تشارلز دوبزينسكي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
تشارلز دوبزينسكي

كان تشارلز دوبزينسكي (8 أبريل 1929 وارسو - 26 سبتمبر 2014) شاعرًا وصحفيًا ومترجمًا فرنسيًا. [ 1 ]

حياة

هاجرت عائلته إلى فرنسا، حيث كان عمره آنذاك عامًا واحدًا فقط. [ 2 ] نجا بأعجوبة من الترحيل خلال الحرب العالمية الثانية . نشر أول قصيدة له عام 1944 في صحيفة شبابية تابعة للمقاومة. وفي عام 1949، نشر بول إيلوار أولى قصائده في مجلة "ليه ليتر فرانسيز" . وبناءً على اقتراح من أراغون ، انضم إلى هيئة تحرير صحيفة "سي سوار" . عمل صحفيًا وناقدًا سينمائيًا ، كما شارك في تحرير مجلة "يوروب" مع بيير أبراهام وبيير غامارا . [ 3 ]

وهو فارس الفنون والآداب ، [ 3 ] وعضو في أكاديمية مالارميه ، ورئيس لجنة التحكيم لجائزة أبولينير.

الجوائز

أعمال

الترجمات الإنجليزية

فهرس

  • نوتر الحب من أجل البقاء - سيغيرس، 1951
  • "أو كلير دي لامور" - سيغيرس، 1955
  • D'une voix commune - سيغيرس، 1962
  • أوبرا الفضاء – غاليمار، 1963
  • العاصمة الأرضية - EFR
  • Un Cantique pour Massada - قصيدة أوروبا، 1976
  • شجرة الهوية ، روجيري، 1976
  • كاليفيكشنز - 1977
  • جدول العناصر - بلفوند، 1978
  • ديلوجيك - بيلفوند، 1981
  • حياة من خلال التخاطب - 1981
  • 40 قطبا في صورة مصغرة – روجيري 1983
  • القداس الدنيوي - Le Verbe et l'empreinte 1983
  • الحياة هي أوركسترا - بلفوند، 1988، بريكس ماكس جاكوب 1992
  • ألفابيس روجيري، 1992
  • Fable chine - Rougerie, 1996
  • جيود - دار نشر فاي، 1998
  • Les Chooses n'en Font qu'à leur tête . الرسام دانيال ناداود. إصدارات كاديكس. 1998. ردمك 978-2-905910-98-1.{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  • مجلة البديل ، برنارد دوميرشيز، 2000
  • ساعات موسكو - أوروبا/Poésie
  • سلم الأسئلة - لامورييه، 2003
  • Corps à réinventer - إد. دي لا ديفرانس، 2005
  • La Réalité d'à côté - أد. لامورييه، 2005
  • المشهد البدائي، رواية - إد. دي لا ديفرانس، 2006 ( ردمك 9782729116)
  • عودة، الذاكرة - أد. فاي 2006
  • الإيماءة الرياضية - أد. Le Temps des cerises، 2006 ( ISBN 978-2-84109-609-1)
  • Solène et le cyborg . طبعات النشر. رقم ISBN 978-2-7483-5067-8.

مراجع

  1. ↑ "تشارلز دوبزينسكي : "اللغة التي تتحدث بها ليست موتية مصدرها هي أبجدية الكون" ( بالفرنسية). مجلة الإنسانية . 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
  2. ↑ "تشارلز دوبزينسكي ؛ مونيك دبليو. لابيدوار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2010 . 
  3. 1 2 "نبذة عن تشارلز دوبزينسكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2015 .