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  160. ↑ "مؤشر التنمية البشرية للولايات الهندية: 2022-2023" (ملف PDF) . المعهد الوطني للمالية العامة والسياسة (NIPFP) . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2026 .
  161. ↑ "هيكل مجلس ولاية أوتار براديش التشريعي" . الهيئات التشريعية في الهند . حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
  162. ↑ "هيكل مجلس ولاية أوتار براديش التشريعي" . الهيئات التشريعية في الهند . حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
  163. ↑ تُعتبر أربع ولايات أخرى مؤشراً على مدى تأييد الحكومة الفيدرالية. "الانتخابات التشريعية في ولاية أوتار براديش" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2012 .
  164. ↑ جروفر، فيريندر (1989). المجلس التشريعي في الهيئات التشريعية للولايات . منشورات ديب آند ديب. ص 37-255 . ISBN  978-8171001934أُرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .
  165. ↑ "تشكيل مجلس الشيوخ" (ملف PDF) . مجلس الشيوخ . نيودلهي: أمانة مجلس الشيوخ. الصفحات 24-25 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2012 . 
  166. ↑ "دور الحاكم" . upgovernor.gov.in . راج بهافان، ولاية أوتار براديش. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  167. 1 2 3 4 5 6 7 8 "الهيكل الدستوري" . حكومة ولاية أوتار براديش . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .
  168. ↑ لاكشميكانث، م. (2014). الحوكمة في الهند ( الطبعة الثانية). نويدا : ماكجرو هيل للتعليم. ص 4.3 – 4.5 . ISBN   978-9339204785.
  169. ^ ماهيشواري، ريال سعودي (2000). الإدارة الهندية (الطبعة السادسة ). نيودلهي : أورينت بلاكسوان الخاصة المحدودة. الصفحات من 563 إلى 572. ISBN   978-8125019886.
  170. ↑ سينغ، جي بي (1993). إدارة الإيرادات في الهند: دراسة حالة بيهار . دلهي : منشورات ميتال. ص 26-129 . ISBN  978-8170993810.
  171. ↑ "بيانات الاتصال بالمفوضين وقضاة المقاطعات في ولاية أوتار براديش"، وزارة الداخلية والشؤون السرية ، حكومة ولاية أوتار براديش . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2017 .
  172. ↑ "الإيرادات | مقاطعة فاراناسي، حكومة ولاية أوتار براديش | الهند" . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  173. ↑ "قائمة المختصرات" (ملف PDF) . حكومة أوتاراخاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
  174. ↑ "القضاء في ولاية أوتار براديش" . خرائط الهند. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .
  175. ↑ "قواعد الخدمة القضائية في ولاية أوتار براديش، 2001" (ملف PDF) . محكمة الله أباد العليا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  176. 1 2 بيند، باسيني براساد. "تاريخ ودور القضاء المدني الأدنى في ولاية أوتار براديش" (ملف PDF) . محكمة الله أباد العليا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  177. ↑ "القضاء المدني الأدنى في ولاية أوتار براديش" (ملف PDF) . محكمة الله أباد العليا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2012 .
  178. ↑ سلام، ضياء أوس (20 أكتوبر 2020). "التمييز الطبقي والفصل العنصري الاجتماعي هما القاعدة في ولاية أوتار براديش" . ذا فرونت لاين . ذا هندو . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  179. ↑ "أوتار براديش: مركز الأعصاب السياسية" . زي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2012 .
  180. ↑ ساردا، كانو (19 أغسطس 2018). "في الحجز: ستة وفيات يوميًا خلال أربعة أشهر" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . منشورات إكسبريس (مادوراي) المحدودة. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  181. ↑ ساندو، كمالجيت كور (14 مايو 2018). "المزيد من الأخبار السيئة ليوغي أديتياناث حيث تُظهر البيانات أن ولاية أوتار براديش تتصدر قائمة الجريمة" . إنديا توداي . ليفينغ ميديا ​​إنديا ليمتد. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  182. ↑ راو، فالغوني. "سجلت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان 1782 حالة مواجهة مزيفة بين عامي 2000 و2017؛ وتمثل ولاية أوتار براديش وحدها 44.55% منها" . فيرست بوست . الشبكة 18. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  183. ↑ برويز إقبال صديقي (30 أكتوبر 2011). "أوتار براديش تتصدر قائمة الولايات الأكثر جرماً، بينما تنخفض فيها نسبة الإجرام"صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 سبتمبر 2013 .
  184. ↑ «أوتار براديش تتصدر قائمة الولايات الأكثر تضرراً من العنف الطائفي في عام 2017: الحكومة» . صحيفة إيكونوميك تايمز . بينيت، كولمان وشركاه المحدودة. 14 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  185. ↑ شارما، نيتا (14 مارس 2018). "تصاعد العنف الطائفي في البلاد، وولاية أوتار براديش لا تزال تتصدر القائمة" . إن دي تي في. شركة نيودلهي للتلفزيون المحدودة. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  186. ↑ "مؤشر التنمية البشرية في الولايات الهندية: هل الكأس لا يزال نصف فارغ؟" (ملف PDF) . بنك الدولة الهندي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2020 .
  187. ↑ تشوهان، سوراب. "فشل ولاية أوتار براديش في تحسين تصنيفها في مؤشر التنمية البشرية خلال 27 عامًا" . صحيفة هندوستان تايمز . شركة إتش تي ميديا ​​المحدودة. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  188. ↑ "تقرير التنمية البشرية في ولاية أوتار براديش" (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . ديسمبر 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017 .
  189. ↑ «تقرير التنمية البشرية في الهند ينتقد ولاية غوجارات، ويشيد بولايتي أوتار براديش وبيهار» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٢ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٧ .
  190. ↑ شافي، عالم. "قوة الشرطة المسلحة في ولاية أوتار براديش" (ملف PDF) . المكتب الوطني لسجلات الجريمة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2012 .
  191. ↑ "معلومات عامة" . شرطة ولاية أوتار براديش . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
  192. ↑ "أبرز إحصاءات الجريمة" (ملف PDF) . وزارة الإحصاء وتنفيذ البرامج. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012 .
  193. ↑ «شهدت ولاية أوتار براديش ارتفاعاً بنسبة 6.5% في حوادث الطرق، و4% في الوفيات هذا العام، وفقاً لبيانات حكومية» . خدمة أخبار إكسبريس . صحيفة إنديان إكسبريس. 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  194. ↑ تشوهان، أرفيند (7 يناير 2017). "سجلت ولاية أوتار براديش أعلى عدد من حوادث الطرق والسكك الحديدية بواقع 23219 حادثًا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . بينيت، كولمان وشركاه المحدودة. مجموعة تايمز. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  195. ↑ «حادث مروري كل ساعتين في ولاية أوتار براديش: حوادث مميتة في الولاية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مايو 2017.
  196. ↑ «قنبلة قوية مزروعة في» . زي نيوز . 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  197. ^ "انفجار معبد سانكات موشان هانومان" .موقع Rediff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2012 .
  198. ↑ "تفجير فاراناسي" . قناة NDTV . 7 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2012 .
  199. ↑ سوامي، برافين (25 نوفمبر 2007). "تفجيرات ولاية أوتار براديش تُشير إلى مرحلة جديدة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  200. ↑ سوامي، برافين (26 ديسمبر 2007). "التحذير من التنصت على تفجيرات ولاية أوتار براديش ذهب سدىً" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  201. ↑ "هجمات إرهابية واسعة النطاق" . صحيفة صنداي إنديان. 25 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  202. ↑ "التسلسل الزمني للهجمات الإرهابية الأخيرة" . ياهو . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
  203. ↑ «انفجار غريب يُثير حالة من الذعر» . صحيفة تايمز أوف إنديا . بينيت، كولمان وشركاه المحدودة. مجموعة تايمز. 5 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
  204. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي لولاية أوتار براديش حسب النشاط الاقتصادي (كرور روبية)" (ملف PDF) . مديرية الاقتصاد والإحصاء، حكومة ولاية أوتار براديش . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
  205. 1 2 خولار، فاتسال (20 فبراير 2018). "تحليل ميزانية ولاية أوتار براديش 2018-2019" (ملف PDF) . مركز أبحاث PRS التشريعية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
  206. ↑ "الجدول 27: الناتج المحلي الإجمالي للولايات" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 .
  207. ١ ٢ "أوتار براديش: أرض قوس قزح" (ملف PDF) . ibef.org . مؤسسة الهند لحقوق الملكية التجارية . ٢٠١٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١٩ .
  208. ↑ "رابطة مصانع السكر الهندية" . indiansugar.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2016 .
  209. ↑ غويال، ماليني (9 يونيو 2013). "توظف الشركات الصغيرة والمتوسطة ما يقارب 40% من القوى العاملة في الهند، لكنها تساهم بنسبة 17% فقط في الناتج المحلي الإجمالي" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  210. ↑ "تفاصيل التمويل وحدود الإقامة" (ملف PDF) . مؤسسة تمويل البنية التحتية في الهند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012 .
  211. ↑ "بيان بفئات الوثائق التي تحتفظ بها المؤسسة" (ملف PDF) . مؤسسة أوتار براديش المالية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2012 .
  212. ↑ «الميزانية المخصصة لكل وكالة من وكالاتها» (ملف PDF) . هيئة تمويل الطاقة في الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012 .
  213. ↑ راوات، فيريندرا سينغ (27 مارس 2016). "الاستثمار الخاص في عهد حكومة أخيليش يتضاعف أكثر من مرتين" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2016 .
  214. ↑ في، شيام ب (6 سبتمبر 2024). "الجهود تؤتي ثمارها: ولاية كيرالا تحتل المرتبة الأولى في إصلاحات سهولة ممارسة الأعمال" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  215. ↑ حسين، سامان (13 أغسطس 2025). "تعريفة ترامب بنسبة 50%: بدأت أحزمة أغرا الجلدية تكتسب موطئ قدم في السوق الأمريكية، لكنها تلقت ضربة قوية" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2025 .
  216. ↑ «سياسة حكومة ولاية أوتار براديش الجديدة تهدف إلى تعزيز صناعة الجلود وصادراتها» . صحيفة بيزنس ستاندرد . 7 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2025 .
  217. 1 2 راغوفانشي، أوميش (23 أكتوبر 2019). "لجنة المالية تطالب ولاية أوتار براديش بتخفيض عبء ديونها" . هندوستان تايمز . إتش تي ميديا ​​المحدودة. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  218. ↑ "الدولة تنزلق نحو عبء الديون" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 14 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .
  219. ↑ «ارتفعت نسبة البطالة في ولاية أوتار براديش بمقدار 11.4 نقطة مئوية، لتصل إلى 21.5% في أبريل 2020: مسح مركز مراقبة الاقتصاد الهندي» . صحيفة مينت . إتش تي ميديا. 1 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  220. ↑ جها، أبهيشيك؛ كاووسا، فيجدان محمد (26 يوليو 2019). "ماذا تخبرنا بيانات تعداد 2011 عن الهجرة؟" . هندوستان تايمز . إتش تي ميديا. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  221. ↑ إدوين، تينا (30 يوليو 2019). "يبدو أن المهاجرين يفضلون الولايات المجاورة لكسب عيشهم" . بزنس لاين . مجموعة ذا هندو. كاستوري وأولاده المحدودة. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  222. ↑ "تعداد الهند 2001 - أبرز البيانات" (ملف PDF) . حكومة الهند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  223. ↑ سينغ، ماهيندرا (21 أكتوبر 2013). "شرق ولاية أوتار براديش، وليس بونديلخاند، هي الأكثر تخلفًا: بيانات حكومية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
  224. ↑ تيواري، أنيل كومار؛ باندي، رافيندرا ك.؛ شارما، فيشوامبهار ناث (31 ديسمبر 2021). "دراسة عن التفاوتات في التنمية الاجتماعية والاقتصادية لشرق ولاية أوتار براديش، الهند" . المجلة الجغرافية الوطنية للهند . 67 (4): 438-446 . doi : 10.48008/ngji.1789 . ISSN 0027-9374 . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2024 . 
  225. ↑ راغوفانشي، أوميش (7 سبتمبر 2023). "التفاوتات الإقليمية لا تزال قائمة، غرب ولاية أوتار براديش متقدم بفارق كبير عن شرقها" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024 .
  226. ↑ مجمع تكنولوجيا المعلومات، البنية التحتية و(4 يناير 2016). "سيتم تسليط الضوء على البنية التحتية عالمية المستوى في نويدا - غريتر نويدا خلال يوم المغتربين في ولاية أوتار براديش" . صحيفة تايمز أوف إنديا . بينيت، كولمان وشركاه المحدودة. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  227. ↑ "مناخ الاستثمار في الدولة" (ملف PDF) . منظمة IBEF. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012 .
  228. ↑ "قطاع الخدمات في ظل الأزمة الحالية" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 14 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  229. ↑ "السجل الإحصائي لولاية أوتار براديش" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2023 .
  230. ↑ «خمس ولايات فقط تتجاوز أهداف النمو للخطة الحادية عشرة: الحكومة: تحت سيطرة قناة سي إن بي سي تي في 18 الإخبارية» . سي إن بي سي تي في 18 - موني كنترول بوست . 13 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013.
  231. ↑ «بنك الاحتياطي الهندي ينشر دراسة حول المالية العامة للولايات 2009-2010» . بنك الاحتياطي الهندي (RBI). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2010 .
  232. ↑ وزارة الإحصاء وتنفيذ البرامج (ملف PDF) (تقرير). وزارة الإحصاء وتنفيذ البرامج، حكومة الهند. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016.
  233. ↑ "الصناعات الصغيرة والحرف الصغيرة الأخرى" (ملف PDF) . وزارة الصناعات الصغيرة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2008 .
  234. ↑ "إجمالي طول خطوط السكك الحديدية في ولاية أوتار براديش" . قسم سكك حديد شمال الهند، لكناو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012 .
  235. ↑ "الشبكة" (ملف PDF) . وزارة السكك الحديدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .
  236. ↑ "سكك حديد شمال وسط الهند - قسم الله أباد" . فريق إدارة بوابة السكك الحديدية الهندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2011 .
  237. 1 2 "بوابة السكك الحديدية الهندية" . السكك الحديدية الهندية . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
  238. ↑ «وصول معدات نظام أمني متكامل» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012 .
  239. ↑ "قطار شاتابدي إكسبريس بين لكناو ونيودلهي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2012 .
  240. ↑ "تقديم ميزانية السكك الحديدية 2011-2012" (ملف PDF) . السكك الحديدية الهندية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012 .
  241. ↑ وحدة تشجيع الاستثمار وتطوير البنية التحتية. "الطريق" (ملف PDF) . إدارة السياسة الصناعية والترويج. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2012 .
  242. ↑ "الإحصاءات الأساسية للطرق، 2018-2019" (ملف PDF) . وزارة النقل البري والطرق السريعة في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .
  243. ↑ "شبكة الطرق" (ملف PDF) . مؤسسة الهند لحقوق الملكية التجارية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012 .
  244. ↑ «شركة النقل الحكومية في ولاية أوتار براديش ستستبدل 45% من أسطولها الحالي بحافلات كهربائية» . صحيفة هندوستان تايمز . 24 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2024 .
  245. ↑ داش، ديباك (26 مارس 2019). "حققت شركة النقل الحكومية في ولاية أوتار براديش رقماً قياسياً جديداً بتسجيلها أعلى ربح بين جميع شركات النقل الحكومية" . تايمز أوف إنديا . مجموعة تايمز . تاريخ الاسترجاع: 24 أغسطس 2019 .
  246. ↑ "مرحباً :: هيئة تطوير الطرق السريعة الصناعية في ولاية أوتار براديش" . upeida.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 . 
  247. ↑ "شبكة الطرق الشاملة في ولاية أوتار براديش" (ملف PDF) . لجنة التخطيط، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2012 .
  248. ↑ "المساهمة في النمو الاقتصادي وازدهار الأمة" . هيئة المطارات الهندية. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2012 .
  249. ↑ كومار، مايانك (30 نوفمبر 2023). "المبالغة في وعود مطار كوشيناغار الدولي في ولاية أوتار براديش" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2024 .
  250. ↑ «مطار كوشيناغار الدولي يستعد للإقلاع» . فيريندرا سينغ راوات. 7 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014.
  251. ↑ «رئيس الوزراء يفتتح مطار ماهاريشي فالميكي الدولي في أيوديا دهام» . مكتب الإعلام الحكومي . تاريخ الاطلاع: ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  252. ↑ "DFCCIL" . dfccil.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .
  253. ↑ «جامعة أوتار براديش تحصل على مطارها الثامن» . صحيفة مينت . 9 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
  254. 1 2 "إغلاق أربعة مطارات تابعة لشركة UP خلال جدول رحلات الشتاء لعام 2025" . بزنس لاين . 27 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
  255. 1 2 ساهو، راجيش كومار (26 أكتوبر 2025). "إغلاق 7 مطارات جديدة في ولاية أوتار براديش بعد افتتاحها: مطار شرافاستي يحصل على مطار رغم عدم وجود محطة قطار؛ تم بناء مرافق متعددة في نطاق 50-70 كم" . بهاسكار الإنجليزية . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2025 .
  256. ↑ «ولاية أوتار براديش تسعى للحصول على موافقة المديرية العامة للطيران المدني لمطار تاج محل» . صحيفة هندوستان تايمز . ٢١ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١٥ .
  257. ↑ "النسخة الإلكترونية من صحيفة هندوستان تايمز" . هندوستان تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يوليو 2015 .
  258. ↑ ميشرا، ميهير (24 يونيو 2017). "مطار جوار سيكون ثاني مطار في منطقة دلهي الكبرى" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2018 .
  259. ↑ "نبذة عن أكاديمية إنديرا غاندي الوطنية للطيران" . الموقع الرسمي لأكاديمية إنديرا غاندي الوطنية للطيران التابعة لوزارة الطيران المدني، حكومة الهند . 7 نوفمبر 1985. تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2025 .
  260. ↑ سينها، سوراب (23 أكتوبر 2021). "هاريانا توقع اتفاقية مع IGRUA وDrone Destination لتدريب الموظفين من أجل التنفيذ السريع للمشاريع" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2025 .
  261. ↑ راو، موهان (2005). من تنظيم النسل إلى الصحة الإنجابية: الحساب المالتوسي . منشورات سيج. ص 244-246 . ISBN  978-0761932697أُرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
  262. ↑ "ضحية بائسة لعملية احتيال تلفزيونية، أصبح لاعب الهوكي هذا نجمًا صاعدًا" . صحيفة إنديان إكسبريس . 19 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2012 .
  263. ^ “أوتار براديش: الرياضة” . جاجران جوش . جاجران براكاشان المحدودة. 29 يوليو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
  264. ↑ "فوز ولاية أوتار براديش بكأس رانجي" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2006 .
  265. ↑ "ولاية أوتار براديش ستحصل على ملعب كريكيت إضافي بحلول عام 2011" . نُشر لأول مرة في: وكالة أنباء PTI، الجمعة، 27 نوفمبر 2009، الساعة 21:26. أُرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2006 .
  266. ↑ سينغ، بريثفيراج (24 أكتوبر 2021). "هيئة أخارا متورطة في نزاع على الخلافة بعد "مقتل" مهانت ولاية أوتار براديش، وتزعم إحدى الجماعات انتخاب الزعيم" . ذا برينت . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  267. ↑ "رابطة كرة القدم المحلية في كانبور - اتحاد كرة القدم في ولاية أوتار براديش" . اتحاد كرة القدم في ولاية أوتار براديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2024 .
  268. ↑ «تستضيف ولاية أروناتشال براديش الأدوار النهائية من بطولة كرة القدم الوطنية الـ77 لكأس سانتوش» . الموقع الرسمي للاتحاد الهندي لكرة القدم . 6 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2024 .
  269. ↑ "نبذة عنا - اتحاد كرة القدم في ولاية أوتار براديش" . اتحاد كرة القدم في ولاية أوتار براديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2024 .
  270. ↑ "لاعبو الريشة الطائرة يسيطرون على بطولة تنس الريشة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2024 .
  271. ↑ "حلبة بوذا الدولية (BIC)، التي استضافت أول سباق جائزة كبرى للفورمولا 1 في الهند" . سي إن إن-آي بي إن . 18 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  272. ↑ "لماذا يواجه سباق جائزة الهند الكبرى للفورمولا 1 خطر الإلغاء؟" . بي بي سي نيوز . 24 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013.
  273. ↑ «المدارس الدينية الإسلامية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2003 .
  274. ↑ "نظام الإدارة الاستعمارية البريطانية في نظام التعليم الحكومي" . مجلس التعليم الحكومي. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2003 .
  275. ↑ "حقائق وأرقام عن ولاية أوتار براديش" . وزارة التعليم في ولاية أوتار براديش. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
  276. ↑ جاين، إيشا (12 مايو 2017). "دراسة تكشف أن ولاية أوتار براديش تنفق أقل مبلغ على التعليم المدرسي لكل طفل، حيث يبلغ 9167 روبية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2024 .
  277. ↑ بالاني، خوشبو (7 يناير 2017). "تضم ولاية أوتار براديش أكبر عدد من الأطفال في الهند، ولكنها الأقل من حيث عدد المعلمين لكل طالب" . Scroll.in . تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2024 .
  278. ↑ "التكلفة المالية لضعف الحوكمة: أدلة من غياب المعلمين في الهند" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2024 .
  279. ↑ «17% من وظائف التدريس في المدارس الحكومية شاغرة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 20 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2024 .
  280. ↑ «أعلنت حكومة ولاية أوتار براديش عن وجود 85,152 وظيفة شاغرة لمديري المدارس ومساعدي المعلمين» . صحيفة ديكان هيرالد ، 6 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2024 .
  281. ↑ "قائمة الجامعات" . معلومات التعليم في الهند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2017 .
  282. ↑ "قائمة الجامعات في ولاية أوتار براديش" . وزارة التعليم في ولاية أوتار براديش. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يونيو 2012 .
  283. ↑ "الموقع الرسمي لمعهد الإدارة الهندي في لكناو" . معهد الإدارة الهندي في لكناو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2012 .
  284. ↑ "أفضل مدارس الهند، 2014" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2015.
  285. ↑ «جامعة لكناو المتكاملة» مؤسسة على مستوى الولاية . حكومة ولاية أوتار براديش. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
  286. ^ راجيني ، ديكشيت (10 يوليو 2007). "चित्रकूत: मुनिया का प्रथम विकलांग विश्वि्यालय" [ شيتراكوتا: أول جامعة للمعاقين في العالم ] (باللغة الهندية). جانساتا اكسبريس.
  287. ↑ "عدد المكتبات العامة في مختلف الولايات والأقاليم الاتحادية" (ملف PDF) . وزارة الثقافة، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
  288. 1 2 "شبكة المكتبات العامة" . حكومة ولاية أوتار براديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
  289. ↑ "أفضل مكتبات ولاية أوتار براديش" . حكومة ولاية أوتار براديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
  290. ↑ "المكتبة العامة تشهد زيادة بنسبة 37% في عدد القراء" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 23 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2024 .
  291. ↑ "قائمة أشهر المناضلين من أجل الحرية من ولاية أوتار براديش" . Jagranjosh.com . 4 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2024 .
  292. ^ أبكار براكاشان – هيئة التحرير (2010). ولاية أوتار براديش المعرفة العامة . أبكار براكاشان. ص 46 – 287. ISBN  978-8174824080أُرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2012 .
  293. ↑ صديقي، مسعود ح.؛ تريباثي، شاليني ن. (2011). "أداء المراكز السياحية في ولاية أوتار براديش: تقييم باستخدام تحليل تغليف البيانات" (ملف PDF) . مجلة ASCI للإدارة . 40 (1). كلية الموظفين الإداريين في الهند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  294. ↑ "وصول السياح الأجانب" . مكتب الإعلام الحكومي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
  295. ↑ «تاج محل يتصدر قائمة هيئة المسح الأثري للهند بمبيعات تذاكر بلغت 98 كرور روبية هندية في السنة المالية 2024، متفوقًا على القلعة الحمراء» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2025 .
  296. ↑ "تاج محل" . مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  297. ↑ "قلعة أغرا" . مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  298. ↑ "فتحبور سيكري" . مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  299. ↑ فوبيرغ، إيرين هـ.؛ موسلي، ويليام ج. (2018). فهم جغرافية العالم . نيويورك: جون وايلي وأولاده. ص 173. ISBN  9781119473169. OCLC 1066742384 . 
  300. ↑ إيك، ديانا (2013) [1981]. بنارس، مدينة الأنوار . دار نشر ألفريد كنوبف، [مطبعة جامعة كولومبيا]. ص 324. 
  301. ↑ باري، جوناثان ب. (2000) [1994]. الموت في بنارس . محاضرات لويس هنري مورغان. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 1. ISBN  9780521466257.
  302. ↑ هاولي، جون ستراتون (2020). ملعب كريشنا: فريندافان في القرن الحادي والعشرين . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0190123987.
  303. ↑ جوبال، مادان (1990). كيه إس جوتام (محرر). الهند عبر العصور . قسم النشر، وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند. ص 176 . 
  304. ↑ «وزارة السياحة تقدم أحدث ندواتها الإلكترونية بعنوان "على خطى بوذا" ضمن سلسلة ندوات "ديكهو أبنا ديش"» . مكتب الإعلام الحكومي . 7 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2024 .
  305. ^ باراماسيفان، فاسودا (2009). “ياه أيودهيا فاه أيودهيا: الرحلات الأرضية والكونية في أناند لاهاري”. في هايدي آر إم باولز (محرر). المحسوبية والشعبية والحج والمواكب . دار نشر أوتو هاراسويتز. ص 101 – 116. ISBN  978-3-447-05723-3.
  306. ↑ "مقاطعة أيوديا - حكومة ولاية أوتار براديش: مدينة اللورد راما: الهند" . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2021 .
  307. ↑ "نبذة عن المنطقة" . منطقة أيوديا - حكومة ولاية أوتار براديش . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  308. ↑ ماكلين، كاما (2008). الحج والسلطة: مهرجان كومبه ميلا في الله أباد، 1765-1954 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0195338942أُرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
  309. ↑ «يتجمع الهندوس لحضور مهرجان كومبه ميلا على ضفاف نهر الغانج في الهند، ومهرجان ماها شيفراتري في الله أباد» . صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، ١٢ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠١١ .
  310. ↑ "معلومات عامة عن سارناث" . إدارة السياحة في فاراناسي. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .
  311. ↑ جون، سانجيف. الدليل الكامل لامتحان SSC . دار نشر تاتا ماكجرو هيل للتعليم. ص 255. ISBN  978-0070706453أُرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
  312. ↑ "قلعة جانسي" . حكومة ولاية أوتار براديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .
  313. ↑ "المعالم الأثرية التي تتطلب تذاكر دخول - قلعة جانسي في ولاية أوتار براديش" . هيئة المسح الأثري للهند. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  314. ↑ أناند، مانجاري (1 يوليو 2014). "الوضع الصحي وخدمات الرعاية الصحية في ولايتي أوتار براديش وبيهار: دراسة مقارنة" . المجلة الهندية للصحة العامة . 58 (3): 174-179 . doi : 10.4103/0019-557X.138624 . ISSN 0019-557X . PMID 25116823 .  
  315. 1 2 3 "صحيفة حقائق المسح الصحي السنوي 2012-2013 - ولاية أوتار براديش" (ملف PDF) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد . وزارة الداخلية ، حكومة الهند . 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017 .
  316. ↑ بيرابادان، بيندو شاجان (11 مايو 2019). "الهند تواجه نقصًا حادًا في مقدمي الرعاية الصحية: منظمة الصحة العالمية" . صحيفة ذا هندو . مجموعة ذا هندو. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
  317. ↑ "الأطباء المسجلون" (ملف PDF) . وزارة الصحة ورعاية الأسرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
  318. ↑ "عدد المستشفيات الحكومية حسب الولاية/الإقليم" (ملف PDF) . المديرية العامة للخدمات الصحية الحكومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
  319. ↑ "بيانات الإنفاق من الجيب" (ملف PDF) . وزارة الصحة ورعاية الأسرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
  320. ↑ "الرعاية الصحية للأمهات والمراهقين" (ملف PDF) . وزارة الصحة ورعاية الأسرة. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
  321. ↑ "نسبة وفيات الأمهات (لكل 100000 ولادة حية)" . NITI Aayog. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  322. ↑ راو، ميناكا (8 فبراير 2017). "ولاية أوتار براديش لديها خدمة إسعاف مجانية للنساء الحوامل، لكن مستشفياتها دون المستوى المطلوب" . Scroll.in . Scroll Media Inc، الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  323. ↑ "حالة الصحة الحضرية في ولاية أوتار براديش - مركز موارد الصحة الحضرية" (ملف PDF) . مركز موارد الصحة الحضرية . وزارة الصحة ورعاية الأسرة ، حكومة الهند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2017 .
  324. ↑ "تقديرات مؤشرات الوفيات" (ملف PDF) . تعداد الهند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  325. ↑ "إحصاءات الصحة الريفية 2014-2015" (ملف PDF) . وزارة الصحة ورعاية الأسرة ، حكومة الهند . 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2017 .
  326. ↑ إيقاظ الهنود على الهند . بعثة تشينمايا. 2008. ص 167. ISBN  978-8175974340أُرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2012 .
  327. ↑ "مجلس ولاية أوتار براديش التشريعي" . جمعية ولاية أوتار براديش. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2009 .
  328. ↑ "قانون تعديل اللغة الرسمية لولاية أوتار براديش لعام 1989" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  329. ↑ "تقرير إثنولوج للغة ذات الرمز: bfy" . إثنولوج. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2009 .
  330. ↑ فراولي، ويليام (مايو 2003). الموسوعة الدولية للغويات: مجموعة من 4 مجلدات . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-513977-8أُرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2022 .
  331. ↑ "تقرير إثنولوج للغة ذات الرمز: bfy" . إثنولوج. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2009 .
  332. ↑ فراولي، ويليام (مايو 2003). الموسوعة الدولية للغويات: مجموعة من 4 مجلدات . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-513977-8أُرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2022 .
  333. ١ ٢ "زوروا أرض تاج محل للاستمتاع بالموسيقى والرقص الهندوستاني" . صحيفة إيكونوميك تايمز . ١٠ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ مايو ٢٠٢٤ .
  334. ↑ "قائمة الموسيقى الشعبية في ولاية أوتار براديش" . Jagranjosh.com . ١٢ يوليو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٦ مايو ٢٠٢٤ .
  335. ↑ ووكر، مارغريت إي. (2016). رقصة الكاثاك في الهند من منظور تاريخي . روتليدج. ص 100-102 . ISBN  978-1-317-11737-7.
  336. ↑ شيشنر، ريتشارد؛ هيس، ليندا (1977). "رامليلا رامناغار [الهند]". مجلة الدراما . 21 (3). مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا: 51-82 . doi : 10.2307/1145152 . JSTOR 1145152 . 
  337. ↑ غويال، شيكا (3 يناير 2022). "قائمة الرقصات الشعبية في مختلف ولايات الهند" . Jagranjosh.com . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  338. ↑ "الكاثاك: الجوهرة الثقافية لولاية أوتار براديش" . صحيفة ذا ستيتسمان . ١٠ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢٣ .
  339. ↑ "رقصة شاركولا" . شاركولا . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  340. ↑ "طقوس تشات بوجا وأهمية مجتمع بورفانشال في سياسة دلهي" . صحيفة هندوستان تايمز . ١٨ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  341. ↑ ماكلين، كاما (2003). "تسخير الدولة الاستعمارية لخدمتك: البدايات الحديثة لمهرجان كومبه ميلا القديم في الله أباد". مجلة الدراسات الآسيوية . 62 (3): 873-905 . doi : 10.2307/3591863 . JSTOR 3591863. S2CID 162404242 .  
  342. ↑ «ما هو مهرجان لاثمار هولي؟ ولماذا يُحتفل به؟» . إنديا توداي. ٢١ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٧ .
  343. ↑ "مهرجان هولي في براج: أسطورة في الواقع" . صحيفة هندوستان تايمز . 19 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012 .
  344. ↑ "التقاليد المجيدة والإرث الأسطوري" . وزارة السياحة، جامعة أوتار براديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2012 .
  345. ↑ "كيف يختلف المطبخ الأوادي عن المطبخ المغولي؟" صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٦ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢٣ .
  346. ↑ "البهوجبرية: مستقبل السعادة، كل شيء يمكن لعبه!" . News18 हिंगी (باللغة الهندية). 24 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2024 .
حكومة