تشارلز بوتون

كان تشارلز إدوارد بوتون (23 أغسطس 1838 - 27 ديسمبر 1920) محاميًا وقاضيًا في المحكمة العليا، ورئيسًا لبلدية هوكيتيكا ، ثم رئيسًا لبلدية بيركنهيد ، وعضوًا مستقلًا في البرلمان النيوزيلندي عن التيار المحافظ. وُلد في تسمانيا، وهاجر إلى نيوزيلندا مع زوجته عام 1863. سكن أولًا في إنفركارجيل، ثم في ويستلاند، وبعد فترة وجيزة في كرايستشيرش، استقر في أوكلاند. شغل منصب عضو في البرلمان لفترتين، وعندما انتُخب لأول مرة، تغلب على زميله وصديقه وخصمه السياسي، ورئيس الوزراء لاحقًا، ريتشارد سيدون ؛ وكانت هذه هي الهزيمة الانتخابية الوحيدة التي مُني بها سيدون.

وُلد باتون في لونسيستون، تسمانيا ، عام 1838، وهو الابن السابع لتوماس باتون. ^{[ 1 ]} كان والده عضوًا في أول مجلس بلدي في لونسيستون، وكان عمه ويليام ستامرز باتون أول رئيس بلدية للونسيستون . تلقى تعليمه في مدرسة هوبارت الثانوية ، ثم تدرب كمحامٍ في مكتب دوغلاس ، داوز وميلر للمحاماة في لونسيستون. ^{[ 2 ]} تزوج من لويزا كويل، ابنة هنري كويل من لونسيستون، عام 1862. ^{[ 1 ]}

بعد أن أدار مكتبه الخاص لفترة وجيزة، هاجر باتون إلى إنفركارجيل ، نيوزيلندا، عام 1863، حيث واصل العمل في مجال القانون. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وفي عام 1865، انتقل إلى هوكيتيكا ، وأصبح متخصصًا في قانون التعدين. وتدرب مع والتر ريد، الذي أصبح فيما بعد أول نائب عام لنيوزيلندا . ^{[ 2 ]}

انتقل إلى كرايستشيرش عام ١٨٨٠، وكان مكتبه في شارع غلوستر . ^{[ ٢ ]} في أوائل عام ١٨٨١، انتقل إلى مكاتب هنري وين ويليامز في شارع هيريفورد. ^{[ ٤ ]} غادر كرايستشيرش في أواخر عام ١٨٨٣ وانتقل إلى أوكلاند . ^{[ ٢ ] [ ٥ ]} في أوكلاند، انضم إلى شركة ويتاكر وراسل . ^{[ ٢ ]} لاحقًا، أسس مكتبه الخاص تحت اسم بودل، بوتون وشركاه. ^{[ ٦ ]}

في 12 مارس 1907، أصبح باتون قاضياً في المحكمة العليا . وكان هذا المنصب بديلاً مؤقتاً لقاضٍ آخر كان في الخارج، وتقاعد بعد عام أو عامين من الخدمة. ^{[ 6 ]}

ترشّح باتون لأول مرة للبرلمان في الانتخابات التكميلية لعام 1868 ، والتي أُجريت في دائرة ويستلاند الجنوبية الانتخابية المُنشأة حديثًا. في يوم الترشيح (30 مارس)، تم ترشيح إدموند بارف وباتون، وبعد تصويت برفع الأيدي لصالح باتون (41 صوتًا مقابل 5)، طُلب إجراء اقتراع. ^{[ 7 ]} وانتُخب بارف لاحقًا في الأسبوع التالي. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

انتُخب باتون في دائرة هوكيتيكا الانتخابية لمقاطعة ويستلاند لمدة خمسة أشهر في عام 1869، وفي دائرة توتارا الانتخابية في الفترة 1870-1872. ^{[ 10 ]} واختير رئيساً رابعاً لبلدية هوكيتيكا في الفترة 1868-1869. ^{[ 11 ]}

خاض باتون انتخابات دائرة هوكيتيكا الانتخابية، المكونة من عضوين، عام 1876 مع بارف، وريتشارد سيدون ، وروبرت ريد، وكونراد هوس . كان باتون يعرف سيدون معرفة مهنية، إذ كانا محاميين وكثيراً ما ترافعا في قضايا متنافسة. ^{[ 12 ]} وعلى الرغم من اختلاف وجهات نظرهما السياسية، أصبح باتون وسيدون صديقين مدى الحياة. ^{[ 6 ]} فاز بارف وباتون، وحلّ ريد ثالثاً، وسيدون رابعاً. ^{[ 12 ]} وهكذا تسبب باتون (وبارف) في هزيمة سيدون الوحيدة في تاريخ الانتخابات؛ ^{[ 6 ]} ويُعد سيدون حتى الآن رئيس الوزراء الأطول خدمة في نيوزيلندا . عندما أصدر ناخبو دائرة هوكيتيكا الانتخابية قراراً عام 1878 يشكرون فيه باتون، لكنهم يعربون عن أسفهم لعدم دعمه للسير جورج غراي ، قدم باتون استقالته. ^{[ 6 ] [ 13 ]} وفاز سيمور ثورن جورج في الانتخابات الفرعية التي تلت ذلك . ^{[ 14 ]}

عندما شُكِّل مجلس مقاطعة بيركنهيد عام 1888، انتُخب باتون بالتزكية كأول رئيس بلدية للمقاطعة في 9 مايو. ^{[ 15 ]} وبقي رئيسًا للبلدية لمدة 12 عامًا ^{[ 1 ]} حتى استقال في يناير 1901؛ وخلفه جوزيف ويذفورد . ^{[ 16 ]}

انتُخب لعضوية الدائرة الانتخابية متعددة الأعضاء لمدينة أوكلاند في عام 1893 ، لكنه هُزم في عام 1896. ^{[ 13 ]}

كان باتون مهتمًا بالعلوم، وخاصة الكيمياء والكهرباء. على مدى أربعين عامًا، بدءًا من عام ١٨٦٣، ألقى محاضرات للجمهور، وأثار حماسًا كبيرًا في السنوات الأولى عندما عرض الضوء الكهربائي. ^{[ ١ ]} كان نشطًا في الكنيسة المشيخية، وكان شيخًا في هوكيتيكا وفي كنيسة القديس بولس في كرايستشيرش. قاد جوقة هوكيتيكا تحت إشراف الأسقف هاربر . ^{[ ١ ]} في أوكلاند، دعم جمعية الشبان المسيحيين المحلية . ^{[ ٦ ]}

توفي باتون في 27 ديسمبر 1920؛ وكان آخر مسكن له في بروسبكت تيراس في ماونت إيدن . ^{[ 6 ] [ 17 ]} ودُفن في مقبرة وايكاراكا في أونيهونغا . ^{[ 1 ]} وكانت زوجته قد توفيت عام 1910. ^{[ 18 ]} وخلف وراءه ابنة وابنًا. ^{[ 6 ]}

• شولفيلد، جاي (1950) [الطبعة الأولى نُشرت عام 1913]. سجل البرلمان النيوزيلندي، 1840-1949 (  الطبعة الثالثة). ويلينغتون: المطبعة الحكومية.