فترة الدول المتحاربة

تُعدّ فترة الممالك المتحاربة في التاريخ الصيني ( حوالي 475 - 221 قبل الميلاد) [ أ ] القرون الأخيرة من سلالة تشو ( حوالي 1046 - 256 قبل الميلاد)، والتي اتسمت بالحروب والإصلاحات البيروقراطية والعسكرية والتوطيد السياسي. وقد أعقبت هذه الفترة فترة الربيع والخريف ، واختُتمت بحروب الغزو التي شهدت ضمّ دولة تشين لكلٍّ من الممالك المتنافسة الأخرى بحلول عام 221 قبل الميلاد، وتأسيس سلالة تشين ، أول دولة إمبراطورية في تاريخ شرق آسيا. وشهدت هذه الفترة تطورات في الفلسفة والتجارة والزراعة والفنون والمجتمع ككل.     

بينما حدد الباحثون عدة تواريخ مختلفة لبداية فترة الممالك المتحاربة، يُعدّ اختيار سيما تشيان  لعام 475 قبل الميلاد الأكثر شيوعًا. تتوافق هذه الحقبة إلى حد كبير مع النصف الثاني من عهد أسرة تشو الشرقية ، حين كان ملك تشو يحكم رسميًا كحاكم للصين ، لكنه فقد سلطته السياسية وأصبح في الواقع رمزًا. شكّلت هذه الديناميكية خلفيةً لمؤامرات الممالك المتحاربة التي سُمّيت بهذا الاسم. يُشتق مصطلح "فترة الممالك المتحاربة" من "سجل الممالك المتحاربة " ، وهو عمل تاريخي جُمع خلال أوائل عهد أسرة هان (202  قبل الميلاد - 220 ميلادي). [ 3 ] وقد سُمّيت كذلك نظرًا لتصاعد وتيرة الحروب بشكل كبير خلال هذه الفترة. [ 4 ]  

الجغرافيا

درع حصان جلدي من قبر الماركيز يي من تسنغ حوالي 433 قبل الميلاد

في عام 450 قبل الميلاد، كانت هناك ثماني دول كبيرة: يان في الشمال ويوي في الشرق، مع أن هاتين الدولتين لم تلعبا دورًا حاسمًا في فترة الممالك المتحاربة التي استمرت قرابة 225 عامًا. أما "الست الكبرى" فكانت تشي ، تشو ، جين ، و"جين الثلاث" وهي وي ، هان ، وتشاو . كما وُجدت العديد من الإمارات الصغيرة، التي أصبحت جميعها جزءًا من الدول الكبرى "كما تأكل ديدان القز أوراق التوت". [ 5 ]

في بداية فترة الممالك المتحاربة، كانت هناك سبع دول قوية: تشين في الغرب، تشي في الشرق، تشو في الجنوب، يان في الشمال، و"جين الثلاثة" وي، هان، وتشاو، الواقعة في المنطقة الوسطى، مع هان في الجنوب، وي في الوسط، وتشاو في الشمال. [ 6 ]

تاريخ

الخلفية والتكوين

خريطة توضح الدول في بداية فترة الممالك المتحاربة

بدأت سلالة تشو الشرقية بالانهيار حوالي القرن الخامس  قبل الميلاد. ومع تراجع نفوذها، اضطرت للاعتماد على جيوش الدول المتحالفة بدلاً من قواتها العسكرية الخاصة. اندمجت مئات الكيانات السياسية الصغيرة لتشكل سبع دول رئيسية هي: تشو، وهان، وتشين، ووي، ويان، وتشي، وتشاو. إلا أن التحالفات شهدت تحولاً لاحقاً، إذ سعى حكام كل دولة إلى الاستقلال. وقد أدى ذلك إلى نشوب مئات الحروب بين عامي 535 و286  قبل الميلاد. وكانت الدولة المنتصرة تحظى بالحكم والسيطرة الكاملة على الصين. [ 2 ]

شهد نظام الدول الإقطاعية الذي أنشأته سلالة تشو الغربية تحولات هائلة بعد عام 771  قبل الميلاد، مع انتقال بلاط تشو إلى مدينة لويانغ الحالية وتراجع نفوذه وسلطته. وأدت فترة الربيع والخريف إلى صعود عدد قليل من الدول على حساب دول أخرى كثيرة، لم تعد قادرة على الاعتماد على السلطة المركزية للحصول على الشرعية أو الحماية. وخلال فترة الممالك المتحاربة، ادعى العديد من الحكام تفويض السماء لتبرير غزوهم لدول أخرى ونشر نفوذهم. [ 7 ]

بدأ انحدار أسرة تشو بنقل العاصمة من شنشي إلى الشرق عام 770 قبل الميلاد. وبعد ما يقرب من 150 عامًا، أصبحت ضعيفة، كما يتضح من الصيغة التي استخدمها الملك لتنصيب الدوق ون من جين حاكمًا (با) :

يا عمي! لقد كان الملكان وين وو عظيمين؛ عرفا كيف يحافظان على فضيلتهما المتألقة، التي ارتفعت بجلالها في الأعالي (نحو السماء) وانتشر صيتها في الأرض. لهذا السبب نجح سيد الأعالي في تحقيق التفويض في حالة الملكين وين وو. ارحمني! اجعلني أستمر (سلالة أجدادي)؛ أنا، الرجل الفريد، واجعلني (أنا وسلالتي) على العرش إلى الأبد! [ 8 ]

تقسيم مملكة جين (453-403 قبل الميلاد)

محاربون برونزيون من العصر الفيكتوري.

بحلول عام 453، كانت مملكة جين ، إحدى أقوى ممالك فترة الربيع والخريف، تشهد حربًا أهلية بين عائلاتها الحاكمة الأربع: هان، ووي، وتشاو، وتشي. كانت عشيرة تشي، بقيادة تشي ياو، الأقوى والأكثر نفوذًا بين العشائر الأربع، وطالبت بأراضٍ من العشائر الثلاث الأخرى كدليل على خضوعها. وحدها عشيرة تشاو رفضت، فحاصرتها العشائر الثلاث الأخرى في جينيانغ ( تايوان الحالية ). إلا أن تشاو كان على دراية بأن العشيرتين الأخريين أُجبرتا على الانضمام، فأقنعهما بخيانة تشي بإغراق معسكره. أُبيد تشي ياو وعائلته، وقُدّمت جمجمته إلى تشاو ووكسو ، الذي استخدمها كأسًا للشرب . يُعتبر هذا الحدث بداية فترة الممالك المتحاربة. [ 9 ] [ 10 ]

في ذلك الوقت تقريبًا، كان هناك من يُدعى " ابن السماء" ، وهو أحد أفراد أسرة تشو، الذي كانت سلطته شبه معدومة خارج حدود تلك المنطقة الصغيرة التي حكمها حكام الدول الكبرى. ولقرون، لم يكن ملوك تشو سوى شخصيات رمزية تُحافظ على التقويم وتُقيم طقوسًا دورية، والتي كانت تُشكل أساس العلاقة بين السماء والأرض والإنسان. [ 9 ] [ 11 ]

الدول المتحاربة المبكرة

تم التعرف على الجن الثلاثة (403-376 قبل الميلاد)

في عام 403 قبل الميلاد، اعترف  بلاط الملك ويلي من مملكة تشو رسميًا برتبة الفيكونت ( zi子) لممالك تشاو ووي وهان كأصحاب رتبة ماركيز ( hou侯) بعد أن غزو مملكة جين. [ 10 ] وفي عام 376 قبل الميلاد، عزلت ممالك هان ووي وتشاو الدوق جينغ من مملكة جين وقسمت ما تبقى من أراضي جين فيما بينها، مما شكل نهاية مملكة جين. [ 12 ]

اغتصاب تشي في عهد تيان (391-386 قبل الميلاد)

زينة على شكل تنين منحوت من اليشم تعود إلى فترة الممالك المتحاربة

ستستفيد دول تشين وتشي وتشو بشكل كبير من سقوط جين، حيث ستشهد تشي أكبر قدر من التغيير، وسيطرت على المجال الثقافي لتشو، على الرغم من أن تشي ستتعثر في النهاية. [ 13 ]

كانت عائلة تيان، التي لا تُقدّر بثمن لحكام تشي، ستُحكم سيطرتها الكاملة على المجال السياسي من خلال اغتصاب السلطة واللقب. ثم قسمت تيان نصف تشي كدولة تابعة، ونفت الحاكم الحالي إلى بلدة ريفية، والنصف الآخر لسيطرتها الكاملة. وعندما توفي حاكم تشي دون وريث، اعترفت سلالة تشو بعائلة تيان وفوضت السلطة على الدولة إلى الدوق الأكبر وانغ ، مع أن تشو لم تفعل ذلك إلا لتجنب هيمنة الدول الأخرى. [ 14 ]

سياسة مملكة واي (369-335 قبل الميلاد)

تمثال هوانغ منحوت من اليشم برأسَي تنين، من فترة الممالك المتحاربة، متحف شنغهاي

في عام 369 قبل الميلاد، اعتلى الماركيز ون عرش مملكة وي وأصبح زعيمًا لعائلة وي. وبمساعدة آل تشين الثلاثة، حاصروا أراضي تشي (الواقعة في مقاطعة بينغيوان الحالية، شاندونغ ). كما قاد الماركيز ون آل جين الثلاثة ضد مملكة تشو ردًا على احتلالاتهم المعتادة. وفي عام 400  قبل الميلاد، هُزمت تشو. [ 15 ] قاد الماركيز ون مملكة وي لتصبح أقوى دولة في الصين، حتى أن أحد تلاميذ كونفوشيوس القدامى، بو شانغ ، أصبح معلمًا لبلاط وي، وكان تحت تصرفهم العديد من الاستراتيجيين. [ 16 ]

اعتلى الملك هوي عرش مملكة واي بعد عام واحد، في عام 370 قبل الميلاد. وبفضل أسلافه وموقعها الجغرافي المتميز، تمكن الملك هوي من حشد عدة دول في تحالف تحت إشرافه. إلا أن الموقع الاستراتيجي الممتاز الذي تمتعت به واي (على غرار جين قبل تقسيمها) حدّ من قدرة الملك هوي على تحقيق إنجازاته. وفي عام 340 قبل الميلاد، هاجمت تشي مملكة واي، ولم تنجُ واي إلا بفضل مساعدة تشو. وأخيرًا، في عام 335 قبل الميلاد، حسم الملك هوي النزاع مع حاكم تشي. والتقى الاثنان، وتناوبا على لقب "الملك" ( وانغ ،王) ، وكان هوي يحمل سابقًا لقب ماركيز ( هو ،)، مما يُفترض أنه أنهى النزاع بينهما. [ 17 ]

إصلاحات شانغ يانغ تشين (358-338  قبل الميلاد)

تمثال شانغ يانغ في الصين

عمل شانغ يانغ لدى رئيس الوزراء غونغشي زو . [ 18 ] بعد رفضه كخليفة لدوق واي، قرر شانغ يانغ عرض خدماته خارج واي. لاحقًا، بدأ دوق تشين شياو بالبحث عن رجال أكفاء لخدمته، الأمر الذي لفت انتباه شانغ يانغ طمعًا في المال والمكانة. عندما عرض أفكاره، اعترض عليها مسؤولو البلاط ووصفوها بالمتطرفة، لكن الدوق شياو اقتنع بخططه وعيّن شانغ يانغ رئيسًا للوزراء. وبقي في السلطة لمدة عشرين عامًا. [ 19 ]

بعد أن كانت تشين من أكثر الدول تخلفًا، [ 18 ] أجرى شانغ يانغ إصلاحات جذرية فيها، شملت أنظمة ضريبية جديدة، وإدارة حكومية للاقتصاد، وتوحيد المقاييس والأوزان، وتعزيز الأسرة النووية ، وكما أكد العديد من الكتّاب، قانونًا صارمًا . كان يُمكن قطع رأس من يؤوي هاربًا إلى نصفين، وكانت تُفرض عقوبات قاسية على الجرائم البسيطة نسبيًا. كما قسّم شانغ يانغ أراضي تشين إلى مقاطعات، وفقًا لحاكم بلاط الدوق. وعيّن قضاةً لإدارة هذه المقاطعات، وبما أن هؤلاء القضاة لم يكونوا موالين لأي جهة سياسية، فقد تمكّن شانغ يانغ من إنشاء أول بيروقراطية حقيقية على مستوى الدولة في الصين. وبدأ أيضًا تعدادًا رسميًا للسكان، مما ساعد في إنزال العقاب على جميع أفراد الأسرة، وهو جانب آخر من جوانب الفلسفة القانونية الصينية. كما مُنحت مكافآت على السلوك الحسن، مع أن العقوبات تركت أثرًا أعمق من المكافآت. حتى أن أحد القضاة كان بإمكانه الوصول إلى مرتبة النبلاء، الأمر الذي أثار استياء النبلاء الذين كانوا متشبثين بمكانتهم العريقة. سيسقط شانغ يانغ من السلطة عندما أعلنته الحكومة خارجاً عن القانون وسيُقتل على يد جيوش تشين في عام 338 قبل الميلاد. [ 20 ]

عدوان تشين ورد فعله (338-320 قبل الميلاد)

بعد أن حسمت وي وتشي نزاعهما، بدأت تشين بالتوسع بشكل كبير. هزمت عدة قبائل بدوية شمالها، وبدأت بالاستيلاء على أراضٍ خصبة في جنوبها الغربي (أعالي نهر اليانغتسي حاليًا )، وهو ما لم تستطع تشو التعامل معه لأنها كانت تستولي بالفعل على أراضي وو ويوي المنهارة ، ولم يكن أمامها خيار سوى السماح لتشين بالاستيلاء على أراضيها، مما حسّن موقع تشين الجغرافي. [ 21 ] في عام 325 قبل الميلاد، وفي استعراض للاستقلال، أعلن هويوين ملك تشين نفسه رمزياً ملكًا على تشين، ولم يعد خاضعًا لحكم أي دولة. ردًا على ذلك، تبنت جميع الدول الأخرى باستثناء تشو (التي كانت قد أعلنت ملكيتها قبل قرون) لقب الملك ( وانغ،王)، مما أدى إلى فقدان اللقب هيبته، على الرغم من أن تشو احتفظت بلقب أبناء السماء. [ 22 ]

التحالفات الأفقية والرأسية (320-256 قبل الميلاد)

سيف حديدي وسيفان برونزيان يعود تاريخهما إلى فترة الممالك المتحاربة

أصبحت مملكة تشين ذات قوة هائلة مقارنةً بالممالك الست الأخرى. ونتيجةً لذلك، اتجهت سياسات العديد من الممالك بشكلٍ كبير نحو مواجهة تهديد تشين، فشكّلت "التحالفات الرأسية" ( هيزونغ،合纵) بقيادة تشانغ يي في محاولةٍ لوقف تقدّم تشين. [ 23 ] ولمواجهة هذا التهديد ومواصلة التوسع، أجبرت تشين العديد من الممالك المجاورة لها على الانضمام إلى "التحالفات الأفقية" ( ليانهنغ،连横) بقيادة سو تشين . [ 23 ] ويمكن الاطلاع على تفاصيل هذه التحالفات في كتاب "تشان غو تسي" . [ 22 ]

أول تحالف رأسي

في عام 321 قبل الميلاد، انتاب ملك تشي قلقٌ بالغٌ إزاء تنامي قوة تشين. فأرسل اللورد منغ تشانغ مبعوثًا إلى تشو لعقد تحالفٍ ضد تشين، وهو ما قُبل. لاحقًا، في عام 319 قبل الميلاد، توفي الملك هوي ملك وي ، وطالب خليفته تشين بالانسحاب من الحماية التي كانت تُقيمها. وباسم وي، شنت تشي وتشو هجومًا على تشين، بمساعدة هان وتشاو ويان، في عام 318 قبل الميلاد، إلا أن الخلافات حول قيادة الحملة انتهت بعد فترة وجيزة من هجومٍ فاشلٍ على ممر هانغو ، مما مكّن تشين من الاستيلاء على المزيد من الأراضي. بعد عشر سنوات، حاولت الدول نفسها إعادة تشكيل التحالف ضد تشين، لكنها فشلت بعد أن رشت تشين تشو للتأثير على تشي وتثبيط التحالف، الذي انحل لاحقًا. كانت المؤامرة ناجحةً للغاية لدرجة أنه في عام 302 قبل الميلاد، شكلت دول تشين وتشي وتشو تحالفًا، وعُيّن لونغ منغ تشانغ وزيرًا لتشين. استمر الاضطراب السياسي مع استمرار "دورة التحالفات الشاذة". وفي وقت لاحق، سمح هذا لتشين بغزو تشو وإنهاء سلالة ملوكهم في عام 256 قبل الميلاد. [ 24 ]

إبادة الطاقة الحيوية

في عام 319 قبل الميلاد، اعتلى الملك شوان عرش مملكة تشي. وبعد أن رأى فرصة سانحة للاستيلاء على السلطة من مملكة يان المجاورة، بدأ يخطط للسيطرة عليها. عيّن منسيوس ، أبرز أتباع الكونفوشيوسية ، في منصب رفيع في حكومته ليمنحه الضوء الأخضر لمهاجمة يان، وهو ما مُنح له، على الرغم من عدم استيفاء أي من الشروط اللازمة لتغيير حاكم يان وفقًا لـ" تفويض السماء" . مع ذلك، أرسلت تشي قواتها لمهاجمة يان، وحققت نجاحًا باهرًا، حيث رحّب شعب يان بالوريث الجديد للعرش الذي نصّبته تشي، والتي أصبحت دولة تابعة لها. في نهاية المطاف، سحب الملك شوان قواته من يان. بعد وفاة الملك شوان عام 284 قبل الميلاد، بدأ تحالف من الدول بقيادة سلالة تشاو بمهاجمة تشي واغتيال الملك، وشرعوا في نهب وسلب تشي. سيظل يان يسيطر على تشي حتى عام 279 قبل الميلاد، وعندها ستُستعاد دولة تشي وتُسحب القوات العسكرية، على الرغم من أن تشي قد تضررت بشدة من ذلك. [ 25 ]

تشين توحد الصين (230-221 قبل الميلاد)

خريطة متحركة لفترة الممالك المتحاربة [ 26 ]
توحيد مملكة تشين من عام 230 قبل الميلاد إلى عام 221 قبل الميلاد

حكم الملك تشوانغ شيانغ من سلالة تشين لمدة ثلاث سنوات فقط. وخلفه ابنه تشنغ، الذي كان يبلغ من العمر 13 عامًا فقط عند تتويجه، على عكس الملكين المسنين اللذين سبقاه. [ 27 ] وأصبح تشنغ، عندما بلغ سن الرشد، قائدًا عسكريًا بارعًا، تمكن، في غضون عشر سنوات فقط، كما هو موضح أدناه، من توحيد الصين. وعلى الرغم من عدم ذكر ذلك هنا، إلا أن سلالة تشين ستخضع لاحقًا، في القرن الرابع الميلادي، جميع الأراضي الغربية تقريبًا (مقاطعة قانسو الحالية ومنطقة لانتشو الكبرى ). [ 28 ]

غزو ​​هان

في عام 230 قبل الميلاد، أمرت أسرة تشين نيشي تينغ بغزو أسرة هان . واستولى الجنرال منغ آو على ثلاث عشرة مدينة، [ 29 ] وكانت الضربة القاضية هي إنشاء مقاطعة في يينتشوان . [ 30 ]

غزو ​​تشاو ويان

في عام ٢٣٠ قبل الميلاد، رأت مملكة تشين فرصة سانحة لغزو مملكة تشاو التي كانت تعاني من الجفاف. فأرسلت تشين ثلاثة قادة عسكريين. انطلق وانغ جيان من مقاطعة شانغدانغ ، وسار عبر جبال تايهانغ لمهاجمة جينغشينغ ( مقاطعة جينغشينغ الحالية ). وحاصر يانغ دوانهي مدينة هاندان ، بينما هاجم لي شين مدينة تاييوان ومقاطعة يونتشونغ وسيطر عليهما . وقد خاض قائدا تشاو، لي مو وسيما شانغ، معارك ضارية ضد تشين، مما أعاق تقدمهم. ردًا على ذلك، أرسلت تشين عميلًا لرشوة غو كاي ، الوزير المفضل لدى الملك يومياو . يُفترض أن غو كاي قد قبل الرشوة واتهم القائدين بالانحياز إلى تشين، فتم استبدالهما بتشاو كونغ وجو شين . إلا أن لي مو رفض نقل السلطة لاعتقاده أن القائدين يفتقران إلى الكفاءة اللازمة لمواجهة تشين. أثار هذا الأمر الشكوك، فأرسل الملك يومياو رجالاً سراً لقتل لي مو. ثم غزت تشين تشاو بعد ثلاثة أشهر في عام 228 قبل الميلاد، وقتلت تشاو كونغ وأسرت الملك يومياو حياً، ثم أسست مقاطعة هاندان التي سيطرت على جميع المناطق المجاورة الأخرى. [ 31 ]

ثم تجمعت جيوش تشين على ضفاف نهر جي، واستعدت لغزو يان. [ ب ] أدرك أمير يان، ولي العهد دان، عجزه عن هزيمة تشين، فطلب من جينغ كه ، وهو قاتل مأجور، مساعدته في اختطاف ملك تشين، تشين شي هوانغ ، وإقناعه بسحب جيوشه. وافق جينغ كه وحاول اختطافه، لكنه فشل ومات. غضب تشين شي هوانغ من ولي العهد دان، فأرسل المزيد من الجنود ضد يان. بقيادة وانغ جيان وشين شنغ ، نجحت تشين في هزيمة قوات العدو. لاحقًا، في عام 226 قبل الميلاد، استولى القائدان على عاصمة يان، جيتشنغ ، مما أجبر ملك يان، شي ، على الفرار إلى لياونينغ ، الذي نجا بفضل رأس ولي العهد دان المقطوع. [ 32 ]

غزو ​​مملكة واي

في عام ٢٢٥ قبل الميلاد، أُرسل وانغ بن (ابن وانغ جيان) لغزو مملكة واي. فقاموا بإغراق جبال داليانغ ، مما أجبر جيا من واي على الاستسلام. ثم هاجم منغ آو تشانغ يي وغويغوزي، وبعد بضع سنوات، أُسر القائدان. [ ٣٣ ] وواصل منغ آو غزوه، فاستولى على عشرين مدينة، من بينها تشانغبينغ ويونغتشيو (التي تُعرف اليوم بمقاطعة تشي، كايفنغ ). [ ٢٩ ]

غزو ​​تشو

كأس شرب منحوت من الكريستال ، تم اكتشافه في بانشان، هانغتشو ، من فترة الممالك المتحاربة، متحف هانغتشو

في عام ٢٢٥ قبل الميلاد، استعدت مملكة تشين لغزو مملكة تشو. بعد أن حشدت ٤٠٠ ألف جندي، قاد منغ وو نصفهم نحو مقاطعة بينغيو الحالية ، بينما قاد لي شين النصف الآخر نحو مقاطعة شينتشيو الحالية . استولت قوات تشين على المدينتين والتقت في تشنغدو لبدء غزو جديد. إلا أن ثورة واحتجاز رهائن في مقاطعة جيانغ لينغ الحالية أجبرت لي شين على قمع التمرد، مما أدى إلى خسائر فادحة في جيشه. [ ٣٤ ]

في عام ٢٢٢ قبل الميلاد، استُدعي وانغ جيان لقيادة غزو عسكري ثانٍ بجيش قوامه ٦٠٠ ألف رجل ضد المتمردين في مملكة تشو. وبعد انتصارهم في العام السابق، كانت معنويات قوات تشو عالية، فرضوا بالدفاع عن أنفسهم ضد ما توقعوه من حصار . إلا أن وانغ جيان قرر إضعاف عزيمة تشو، فخدع جيشها بالتظاهر بالخمول في تحصيناته بينما كان يدرب قواته سرًا على القتال في أراضي تشو. وبعد عام، قرر المدافعون عن تشو حلّ صفوفهم بسبب ما بدا من تقاعس تشين. عندها غزا وانغ جيان بكامل قوته، واجتاح هوايانغ وقوات تشو المتبقية. فقدت تشو زمام المبادرة، ولم تستطع سوى الصمود أمام مقاومة محلية أشبه بحرب العصابات حتى سقطت هي الأخرى بالكامل مع تدمير شوتشون ومقتل زعيمها الأخير، اللورد تشانغبينغ ، عام ٢٢٣ قبل الميلاد. تشير التقديرات إلى أن جيوش تشو وتشين المشتركة في ذروتها تراوحت بين مئات الآلاف ومليون جندي، أي أكثر من تلك التي شاركت في حملة تشانغبينغ بين تشين وتشاو قبل 35 عامًا. [ 35 ]

في عهد مملكة تشين، استند الاتحاد حصراً على القوة العسكرية. أُلغيت الإقطاعيات، وأُجبرت العائلات النبيلة على الإقامة في العاصمة شيانغيانغ للخضوع للإشراف. سمح إنشاء طريق وطني (بالإضافة إلى التوسع في استخدام القنوات) بنشر الجيش وإمداده بسرعة وسهولة أكبر. مُنح الفلاحون نطاقاً أوسع من حقوق الأرض، مع خضوعهم للضرائب، مما درّ على الدولة إيرادات كبيرة. [ 36 ]

غزو ​​الطاقة الحيوية

تلقى رئيس وزراء تشي، هو شنغ، رشوةً للتأثير على الملك جيان ملك تشي لحمله على تبني موقف سلمي تجاه تشين، ولذلك عندما هاجمت تشين دولًا أخرى، لم يرسل الملك أي مساعدة. تمكن وانغ بن بسهولة من غزو تشي نظرًا لضعفها العسكري، وقسمها إلى ولايتين. بعد توحيد الصين بنجاح، أعلن تشين شي هوانغ نفسه إمبراطورًا، معلنًا بذلك نهاية فترة الممالك المتحاربة، في عام 221 قبل الميلاد. [ 37 ]

النظرية والممارسة العسكرية

تطلّبت فترة الممالك المتحاربة حلولاً لقضايا السياسة والحرب. خلال هذه الفترة، كان هناك المئات من العلماء الذين يجوبون الممالك، حريصين على عرض أفكارهم على الحكام القلقين بشأن الوضع المتردي لبلدانهم وضعف جيوشهم. وكان هؤلاء الحكام يتنافسون مع هؤلاء العلماء للحصول على المشورة بشأن كيفية إدارة جيوشهم، الأمر الذي كان يُثير دهشة الملوك والنبلاء وغيرهم. إلا أن هذه المهنة كانت محفوفة بالمخاطر؛ فإذا نجحت النصائح المُقدّمة، يُكافأ أصحابها بمناصب رفيعة، أما إذا فشلت، فيُعذّبون حتى الموت بالتقطيع أو الفرم أو التمزيق بالعربات. وقد عُرضت مكافآت لتشجيع الرجال على تسخير مواهبهم لخدمة الحكم والدبلوماسية والشؤون العسكرية. [ 38 ] [ ج ] لم يكن هؤلاء المتجولون مُلزمين بالوطنية أو الولاء. بل في الواقع، كانوا في كثير من الأحيان يخدمون أميرين، ويُوظّفون سياسات أحدهما ضد الآخر. [ 39 ]

سيف حديدي من عهد الدول المتحاربة
نموذج لمقلاع جر من فترة الممالك المتحاربة
فارس يقاتل نمراً، مصور على مرآة مذهبة تم اكتشافها في جينكون، لويانغ

تزايد نطاق الحرب

كانت العربات الحربية عنصرًا أساسيًا في الحروب الصينية. [ 28 ] مع بداية فترة الممالك المتحاربة، حدث تحول من استخدام العربات الحربية إلى المشاة بأعداد كبيرة، مع ظهور أسلحة جديدة كالسيوف والأقواس. ارتبط هذا التغيير بتراجع الفروسية ، وأدى أيضًا إلى زيادة هائلة في حجم الحروب، حيث استمرت المعارك لأشهر أو حتى سنوات. [ 2 ]

عندما أطاحت سلالة تشو بسلالة شانغ في معركة موي، استخدموا 45 ألف جندي و300 عربة حربية. أما بالنسبة لفترة الممالك المتحاربة، فقد وردت الأرقام التالية بشأن القوة العسكرية لمختلف الممالك:

  • جيش تشين: مليون جندي مشاة، ألف عربة حربية، عشرة آلاف حصان؛
  • تشو نفس الأرقام؛
  • جيش وي: 200-360 ألف جندي مشاة، 200 ألف رامي رماح، 100 ألف خادم، 600 عربة حربية، 5000 فارس؛
  • هان 300 ألف إجمالي؛
  • تشي عدة مئات الآلاف؛

أما بالنسبة للمعارك الكبرى، فقد تم الإبلاغ عن الأرقام التالية:

يرى باحثون مثل مايكل لوي وإدوارد إل. شونيسي أن هذه الأرقام مبالغ فيها (فالسجلات غير كافية، وهي أكبر بكثير من تلك الموجودة في مجتمعات مماثلة، وكان الجنود يتقاضون أجورهم بناءً على عدد الأعداء الذين يقتلونهم، وكان لسلالة هان مصلحة في تضخيم وحشية العصر الذي سبق توحيد الصين). وبغض النظر عن المبالغة، يبدو واضحًا أن الحروب قد أصبحت مفرطة خلال هذه الفترة. ويُفسر إراقة الدماء والمعاناة التي شهدتها فترة الممالك المتحاربة إلى حد كبير تفضيل الصين التقليدي والحالي لعرش موحد. [ 40 ]

التطورات العسكرية

سيوف ورؤوس رماح من عصر الدول المتحاربة بنقوش

شهدت فترة الممالك المتحاربة إدخال العديد من الابتكارات في فن الحرب في الصين، مثل استخدام الحديد والفرسان.

كانت دول هان وتشو وغيرها من أوائل الدول التي استخدمت الحديد والصلب في أسلحتها. كما بدأت هذه الدول في بناء الحصون، وأبرزها سور الصين العظيم لحماية حدودها. وشهدت هذه الفترة أيضًا تطورات في استخدام الرمح ذي النصلين ، والقوس والنشاب ، والعربات الحربية ، والرماية . [ 4 ]

حشدت الدول المختلفة جيوشًا ضخمة من المشاة والفرسان والعربات. وتطلبت هذه القوات الكبيرة أنظمة لوجستية معقدة تديرها بيروقراطيات حكومية فعّالة لتزويدها وتدريبها والسيطرة عليها. وتراوح حجم الجيوش بين عشرات الآلاف ومئات الآلاف من الرجال. [ 41 ] انتشرت الأسلحة الحديدية على نطاق أوسع وبدأت تحل محل الأسلحة البرونزية. وكانت معظم الدروع والأسلحة في تلك الفترة مصنوعة من الحديد.

راكب الخيل Taerpo ، تمثال تشين الطيني من قبر في مقبرة Taerpo (塔兒坡秦墓) بالقرب من شيانيانغ في شنشي ، القرن الرابع إلى الثالث قبل الميلاد. هذا هو أقدم تمثيل معروف لسلاح الفرسان في الصين. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

تم تشكيل أول وحدة رسمية من سلاح الفرسان الصيني الأصلي في عام 307  قبل الميلاد خلال الإصلاحات العسكرية للملك وولينغ من سلالة تشاو ، الذي دعا إلى "الزي البدوي والرماية من على ظهور الخيل". [ 45 ] لكن العربة الحربية احتفظت بمكانتها وأهميتها، على الرغم من التفوق التكتيكي لسلاح الفرسان.

الفكر العسكري

كانت فترة الممالك المتحاربة فترة عظيمة للاستراتيجية العسكرية؛ ومن بين الكتب العسكرية السبعة الكلاسيكية للصين، كُتبت أربعة كتب خلال هذه الفترة:

وخلال هذه الفترة أيضاً، أصبحت الدول أكثر عدوانية، على عكس سلوكها في فترة الربيع والخريف، والذي كان يهدف عادةً إلى تعزيز التحالفات. وسرعان ما سقطت دول أصغر مثل لو تحت سيطرة دول أكبر (في هذه الحالة، احتلت تشي لو). [ 47 ]

الثقافة والمجتمع

إناء شرب صيني مطلي بالورنيش (فوق الخشب)، من فترة الممالك المتحاربة، متحف هونولولو للفنون
قلادة من اليشم على شكل رجل يرتدي رداءً حريريًا ، من القرن الخامس إلى الثالث قبل الميلاد، فترة الممالك المتحاربة، متحف آرثر إم. ساكلر
لوحة على الحرير تصور رجلاً يمتطي تنينًا من مقبرة زيدانكو رقم 1 في تشانغشا ، مقاطعة هونان (القرن الخامس - الثالث قبل الميلاد)

التطورات الاقتصادية

شهدت فترة الممالك المتحاربة ازدهارًا في الأنشطة الاقتصادية، وتبادلًا للمواد المختلفة (كالذهب والنحاس)، والفخار، والأسلحة. [ 28 ] كما شهدت طلبًا كبيرًا على الأسلحة، مما أدى إلى تطور صناعة المعادن واستخدام الحديد. وتمكن الفنانون من إنتاج أعمال فنية أكثر عمقًا، وأتقنوا استخدام اليشم واللك . وساهمت التحسينات في الزراعة والأدوات والري في تزويد الجيش بالإمدادات اللازمة وزيادة إنتاجية السكان. [ 2 ] وكان أصحاب مصانع الحديد يوظفون المئات في بعض الممالك، وسرعان ما احتكرت الحكومة هذه الصناعة. [ 48 ]

ازدهرت الأسواق بشكل كبير، إلى جانب التجارة بين الولايات. وفي عاصمة تشي، لينزي ، التي يُقدّر عدد سكانها بنحو 750 ألف نسمة، استمرت في كونها مركزًا حيويًا لمن يأتون لشراء الملح والحرير والحديد والأسماك المجففة. كما كانت مركزًا للترفيه في قاعات الموسيقى وبيوت الدعارة، ومرتادي المراهنات على سباقات الكلاب ومصارعة الديوك ومباريات كرة القدم . [ 49 ]

يُعتبر كتاب غوانزي أحد أهم النصوص التأسيسية للاقتصاد السياسي الناشئ في فترة الممالك المتحاربة. [ 50 ] ويتناول مبادئ تنظيم الأسعار في سياق التعامل الفعال مع السلع "الخفيفة" (أي السلع غير المهمة أو غير الأساسية أو الرخيصة) أو "الثقيلة" (أي السلع المهمة أو الأساسية أو باهظة الثمن)، وكيفية فهم ما إذا كانت السلعة "خفيفة" أو "ثقيلة" في علاقتها بالسلع الأخرى. [ 51 ]

التطورات الفلسفية

أدى الصراع المستمر والحاجة إلى نماذج اجتماعية وسياسية مبتكرة إلى ظهور العديد من المذاهب الفلسفية، والتي عُرفت فيما بعد باسم مدارس الفكر المئة . ومن أبرز هذه المدارس: الموهية (التي شرحها موزيوالكونفوشيوسية (التي يمثلها منسيوس وشونزي )، والقانونية (التي يمثلها شانغ يانغ ، وشين بوهاي ، وشين داو ، وهان فايوالطاوية (التي يمثلها تشوانغزي ولاو تزو ).

طوّر موزي (468-376 قبل الميلاد) المذهب الموهي، الذي قدّم فلسفة أخلاقية وسياسية موحدة قائمة على الحياد والإحسان. [ 52 ] آمن الموهيون بأن الناس يتغيرون تبعًا لبيئاتهم المحيطة. وينطبق الأمر نفسه على الحكام، ولذلك يجب توخي الحذر من التأثيرات الأجنبية. كان موزي معارضًا بشدة للحرب، مع أنه كان خبيرًا استراتيجيًا بارعًا في الدفاع. دافع عن مملكة سونغ الصغيرة ضد محاولات عديدة من مملكة تشو. [ 53 ] قال ذات مرة:

إذا اندلعت الحرب في الشتاء فسيكون الجو باردًا جدًا، وإذا اندلعت في الصيف فسيكون الجو حارًا جدًا. لذا، لا ينبغي إشعالها لا في الشتاء ولا في الصيف. أما إذا اندلعت في الربيع فستشغل الناس عن البذر والزراعة، وإذا اندلعت في الخريف فستشغلهم عن الحصاد. ولو اندلعت في أي من هذه الفصول، لمات عدد لا يحصى من الناس جوعًا وبردًا. وعندما ينطلق الجيش، سيتكسر الخيزران والسهام والرايات المزينة بالريش وخيام المنازل والدروع والتروس ومقابض السيوف ويتعفن بكميات هائلة ولن يعود. وكذلك الرماح والحراب والسيوف والخناجر والعربات: ستتكسر هذه أيضًا وتتعفن بكميات هائلة ولن تعود. وستنطلق أعداد لا تحصى من الخيول والثيران سمينة ثم تعود هزيلة، أو ستموت ولن تعود أبدًا. سيموت عدد لا يُحصى من الناس بسبب انقطاع إمدادات الطعام وعدم القدرة على توفيرها نتيجةً لبُعد الطرق، بينما سيمرض عدد لا يُحصى آخر ويموتون بسبب الخطر الدائم، وعدم انتظام الأكل والشرب، والجوع الشديد والإفراط في الأكل. حينها سيُفقد الجيش بأعداد كبيرة أو بكامله؛ وفي كلتا الحالتين سيكون العدد لا يُحصى. [ 54 ]

حاول منسيوس ترسيخ الكونفوشيوسية كفلسفة للدولة، مقترحًا أنه من خلال تطبيق مبادئ أخلاقية كالكرم والعدل، ستكسب الدولة تأييدًا شعبيًا من الدولة نفسها والدول المجاورة، مما يُغني عن الحرب تمامًا. وقد حاول منسيوس إقناع الملك هوي ملك ليانغ، لكنه لم ينجح، إذ لم يرَ الملك أي فائدة في فترة الحروب. [ 55 ]

دعا لاوتزه إلى الطاوية، التي آمنت بأن الطبيعة البشرية خيرة بطبيعتها، وأنها قادرة على بلوغ الكمال بالعودة إلى حالتها الأصلية. ورأى أن الإنسان، كالطفل، بسيط وبريء، إلا أنه مع تطور الحضارات فقد براءته ليحل محلها الخداع والجشع. وعلى عكس المدارس الأخرى، لم تسعَ الطاوية إلى اكتساب نفوذ في مناصب الدولة، بل إن لاوتزه رفض حتى أن يكون وزيرًا لدولة تشو. [ 53 ]

رفضت المذهب القانوني، الذي ابتكره شانغ يانغ عام 338 قبل الميلاد، جميع مفاهيم الدين وممارساته، وآمن بضرورة حكم الأمة بقانون صارم. لم تقتصر العقوبات على العقوبات القاسية فحسب، بل شملت أيضًا تجميع الأفراد مع عائلاتهم وتحميلهم المسؤولية المشتركة عن أي فعل إجرامي. اقترح هذا المذهب إصلاحات جذرية، وأسس مجتمعًا قائمًا على مراتب اجتماعية راسخة. شُجع الفلاحون على ممارسة الزراعة كمهنة، وكُوفئ الأداء العسكري المتميز. كما طُبقت القوانين على جميع الرتب دون استثناء؛ حتى الملك لم يكن بمنأى عن العقاب. تبنت دولة تشين هذه الفلسفة وحولتها إلى دولة مركزية منظمة ذات بيروقراطية تُختار على أساس الجدارة. [ 55 ] اشتهرت هذه الفترة بإنشاء بيروقراطيات معقدة وحكومات مركزية، فضلًا عن نظام قانوني واضح. شكلت التطورات في التنظيم السياسي والعسكري أساس قوة دولة تشين، التي غزت الدول الأخرى ووحدتها تحت حكم سلالة تشين عام 221  قبل الميلاد.

لم يكن حكام الممالك المتحاربة مهتمين بشكل خاص بهذا النوع من الفلسفة السلمية، فقد تصرفوا على هذا النحو بسبب أمور ملحة وليس بسبب أعمال فلسفية، ولكن هذا لا يعني أنهم كانوا غير متحضرين؛ في الواقع، كان معظم هؤلاء الحكام رجالاً أثرياء ومتعلمين يعيشون في بلاطات فاخرة. [ 49 ]

حساب متطور

تحتوي شرائح الخيزران من تسينغهوا على أقدم جدول ضرب عشري في العالم ، ويعود تاريخه إلى 305 قبل الميلاد. 

تُعدّ حزمة من 21 شريحة من الخيزران من مجموعة تسينغهوا ، يعود تاريخها إلى عام 305  قبل الميلاد، أقدم مثال معروف في العالم لجدول ضرب عشري مكون من رقمين ، مما يدل على أن الحساب التجاري المتطور كان راسخًا بالفعل خلال تلك الفترة. [ 56 ] كما تم اختراع لغز الحلقات التسع المتصلة، وهو لغز متطور يتطلب تحليلًا رياضيًا لحله، خلال تلك الفترة. [ 57 ]

الأدب

يُعدّ كتاب "شرح زو لحوليات الربيع والخريف" إنجازًا أدبيًا هامًا في فترة الممالك المتحاربة ، إذ يُلخّص أحداث تلك الفترة. ويُعتقد أن كتاب "غويو" الأقل شهرة من تأليف المؤلف نفسه. [ 58 ]

تم تدوين العديد من أقوال فلاسفة الربيع والخريف، التي كانت متداولة شفهياً في السابق، خلال فترة الممالك المتحاربة، مثل كتاب "المنتخبات" . [ 59 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. الرأي السائد بين الباحثين هو أن فترة الممالك المتحاربة بدأت في عام 475 قبل الميلاد (نهاية فترة الربيع والخريف ). [ 1 ] ومع ذلك، تذكر مصادر أخرى عام 453 قبل الميلاد ( تقسيم جين ) أو حتى عام 481 قبل الميلاد (عندما انتهت سجلات لو) . [ 2 ]
  2. يذكر باينز (2021) أن مملكة تشاو غُزيت أولًا، ثم مملكة واي، ثم مملكة يان. مع ذلك، يذكر إينو (2010) وهو (2015) أن الترتيب كان تشاو، ثم يان، ثم واي. وهنا وقع الاختيار على الأخيرة.
  3. يستشهد غريفيث بكتاب اللورد شانغ (ص 95) ولكن يبدو أن هذا تحقق فاشل.

مراجع

الاقتباسات

  1. نورتون، جيه إم (12 ديسمبر 2013). "لماذا يدرس الصينيون فترة الممالك المتحاربة؟" . مجلة الدبلوماسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
  2. 1 2 3 4 كارترايت، مارك (12 يوليو 2017). "فترة الدول المتحاربة" . موسوعة التاريخ العالمي . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2026 .
  3. تسوين-هسوين، تسين (1993). " تشان كو تسيه戰國策". في لوي، مايكل (محرر). نصوص صينية مبكرة: دليل ببليوغرافي (PDF) . بيركلي: جمعية دراسة الصين المبكرة؛ معهد دراسات شرق آسيا، جامعة كاليفورنيا بيركلي. ص 1. ISBN  1-55729-043-1.
  4. 1 2 ثيوبالد، أولريش (3 أكتوبر 2018). "سلالة تشو - فترة الممالك المتحاربة (القرن الخامس - 221 قبل الميلاد)" . ChinaKnowledge . تم الاسترجاع في 2 مايو 2026 .
  5. Tzu & Griffith (2005) ، ص 38-39.
  6. هو (2015) ، ص. 1.
  7. كوك، سكوت (2010). ""سان دي" ووجهات نظر الدول المتحاربة حول العقاب السماوي". مجلة الفلسفة الصينية . 37 : 101-123 . doi : 10.1111/j.1540-6253.2010.01622.x .
  8. تزو وغريفيث (2005) ، ص 38.
  9. 1 2 Tzu & Griffith (2005) ، ص 37-8.
  10. 1 2 ثيوبالد، أولريش (3 أكتوبر 2018). "سلالة تشو - فترة الممالك المتحاربة (القرن الخامس - 221 قبل الميلاد)" . ChinaKnowledge . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2026. تبدأ فترة الممالك المتحاربة، وفقًا لأحد التعريفات، بتفكك دولة جين على يد الحكام الإقليميين لسلالات تشاو ووي وهان .
  11. إينو (2010) ، ص 4.
  12. ثيوبالد، أولريش (8 نوفمبر 2012). "جغرافيا عهد أسرة تشو" . موقع ChinaKnowledge . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2026 .
  13. إينو (2010) ، ص 6-7.
  14. إينو (2010) ، ص 7.
  15. هو (2015) ، ص 26-27.
  16. إينو (2010) ، ص 8.
  17. إينو (2010) ، ص 15.
  18. 1 2 تشو، هايوين (2024). "إصلاحات شانغ يانغ" (ملف PDF) . جمعية الاقتصاديين الصينيين . نورفولك، فيرجينيا، الولايات المتحدة. ص 4. تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2026 . 
  19. إينو (2010) ، ص 11.
  20. إينو (2010) ، ص 12-4.
  21. إينو (2010) ، ص 16.
  22. 1 2 باينز (2021) ، ص. 7.
  23. 1 2 إينو (2010) ، ص. 17.
  24. إينو (2010) ، ص 18-19.
  25. إينو (2010) ، ص 19-21.
  26. "MDBG" ، سوكورد: 战国策
  27. "القديمة" دون، لين. دون، دون. الصين القديمة . (2003). خدمة مدارس الدراسات الاجتماعية. الدراسات الاجتماعية. ISBN 1-56004-163-3،978-1-56004-163-4ص 49.
  28. 1 2 3 جوليانو، أنيت ل. (1991). "فترة الممالك المتحاربة - دول تشين، يان، تشو، وبازيريك: حاشية تاريخية" . JSTOR . 10 : 25-29 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  29. 1 2 شي جي، الفصل 6.2
  30. هو (2015) ، ص 51.
  31. هو (2015) ، ص 51-52.
  32. هو (2015) ، ص 52-53.
  33. هو (2015) ، ص 53.
  34. هو (2015) ، ص 53-4.
  35. لويس (1999) ، ص 626-629.
  36. كوتيريل (2010) ، ص 90-91.
  37. هو (2015) ، ص 55.
  38. تزو وغريفيث (2005) ، ص 43.
  39. فيتزجيرالد، سي بي (1950). الصين، تاريخ ثقافي موجز (طبعة منقحة ). لندن: دار كريست برس المحدودة. ص 70.  
  40. لوي، مايكل؛ شونيسي، إدوارد ل. (1999). تاريخ كامبريدج للصين القديمة . ص 625. 
  41. إيبري، والثال وباليه (2006) ، ص. ؟
  42. خايوتينا، ماريا (خريف 2013). "من الخدم الخشبيين إلى محاربي التيراكوتا" (ملف PDF) . نشرة متحف برن التاريخي (65): 2، الشكل 4.خيوتينا، ماريا (2013). تشين: الإمبراطور الأبدي ومحاربيه من الطين (1. Aufl  ed.). زيورخ: نويه تسورخر تسايتونج. ص.  قطة. لا. 314. ردمك 978-3-03823-838-6.
  43. تشينغبو، دوان (يناير 2023). "التبادل الثقافي الصيني الغربي كما يُرى من خلال علم آثار مقبرة الإمبراطور الأول" (ملف PDF) . مجلة التاريخ الصيني . 7 (1): 26، الشكل 1، 27. doi : 10.1017/jch.2022.25 . S2CID 251690411 . 
  44. راوسون، جيسيكا (أبريل 2017). "الصين والسهوب: الاستقبال والمقاومة" . العصور القديمة . 91 (356): 386. doi : 10.15184/aqy.2016.276 . S2CID 165092308 . 
  45. إيبري، والثال وباليه (2006) ، ص 29.
  46. تزو وغريفيث (1963) ، ص. 5.
  47. إينو (2010) ، ص 8-9.
  48. تزو وغريفيث (2005) ، ص 46.
  49. 1 2 Tzu & Griffith (2005) ، ص. 41.
  50. ويبر، إيزابيلا (2021). كيف نجت الصين من العلاج بالصدمة : نقاش إصلاح السوق . أبينغدون، أوكسون: روتليدج . ص 19. ISBN   978-0-429-49012-5. OCLC 1228187814 . 
  51. ويبر، إيزابيلا (2021). كيف نجت الصين من العلاج بالصدمة : نقاش إصلاح السوق . أبينغدون، أوكسون: روتليدج . ص 19-20 . ISBN   978-0-429-49012-5. OCLC 1228187814 . 
  52. فريزر، كريس (1 يناير 2015). "الموهية" . موسوعة ستانفورد للفلسفة . مختبر أبحاث الميتافيزيقا، جامعة ستانفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  53. 1 2 لو وكي (2012) .
  54. Tzu & Griffith (2005) ، ص 39-40.
  55. 1 2 هاو، ستيفن ج. (2008). تاريخ الصين من منظور الرحالة . كندا: كتب إنترلينك. ص 64-71 . 
  56. تشيو، جين (7 يناير 2014). "جدول الضرب القديم مخبأ في شرائح الخيزران الصينية: المصفوفة التي يبلغ عمرها 2300 عام هي أقدم جدول ضرب عشري في العالم" . مجلة نيتشر . doi : 10.1038/nature.2014.14482 . S2CID 130132289 . 
  57. ^ قوه لي. إيمان، دوغلاس؛ صن ، هونغمي (2024). "مقدمة". في قوه، لي؛ إيمان، دوغلاس؛ صن ، هونغمي (محرران). الألعاب واللعب في الثقافات الصينية والسينوفونية . سياتل، واشنطن: مطبعة جامعة واشنطن . ص. 6. رقم ISBN  9780295752402.
  58. ثيوبالد، أولريش (24 يوليو 2010). "تشون تشيو 春秋 وزو تشوان 左傳" . تشاينا نوليدج . "زو تشيو مينغ وتأليف زو تشوان" . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  59. ريني، لي ديان (2010). كونفوشيوس والكونفوشيوسية: الأساسيات . المملكة المتحدة: وايلي-بلاك ويل. ص 10. ISBN  978-1444323603.

مصادر

للمزيد من القراءة

  • لي شيويه تشين (1985). حضارات تشو وتشين الشرقية . ترجمة تشانغ، كي سي. نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-03286-2.
  • ياب، جوزيف ب. (2009). الحروب مع Xiongnu: ترجمة من Zizhi Tongjian. بلومنغتون، إنديانا، الولايات المتحدة: دار المؤلف. رقم ISBN 978-1-4490-0604-4.
  • سيما غوانغ (2016).زيزي تونغجيان : الممالك المتحاربة وسلالة تشين . المجلدات  من 1 إلى 8 - 403-207 قبل الميلاد. ترجمة جوزيف ب. ياب. كريت سبيس. رقم ISBN 978-1533086938. إل سي سي إن 2016908788 .