إنفركارجيل

إنفركارجيل وايهوباي  ( الماوري )
مدينة
الربيع في عام 2005، شارع إسك، إنفركارجيل
شعار النبالة
الشعار(الشعارات):  Pro Communi Utilitate English : "من أجل مصلحة المجتمع" [1]
إنفركارجيل في الجزيرة الجنوبية
الإحداثيات: 46°24′47″S 168°20′51″E / 46.41306°S 168.34750°E / -46.41306; 168.34750
دولة	نيوزيلندا
جزيرة	الجزيرة الجنوبية
منطقة	ساوثلاند
المجتمعات	خدعة
استوطنها الأوروبيون	1853
تم تسميته باسم	إنبهير – كلمة اسكتلندية غالية تعني مصب النهر وويليام كارغيل
حكومة
•  رئيس البلدية	نوبي كلارك
• نائب رئيس البلدية	توم كامبل
• النواب	بيني سيموندز ( وطنية ) تاكوتا فيريس ( تي باتي ماوري )
•  السلطة الإقليمية	مجلس مدينة إنفركارجيل
منطقة
• إقليمي	389.92 كم 2 (150.55 ميل مربع)
• حضري	62.95 كم 2 (24.31 ميل مربع)
سكان  (يونيو 2023) [2]
• إقليمي	57,900
• كثافة	150/كم 2 (380/ميل مربع)
•  حضري	51000
• الكثافة الحضرية	810/كم 2 (2100/ميل مربع)
الاسم الديموني	إنفركارجيليت
المنطقة الزمنية	UTC+12 ( NZST )
• الصيف ( DST )	UTC+13 (NZDT)
الرمز البريدي(الرموز البريدية)	9810، 9812
كود المنطقة	03
إيوي محلي	نجاي تاهو
موقع إلكتروني	الحكومة النيوزيلندية

إنفركارجيل ( / ˌɪnvərˈkɑːrɡɪl / IN - vər- KAR -ghil ، الماوري : Waihōpai ) [ ^{3] هي أقصى} مدينة جنوبية وغربية في نيوزيلندا، وواحدة من أقصى مدن العالم جنوبًا. وهي المركز التجاري لمنطقة ساوثلاند . تقع المدينة في قلب المساحة الواسعة من سهول ساوثلاند إلى الشرق من نهر أوريتي أو نهر نيو على بعد حوالي 18 كم (11 ميلاً) شمال بلاف ، وهي أقصى مدينة جنوبية في الجزيرة الجنوبية . تقع وسط أراضٍ زراعية غنية تحدها مساحات كبيرة من الأراضي المحمية والمحميات البحرية، بما في ذلك منتزه فيوردلاند الوطني الذي يغطي الزاوية الجنوبية الغربية من الجزيرة الجنوبية ومنطقة كاتلينز الساحلية.

تم تسمية العديد من الشوارع في المدينة، وخاصة في وسط المدينة ومنطقة التسوق الرئيسية، على اسم أنهار اسكتلندا. وتشمل هذه الشوارع الرئيسية دي وتاي ، وكذلك تلك التي سميت على اسم أنهار تويد ، فورث ، تاين ، إسك ، دون ، نيس ، يارو ، سبي ، آي ويثان ، وغيرها.

أظهر تعداد عام 2018 أن عدد السكان بلغ 54204، بزيادة قدرها 2.7% عن تعداد عام 2006 وبزيادة قدرها 4.8% عن تعداد عام 2013. ^[4]

يأتي اسم Inver منالكلمة الغيلية الاسكتلندية inbhir والتي تعني مصب النهر و Cargill تكريمًا للكابتن ويليام كارغيل ، الذي كان في ذلك الوقت مشرفًا على أوتاجو ، والتي كانت ساوثلاند جزءًا منها في ذلك الوقت. ^[5]

الاسم الماوري للمدينة، Waihōpai ، ^[6] يأتي من نهر Waihopai . ^[7] قد يكون تحريفًا لـ Waiopai ، بمعنى wai (ماء أو مجرى) باي. ^[8]

كانت منطقة ساوثلاند مسرحًا لاتصال مبكر ممتد بين الأوروبيين والماوري، ولا سيما صائدي الحيتان والمبشرين - Wohlers في جزيرة Ruapuke . ^[9] في عام 1853، اشترى والتر مانتيل موريهيكو من الماوري المحليين إيوي ، مطالبًا بالأرض للاستيطان الأوروبي. ^{[10] كانت} أوتاجو ، التي كانت ساوثلاند جزءًا منها، موضوعًا للاستيطان المخطط له من قبل الكنيسة الحرة في اسكتلندا ، وهي فرع من كنيسة اسكتلندا . ^[11] اتسع نطاق الاستيطان مع اكتشاف الذهب في وسط أوتاجو في ستينيات القرن التاسع عشر. لا تزال آثار الكلام الاسكتلندي قائمة في أصوات ساوثلاند، حيث غالبًا ما يتم نطق الحرف R بنقرة متدحرجة. وهذا أكثر وضوحًا بين سكان الريف.

في عام 1856، قُدِّمت عريضة إلى توماس جور براون ، حاكم نيوزيلندا ، لإنشاء ميناء في بلاف. وبسبب حمى البحث عن الذهب في أوتاجو، زاد عدد سكان المنطقة خلال ستينيات القرن التاسع عشر مع استيطان بلاف . ^[12] وافق براون على العريضة وأطلق اسم إنفركارجيل على المستوطنة الواقعة شمال الميناء. وكان كبير مساحي المستوطنة هو جون تورنبول تومسون ، وهو مهندس مدني بريطاني. ^[13]

تحت تأثير جيمس مينزيس ، انفصلت مقاطعة ساوثلاند (جزء صغير من المنطقة الحالية، يتركز في إنفركارجيل) عن أوتاجو في عام 1861 بعد تصاعد التوترات السياسية. ومع ذلك، أجبرت الديون المتزايدة ساوثلاند على إعادة الانضمام إلى أوتاجو في عام 1870 وتم إلغاء النظام الإقليمي، ومعه مقاطعة أوتاجو، بالكامل في عام 1876. ^[14] كان سبب هذا الدين هو انخفاض عدد السكان الناجم عن العائدات الضعيفة من الزراعة الرعوية. في عام 1874، كان عدد سكان إنفركارجيل أقل من 2500، مما يعكس الانجراف شمالاً إلى مراكز كبيرة. ^[14] في ثمانينيات القرن التاسع عشر، شجع تطوير صناعة التصدير القائمة على الزبدة والجبن نمو تربية الألبان في ساوثلاند. ^[15]

في 6 أغسطس 1884، اجتمعت مجموعة من النساء معًا في كنيسة دون ستريت البدائية الميثودية لتشكيل فرع محلي لاتحاد الامتناع المسيحي النسائي . قادت إليزا آن براون ، زوجة تشارلز دبليو براون (الذي شارك في نفس العام في تأسيس النظام المستقل المحلي للريكابيين )، المجموعة لإنشاء ثمانية أهداف رئيسية، والتي تضمنت جمع التوقيعات على عريضة من أجل حق المرأة في التصويت. ^[16] كانت هذه أول منظمة نسائية بالكامل تأسست في نيوزيلندا. بعد الانضمام إلى المنظمة الوطنية الجديدة، اتحاد الامتناع المسيحي النسائي في نيوزيلندا، تحت إشراف المبشرة العالمية ماري سي ليفات ، قادت روبرتا آني هينتون، زوجة القس المعمداني الجديد، النادي الجديد حيث عمل على تعزيز حركة الامتناع عن الكحول في المنطقة ودعم احتياجات النساء والأطفال في جميع أنحاء البلاد. ^[17] بحلول عام 1897، قادت إحدى الأعضاء المؤسسين لهذا الفرع الأول لاتحاد اتحاد المعلمين النسائي في إنفركارجيل، السيدة إليزابيث ستيفن بيرد، إنشاء دار فيكتوريا للفتيات بلا أصدقاء. ^[18]

في ديسمبر 1905، صوتت إنفركارجيل لصالح الحظر المحلي لمبيعات الكحول. واستمر هذا الحظر لمدة 40 عامًا حتى صوت الجنود العائدون في الحرب العالمية الثانية ضده . واستمر الشرب في غضون ذلك، وذلك بفضل الفنادق وتجار الخمور في المناطق النائية، وكميات هائلة من البيرة، غالبًا في براميل، يتم جلبها إلى المنازل الخاصة، أو بيعها بالكأس بواسطة صانعي البراميل في أماكن الاختباء حول المدينة. وعندما انتهى الحظر، أقنعت لجنة من المواطنين الحكومة بمنح احتكار مبيعات الخمور في إنفركارجيل إلى صندوق ترخيص إنفركارجيل الذي تم تشكيله خصيصًا . واستنادًا إلى مخطط في كارلايل بإنجلترا، يعيد الأرباح إلى وسائل الراحة في المدينة. وحتى اليوم، لا يتم بيع الكحول في محلات السوبر ماركت.

وقد جلب انتخاب تيم شادبولت ، وهو ناشط طلابي سابق صريح وملون وعمدة سابق لمدينة وايتيماتا ، منصب العمدة إلى المدينة الدعاية. وقد ظهر ذات مرة في إعلان عن الجبن قائلاً "لا يهمني أين، طالما أنني عمدة". ويحب أنصاره اللون الذي يجلبه إلى المدينة. ويشير معارضوه إلى مسيرته المثيرة للجدل كعمدة في ضواحي أوكلاند وإلى موقفه من المحاربين القدامى أثناء معارضته لحرب فيتنام . كما جلبت الدعاية والطلاب إلى المدينة من خلال مخطط "الرسوم الصفرية" التابع لمعهد ساوثرن للتكنولوجيا ، والذي يسمح للمواطنين النيوزيلنديين والمقيمين الدائمين بالدراسة مع دفع تكاليف المواد الدراسية فقط، وليس رسوم الدراسة.

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ( يونيو 2018 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

إنفركارجيل هي أقصى مدينة جنوبية في الكومنولث . تقع إنفركارجيل على سهول ساوثلاند الخصبة والطمية ، والتي تعد من بين أكثر الأراضي الزراعية خصوبة في نيوزيلندا. يقع جنوب إنفركارجيل على شاطئ مصب نهر نيو ، بينما تقع الأجزاء الشمالية على ضفاف نهر وايهوباي . أحد روافد وايهوباي هو مجرى أو جدول أوتيبوني، الذي يتدفق من الشرق إلى الغرب عبر المدينة، عبر حدائق أوتيبوني ، وتحت ساحات السكك الحديدية. يقع شاطئ أوريتي على بعد 10 كيلومترات إلى الغرب من وسط المدينة ، وهو مساحة طويلة من الرمال تمتد من منطقة ساندي بوينت إلى ريفرتون القريبة .

تتمتع إنفركارجيل بمناخ محيطي معتدل . يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة اليومية من 5.2 درجة مئوية (41.4 درجة فهرنهايت) في يوليو إلى 14 درجة مئوية (57 درجة فهرنهايت) في يناير. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 9.8 درجة مئوية (49.6 درجة فهرنهايت). يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار 1112 مليمترًا (43.8 بوصة) سنويًا، ويُرى تساقط الثلوج القابل للقياس أحيانًا خلال أشهر الشتاء من يونيو إلى سبتمبر. تتعادل مع دنيدن المجاورة باعتبارها المدينة الأكثر غيومًا في نيوزيلندا، حيث يبلغ عدد ساعات سطوع الشمس فيها 1680 ساعة فقط سنويًا. وعلى الرغم من غيومها وتواتر الأيام الممطرة المرتفع نسبيًا، تتلقى إنفركارجيل أمطارًا أقل من أوكلاند أو ويلينغتون. كما تعد إنفركارجيل ثاني أكثر مدن نيوزيلندا رياحًا بعد ويلينغتون.

ضواحي إنفركارجيل الداخلية:

المناطق الخارجية لمدينة إنفركارجيل:

^1- تسوية كبرى

يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة المرتفعة من 18.7 درجة مئوية (65.7 درجة فهرنهايت) في يناير إلى 9.5 درجة مئوية (49.1 درجة فهرنهايت) في يوليو، ولكن درجات الحرارة تتجاوز أحيانًا 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) في الصيف. كانت أعلى درجة حرارة مسجلة في إنفركارجيل 33.8 درجة مئوية (92.8 درجة فهرنهايت)، وسجلت في 2 يناير 1948. ^[19] فترات الحرارة الممتدة نادرة؛ ومع ذلك، كان شهر يناير 2018 ملحوظًا حيث سجلت المدينة ثلاثة أيام متتالية فوق 30 درجة لأول مرة في تاريخها المسجل، وبلغت ذروتها مع ثاني أعلى درجة حرارة مسجلة في المدينة عند 32.3 درجة مئوية (90.1 درجة فهرنهايت) في 14 يناير 2018. ^[20] نظرًا لخط العرض المرتفع نسبيًا (46 درجة و 24 دقيقة)، تتمتع المدينة بما يقرب من 16 ساعة من ضوء النهار عند الانقلاب الصيفي في أواخر ديسمبر، مع استمرار الليل الفلكي لمدة تصل إلى 2.5 ساعة فقط. وعلى العكس من ذلك، تتلقى المدينة حوالي 8.5 ساعة فقط من ضوء النهار عند الانقلاب الشتوي في أواخر يونيو. ^[21]

إنفركارجيل هي "مدينة الماء والضوء". يشير "الضوء" إلى شفق الصيف الطويل والشفق الجنوبي . يقترح الفكاهيون أن إشارة "الماء" تأتي من المطر الأفقي السيئ السمعة الذي يهطل في رياح قوية عند زاوية الشارعين الرئيسيين، دي وتاي. كما تنص لافتة حديثة على "إنفركارجيل، حيث يمكن أن تتحقق الأحلام" مع صورة من فيلم أسرع هندي في العالم لعام 2005 .

في سبتمبر 2010، شهدت إنفركارجيل أشد تساقط للثلوج في تاريخها الحديث، مما أدى إلى موجة من الطقس البارد غير المعتاد. وتضررت بعض المباني، ولا سيما ستاديوم ساوثلاند ، الذي انهار سقفه تحت وطأة الثلوج؛ ومتجر للديكور. وأغلقت العديد من المتاجر الأخرى، وأغلق مطار إنفركارجيل ليوم واحد. ^[22]

تغطي السلطة الإقليمية لمدينة إنفركارجيل 389.92 كيلومترًا ^مربعًا (150.55 ميلًا مربعًا) ^[26] ويقدر عدد سكانها بنحو 57900 نسمة اعتبارًا من يونيو 2023، ^[2] بكثافة سكانية تبلغ 148 شخصًا لكل كيلومتر ^مربع . ويشمل ذلك 51000 شخص في منطقة إنفركارجيل الحضرية، و1840 شخصًا في منطقة بلاف الحضرية، و5060 شخصًا في المستوطنات المحيطة والمناطق الريفية.

الأعراق، تعداد 2023

عِرق	سكان
نيوزيلندا الأوروبية	45,687
الماوري	10,764
باسيفيكا	2,625
آسيوي	4,242
ميلا	714
آخر	702

عدد السكان التاريخي

سنة	بوب.	±% سنويا
2006	50,325	—
2013	51,696	+0.38%
2018	54,204	+0.95%
2023	55,599	+0.51%
المصدر: [27] [28]

بلغ عدد سكان مدينة إنفركارجيل 55599 نسمة في تعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 1395 شخصًا (2.6٪) منذ تعداد عام 2018 ، وزيادة قدرها 3903 شخصًا (7.5٪) منذ تعداد عام 2013. كان هناك 24048 مسكنًا. كان متوسط ​​العمر 40.0 عامًا (مقارنة بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 10230 شخصًا (18.4٪) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و10038 (18.1٪) تتراوح أعمارهم بين 15 و 29 عامًا، و25077 (45.1٪) تتراوح أعمارهم بين 30 و 64 عامًا، و10248 (18.4٪) تتراوح أعمارهم بين 65 عامًا أو أكثر. ^[28]

كانت العرقيات 82.2% من الأوروبيين/ الباكيه ، و19.4% من الماوري ، و4.7% من الباسيفيكا ، و7.6% من الآسيويين ، و1.3% من الشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية ونيوزيلندا الأفريقية، و1.3% من عرقيات أخرى. وقد ينتمي الأشخاص إلى أكثر من عرقية واحدة. ^[28]

بلغ عدد سكان مدينة إنفركارجيل 54204 نسمة في تعداد نيوزيلندا لعام 2018. وكان هناك 21585 أسرة، تضم 26517 من الذكور و27687 من الإناث، مما يعطي نسبة جنس 0.96 من الذكور لكل أنثى.

بلغت نسبة الأشخاص المولودين في الخارج 12.2%، مقارنة بـ 27.1% على المستوى الوطني.

على الرغم من أن بعض الأشخاص اختاروا عدم الإجابة على سؤال التعداد حول الانتماء الديني، فإن 51.0% ليس لديهم دين، و37.5% مسيحيون ، و0.6% يعتنقون معتقدات دينية ماورية ، و0.8% هندوس ، و0.4% مسلمون ، و0.5% بوذيون، و1.6% يعتنقون ديانات أخرى.

من بين أولئك الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا على الأقل، كان 6633 شخصًا (15.2%) حاصلين على درجة البكالوريوس أو أعلى، ولم يكن لدى 11145 شخصًا (25.5%) مؤهلات رسمية. كان متوسط ​​الدخل 29900 دولارًا، مقارنة بـ 31800 دولارًا على المستوى الوطني. حصل 5991 شخصًا (13.7%) على أكثر من 70000 دولار مقارنة بـ 17.2% على المستوى الوطني. كانت الحالة الوظيفية لأولئك الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا على الأقل هي أن 21885 شخصًا (50.1%) كانوا يعملون بدوام كامل، و6561 شخصًا (15.0%) كانوا يعملون بدوام جزئي، و1650 شخصًا (3.8%) كانوا عاطلين عن العمل. ^[27]

يحكم مجلس مدينة إنفركارجيل السلطة الإقليمية لمدينة إنفركارجيل. ويتكون من عمدة منتخب و12 مستشارًا إضافيًا. يتم انتخابهم بموجب نظام الأغلبية البسيطة في انتخابات ثلاثية، ومن المقرر إجراء آخر انتخابات في عام 2022. العمدة الحالي هو نوبي كلارك .

يشغل مقعد إنفركارجيل في البرلمان النيوزيلندي بيني سيموندز ، عضو البرلمان ووزيرة من الحزب الوطني الحاكم . بموجب نظام الدوائر الانتخابية الماوري ، تعد إنفركارجيل جزءًا من دائرة تي تاي تونجا الانتخابية الكبيرة ، والتي تغطي الجزيرة الجنوبية بأكملها والجزر المحيطة بها، ويشغلها حاليًا عضو البرلمان عن تي باتي الماوري تاكوتا فيريس .

تعد إنفركارجيل موطنًا للمعهد الجنوبي للتكنولوجيا ، ^[29] الذي قدم مخططًا للرسوم الصفرية. ^[30] كان المخطط مسؤولًا جزئيًا عن تجديد شباب المدينة عندما كانت في حالة ثابتة من انخفاض عدد السكان. ومع ذلك، فإن العامل الرئيسي في إعادة نمو إنفركارجيل هو الطفرة الصناعية للألبان في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (العقد) بسبب زيادة الطلب على الحليب والجبن والزبدة النيوزيلندية. تم افتتاح مصانع ألبان جديدة حول منطقة ساوثلاند، بالإضافة إلى أعمال معالجة اللحوم الأكثر كفاءة ومرافق البحث والتطوير. ^[31]

تقع إنفركارجيل على الطريق السياحي الجنوبي ، مما يسمح برحلات يومية إلى كوينزتاون ، وجزيرة ستيوارت ، ودنيدن ، وتي آناو ، وفيوردلاند . ^[32]

صندوق ترخيص إنفركارجيل هو أحد الصناديق العديدة في مدينة إنفركارجيل. صندوق ترخيص إنفركارجيل ومؤسسة ILT هما من الممولين الرئيسيين للمشاريع المجتمعية في إنفركارجيل. تقدم مؤسسة ILT تبرعات ومنحًا يبلغ مجموعها حوالي 10 ملايين دولار سنويًا لأكثر من 500 منظمة. كما كان للصندوق تأثير كبير في تطوير مرافق المدينة مثل ملعب ILT في ساوثلاند ومضمار إنفركارجيل للدراجات . الصندوق أيضًا من الداعمين الكبار للامتيازات الرياضية المحلية Southern Steel و Southland Sharks و Southland Stags .

تأسست Community Trust of Southland بعد أن اشترى Westpac Trust Bank Southland في أواخر التسعينيات. تم بيعها مقابل 150 مليون دولار تقريبًا، حيث يتم تخصيص هذه الأموال الآن لسكان مناطق Southland، بما في ذلك Queenstown و Arrowtown وTapanui. وهي معترف بها على نطاق واسع باعتبارها واحدة من صناديق المجتمع الرائدة في نيوزيلندا، مع الاستفادة من قاعدة رأس مال كبيرة لسكان صغيرين نسبيًا. وبالتالي، توفر Trust تمويلًا كبيرًا لمجموعة واسعة من المشاريع والبرامج. كل عام، توزع ما بين 7 و10 ملايين دولار في المنطقة، باستثناء المبالغ الكبيرة الممنوحة للامتيازات الرياضية ومشاريع البناء ومنذ إنشائها وزعت ما يقرب من 140 مليون دولار في شكل منح. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كانت إنفركارجيل موطنًا لمصنع إنفركارجيل للبيرة ، وهو المصنع الأبعد جنوبًا للبيرة في نيوزيلندا . تأسس في عام 1999، وكان مصنعًا لإنتاج البيرة حائزًا على جوائز دولية والذي يتعاقد أيضًا على إنتاج البيرة لمصانع جعة أخرى شهيرة في نيوزيلندا، بما في ذلك Yeastie Boys . دخلت الشركة في الحراسة القضائية في عام 2018. ^[33]

تتمتع مدينة إنفركارجيل بقطاع سياحي متنامٍ. ^[34] وتجذب مناطق الجذب السياحي مثل E Hayes وBill Richardson Transport World وDig This وClassic Motorcycle Mecca الناس إلى المنطقة. ^[35]

بنك SBS ، أو جمعية Southland Building Society، هو مؤسسة مالية مقرها نيوزيلندا يعود تاريخها إلى عام 1869. تأسس بنك SBS في الأصل كجمعية بناء في إنفركارجيل على يد جيمس ووكر باين لمساعدة المجتمعات المحلية على تحقيق أهدافها المالية، وتطور إلى بنك يقدم خدمات كاملة ويقدم مجموعة واسعة من المنتجات المصرفية والمالية. ويقع مقره الرئيسي في إنفركارجيل.

يقع Murihiku Marae في إنفيركارجِِيل. وهي عبارة عن ماراي (مكان التقاء) من فرع Waihōpai Rūnanga في Ngāi Tahu ، وتتضمن Te Rakitauneke wharenui (دار الاجتماعات). ^{[36] [37]}

خلال أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، احتوت دورية صغيرة تسمى Literary Southland على قصص ومذكرات عن أيام الريادة في المنطقة. ^[38] تم توزيع المنشور من متجر في الطرف الشمالي من إنفركارجيل. على الرغم من أنه منسي إلى حد كبير اليوم، إلا أنه كان يُعتبر شائعًا نسبيًا في ذلك الوقت، وإن كان مثيرًا للجدل في بعض الأحيان. ^[39]

فاز فريق Southern Sting (Netball- Now Southern Steel) بسبعة ألقاب وطنية من عام 1999 إلى عام 2004 و2007، بينما احتفظ فريق الرجبي المحلي Southland Stags بدرع Ranfurly من 22 أكتوبر 2009 إلى 9 أكتوبر 2010 ووصل إلى نصف نهائي NPC على مدار السنوات الثلاث الماضية. تتمتع ساوثلاند أيضًا بأعلى نسب المشاركين في الألعاب الرياضية في البلاد، حيث تحظى رموز مثل اتحاد الرجبي وكرة الشبكة وكرة السلة والكريكيت والهوكي بشعبية. كما خرج العديد من الرياضيين المحترفين من ساوثلاند أيضًا. تمتلك إنفركارجيل أيضًا بعض المرافق الرياضية عالية الجودة، بما في ذلك مضمار داخلي للدراجات ومركز سباحة بحجم أوليمبي وملعب رجبي يتسع لـ 20000 شخص بالإضافة إلى ساحات لعب دولية لكل من الهوكي والكريكيت. تعرض ملعب المدينة الداخلي الذي يتسع لـ 4500 متفرج لأضرار بالغة في عام 2010، حيث انهار سقفه بعد تساقط ثلوج كثيفة. ^[40] يوجد في ساوثلاند أيضًا أربعة فرق رياضية احترافية مقرها في إنفركارجيل:

• ساوثلاند ستاجز (رجبي)
• نادي سبيريت لكرة القدم
• ساوثرن ستيل (كرة الشبكة)
• ساوثلاند شاركس (كرة السلة)

تعد إنفركارجيل موطنًا لسباق الدراجات الهوائية الداخلي الوحيد في الجزيرة الجنوبية. يعد سباق الدراجات الهوائية الداخلي الخشبي الذي يبلغ طوله 250 مترًا موطنًا لسباقات الدراجات الهوائية في ساوثلاند. تدعم Invercargill Licensing Trust سباق الدراجات الهوائية الذي يقع في ستاد ساوثلاند ، وهو مجمع رياضي داخلي كبير يقع في Surrey Park .

لمحبي سباقات الخيل، يوجد ميدان سباق في طريق مضمار السباق المسمى باسمه، على الجانب الشرقي من المدينة.

يقع مضماران لسباق الدراجات النارية على بعد كيلومتر واحد من بعضهما البعض، وعلى بعد 10 كيلومترات غرب وسط المدينة بجوار شاطئ أوريتي. يستضيف مضمار أوريتي بارك وريفرسايد سبيدواي أحداثًا مهمة، حيث استضاف الأول جولات تأهيلية لبطولة العالم لسباق الدراجات النارية في عامي 1976 و1983 ^{[41] [42]} وبطولة نيوزيلندا الفردية ست مرات. ^[43]

" مسيرة إنفركارجيل "، وهي لحن مشهور عالميًا، كتبها أليكس ليثجو ، الذي التحق بمدرسة إنفركارجيل الثانوية (الآن المدرسة المتوسطة). في كتابه إنفركارجيل - 150 عامًا ، تنص الجملة الافتتاحية لويد إيسلر على ما يلي: "لقد حظيت إنفركارجيل بخدمة رائعة من أليكس ليثجو الذي أطلق على مسيرته الشهيرة اسم منزل طفولته. ربما تكون مسيرة إنفركارجيل أفضل إعلان للمدينة على الإطلاق حيث أن العمل مفضل لدى فرق النحاس ويتم همس كلمة "إنفركارجيل" بين الجماهير في جميع أنحاء العالم. لا يوجد سوى إنفركارجيل واحدة في العالم - هذه".

عندما استضافت مدينة إنفركارجيل مسابقة الفرق النحاسية الوطنية في عام 1909، طلب شقيق أليكس توم مقطوعة اختبارية للمسابقة، وعرض أليكس هذه المقطوعة على المدينة. وعن الموسيقى التي كتبها،

إلى إنفركارجيل، المدينة الأكثر جنوبًا في نيوزيلندا (نهاية العالم)، ومواطنيها، أهدي هذا الشهر من شهر مارس ليكون تذكارًا للسنوات العديدة الممتعة التي قضيتها هناك في طفولتي.

—  أليكس ليثجو

• يقع الحرم الجامعي الجنوبي لكلية التربية بجامعة أوتاجو في إنفركارجيل.
• تعد مدينة إنفركارجيل موطنًا للمعهد الجنوبي للتكنولوجيا ، وهو معهد بوليتكنيكي يقدم مؤهلات جامعية ودراسات عليا.
• توفر كلية Southern Wings للطيران التي تعمل من مطار إنفركارجيل تدريبًا على رخصة الطيران ودبلومة الطيران النيوزيلندية. ^[44]

جميع المدارس الثانوية في إنفركارجيل هي من الصف السابع إلى الصف الثالث عشر، بعد مراجعة وزارة التعليم في عام 2004 والتي جعلت معظم المدارس الابتدائية في إنفركارجيل من الصف الأول إلى الصف السادس، بينما أغلقت أيضًا مدارس الصف السابع والثامن Rosedale Intermediate وCollingwood Intermediate وTweedsmuir Junior High.

• تقع كلية جيمس هارجيست في شمال إنفركارجيل ويبلغ عدد طلابها حوالي 1800 طالب. ^[45]
• تأسست كلية أورورا في عام 2005، بعد إغلاق كلية ماونت أنجليم في عام 2004.
• مدرسة ساوثلاند الثانوية للبنات في عام 2005 أصبحت أول مدرسة حكومية أحادية الجنس للبنات من الصف السابع إلى الصف الثالث عشر في نيوزيلندا.
• مدرسة ساوثلاند الثانوية للبنين في عام 2005 أصبحت أول مدرسة حكومية أحادية الجنس للذكور من الصف السابع إلى الصف الثالث عشر في نيوزيلندا.
• كلية فيردون هي مدرسة كاثوليكية مختلطة تضم حوالي 700 طالب. ^[46]
• Te Wharekura o Arowhenua مدرسة ماورية في شارع تويد. يدرس السنوات من 1 إلى 15. ^{[47] [48]}

معظم المدارس الابتدائية هي من الصف الأول إلى الصف السادس.

• مدرسة نيو ريفر الابتدائية، مدرسة مختلطة للصفوف من 1 إلى 6 في منطقة جنوب إنفركارجيل. كانت تُعرف سابقًا باسم مدارس كيو وساوث وكلاريندون وكليفتون.
• مدرسة سانت جوزيف، وهي مدرسة صغيرة مختلطة للطلاب من الصف الأول إلى الصف السادس، وهي مدرسة كاثوليكية تقع بالقرب من كنيسة سانت ماري .
• مدرسة سانت تيريزا، شمال إنفركارجيل، مدرسة ابتدائية كاثوليكية مختلطة.
• مدرسة سانت باتريك، جورج تاون، مدرسة ابتدائية كاثوليكية مختلطة.
• مدرسة مجتمع أسكوت، المدرسة المشتركة الوحيدة العامة في منطقة هوثورنديل.
• مدرسة فرنوورث الابتدائية – مدرسة مختلطة في منطقة هايدلبرغ. كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة سانت جورج وإلستون ليا.
• مدرسة وندسور نورث، مدرسة مختلطة في منطقة روزديل. كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة إنفركارجيل نورث.
• مدرسة وافيرلي بارك، مدرسة مختلطة في منطقة وافيرلي بارك.
• مدرسة Waihopai، مدرسة مختلطة في منطقة Waihopai.
• مدرسة سالفورد، مدرسة مختلطة في منطقة روزديل.
• مدرسة القديس يوحنا للبنات، ذات طابع مسيحي
• مدرسة القلب المقدس الابتدائية، طريق الشمال، وايكوي، مدرسة عائلية كاثوليكية مشتركة ذات طابع خاص تخدم الضواحي الشمالية لويكيوي، جراسمير وماكاريوا.
• مدرسة دونوفان الابتدائية، مدرسة مختلطة في منطقة جراسمير. كانت تسمى سابقًا جراسمير، وايكوي، ويست بلينز. ​​مديرها الحالي هو بيتر هوبود.
• مدرسة أوتاتارا الابتدائية، مدرسة مختلطة في منطقة أوتاتارا.
• مدرسة مايروس بوش الابتدائية، مدرسة مختلطة في منطقة مايروس بوش.
• مدرسة نيوفيلد بارك، مدرسة مختلطة في نيوفيلد
• مدرسة ساوثلاند أدفنتست المسيحية. مدرسة صغيرة مختلطة في منطقة وايكوي. كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة السبتيين. شخصية مسيحية.
• مدرسة متوسطة، مدرسة مختلطة تقع في وسط إنفركارجيل
• مدرسة ويستمونت. مدرسة خاصة (للإخوة) تقع في منطقة كلارندون. ^[49]

المستشفى الرئيسي في إنفركارجيل هو مستشفى ساوثلاند، الذي يقع في كيو. وهو مستشفى عام تديره هيئة الصحة بالمنطقة الجنوبية.

شبكة توزيع الكهرباء في أغلب المناطق الحضرية في إنفركارجيل مملوكة لشركة كهرباء إنفركارجيل. أما الشبكة في ضواحي وايكيوي، وجراسمير، وكيو، وكينجويل، وكذلك المنطقة الريفية المحيطة، فهي مملوكة لشركة باور. يتم تشغيل كلتا الشبكتين وصيانتهما بواسطة باور نت. ^{[50] [51]} يتم توفير الكهرباء من الشبكة الوطنية لشركة ترانس باور في محطتين فرعيتين: إنفركارجيل (طريق ريسكورس) ونورث ماكاريوا.

• بيتر أرنت – مراسل حربي في قناة إن بي سي
• بيتر بيك - مؤسس ومدير تنفيذي لشركة روكيت لاب
• إليزا آن براون - أول رئيسة لمنظمة اتحاد نقابات العمال النسائي العالمي الأولى في نيوزيلندا (1884)
• أوليفر بوليد - مصمم قاطرات السكك الحديدية والمهندس الميكانيكي الرئيسي لشركة السكك الحديدية الجنوبية ، ولد في إنفركارجيل عام 1882
• جون بيرك – عمدة بوريروا
• جوني تشيكيتس – النجم الفضي، وينجكو وسبيت فاير إيس
• ناثان كوهين - بطل أولمبي وبطل العالم مرتين في التجديف
• بيل كروفورد كرومبتون - النجمة الفضية، نائب المارشال الجوي وقائد الحرب العالمية الثانية وبطلها
• جيفري كوكس - الحائز على منحة رودس، والمسؤول الرئيسي عن الاستخبارات للجنرال فرايبيرج في الحرب العالمية الثانية، أسس قناة الأخبار البريطانية الرائدة في العاشرة على قناة ITN.
• مارتون كسوكاس – ممثل
• ديف كول - مقدم برامج تلفزيونية سابق ورئيس بلدية دنيدن
• دان دافين – مؤلف ومحرر
• كوري فلين – لاعب خطاف لفريق أول بلاكس
• إرنست جودوارد - مخترع دبوس الشعر الحلزوني وموفر البنزين
• ديني هالاتاو – لاعب يوتيليتي في فريق ويست تايجرز في الدوري الوطني للرجبي
• جوزيف هاتش – رجل أعمال، عامل نفط
• العميد جيمس هارجيست ؛ قائد الإمبراطورية البريطانية، ووسام الخدمة المتميزة، وحائز على وسامين، ووسام الشرف، ووسام الخدمة العسكرية، ووسام البرلمان - كبير الضباط العسكريين النيوزيلنديين في ساوثلاند وسياسي
• روينا جاكسون - راقصة باليه أولى في فرقة الباليه الملكي
• جيرارد جونستون - مخرج سينمائي
• جيسون كيريسون - مغني وكاتب أغاني Opshop
• كريس نوكس – موسيقي، رسام كاريكاتير، صانع أفلام
• بريندون ليتش – سائق سباق
• دامون ليتش – سائق سباق
• أليكس ليثجو - ملحن، موسيقي، قائد فرقة موسيقية
• بيل مانهاير – أول شاعر حائز على جائزة نيوزيلندا
• خان مانويل – عازف جيتار/ملحن
• هربرت جيمس "بيرت" مونرو - مخترع، متحمس للدراجات النارية، متسابق وحامل الرقم القياسي للسرعة على الأرض أقل من 1000 سم مكعب
• دونالد موراي "أبو آلة الطباعة عن بعد"
• ميلز موليانا – أول بلاك
• هاري نوريس - المدير الموسيقي لشركة أوبرا دي أويلي كارت
• أنطون أوليفر – أول بلاك
• وارن باري – لاعب السهام
• هربرت بيثر – أسطورة الطيران في ساوثلاند
• سوزان برنتيس – موسيقية
• بويس ريتشاردسون – صحفي ومؤلف ومخرج أفلام
• ليزلي رامبول – قائدة فريق سيلفر فيرنز السابقة
• توم سكولي – راكب دراجات، حائز على الميدالية الذهبية في الكومنولث 2014
• تيم شادبولت - عمدة سابق
• جلين تومسون – راكب دراجات، حائز على الميدالية الذهبية في الكومنولث عام 1998، وحائز على الميدالية البرونزية في الكومنولث عام 1994
• فيكتور سبنسر – آخر جندي يتم إعدامه في الحرب العالمية الأولى ، تم العفو عنه في عام 2005
• ديفيد سترانج – مخترع القهوة سريعة التحضير في عام 1890
• جارفيلد تود – رئيس وزراء روديسيا الجنوبية
• جيريمي والدرون – فيلسوف قانوني وسياسي
• جوزيف وارد – رئيس وزراء نيوزيلندا
• جيف ويلسون - أول بلاك آند بلاك كاب (" Double All Black ")
• بوب يول – طيار مقاتل في الحرب العالمية الثانية
• بيني سيموندز – سياسية من نيوزيلندا

• كوماجايا (منذ عام 1993)
• سوتشيان (منذ عام 2013) ^[52]

• هوبارت ^[53]

• نادي إنفركارجيل للغولف
• نادي إنفركارجيل للتجديف
• نادي إنفركارجيل للرجبي (بلوز)

• ريد، أ.و (2002) قاموس ريد لأسماء الأماكن في نيوزيلندا. أوكلاند: ريد بوكس. ISBN 0-790-00761-4 . 
• كينج، مايكل (2003). تاريخ البطريق لنيوزيلندا . أوكلاند: دار نشر البطريق (نيوزيلندا) المحدودة. ص 170، 202، 238، 473. رقم ISBN 0-14-301867-1.
• رايت، ماثيو (2009). الجنوب القديم: الحياة والأزمنة في البر الرئيسي في القرن التاسع عشر . أوكلاند: مجموعة بنغوين (نيوزيلندا) المحدودة. ص 236-237. رقم ISBN 978-0-14-300651-0.
• دليل كامل لعلم الشعارات بقلم AC Fox-Davies 1909.

• الموقع الرسمي لمجلس مدينة إنفركارجيل
• معلومات زوار موقع إنفركارجيل آي سايت