شارلوت بريت

شارلوت جين بريت (مواليد 2 يناير 1949) [ 1 ] هي مربية وسيدة أعمال وسياسية أمريكية من ولاية فرجينيا الغربية. [2] [3] [4] مثّلت مقاطعة كاناوا في مجلس نواب ولاية فرجينيا الغربية من عام 1984 إلى عام 1988 ، [ 5 ] [ 6 ] قبل أن تشغل منصبًا في مجلس شيوخ ولاية فرجينيا الغربية من عام 1988 إلى عام 1992. [ 6 ]

ترشحت بريت دون جدوى لمنصب حاكم ولاية فرجينيا الغربية في أعوام 1992 و 1996 و 2016 ، ولمنصب وزير خارجية ولاية فرجينيا الغربية في عام 2000. وقد واجهت السيناتور الأمريكي المستقبلي جو مانشين في اثنتين من هذه السباقات، حيث فازت عليه في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1996 وخسرت أمامه في الانتخابات التمهيدية عام 2000. [ 7 ]

حياة مهنية

قبل دخولها معترك السياسة، عملت بريت، ابنة عامل منجم فحم، مُدرّسةً للغة الإنجليزية في مدرسة ثانوية [ 8 ] وأستاذةً جامعية. [ 9 ] وخلال مسيرتها التعليمية، شغلت منصب مديرة الاتصالات في مدارس مقاطعة كاناوا ، ومديرة مشروع الكتابة في ولاية فرجينيا الغربية في كلية الدراسات العليا في ولاية فرجينيا الغربية . [ 4 ] [ 1 ] كما عملت سابقًا كمسوّقة مستقلة ورئيسة لمكتب تشارلستون لشركة ستيل أوكس/أكورن للاستثمارات، وكانت تمتلك سابقًا شركة بريت أسوشيتس. [ 10 ] [ 4 ]

عند انتخابها لعضوية المجلس التشريعي لولاية فرجينيا الغربية ، أدارت منحتين تعليميتين اتحاديتين وبرنامج الكتابة الوطني في ولاية فرجينيا الغربية. [ 4 ] [ 11 ] [ 12 ]

حملات على مستوى الولاية

1992

ترشحت بريت لمنصب حاكم ولاية فرجينيا الغربية عن الحزب الديمقراطي في الانتخابات التمهيدية عام 1992، لكنها خسرت أمام غاستون كابرتون . [ 9 ] اكتسبت شهرةً في البداية بتحديها للحاكم آنذاك كابرتون بشأن ضرائب البقالة والبنزين ومعارضتها للمفاوضة الجماعية. [ 13 ] [ 14 ] كما تمكنت من حشد دعم قوي من النقابات العمالية. [ 14 ] ومع ذلك، أنفق كابرتون عشرة أضعاف ما أنفقته بريت على حملتها الانتخابية، وهزمها في الانتخابات التمهيدية بنسبة 42.68% مقابل 36.45%. [ 13 ] [ 15 ] وجاء المدعي العام لولاية فرجينيا الغربية، ماريو بالومبو ، في المركز الثالث بنسبة 20.1%. [ 16 ] [ 15 ]

بعد خسارتها الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي أمام كابرتون، رفضت بريت تأييد منافسها وترشحت كمستقلة لمنصب حاكم الولاية في الانتخابات العامة. [ 9 ] [ 1 ] أدى هذا الإجراء إلى انقسام في قيادة الحزب بالولاية. [ 9 ] حصلت بريت على 12.4% من الأصوات في السباق، الذي فاز فيه كابرتون على الجمهوري كليف بنديكت بنسبة 51% مقابل 36.6%. [ 17 ]

1996

ترشحت بريت لمنصب حاكم ولاية فرجينيا الغربية عن الحزب الديمقراطي، وفازت على جو مانشين، الذي أصبح لاحقًا حاكمًا وعضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي، في الانتخابات التمهيدية بنسبة 39.5% مقابل 32.6%. [ 18 ] [ 13 ] وكانت أول امرأة تحصل على ترشيح الحزبين الرئيسيين لمنصب حاكم ولاية فرجينيا الغربية، وحصلت على تأييد الرئيس آنذاك بيل كلينتون . [ 19 ] [ 20 ]

خلال الانتخابات التمهيدية، حاول مانشين تصويرها على أنها "معادية للأسلحة"، وهو ما نفته بريت مؤكدةً امتلاكها بندقية صيد وعضويتها في الرابطة الوطنية للبنادق الأمريكية (NRA) لمدة 12 عامًا آنذاك. [ 9 ] [ 13 ] [ 14 ] بعد الانتخابات التمهيدية، ظهرت مجموعة تُعرف باسم "ديمقراطيون من أجل أندروود"، تضم ديمقراطيين من ولاية فرجينيا الغربية رفضوا دعمها في الانتخابات العامة. [ 9 ] وقد قللت بريت من شأن هذه الانشقاقات، معتبرةً أنها صادرة عن مسؤولين ديمقراطيين "كانوا سيصبحون جمهوريين في أي ولاية أخرى على أي حال". [ 14 ]

ومما زاد الأمور تعقيدًا، أن اللجنة الوطنية الجمهورية لمجلس الشيوخ ولجنة النصر لولاية فرجينيا الغربية مولتا حملة إعلانية تلفزيونية ضد بريت، اتهمتاها زورًا بالتصويت لصالح مشروع قانون يسمح للأطفال بالوصول إلى المواد الإباحية، واقتراح تعليم تلاميذ الصف الأول الابتدائي كيفية استخدام الواقي الذكري، من بين أمور أخرى. [ 21 ] ونأى أندروود بنفسه عن هذه الإعلانات السلبية. [ 22 ] كما حاول خصومها السياسيون تصويرها بأنها "متقلبة المزاج" و"غريبة الأطوار" بادعاء أن والدتها مارست التنجيم. [ 13 ] [ 14 ]

خسرت بريت في الانتخابات العامة أمام الجمهوري سيسيل أندروود بنسبة 51.6% مقابل 45.8%. [ 23 ] [ 24 ] ورغم أنها رفعت دعوى قضائية ضد المجلس الوطني للبحوث السياسية بعد الانتخابات، إلا أن المحكمة قضت بأن الوقت قد مضى لفترة طويلة جدًا بحيث لا يمكن اعتبار ذلك قد ألحق ضررًا ببريت. [ 25 ] واستدعت بريت منافسها السابق أندروود للإدلاء بشهادته خلال دعواها. [ 22 ]

كان ترشيحها حدثًا تاريخيًا بارزًا، إذ لم يتجاوز عدد النساء في مجلس ولاية فرجينيا الغربية 20 من أصل 134 مشرعًا عام 1996، ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي، فإن عدد النساء العاملات في فرجينيا الغربية أقل من أي ولاية أخرى. [ 13 ] وكشفت دراسة نُشرت عام 1999 في مجلة المرأة والسياسة والسياسات العامة أن التغطية الإعلامية لحملتيها الانتخابية، هي وماري سو تيري ، لمنصب حاكم الولاية كانت سلبية، وإن كانت تستند في المقام الأول إلى قضايا أخرى غير النوع الاجتماعي. [ 26 ] ولم تُؤيد أي من الصحف الرئيسية في الولاية حملتها. ودعم جو مانشين وجاستون كابرتون المرشح الجمهوري أندروود. [ 27 ]

2000

ترشحت بريت لمنصب وزيرة خارجية ولاية فرجينيا الغربية عام 2000، وخسرت الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي أمام مانشين بنسبة 41.1% مقابل 32.9%. [ 7 ] [ 28 ] بعد الانتخابات، عادت إلى مسيرتها التعليمية ودرست للحصول على شهادة في التغذية. [ 1 ]

2016

تم ترشيح بريت كمرشح حزب الجبل لمنصب حاكم ولاية فرجينيا الغربية في 16 يوليو 2016، خلال مؤتمر الحزب. [ 29 ] أما القس جيم لويس، الذي كان من المتوقع أن يحصل على الترشيح، فقد تم استبعاده بسبب خضوعه لجراحة في الركبة. [ 7 ]

في برنامج "صناع القرار" الذي يقدمه براي كاري على مستوى الولاية، وصفت بريت منافسها الديمقراطي الملياردير جيم جاستس بأنه "جمهوري". [ 30 ] وردًا على ذلك، يُزعم أن رئيسة الحزب الديمقراطي في ولاية فرجينيا الغربية، بيليندا بيافور، وقّعت وأرسلت رسالة إلى قائمة بريدية إلكترونية تدّعي فيها أن الحزب الجمهوري قد تبنى بريت، وأن الجمهوريين يمولون حملتها الانتخابية، وأن "التصويت لبريت هو تصويت لكول" (في إشارة إلى بيل كول ، مرشح الحزب الجمهوري). [ 30 ] وصفت بريت هذه الاتهامات التي لا أساس لها من الصحة بأنها "كذبة مكشوفة"، وأكدت بدلًا من ذلك أن التصويت لها هو تصويت ضد "الوضع الراهن المحافظ". [ 30 ] [ 31 ]

لم تُدعَ بريت إلى المناظرة بين مرشحي الحزبين الجمهوري والديمقراطي. وحلت في المركز الثالث في الانتخابات العامة، حيث حصلت على أقل من 6% من الأصوات، خلف جاستس (الفائز) وكول. [ 32 ]

حفلة جبلية

من عام 2012 إلى عام 2014، شغلت منصب رئيسة حزب الجبل، وهو الفرع التابع لحزب الخضر في ولاية فرجينيا الغربية. [ 33 ] [ 34 ]

النشاط السياسي

خلال فعاليات حملتها الانتخابية، كانت بريت تروي قصص وقوفها في صفوف المتظاهرين. [ 13 ] أشارت مجلة رولينج ستون إلى أنها كانت مناصرة قديمة للبيئة وحقوق المرأة وسلامة العمال. [ 5 ] بدأت مسيرتها السياسية بالدفاع عن حقوق الإنسان ضد إغلاق دور رعاية المسنين وفرض ضرائب على الوقود. [ 35 ] في يوليو 1993، وأثناء عملها كمستشارة لجماعات مدنية، كتبت مقالًا تدعو فيه المواطنين إلى التحرك ضد إنشاء خط نقل الطاقة عالي الجهد APCO 760 كيلوفولت، والذي تم إيقافه بنجاح. [ 36 ]

خلال دورة انتخابات عام 2016، دعمت السيناتور بيرني ساندرز في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي ، ومرشحة حزب الخضر جيل شتاين في الانتخابات العامة. [ 6 ] كما أيدت حركة "احتلوا تشارلستون" في عام 2016. [ 37 ]

خلال دورة انتخابات عام 2018، أيّد بريت بولا جين سويرينجين في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ ضد جو مانشين، شاغل المنصب آنذاك. [ 38 ] وقال بريت إن السباق كان "فرصة لديمقراطي من أنصار فرانكلين روزفلت لاستعادة الحزب". [ 39 ]

بعد أن تضررت بشدة من آثار تعدين الفحم على عمال المناجم، شنت حملة من أجل تقنين الماريجوانا. [ 35 ] وقد تُوِّجت هذه الحملة بإقرار مجلس الشيوخ مشروع القانون رقم 386 في أبريل 2017، والذي سمح باستخدام الماريجوانا للمرضى الذين يعانون من أمراض مزمنة. [ 40 ] [ 35 ] كما كانت بريت متحدثة في مسيرة "إنديفيزيبل" لعام 2017 من أجل ولاية فرجينيا الغربية احتفالاً بيوم المساواة بين الجنسين . [ 41 ]

في عام ٢٠١٧، دافع بريت عن الطبيب مايكل كوستينكو، من مقاطعة رالي بولاية فرجينيا الغربية، والذي حُكم عليه بالسجن ٢٠ عامًا بتهم فيدرالية تتعلق بالمخدرات لتوزيعه مسكنات الألم. [ ٤٢ ] وذكر المدعون الفيدراليون أن كوستينكو استمر في وصف الأوكسيكودون للمرضى، حتى بعد ظهور علامات إساءة الاستخدام. وبعد إقرار كوستينكو بالذنب، قال بريت أثناء النطق بالحكم إنه طبيب ممتاز يستخدم أساليب طبية "غير تقليدية" و"غير جراحية". [ ٤٢ ] [ ٤٣ ]

خلال دورة انتخابات عام 2020، أيدت بريت تولسي غابارد وأدلت بصوتها عبر البريد في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي ؛ [ 44 ] [ 45 ] ثم صوتت لاحقًا لصالح سويرينجين في ترشحها لمجلس الشيوخ ضد شاغلة المنصب شيلي مور كابيتو في الانتخابات العامة. [ 46 ] [ 47 ] وقد دعت إلى العفو عن إدوارد سنودن وجوليان أسانج . [ 48 ] كما ظهرت في حلقة بعنوان "الماء من أجل الحياة: هل المياه النظيفة حق من حقوق الإنسان؟"، وهي حلقة من سلسلة "الفسيفساء العالمية" الوثائقية التي تبثها قناة PBS . [ 49 ] [ 50 ]

تشغل حاليًا منصب عضو مجلس إدارة مجلس تنمية سيسونفيل الكبرى (GSDC)، وهي منظمة غير ربحية يقودها متطوعون لتحسين مجتمع سيسونفيل . [ 10 ] تسعى المنظمة إلى زيادة الفعاليات المجتمعية، وتحسين البنية التحتية، وتعزيز الفرص الاقتصادية والسكنية. [ 10 ]

الحياة الشخصية

كانت بريت أكبر إخوتها الستة، ونشأت في مزرعة. [ 14 ] توفي والدها، الذي كان يعمل ميكانيكيًا، [ 51 ] ومسؤول سلامة المناجم، ورئيسًا لنقابة عمال المناجم المتحدة المحلية رقم 1766، بمرض الرئة السوداء . [ 35 ] [ 52 ]

واعدت بريت عضو الكونغرس الأمريكي ستيف كوهين من عام ١٩٨٩ إلى ١٩٩٤. بعد ذلك، تزوجت عام ١٩٩٥ من جيمس ميدكيف، وهو معالج يدوي، [ ٥٣ ] وأنجبت منه ثلاثة أبناء بالتبني. [ ٥٤ ] انفصلا عام ١٩٩٨ بعد أن اعترف ميدكيف بعلاقة غرامية مع امرأة كانت تعمل ضمن فريق حملة بريت الانتخابية. في عام ١٩٩٩، عادت بريت لمواعدة الممثل والسياسي جيسي جونسون ، الذي كانت قد واعدته سابقًا في ثمانينيات القرن الماضي. استمرت علاقتهما لأكثر من عقد من الزمان بعد تجدد اهتمامهما، وما زالا صديقين حميمين.

تشغل اليوم منصب رئيسة شركة "بيتر بالانس" (Better Balance LLC)، وهي شركة استشارية في مجال التعليم والصحة مقرها ولاية فرجينيا الغربية. [ 1 ] [ 4 ] وقد أتاح لها عملها السفر إلى الخارج، حيث زارت مدينة كوسكو في بيرو، و"أول مستشفى صديق للبيئة بالكامل" في كولكاتا بالهند. [ 4 ] تمتلك بريت عقارًا في جبل بازرد روك، [ 13 ] [ 53 ] حيث نشأت. [ 51 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات مجلس شيوخ ولاية فرجينيا الغربية، الدائرة 17، المنصب ب، 1988 [ 55 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيشارلوت بريت38,22954.08
جمهوريتشارلز جونز32,46445.92
إجمالي الأصوات70,693100.00
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية فرجينيا الغربية، 1992 [ 15 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجاستون كابرتون142,26142.68
ديمقراطيشارلوت بريت115,49834.65
ديمقراطيماريو بالومبو66,98420.10
ديمقراطيلاري بوتشر49941.50
ديمقراطيرودجر بيلكناب35901.08
إجمالي الأصوات333,327100.00
انتخابات حاكم ولاية فرجينيا الغربية، 1992 [ 56 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجاستون كابرتون368,30256.01
جمهوريكليف بينيديكت240,39036.56
غير حزبيشارلوت بريت (اكتب اسمك)48,8737.43
إجمالي الأصوات657,565100.00
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية فرجينيا الغربية، 1996 [ 57 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيشارلوت بريت130,10739.54
ديمقراطيجو مانشين107,12432.56
ديمقراطيجيم ليز6410019.48
ديمقراطيلاري بيلي157334.78
ديمقراطيبوبي إدوارد مايرز30380.92
ديمقراطيلايل ساتس29310.89
ديمقراطيبوب هنري بابر14560.44
ديمقراطيلويس ج. ديفيس13510.41
ديمقراطيفرانك روشيتي13300.40
ديمقراطيريتشارد إي. كون11540.35
ديمقراطيفريد شيل7330.22
إجمالي الأصوات329,057100.00
انتخابات حاكم ولاية فرجينيا الغربية، 1996 [ 58 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريسيسيل هـ. أندروود324,51851.63
ديمقراطيشارلوت بريت287,87045.80
ليبرتاريوالاس جونسون161712.57
إجمالي الأصوات628,559100.00
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب وزير خارجية ولاية فرجينيا الغربية، 2000 [ 59 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجو مانشين141,83951.08
ديمقراطيشارلوت بريت80,14828.86
ديمقراطيمايك أوليفيريو35,42412.76
ديمقراطيبوبي نيلسون202597.30
إجمالي الأصوات277,670100.00
انتخابات حاكم ولاية فرجينيا الغربية، 2016 [ 60 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجيم جاستس350,40849.09
جمهوريبيل كول301,98742.30
جبلشارلوت بريت42,0685.89
ليبرتاريديفيد موران153542.15
دستورفيل هودوك40410.57
إجمالي الأصوات713,858100.00

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 فريتز، دوغلاس (17 أغسطس 2016). "شارلوت بريت" . قناة WVNS-TV . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  2. "مجموعة: مواد الحملات السياسية والانتخابات | أرشيف جامعة ويست فرجينيا" . جامعة ويست فرجينيا . تم الاطلاع بتاريخ 1 فبراير 2021 .
  3. «شارلوت بريت، المرشحة السابقة لمنصب حاكم ولاية فرجينيا الغربية، ستخوض سباق هذا العام» . قناة WSAZ الإخبارية 3. 30 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2021 .
  4. 1 2 3 4 5 6 "اسأل المرشحين 2016" . صحيفة ويست فرجينيا التنفيذية . 26-08-2016.
  5. 1 2 نوبل، جاستن (30 أبريل 2018). "ثورة في منطقة مناجم الفحم في ولاية فرجينيا الغربية" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  6. 1 2 3 غوتمان، ديفيد (29 يوليو 2016). "المرشحة الديمقراطية السابقة شارلوت بريت تنضم إلى سباق حاكم ولاية فرجينيا الغربية مع حزب الجبل" . صحيفة تشارلستون غازيت ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2021 .
  7. 1 2 3 كيرشيفال، هوبي (20 يوليو 2016). "العودة إلى المستقبل: عودة شارلوت بريت" . WV MetroNews . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  8. فيرغسون، ف. برايان (28 ديسمبر 1995). "الاستماع إلى الأب قاد شارلوت بريت إلى السياسة". جريدة تشارلستون غازيت .
  9. 1 2 3 4 5 6 ستيفنسون، ريتشارد و. (26 مايو 2015). "ديمقراطي يكافح في معقل ديمقراطي، ولاية فرجينيا الغربية" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  10. ١ ٢ ٣ "نبذة عن مركز تنمية الغابات العالمي" . مرحباً بكم في... سيسونفيل، فيرجينيا الغربية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ فبراير ٢٠٢١ .
  11. "التقويم" . المجلة الوطنية . 11 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
  12. "العودة إلى مبنى الولاية بعد غياب دام أربعة عقود" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 ديسمبر 1996.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 فليشمان، جيفري (14 يناير 1996). "ابنة عامل منجم فحم تسعى لمنصب حاكم الولاية" . تولسا وورلد . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  14. 1 2 3 4 5 6 بيكر، دونالد ب. (16 أكتوبر 1996). "انقسام ديمقراطي يُضيّق المنافسة في ولاية فرجينيا الغربية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017.
  15. 1 2 3 "حاكم ولاية فرجينيا الغربية - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي 1992" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
  16. «حاكم ولاية فرجينيا الغربية يهزم منافسيه الديمقراطيين؛ النائب مولوها يفوز بولاية جديدة» . وكالة أسوشيتد برس . ١٣ مايو ١٩٩٢. تاريخ الاطلاع: ١ فبراير ٢٠٢١ .
  17. "حاكم ولاية فرجينيا الغربية 1992" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2017 .
  18. "حاكم ولاية فرجينيا الغربية - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي 1996" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2017 .
  19. سميث، فيليس (7 نوفمبر 2016). "مرشحة منصب حاكم ولاية فرجينيا الغربية، شارلوت بريت، تقوم بحملة انتخابية في فيينا" . قناة WTAP-TV . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2021 .
  20. «صور: الرئيس بيل كلينتون يزور هنتنغتون، آشلاند في 25 أغسطس 1996 - الشريحة رقم 4» . صحيفة هيرالد ديسباتش . 29 أغسطس 2016. مؤرشفة من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2021 .
  21. شو، دونالد (2020-01-07). "الحزب الديمقراطي يدعم النائب المتحالف مع أليك ضد منافسه التقدمي" . سلادج . تم الاسترجاع في 2021-02-01 .
  22. 1 2 هيل، ماثيو (6 مارس 2006). "حاكم سابق يدلي بشهادته في دعوى بريت" . بيكلي ريجستر هيرالد . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  23. كوبر، رايان (2018-12-07). "أرجوكم، امنعوا جو مانشين من الإشراف على سياسة المناخ" . theweek.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-02-01 .
  24. "حاكم ولاية فرجينيا الغربية 1996" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2017 .
  25. هيل، ماثيو (13 مارس 2006). "هيئة المحلفين تنحاز إلى جانب المدعى عليهم في دعوى بريت" . صحيفة بيكلي ريجستر هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2021 .
  26. راوش، جون ديفيد الابن؛ روزيل، مارك جيه؛ ويلسون، هاري إل. (1999-12-01). "عندما تخسر النساء" . المرأة والسياسة . 20 (4): 1-21 . doi : 10.1300/J014v20n04_01 . ISSN 0195-7732 . PMID 22624191 .  
  27. كروس، مايكل؛ إيفريت، بورغيس (8 مايو 2020). "مانشين في الوسط" . مجلة بوليتيكو . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  28. "وزير خارجية ولاية فرجينيا الغربية - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2000" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2017 .
  29. "حزب الجبل يرشح شارلوت بريت لمنصب حاكم ولاية فرجينيا الغربية - حزب الجبل" . 27 يوليو 2016.
  30. 1 2 3 ماكيلهيني، براد (2016-09-20). "شارلوت بريت تقول إن دعم بيل كول أمر جديد بالنسبة لها" . WV MetroNews . تم الاسترجاع في 2021-02-01 .
  31. بورد، غلينيس (4 نوفمبر 2016). "شارلوت بريت: المتمردة في حزب الجبل" . WVPB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2021 .
  32. "نتائج انتخابات ولاية فرجينيا الغربية 2016" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يونيو 2018. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع 1 فبراير 2021 . 
  33. نايدن، بول ج. (28 يوليو 2012). "تعيين بريت رئيسةً لحزب الجبل" . صحيفة تشارلستون غازيت ميل . Wvgazette.com . تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2017 .
  34. "مسارات الحملات الانتخابية: حزب الجبل يدعم مرشحًا مستقلاً، وينتخب زعيمًا جديدًا" . صحيفة هيرالد ديسباتش . 26 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. 1 2 3 4 ريتشاردز، باركر (10 أغسطس 2017). "الحزب التقدمي الوحيد في ولاية فرجينيا الغربية" . مجلة "ذا أميركان بروسبكت " . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2021 .
  36. دليل الناشطين في مجال المجالات الكهرومغناطيسية: دليل للناشطين في هذا المجال . دار نشر ديان. 30 أغسطس 2004. ص 99. ISBN  978-0-7881-3842-3.
  37. «السيناتور شارلوت بريت من ولاية فرجينيا الغربية تؤيد حركة احتلال» . أخبار العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2021 .
  38. "مرشحة مجلس الشيوخ الأمريكي: بولا جين سويرينجين (ديمقراطية)" . وكالة أسوشيتد برس . 27 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2021 .
  39. بليست، بول (2017-08-07). "هل يمكنك الفوز في معاقل ترامب ببرنامج بيرني ساندرز؟" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-02-01 .
  40. زوكرمان، جيك (19 أبريل 2017). "حاكم ولاية فرجينيا الغربية يوقع قانونًا بشأن الماريجوانا الطبية" . صحيفة تشارلستون غازيت ميل . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2021 .
  41. شبكة العمل. "مسيرة غير مرئية من أجل ولاية فرجينيا الغربية" . actionnetwork.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2021 .
  42. 1 2 هولدرين، ويندي (23 أغسطس 2017). "الحكم على الدكتور كوستينكو بالسجن 20 عامًا" . بيكلي ريجستر هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 .
  43. "طبيب من رالي يُحكم عليه بالسجن 20 عامًا لتوزيعه مسكنات الألم" . 23 أغسطس 2017.
  44. "حملاتنا الانتخابية - المرشحة - شارلوت بريت" . www.ourcampaigns.com . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2021 .
  45. بريت، شارلوت (4 يونيو 2020). "أدليتُ بصوتي عبر البريد لتولسي غابارد هذا الصباح، وسأكتب اسمها في الانتخابات العامة!" . تويتر .
  46. "متابعة مجلس الشيوخ: الديمقراطي سويرينجين يتحدى السيناتور مور كابيتو في ولاية فرجينيا الغربية" . WBUR-FM . 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2021 .
  47. بريت، شارلوت (28 أكتوبر 2020). "كنت أرغب في كتابة اسم تولسي، لكن صوتي لم يكن ليُحتسب في ولاية فرجينيا الغربية، لذا صوتت لهوي للرئاسة وباولا جين لمجلس الشيوخ" . تويتر .
  48. بريت، شارلوت (16 نوفمبر 2020). "أسقطوا التهم الموجهة ضد أسانج! اعفوا عن سنودن! ألغوا محكمة قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية غير الدستورية! طهّروا جهاز الاستخبارات! أوقفوا الحروب غير الشرعية! حان وقت إعادة ضبط العلاقات الأمريكية!" . تويتر .
  49. شيلدز، جيه بي (30 يوليو 2020). "سلسلة وثائقية جديدة بعنوان "الفسيفساء العالمية" تربط الجمهور الأمريكي بقضايا العالم، وتسلط الضوء على مجتمعات محلية من تكساس إلى الكونغو، تحوّل التحديات إلى فرص" . KCET . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2021 .
  50. "الماء من أجل الحياة: هل الماء النظيف حق من حقوق الإنسان؟" . PBS .
  51. 1 2 تونر، روبن (16 مايو 1996). "السياسة: موجزات سياسية؛ حملات الترشح لمنصب الحاكم والكونغرس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2022 . 
  52. بريت، جوليا (15 نوفمبر 2018). "مقابلة مع جوليا بريت حول دور العمل مع شارلوت بريت" . أرشيف ستوري كوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .
  53. 1 2 هيندمان، توم؛ كيد، كيفن (10-07-1996). "الفتاة من صخرة بازرد". تشارلستون ديلي ميل .
  54. "سيرة شارلوت جين بريت" . فوت سمارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 .
  55. "مجلس شيوخ ولاية فرجينيا الغربية 17 1988" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
  56. "حاكم ولاية فرجينيا الغربية 1992" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2017 .
  57. "حاكم ولاية فرجينيا الغربية - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي 1996" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2017 .
  58. "حاكم ولاية فرجينيا الغربية 1996" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2017 .
  59. "وزير خارجية ولاية فرجينيا الغربية - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2000" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2017 .
  60. «نتائج الانتخابات العامة على مستوى الولاية، 8 نوفمبر 2016» . وزير خارجية ولاية فرجينيا الغربية . ولاية فرجينيا الغربية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .