تشارلز كيلي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تشارلز بورغيس كيلي (مواليد 11 سبتمبر 1981) هو مغني موسيقى الريف الأمريكي، وهو المغني الرئيسي المشارك والعضو المؤسس لفرقة موسيقى الريف الثلاثية ليدي إيه ، التي تشكلت عام 2006 وهي موقعة مع شركة بيغ ماشين ريكوردز . [ 1 ] كما أصدر ألبومين منفردين.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد كيلي في أوغوستا، جورجيا ، وهو أصغر أبناء غايل والدكتور جون دبليو كيلي، طبيب القلب المتقاعد حاليًا. بدأ مسيرته الموسيقية في سن الحادية عشرة. شقيقه الأكبر، جوش كيلي ، موسيقي ومغنٍ أيضًا. في سن المراهقة، شكّل تشارلز وجوش وشقيقهما الأكبر جون فرقة موسيقية تُدعى "إنسايد بلو"؛ أصدرت الفرقة ألبومًا موسيقيًا من خمس أغنيات لفت انتباه إحدى شركات الإنتاج الكبرى. [ 2 ] في المرحلة الإعدادية، التقى كيلي بديف هايوود [ 3 ] ، وفي سن الرابعة عشرة، كتبا أول أغنية لهما. تخرج كلاهما من مدرسة ليكسايد الثانوية في إيفانز، جورجيا .

التحق كيلي بجامعة جورجيا في أثينا، جورجيا ، حيث كان عضواً في فرع نو زيتا من أخوية لامدا تشي ألفا . [ 4 ] تخرج عام 2004 بشهادة في المالية. [ 5 ]

قبل انتقاله إلى ناشفيل، تينيسي ، في منتصف عام 2005 لمتابعة مسيرته الموسيقية، عمل كيلي في شركة البناء التي يملكها شقيقه جون في وينستون-سالم، كارولاينا الشمالية ، كمحاسب في شركة تابعة لإدارة النفايات. [ 6 ] جاء انتقال كيلي بعد أن اشترى شقيقه جوش، الذي كان موسيقيًا في ذلك الوقت، منزلًا في ناشفيل وأقنعه بالانتقال للعيش هناك ليكتبا الأغاني معًا. [ 7 ]

المسيرة الموسيقية

ليدي إيه

أسس كيلي وهيلاري سكوت وديف هايوود فرقة موسيقى الريف "ليدي إيه" تحت اسم "ليدي أنتيبيلوم" عام 2006، وأصدروا ألبومهم الأول في أبريل 2008. كتب الثلاثي أو شاركوا في كتابة عشر من أغاني الألبوم الإحدى عشرة، والذي أنتجه بول وورلي وفيكتوريا شو . تضمن الألبوم أغنية الفرقة الأولى الناجحة " الحب لا يسكن هنا "، بالإضافة إلى أغنيتي " أبحث عن وقت ممتع " و" أركض إليك "، والتي تصدرت قائمة بيلبورد لأغاني الريف الأكثر رواجًا في يوليو 2009. وحصل الألبوم على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في أكتوبر 2009. وفي عام 2008، عادوا إلى مدرسة ليكسايد الثانوية، المدرسة الثانوية التي درس فيها تشارلز وديف، وقدموا حفلاً موسيقيًا قصيرًا في صالة الألعاب الرياضية.

في يناير 2010، أصدروا ألبومهم الثاني " Need You Now " ، والذي تصدّرت أغنيته " Need You Now " قوائم الأغاني لخمسة أسابيع متتالية، وحققت نجاحًا جماهيريًا واسعًا. كما وصل الألبوم إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100 الشاملة لجميع الأنواع الموسيقية ، وحصل على شهادة البلاتين ست مرات. شارك أعضاء الفرقة الثلاثة في كتابة ثماني أغنيات من أصل إحدى عشرة أغنية في الألبوم، وقاموا بإنتاجه بالتعاون مع وورلي. حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا بأغنيتي " American Honey " و" Our Kind of Love " اللتين تصدرتا قوائم الأغاني، بالإضافة إلى أغنية " Hello World " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني، وحصل على شهادة البلاتين ثلاث مرات في أكتوبر 2010.

في مايو 2011، أصدرت الفرقة أغنية " Just a Kiss " كأغنية رئيسية من ألبومها الثالث " Own the Night "، الذي صدر في 13 سبتمبر 2011، ليصبح خامس أغنية لها تتصدر قائمة أغاني الريف. حصلت "Just a Kiss" على شهادة البلاتين المزدوج من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). وبقيت ضمن قائمة أفضل 100 أغنية لمدة 42 أسبوعًا. أما الأغنية الثانية " We Owned the Night " فقد تصدرت القائمة أيضًا وحصلت على الشهادة الذهبية. كما حصلت الأغنية الثالثة " Dancin' Away with My Heart " على الشهادة الذهبية ووصلت إلى المركز الثاني. أُصدرت أغنية " Wanted You More " كأغنية رابعة وأخيرة من الألبوم، وكانت أول أغنية لهم منذ "Lookin' for a Good Time" تفشل في دخول قائمة أفضل 10 أغاني. دعمت الفرقة الألبوم بجولتها الرئيسية الثانية، جولة "Own the Night" ، والتي كانت أيضًا أول جولة عالمية لهم في صالات رياضية.

في 22 أكتوبر 2012، صدر ألبوم "ليلة شتاء كهذه " ، وهو أول ألبوم عيد ميلاد للفرقة. وتم بث إحدى أغاني الألبوم، " عيد ميلاد سعيد ومبهج "، على محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الريف ومحطات الراديو المعاصرة. كما تم إنتاج فيديو موسيقي للأغنية.

بعد فترة وجيزة من إصدار ألبوم " On This Winter's Night "، بدأوا العمل على ألبومهم الخامس "Golden ". صدر الألبوم في 7 مايو 2013. وكانت أغنية " Downtown " أول أغنية منفردة من الألبوم، حيث وصلت إلى المركز الثاني في إذاعات موسيقى الريف والمركز الأول في قائمة أغاني الريف الأكثر بثًا في الولايات المتحدة. وحصلت الأغنية على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). أما الأغنية المنفردة الثانية فكانت " Goodbye Town ". وفي أواخر عام 2013، أُعيد إصدار النسخة الفاخرة من "Golden " والتي تضمنت الأغنية المنفردة الثالثة " Compass ". لاقت "Compass" استحسان النقاد وتصدرت قائمة أغاني الريف الأكثر بثًا. وفي عام 2014، قامت الفرقة بجولة ترويجية للألبوم بعنوان " Take Me Downtown Tour" ، حيث نفدت جميع تذاكر حفلاتها.

في مايو 2014، أُصدرت أغنية " Bartender " كأول أغنية منفردة من ألبومهم الاستوديو السادس. وحققت الأغنية المركز الثالث في قائمة أغاني الريف الأكثر بثًا، وحصلت على شهادة البلاتين. أُصدر ألبوم "747 " في 30 سبتمبر 2014، وكانت أغنيتا " Freestyle " و" Long Stretch of Love " ثاني وثالث أغنية منفردة منه على التوالي.

في أكتوبر 2015، ظهرت الفرقة في برنامج "صباح الخير يا أمريكا" للإعلان عن أنها ستأخذ استراحة بعد انتهاء جولتها الغنائية "Wheels Up Tour" . [ 8 ] واستمرت الفرقة في تقديم عروضها معًا طوال عام 2016.

في يناير 2017، أصدرت فرقة ليدي أنتيبيلوم أغنية "You Look Good"، وهي الأغنية الرئيسية من ألبومها الاستوديو السابع القادم " Heart Break ". سيصدر الألبوم في 9 يونيو 2017، وستدعمه جولة "You Look Good Tour ". [ 9 ]

في يونيو 2020، أعلنت الفرقة أنها ستغير اسمها إلى ليدي إيه في ضوء أصول الاسم الأصلي المرتبطة بالكونفدرالية. [ 10 ]

مسيرة مهنية فردية

خلال فترة استراحة الفرقة، ركّز كيلي على مشروع منفرد، مصرحًا بأن فرقة ليدي أنتيبيلوم هي أولويته، لكنه أراد تجربة العمل بمفرده. في 28 سبتمبر 2015، أطلق أغنيته المنفردة الأولى "ذا درايفر" التي شارك فيها ديركس بنتلي وإريك باسلي . وكشف كيلي في برنامج "صباح الخير يا أمريكا " أنه بدأ العمل على مشروعه المنفرد قبل ستة أشهر من إصدار أغنيته. [ 8 ] رُشّحت أغنية "ذا درايفر" لجائزة غرامي لأفضل أداء ثنائي/جماعي في موسيقى الريف في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والخمسين . [ 11 ] صدر ألبومه الاستوديو المنفرد الأول "ذا درايفر" في 5 فبراير 2016. [ 12 ] وأصدر ألبومه المنفرد الثاني " سونغز فور أ نيو مون" في 25 يونيو 2015. [ 13 ]

مشاريع أخرى

تتضمن أعمال كيلي الأخرى كتابة الأغاني بالاشتراك مع فنانين آخرين، وخاصةً مع زميله في فرقة ليدي أنتيبيلوم ، ديف هايوود . إحدى هذه الأغاني كانت " Do I " في ألبوم زميله في شركة الإنتاج، لوك برايان ، "Doin' My Thing " الصادر عام 2009. [ 14 ] كُتبت الأغنية في أواخر عام 2008، وطُرحت للإذاعة في أبريل 2009، ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد لأغاني الريف الأكثر رواجًا في ديسمبر من ذلك العام. [ 15 ] كما شاركت هيلاري سكوت من فرقة ليدي أنتيبيلوم في غناء الخلفية. [ 14 ]

في عام 2006، وقبل تشكيل الفرقة، أصدر كيلي ألبومًا منفردًا بعنوان 2 to 9's . لم يحقق الألبوم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، لكنه حظي بتقييمات جيدة من المستمعين. [ 16 ]

في عام ٢٠٠٩، كتب كيلي وهايوود أغنية بعنوان "إنها فقط" لألبوم داني جوكي الأول، " أفضل أيامي "، بالتعاون مع توم دوغلاس ، كاتب أغنية "أركض إليك" . [ ١٧ ] وفي العام نفسه، كتب الاثنان أيضًا أغنية "أغنية حب" مع بليك شيلتون وميراندا لامبرت ، والتي سجلتها لامبرت لاحقًا لألبومها الاستوديو الثالث، " ثورة "، وشارك كيلي في غناء الخلفية فيها. [ ١٨ ]

في عام ٢٠١٠، كتبت كيلي وهايوود أغنية "Kiss Me Slowly" مع ويل أندرسون ، المغني الرئيسي لفرقة البوب ​​روك " باراشوت ". أُدرجت الأغنية في ألبوم "باراشوت" الثاني، " The Way It Was" ، وطُرحت على منصة آيتونز في الأسابيع التي سبقت إصدار الألبوم. [ ١٩ ] في العام نفسه، سجّلت كيلي، برفقة سكوت وهايوود، دويتو مع فرقة "مارون ٥ " بعنوان "Out of Goodbyes" تحت اسم "ليدي أنتيبيلم". أُدرجت الأغنية في ألبوم "مارون ٥" الثالث، " Hands All Over "، لكنها لم تُصدر كأغنية منفردة. [ ٢٠ ]

إضافةً إلى ذلك، شارك كيلي في كتابة العديد من الأغاني لأخيه جوش كيلي . من بين هذه الأغاني "Just Say the Word" و"Pop Game" من ألبوم جوش الذي يحمل نفس الاسم ( Just Say the Word) الصادر عام 2006، والتي كتبها الأخوان مع هايوود؛ [ 21 ] و"Lift Me Up" و"Stay Awake" من ألبوم Special Company الصادر عام 2008 ؛ [ 22 ] و" Georgia Clay " و"Ain't Lettin' Go" من ألبومه الريفي الأول الذي يحمل نفس الاسم ( Georgia Clay) الصادر عام 2011. [ 23 ]

شارك كيلي وهايوود في كتابة أغنية "Better Than This" شبه السيرية الذاتية في ألبوم (Encore) ، وهو إعادة إصدار عام 2013 لألبوم النجم الصاعد في موسيقى الريف هانتر هايز الذي يحمل اسمه. [ 24 ]

الحياة الشخصية

تزوج كيلي من وكيلة أعمال الموسيقى كاسي ماكونيل. عقد الزوجان قرانهما في محكمة ناشفيل أواخر يونيو/حزيران 2009 كإجراء قانوني، قبل أن يقيما حفل زفافهما في جزر البهاما . بعد الزفاف، نشرت ليدي إيه صورة لكيلي وهو يستعرض خاتم زواجه، معلقةً: "ما هذا الذي ترونه في يد تشارلز... أجل، إنه خاتم زواج!". تمثل ماكونيل العديد من موسيقيي الريف، بمن فيهم زوج أختها، جوش كيلي . تزوج تشارلز وكاسي في 6 يوليو/تموز 2009. وفي 7 أغسطس/آب 2015، أعلن الزوجان أنهما ينتظران طفلهما الأول في فبراير/شباط 2016. وفي 28 أغسطس/آب 2015، ظهرت زوجته كاسي في برنامج " صباح الخير يا أمريكا" لتكشف عن معاناتها مع مشاكل الخصوبة، وأعلنت أيضًا أنهما ينتظران مولودًا ذكرًا. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] استقبل الزوجان ابنهما، وارد، في 11 فبراير 2016. [ 28 ] في مارس 2015، أعلن كيلي وزوجته أنهما ينتظران طفلهما الثاني. وُلد ابنهما الثاني، آرتشر، في 16 سبتمبر 2015. [ 29 ] [ 30 ]

نتيجة لزواج شقيقه جوش، أصبح كيلي صهر الممثلة كاثرين هيغل .

قام كيلي بوشم كلمات أغنية " Blackbird " لفرقة البيتلز على ساعده الأيمن في أوائل عام 2009. [ 31 ] وفي عام 2010، حصل كيلي على وشم ثانٍ، وهو تصميم "زهرة الحياة"، على الجزء العلوي من ذراعه الأيسر.

إلى جانب كونه لاعب غولف متحمس، [ 32 ] فإن كيلي من عشاق الدراجات النارية ويمتلك دراجة هارلي سوفتيل كاستم موديل 2006. [ 33 ]

في أغسطس 2022، أعلنت فرقة ليدي إيه تأجيل جولتها الغنائية "ريكويست لاين" إلى عام 2023 ليتفرغ كيلي للتعافي من الإدمان. [ 34 ] وفي 23 ديسمبر 2022، أصدر كيلي أغنية "آز فار آز يو كود"، التي تتناول معاناته مع الكحول. [ 35 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيمبيعات
نحنبلد الولايات المتحدةأستراليايستطيع
السائق3523543
  • الولايات المتحدة: 38000 [ 36 ]
أغانٍ للقمر الجديد
  • تاريخ الإصدار: 25 يونيو 2025
  • العلامة التجارية: اللهجة الجنوبية
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
————

العزاب

سنةأعزبأعلى مراكز الرسم البيانيمبيعاتألبوم
الولايات المتحدة الأمريكية [ 37 ]بلد الولايات المتحدةبث إذاعي لموسيقى الريف الأمريكية
2015"السائق" (بمشاركة ديركس بنتلي وإريك باسلي )—3744
  • الولايات المتحدة: 61000 [ 38 ]
السائق
2016"الفتاة الوحيدة"——52
2022"جورجيا في خاطري"———الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
"إلى أقصى حد ممكن"———
2025"البيانو القديم" (مع أليسا بوناغورا)———
"لا أستطيع خسارتك" / "هنا معي"11 —— —— —سيتم الإعلان عنه لاحقاً
"القيادة والاستماع إلى الموسيقى" / "الجري"— —— —— —
2026"لا أستطيع أن أكون وحيداً الليلة"21——

أغاني أخرى حققت نجاحاً في قوائم الأغاني

سنةأعزبأعلى المراكزألبوم
بلد الولايات المتحدة
2016"الشخص الوحيد الذي يفهمني"39السائق

العزاب الضيوف

سنةأعزبفنانبث إذاعي لموسيقى الريف الأمريكيةألبوم
2017"الشباب الأمريكي"كولت فورد (مع جوش كيلي )—الحب والأمل والإيمان
2018" مباشرة إلى الجحيم "داريوس روكر (مع جيسون ألدين ولوك برايان )40متى كانت آخر مرة
2024"كيف تفعل ذلك؟"كارلي سكوت كولينجز (بمشاركة جوش كيلي)—
2025"لا يوجد شيء"كيلي برانن (بمشاركة جوش كيلي)—

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةفيديومخرج
2015"السائق" [ 39 ] (يشارك فيه ديركس بنتلي وإريك باسلي )تي كي مكامي
2016"الفتاة الوحيدة" [ 40 ]شون سيلفا
2017"الأمريكيون الشباب" (مع جوش كيلي وكولت فورد )واين ميلر
2018"مباشرة إلى الجحيم" (مع داريوس روكر ، ولوك برايان ، وجيسون ألدين )تي كي مكامي

الجوائز والترشيحات

مع فرقة ليدي أنتيبيلوم

منذ فوز فرقة ليدي أنتيبيلوم بجائزة أفضل فنان جديد في حفل توزيع جوائز جمعية موسيقى الريف عام 2008، حصدت سبع جوائز أخرى، من بينها أول جائزة غرامي لها عام 2010 عن فئة أفضل أداء غنائي لثنائي أو فرقة في موسيقى الريف. وفي حفل توزيع جوائز جمعية موسيقى الريف عام 2009، أنهت الفرقة هيمنة فرقة راسكال فلاتس التي استمرت ست سنوات على لقب أفضل فرقة غنائية. وفي حفل توزيع جوائز جمعية موسيقى الريف عام 2010، أصبحت الفرقة أول فنان في تاريخ جوائز جمعية موسيقى الريف يحصل على جائزة أفضل أغنية منفردة لعامين متتاليين. [ 41 ]

في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والخمسين ، فاز الثلاثي بجائزة أغنية العام. [ 42 ] كما فازوا بجائزة أفضل فرقة غنائية في حفل توزيع جوائز أكاديمية موسيقى الريف لعام 2012 في الأول من أبريل 2012. [ 43 ]

مسيرة مهنية فردية

سنةالجوائزجائزةحصيلة
2016جوائز غرامي [ 11 ]أفضل أداء ثنائي/جماعي في موسيقى الريف - "السائق" ( مع ديركس بنتلي وإريك باسلي )رشّح

مراجع

  1. ↑ شون دولي. "ليدي أنتيبيلم - سيرة ذاتية" . موقع About.com للترفيه . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2010 .
  2. ↑ تومسون، غايل (10 مارس 2011). "تشارلز وجوش كيلي يستذكران عرضًا من 'العراب'" . TheBoot.com . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  3. ↑ داردن، بيفيل (23 مايو 2008). "فرقة ليدي أنتيبيلوم تتحدث عن الإعجاب والخلافات والكيمياء" . TheBoot.com . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
  4. ↑ ليشتيناور، تاد (أبريل 2010). "فنان حائز على جائزة غرامي" . ذا كروس آند كريسنت . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2011 .
  5. ↑ رودس، دون (1 نوفمبر 2007). "موسيقيو أوغستا يحققون الشهرة مع فرقة ليدي أنتيبيلوم" . صحيفة أوغستا كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011 .
  6. ↑ سكارليت، ديفيد (5 مايو 2008). "مُقَدَّرٌ لهما أن يكونا معًا: قصة فرقة ليدي أنتيبيلوم عن الرفض، والطبول المصنوعة يدويًا، وقفزة إيمان كبيرة قادتهم إلى الطريق الذي كان مقدرًا لهم اتباعه - إلى بعضهم البعض". مجلة كانتري ويكلي . 15 (9): 42-45 .
  7. ↑ داردن، بيفيل (25 نوفمبر 2009). "جوش كيلي يعود إلى موطنه الريفي" . TheBoot.com . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  8. ١ ٢ أخبار ABC (٥ أكتوبر ٢٠١٥). "فرقة ليدي أنتيبيلوم ستأخذ استراحة عائلية بعد الجولة؛ تشارلز كيلي يعمل على مشروع منفرد" . gma.yahoo.com . ياهو - شبكات ABC. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١٥ .
  9. ↑ فريق عمل Radio.com. "فرقة ليدي أنتيبيلم تُصدر أغنية 'You Look Good' وتعلن عن ألبوم وجولة لعام 2017" . Radio.com . CBS Radio Inc. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .
  10. ↑ ويلمان، كريس (11 يونيو 2020). "فرقة ليدي أنتيبيلوم الريفية تحذف كلمة "أنتيبيلوم" من اسمها" . مجلة فارايتي .
  11. 1 2 فاين، ماديسون (7 ديسمبر 2015). "تشارلز كيلي من فرقة ليدي أنتيبيلوم يعلق على ترشيحه لجائزة غرامي عن أغنية "ذا درايفر"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . شركة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2015 .
  12. ↑ كريستين م. هول (8 يناير 2016). "تشارلز كيلي يستكشف التراث الموسيقي في ألبوم منفرد" . قصة كبيرة . أسوشيتد برس.
  13. ↑ سينك، لورين (25 أبريل 2025). "تشارلز كيلي يستعد لإصدار ألبوم منفرد جديد بعنوان 'أغانٍ لقمر جديد'"" . ميوزيك رو . ميوزيك رو إنتربرايزز، ذ.م.م. . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  14. 1 2 ديوسنر، ستيفن م. (22 مايو 2009). "لوك برايان - "هل أفعل"" . The9513.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2011 .
  15. ↑ "تاريخ ألبومات وأغاني لوك برايان - أغاني الريف" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2011 .
  16. ↑ "2 The 9's by Charles Kelley : Reviews and Ratings" . Rate Your Music . Reted 10 أغسطس 2013 . 
  17. ↑ "داني جوكي - إنه فقط" . Allmusic.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
  18. ↑ "أغنية حب" . Allmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2011 .
  19. ↑ "Kiss Me Slowly" . Allmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2011 .
  20. ↑ كاستيلانوس، ميليسا (7 يوليو 2010). "آدم ليفين من فرقة مارون 5 ينجذب إلى أغنية "ليدي إيه""" . CBSnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2010 .
  21. ↑ كولار، مات. "Just Say the Word - Josh Kelley" . Allmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2011 .
  22. ↑ "فرقة خاصة - جوش كيلي" . Allmusic.com . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
  23. ↑ ليهي، أندرو. "جورجيا كلاي - جوش كيلي" . Allmusic.com . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  24. ↑ مانسفيلد، برايان (17 يونيو 2013). "هانتر هايز يوسع ألبومه الأول بألبوم '(Encore)'"" يو إس إيه توداي " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2013 .
  25. ↑ "زوجة حامل لعضوة فرقة ليدي أنتيبيلوم تكشف تفاصيل معاناتها مع العقم" . أخبار ABC .
  26. ↑ "تشارلز كيلي وزوجته كاسي حاملان بعد معاناة في الإنجاب" . مجلة بيبول .
  27. ↑ هام، ليزا (10 يوليو 2009). "زواج تشارلز كيلي من فرقة ليدي أنتيبيلوم" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
  28. ↑ هيلر، كورين (11 فبراير 2016). "تشارلز كيلي، عضو فرقة ليدي أنتيبيلوم، وزوجته كاسي يرحبان بمولودهما الأول بعد معاناة مع العقم" . إي أونلاين . إي! إنترتينمنت تيليفيجن، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
  29. ↑ ساكس، هانا (25 مارس 2025). "تشارلز كيلي، عضو فرقة ليدي إيه، ينتظر مولوده الثاني من زوجته كاسي: "أكبر مفاجأة في حياتنا"" . الناس . تم الاسترجاع في 25 مارس 2025 .
  30. ↑ فيليب، شارلوت (17 سبتمبر 2025). "تشارلز كيلي، عضو فرقة ليدي إيه، يرحب بطفله الثاني من زوجته كاسي (حصري)" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
  31. ↑ هاكيت، فيرنيل (26 مارس 2010). "فرقة ليدي أنتيبيلوم تفكر في وشمها" . TheBoot.com . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2011 .
  32. ↑ هولابو، لوري (2 يوليو 2010). "أغنية ليدي أنتيبيلوم 'Need You Now' كادت ألا تُصدر" . TheBoot.com . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2011 .
  33. ↑ باكسمان، بوب (6 أكتوبر 2008). "إيجاد وقت... لقضاء وقت ممتع: يوم عطلة نادر يجد فيه أعضاء فرقة ليدي أنتيبيلوم أنفسهم يستمتعون بأنشطتهم المفضلة". مجلة كانتري ويكلي . 15 (20): 36-39 .
  34. ↑ دي سانتيس، راشيل (4 أغسطس 2022). "ليدي إيه تؤجل جولتها بينما ينطلق تشارلز كيلي في "رحلة نحو التعافي من الإدمان"" . الناس . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  35. ↑ "أصدر تشارلز كيلي رسمياً رسالته الوداعية للكحول، "إلى أبعد مدى ممكن"" . 23 ديسمبر 2022.
  36. ↑ بيوركي، مات (13 يونيو 2016). "قائمة مبيعات ألبومات موسيقى الريف: 13 يونيو 2016" . رافستوك .
  37. ↑ "تاريخ أغاني تشارلز كيلي في قوائم الأغاني: موسيقى البالغين المعاصرة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  38. ↑ بيوركي، مات (15 مارس 2016). "تقرير أفضل 30 أغنية رقمية: 15 مارس 2016" . رافستوك .
  39. ↑ "السائق - تشارلز كيلي" . فيفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2015 .
  40. ↑ "CMT : فيديوهات : تشارلز كيلي : فتاة وحيدة" . تلفزيون موسيقى الريف . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .   
  41. ↑ "ميراندا لامبرت تُحدث ثورة بفوزها بثلاث جوائز في حفل توزيع جوائز CMA السنوي الرابع والأربعين"" جمعية موسيقى الريف. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2010. "
  42. ↑ ألين، فلويد. " فرقة ليدي أنتيبيلوم تفوز بجائزة أغنية العام في حفل جوائز غرامي 2011. مؤرشف بتاريخ 18 فبراير 2011 في أرشيف الإنترنت ". نُشر بواسطة صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز أستراليا. مؤرشف بتاريخ 2 أبريل 2015 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2011.
  43. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز أكاديمية موسيقى الريف لعام 2012" . Hollywoodlife.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2012 .
  • جوائز وترشيحات شركة ميديا ​​رايم لعام 2011