عيد ميلاد مجيد ومبهج

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة
"عيد ميلاد مجيد ومبهج"
أغنية فردية من تأليف بيرل إيفز
من الألبوم Have a Holly Jolly Christmas [ملاحظة 1]
الجانب ب"الثلج لجوني"
مطلق سراحهنوفمبر 1964
الاستوديوكولومبيا (ناشفيل، تينيسي)
النوععيد الميلاد ، موسيقى البوب ​​التقليدية
طول2 : 15
ملصقديكا
مؤلف(ون) الأغانيجوني ماركس
المنتج(ون)ميلت جابلر
التسلسل الزمني لأغاني بيرل إيفز الفردية
" الأصداف اللؤلؤية (بوبو أو إيوا) "
(1964) 		" عيد ميلاد مجيد مبهج "
(1964) 		"الغيرة"
(1965)

" A Holly Jolly Christmas "، والمعروفة أيضًا باسم " Have a Holly Jolly Christmas "، هي أغنية عيد ميلاد كتبها جوني ماركس وأداها بورل إيفز بشكل مشهور . أصبحت الأغنية منذ ذلك الحين واحدة من أكثر 25 أغنية "عطلة" أداءً كتبها أعضاء ASCAP ، خلال السنوات الخمس الأولى من القرن الحادي والعشرين. [1] تم تسجيل أغلفة ناجحة بشكل ملحوظ بواسطة آلان جاكسون وجيررود نيمان وليدي أنتيبيلوم ومايكل بوبلي .

خلفية

"A Holly Jolly Christmas" هي أغنية كتبها جوني ماركس في عام 1962. وكانت الأغنية الرئيسية لألبوم The Quinto Sisters الأول، Holly Jolly Christmas ، والذي تم تسجيله في يونيو 1964 لشركة Columbia Records ، ويضم عازف الجيتار Al Caiola مع ترتيبات من قبل فرانك هانتر ومارتي مانينغ . [2]

ظهرت الأغنية في حلقة عيد الميلاد الخاصة لرانكين باس عام 1964، رودولف الرنة ذات الأنف الأحمر ، حيث أدى بورل إيفز صوت الراوي، سام رجل الثلج. كانت الأغنية في الأصل ليغنيها لاري دي مان بدور يوكون كورنيليوس، بالإضافة إلى " الفضة والذهب "، وقد أعطيت لإيفز بسبب شهرته الغنائية. [3] تم تضمين هذه النسخة أيضًا في ألبوم الموسيقى التصويرية .

تم إعادة تسجيل الأغنية بواسطة إيفز وإصدارها في عام 1964 كأغنية فردية وظهرت لاحقًا في العام التالي في ألبومه للعطلات لعام 1965، Have a Holly Jolly Christmas . تتميز هذه النسخة من الأغنية بترتيب أبطأ إلى حد ما من نسخة Rudolph the Red-Nosed Reindeer وتتميز بمقدمة منفردة للغيتار ذي الأوتار الاثني عشر؛ هذه النسخة هي التي أصبحت منذ ذلك الحين النسخة الأكثر شيوعًا في الراديو. تذكر هذه الأغنية نبات الهدال في الجسر، حيث يطلب المغني من الحبيب الأصغر سنًا "تقبيلها مرة واحدة من أجلي". تتميز الأغنية برجال ونساء يغنون الجوقة، ويُسمع تقليدهم المتكرر لأجراس عيد الميلاد "دينغ دونج" في نهاية الأغنية، قبل أن يتلاشى.

يتضح مدى شعبية الأغنية المستمرة من خلال وصولها إلى المركز 30 على مخطط Billboard Adult Contemporary في عام 1998، بالإضافة إلى المركز 21 على مخطط US Country Digital Songs والمركز 5 على مخطط Holiday 100 في عام 2011. [4] [5] ظهرت الأغنية على مخطط Billboard Hot 100 لأول مرة في عام 2017، بعد تخفيف القواعد المتعلقة بأهلية المخططات للأغاني القديمة قبل عدة سنوات، ووصلت إلى ذروة رقم 38. [6]

بالنسبة للأسبوع المنتهي في 8 ديسمبر 2018، عادت الأغنية إلى مخطط Hot 100. وصلت إلى رقم 10 للأسبوع المنتهي في 5 يناير 2019. [7] [8] في الأسبوع المنتهي في 4 يناير 2020، وصلت إلى ذروة جديدة في المرتبة الرابعة. [9] مع هذا الإنجاز، يحمل إيفز الآن الرقم القياسي لأطول فترة انقطاع بين أفضل 100 أغنية حيث عاد إلى هذا الترتيب الأدنى بعد 56 عامًا وسبعة أشهر وأسبوعين منذ نجاحه السابق في أفضل 10، وفي عمر 109 سنوات بعد الولادة، متجاوزًا أغنية لويس أرمسترونج " What a Wonderful World " (التي وصلت إلى أفضل 40 عندما كان أرمسترونج يبلغ من العمر 86 عامًا) كأكبر فنان، حيًا أو متوفى، لديه أغنية في أفضل 40 أغنية. اعتبارًا من ديسمبر 2019، بيعت 664000 نسخة من تسجيل إيفز في الولايات المتحدة منذ أن أصبح متاحًا للتنزيل في العصر الرقمي. [10]

أداء الرسم البياني

نسخة بورل ايفز

نسخة آلان جاكسون

أداء مميز لأغنية "A Holly Jolly Christmas" لآلان جاكسون
الرسم البياني (1997-1998)
موقع الذروة
أغاني الريف الأمريكية الأكثر شعبية ( بيلبورد ) [37] 51

نسخة مايكل بوبلي

نسخة سيدة ما قبل الحرب

أداء مميز لأغنية "A Holly Jolly Christmas" للفنانة Lady Antebellum
الرسم البياني (2012–2016)
موقع الذروة
موسيقى معاصرة أمريكية للبالغين ( بيلبورد ) [72] 2
البث الإذاعي لموسيقى الريف الأمريكية ( بيلبورد ) [73] 37
US Holiday 100 ( Billboard ) [74] 80
أغاني الريف الأمريكية الأكثر شعبية ( بيلبورد ) [75] 35

نسخة جيررود نيمان

أداء الرسم البياني لأغنية "Holly Jolly Christmas" لـ Jerrod Niemann
الرسم البياني (2014–2015)
موقع الذروة
البث الإذاعي لموسيقى الريف الأمريكية ( بيلبورد ) [76] 53

الشهادات

نسخة بورل ايفز

شهادات تقدير لكتاب "Holly Jolly Christmas" من تأليف Burl Ives
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [77] البلاتين 70,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [78] ذهب 15000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [79] فضي 200000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

نسخة مايكل بوبلي

شهادات تقدير لكتاب "هولي جولي كريسماس" للمخرج مايكل بوبلي
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [80] ذهب 45000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [81] البلاتين 70,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [82] ذهب 15000 ‡
البرتغال ( أ ف ب ) [83] البلاتين 10000 ‡
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [84] ذهب 20000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [85] البلاتين 600000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

ملحوظات

  1. ^ التسجيل المستخدم في هذه الأغنية لم يظهر في البرنامج التلفزيوني الخاص Rudolph the Red-Nosed Reindeer ، ولم يكن في الموسيقى التصويرية المقابلة . تم تسجيل الإصدار الموجود في هذه الأغنية حديثًا بأداء أبطأ بكثير ومختلف، وهو الإصدار الأكثر شيوعًا اليوم. ستظهر كل من "Holly Jolly Christmas" وجانبها B، "Snow for Johnny" اللذان تم سماعهما في هذه الأغنية، لاحقًا في ألبوم Ives لعام 1965 بعنوان Have a Holly Jolly Christmas .

مراجع

  1. ^ "ASCAP تعلن عن أفضل 25 أغنية للعطلات – "The Christmas Song (Chestnuts Roasting...)" Tops List". Ascap.com. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2011 .
  2. ^ "الأخوات كوينتو، أول من غنّوا "عيد ميلاد مجيد هولي" – حتى قبل بورل إيفز". 14 ديسمبر 2006.
  3. ^ "هولي جولي كريسماس". songfacts.com .
  4. ^ "تاريخ مخطط بورل إيفز (معاصر للبالغين)". بيلبورد .
  5. ^ "تاريخ مخطط بورل إيفز (عطلة 100)". بيلبورد .
  6. ^ "Hot 100 Chart Moves: Eminem & Ed Sheeran's 'River' Flows in at No. 11". Billboard . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2017 .
  7. ^ "Burl Ives Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2019.
  8. ^ "أغنية Mariah Carey's 'Christmas' تصعد إلى المركز الثالث على Billboard Hot 100، وأغنية Ariana Grande's 'Next' تتصدر القائمة للأسبوع السابع". Billboard . تم الاسترجاع في 2019-08-02 .
  9. ^ Trust, Gary (30 ديسمبر 2019). "ماريا كاري تصبح أول فنانة تصل إلى المركز الأول على Billboard Hot 100 في أربعة عقود، بفضل أغنية "All I Want for Christmas". Billboard . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2019 .
  10. ^ Bjorke, Matt (8 ديسمبر 2019). "أفضل 30 أغنية ريفية رقمية - مبيعات صافية: 9 ديسمبر 2019". Rough Stock . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  11. ^ "قائمة أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 2 يناير 2023. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  12. ^ "Burl Ives – A Holly Jolly Christmas" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 4 يناير 2023.
  13. ^ "سجل بورل إيفز في قائمة أفضل 100 أغنية في كندا". بيلبورد . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023.
  14. ^ "HRT Airplay Radio Chart No. 1060 - Issue Date: January 2nd 2023" (PDF) . Hrvatska Radiotelevizija . 3 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .
  15. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 5152.týden 2018 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2019.
  16. ^ "Burl Ives – A Holly Jolly Christmas" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2019.
  17. ^ "سجل بورل إيفز للرسوم البيانية (العالمية 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023.
  18. ^ "المخططات الرسمية لـ IFPI – مخطط الأغاني الفردية الرقمية (الدولية) – الأسبوع: 52/2018". IFPI Greece . مؤرشف من الأصل في 2019-01-14 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2019 .
  19. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 4 يناير 2024.
  20. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). تيار أعلى 40 قائمة السلاغر . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 4 يناير 2019.
  21. ^ "أفضل 50 أغنية فردية في أيرلندا على قائمة الأغاني الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022.
  22. ^ “Mūzikas patēriņa يتصدر gadu mijā” (في لاتفيا). لايبا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر، 2019 .
  23. ^ “2023 52-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 29 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2024 .
  24. ^ "Burl Ives Chart History (Luxembourg Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .
  25. ^ "Burl Ives – A Holly Jolly Christmas" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022.
  26. ^ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ . 2 يناير 2023. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  27. ^ "Burl Ives – A Holly Jolly Christmas". قائمة أفضل 100 أغنية لوكالة فرانس برس . تم الاسترجاع في 29 يناير 2024.
  28. ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 5152.týden 2018 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2019.
  29. ^ “فيكوليستا سينجلار، فيكا 52، 2023”. سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2023 .
  30. ^ "Burl Ives – A Holly Jolly Christmas". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 31 ديسمبر 2023.
  31. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023.
  32. ^ "تاريخ مخططات بورل إيفز (أغاني الريف الرقمية)". بيلبورد .
  33. ^ "سجل مخططات بورل إيفز (أغاني البث الريفي)". بيلبورد .
  34. ^ "أفضل 100 أغنية". رولينج ستون . 24 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2019 .
  35. ^ "أفضل 100 أغنية في نهاية العام 2022". بيلبورد . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  36. ^ "أفضل 100 أغنية في نهاية العام 2023". بيلبورد . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
  37. ^ "تاريخ مخططات آلان جاكسون (أغاني الريف الشهيرة)". بيلبورد .
  38. ^ "مايكل بوبليه – عيد ميلاد مجيد" (بالألمانية). Ö3 النمسا أفضل 40 أغنية . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2022.
  39. ^ "Michael Bublé – Holly Jolly Christmas" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 1 يناير 2024.
  40. ^ "مايكل بوبليه – هولي جولي كريسماس" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 1 يناير 2023.
  41. ^ "تاريخ مخططات مايكل بوبلي (Canadian Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024.
  42. ^ "HRT Airplay Radio Chart No. 1059 - Issue Date: December 26th 2022" (PDF) . Hrvatska Radiotelevizija . 27 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  43. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: اختر 51+52. týden 2023 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 2 يناير 2024.
  44. ^ “مايكل بوبليه: هولي جولي عيد الميلاد” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2023.
  45. ^ “أفضل الأغاني الفردية (الأسبوع 52، 2023)” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 2 يناير، 2024 .
  46. ^ "Michael Bublé – Holly Jolly Christmas" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022.
  47. ^ "تاريخ مخططات مايكل بوبلي (العالمية 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2023.
  48. ^ "المخططات الرسمية لـ IFPI – مخطط الأغاني الفردية الرقمية (الدولية) – الأسبوع: 52/2018". IFPI Greece . مؤرشف من الأصل في 2019-01-14 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2019 .
  49. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023.
  50. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). تيار أعلى 40 قائمة السلاغر . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023.
  51. ^ “Tónlistinn – Lög” [الموسيقى – الأغاني] (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
  52. ^ "أفضل 50 أغنية فردية في أيرلندا على قائمة الأغاني الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022.
  53. ^ “Top Singoli – Classifica settimanale WK 52” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2019 .
  54. ^ “Mūzikas Patēriņa Tops/ 52.nedēļa” (باللغتين الإنجليزية واللاتفية). لايبا . 31 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  55. ^ “2022 52-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 30 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  56. ^ "تاريخ مخططات أغاني مايكل بوبلي (أغاني لوكسمبورج)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2023 .
  57. ^ "Michael Bublé – Holly Jolly Christmas" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 30 ديسمبر 2019.
  58. ^ “سينجل 2023 يوك 52”. قائمة VG . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2023 .
  59. ^ “OLiS – oficjalna lista airplay” (اختر الأسبوع 16.12.2023–22.12.2023.) (باللغة البولندية). OLiS . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2023 .
  60. ^ “OLiS – oficjalna lista sprzedaży – Single w Streamie” (حدد الأسبوع 22.12.2023–28.12.2023.) (باللغة البولندية). OLiS . تم الاسترجاع في 4 يناير 2024 .
  61. ^ "مايكل بوبليه – هولي جولي كريسماس". قائمة أفضل 100 أغنية لوكالة فرانس برس . تم استرجاعها في 29 يناير 2024.
  62. ^ "RIAS Top Charts Week 52 (22 - 28 Dec 2023)". RIAS . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024 . تم الاسترجاع 3 يناير 2024 .
  63. ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة: اختر 51/52. týden 2022 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023.
  64. ^ "أفضل 100 أغنية محلية ودولية في مخطط البث: الأسبوع 52". المخططات الرسمية لجنوب أفريقيا . صناعة التسجيلات في جنوب أفريقيا . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  65. ^ “أفضل 100 أغنية: سيمانا 52”. منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
  66. ^ “فيكوليستا سينجلار، فيكا 51”. سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 .
  67. ^ "مايكل بوبليه – هولي جولي كريسماس". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2023.
  68. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2023.
  69. ^ "تاريخ مخططات مايكل بوبلي (المعاصرة للبالغين)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2019.
  70. ^ "تاريخ مخططات مايكل بوبلي (Holiday 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2019 .
  71. ^ “أفضل 100 شركة فردية – digitális és fizikai értékesítés alapján – 2023” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  72. ^ "تاريخ مخططات Lady Antebellum (معاصرة للبالغين)". Billboard .
  73. ^ "تاريخ مخططات Lady Antebellum (بث الريف)". Billboard .
  74. ^ "Lady Antebellum – Chart history". Billboard Holiday 100 for Lady Antebellum. 2 يناير 2013. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2016 .
  75. ^ "تاريخ مخططات Lady Antebellum (أغاني الريف الرائعة)". Billboard .
  76. ^ "تاريخ مخطط جيررود نيمان (بث الريف)". بيلبورد .
  77. ^ "مخططات ARIA – الاعتمادات – أغاني فردية لعام 2023" (PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  78. ^ "New Zealand single certifications – Burl Ives – Holly Jolly Christmas". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 .
  79. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – بورل إيفز – هولي جولي كريسماس". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  80. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  81. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .حدد "2021" في القائمة المنسدلة "Anno". حدد "Singoli" ضمن "Sezione".
  82. ^ "New Zealand single certifications – Michael Bublé – Holly Jolly Christmas". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  83. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2024 .
  84. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 .
  85. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – مايكل بوبلي – هولي جولي كريسماس". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=عيد_ميلاد_مجيد_ومبهج&oldid=1247231778"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate