تشي (وحدة)

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

التشي (بالتينغونغ، بينيين: chih ) وحدة قياس طول صينية تقليدية . على الرغم من أنها تُترجم غالبًا إلى " القدم الصينية "، إلا أن طولها مُشتق في الأصل من المسافة التي تقيسها يد الإنسان، من طرف الإبهام إلى طرف السبابة، وهي تُشبه الشبر القديم . ظهرت لأول مرة خلال عهد أسرة شانغ في الصين قبل حوالي 3000 عام، ومنذ ذلك الحين اعتمدتها ثقافات أخرى في شرق آسيا مثل اليابان ( شاكو )، وكوريا ( جا/تشيوك )، وفيتنام ( ثوك ). قيمتها الحالية مُوحدة عند حوالي ثلث متر ( قدم واحدة وبوصة واحدة) ، على الرغم من أن المعايير الدقيقة تختلف بين بر الصين الرئيسي ، ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ، وتايوان .  

في شكلها القديم والحديث، تُقسّم وحدة "تشي" إلى 10 وحدات أصغر تُعرف باسم " كون " (البوصة الصينية). 10 وحدات "تشي" تساوي 1 "تشانغ" . [ 1 ]

القيم الحديثة

في الصين القارية، تُعرَّف وحدة "تشي" بأنها ثلث متر بالضبط، أي 33 + 1/3 سم (13.1 بوصة ) . أما في هونغ كونغ، فتُعرَّف الوحدة المقابلة، التي تُنطق "تسيك " (cek3) بالكانتونية ، بأنها 0.371475 متر (1.21875 قدم) ، أو قدم مربع واحد + 5/8 بوصة . [ 2 ] ويُشار إلى هاتين الوحدتين أحيانًا في اللغة الإنجليزية باسم "القدم الصينية " و"قدم هونغ كونغ".      

في تايوان ، تشي هو نفسه شاكو الياباني ، أي 10 ⁄ 33 متر (11.93 بوصة) . 

القيم التاريخية

سمحت دراسة الحكام القدماء والقطع الأثرية الأخرى التي عُرف حجمها بوحدة "تشي" المعاصرة للباحثين المعاصرين بالاستنتاج بأن قيمة "تشي" خلال الفترة الممتدة من القرن الثاني قبل الميلاد إلى القرن الثالث الميلادي ( من عهد أسرة تشين إلى أسرة هان إلى فترة الممالك الثلاث ) تراوحت بين 23.1 و24.3 سم (9.1 و9.6 بوصة) . [ 3 ] وحتى قبل ذلك، خلال فترة الممالك المتحاربة ، كانت قيمة " تشي" متقاربة إلى حد كبير. [ 4 ]  

يُعتقد أن علماء الفلك الصينيين القدماء استخدموا أيضًا " تشي" كوحدة زاوية؛ وتشير التحليلات الحديثة للسجلات التاريخية إلى أنها ربما كانت تساوي درجة واحدة . [ 5 ]

في القرن التاسع عشر، تراوحت قيمة وحدة القياس " تشي" بين 31 و36 سم (12 و14 بوصة) ، وذلك تبعًا للمنطقة والاستخدام . ووفقًا لتقرير بريطاني صدر عام 1864، كانت قيمة " تشي" المستخدمة من قبل المهندسين في الأشغال العامة في معظم أنحاء الصين تساوي 32.3 سم (12.71 بوصة) ، بينما كانت قيمة " تشي" المستخدمة من قبل المساحين 30.63 سم (12.058 بوصة) ، أما القيمة المستخدمة عمومًا لقياس المسافات فكانت 30.9 سم (12.17 بوصة) . أما في قوانغتشو ، فقد تراوحت قيمة "تشي" المستخدمة في التجارة المحلية بين 37.15 و37.62 سم ​​(14.625 إلى 14.81 بوصة ) ، أي قريبة جدًا من قيمة "تشي" الحديثة. وقد حددت معاهدة صينية بريطانية القيمة 36 سم (14.1 بوصة) لأغراض الرسوم الجمركية في هونغ كونغ . [ 6 ]       

في عام 1905، عرّفت الإمبراطورية الكورية وحدة " تشيوك" بأنها 10000/33000 من المتر. [ 7 ] [ 8 ] وفي عام 1964، اعتمدت كوريا الجنوبية وحدات النظام الدولي للوحدات (SI) بشكل كامل.

الاستخدام باللغة الصينية

نظراً لتاريخها الطويل وانتشار استخدامها، شهدت كلمة "تشي" (إلى جانب "كون" ) استخدامات مجازية في اللغة الصينية. فعلى سبيل المثال، تشير كلمة "تشي كون" ( بالصينية :尺寸)، وهي كلمة مركبة من "تشي" و "كون" ، إلى أبعاد شيء ما، بينما يعني التعبير الاصطلاحي " دي كون جين تشي " ( بالصينية :得寸進尺؛ وتعني حرفياً " يستحق كون ويطلب تشي " ) "جشعاً للغاية".

في الاستخدام غير الرسمي في الصين، يُستخدم مصطلح "chi" أحيانًا للإشارة إلى القدم الأمريكية التقليدية أو القدم البريطانية الإمبراطورية .

مراجع

  1. ↑ Shuowen Jiezi (説文解字)، "尺، 所以指尺䂓榘事也". عادة ما يقوم شرق آسيا بالتمدد بإبهامه والسبابة، بدلاً من الخنصر.
  2. ↑ الفصل 68أ أمر الأوزان والمقاييس ─ جدول تحويل الأوزان والمقاييس (التشريعات الإلكترونية لهونغ كونغ)
  3. ↑ شين، كانغشين؛ كروسلي، جون ن.؛ لون، أنتوني واه-تشيونغ؛ ليو، هوي (1999). الفصول التسعة في الفن الرياضي: دليل وتعليق . مطبعة جامعة أكسفورد. ص  8. ISBN 0-19-853936-3.
  4. ↑ سو-ما، تشين (2008)، سجلات الكاتب الأعظم: مذكرات الصين في عهد أسرة هان، الجزء 1. المجلد 8 من سجلات الكاتب الأعظم ، مطبعة جامعة إنديانا، الصفحات xliv– xlv، ISBN  978-0-253-34028-3
  5. ↑ ليو، سي واي (1987). "بحث حول دلالات تشانغ تشي في السجلات الفلكية الصينية القديمة". مجلة علم الفلك الصينية . 28 (4): 402. رمز Bibcode : 1987AcASn..28..397L .
  6. ↑ كارينغتون، روبرت سي. (1864). المقاييس الأجنبية وقيمها الإنجليزية . بوتر. ص 22. 
  7. ↑官報 光武 九年三月二十九日 『度量衡法』. (الجريدة الرسمية، جوانجمو 9 (1905)، 29 مارس، "قانون الأوزان والمقاييس".) "尺 (米突) ...三萬三千分之一萬". متاح على الإنترنت عبر المكتبة الوطنية الكورية " جوانبو الكورية القديمة "
  8. ↑ "도량형 (度量衡)" [ الأوزان والمقاييس ] ، 한국민족문화대백과사전 [ موسوعة الثقافة الكورية ] ، أكاديمية الدراسات الكورية ، تم استرجاعها في 18 ديسمبر 2024.

انظر أيضاً