كريس بيرد

كريستوفر كورنيليوس بيرد (مواليد 15 أغسطس 1970) ملاكم أمريكي محترف سابق، تنافس في الفترة من 1993 إلى 2009. حاز على لقب بطل العالم للوزن الثقيل مرتين ، حيث فاز بلقب منظمة الملاكمة العالمية (WBO) لأول مرة عام 2000 بعد فوزه المفاجئ على فيتالي كليتشكو، الذي كان آنذاك بلا هزيمة، بقرار من المدرب. وفي أول دفاع له عن اللقب في وقت لاحق من ذلك العام، خسر أمام فلاديمير كليتشكو، شقيق فيتالي. في عام 2002، هزم بيرد إيفاندر هوليفيلد ليفوز بلقب الاتحاد الدولي للملاكمة (IBF) للوزن الثقيل، محققًا بذلك ولايته الثانية كبطل للعالم. دافع عن لقبه بنجاح أربع مرات قبل أن يخسره مجددًا أمام فلاديمير كليتشكو في مباراة إعادة عام 2006. صنّفه موقع BoxRec ضمن أفضل 10 ملاكمين في العالم للوزن الثقيل من عام 1998 إلى 2004، ووصل إلى أعلى تصنيف له في المركز الثالث عام 2000. [ 1 ]

بصفته ملاكمًا هاويًا ، مثّل بيرد الولايات المتحدة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992 وفاز بالميدالية الفضية في فئة الوزن المتوسط . وكان والده، جو دبليو بيرد، مدربًا لفريق الملاكمة الأولمبي، الذي ضم أيضًا أبطال العالم المستقبليين أوسكار دي لا هويا وفيرنون فورست ، من بين آخرين. [ 2 ]

وهو أيضاً بطل وطني للهواة ثلاث مرات ، حيث فاز بلقب الوزن المتوسط ​​الخفيف في عام 1989، ولقب الوزن المتوسط ​​في عامي 1991 و1992.

وقت مبكر من الحياة

كان كريس بيرد أصغر إخوته الثمانية الذين نشأوا في مدينة فلينت بولاية ميشيغان . بدأ ممارسة الملاكمة في سن الخامسة، وتدرب في أكاديمية جو بيرد للملاكمة التي أسسها والده (جو الأب). استمر والده في تدريب بيرد وإدارته كمحترف. درس بيرد في مدرسة فلينت نورث وسترن الثانوية .

مسيرة هواة

بدأ بيرد المنافسة في حلبة الملاكمة في سن العاشرة، ومنذ ذلك الحين خاض 285 نزالًا للهواة في فئات وزن مختلفة، محققًا سجلًا مميزًا بـ 275 فوزًا و10 هزائم. تُوّج بطلًا للولايات المتحدة للهواة ثلاث مرات (1989، 1991، و1992). كان ضمن المنتخب الأمريكي للملاكمة عام 1991 الذي أصبح أول (والوحيد) فريق أمريكي يتعادل مع المنتخب الكوبي العريق. فاز بيرد بالميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في برشلونة عام 1992 في فئة الوزن المتوسط ، بعد خسارته أمام الكوبي أرييل هيرنانديز في المباراة النهائية.

أبرز اللقطات الهواة

  • خسر في التصفيات الأولمبية لعام 1988 في وزن خفيف الوسط، وخسر أمام تود فوستر الذي أصبح فيما بعد ممثل الولايات المتحدة .
  • بطل الولايات المتحدة للهواة في وزن خفيف المتوسط ​​لعام 1989
  • في دورة الألعاب الودية لعام 1990 في سياتل، خسر أمام تورستن شميتز (ألمانيا الشرقية) بالنقاط، في منافسات الوزن المتوسط ​​الخفيف.
  • بطل الولايات المتحدة للهواة في الوزن المتوسط ​​لعام 1991
  • بطولة العالم 1991، خسر في وزن المتوسط ​​أمام رامون غاربي (كوبا).
  • بطل الولايات المتحدة للهواة في الوزن المتوسط ​​لعام 1992
  • حائز على الميدالية الذهبية في وزن المتوسط ​​في بطولة كأس كندا عام 1992. وكانت النتائج كالتالي:
  • تأهل عام 1992 في فئة الوزن المتوسط ​​في التجارب الأولمبية في ووستر، ماساتشوستس. وكانت النتائج كالتالي:
  • حصد الميدالية الفضية في وزن المتوسط ​​في دورة الألعاب الأولمبية في برشلونة عام 1992. وكانت النتائج كالتالي:

المسار المهني

1993-1998: بداية المسيرة المهنية

بدأ بيرد مسيرته الاحترافية في 28 يناير 1993، وحقق الفوز بالضربة القاضية على 10 من أول 13 خصماً له. ثم انتقل بيرد إلى فئة الوزن الثقيل بعد ثلاث مباريات فقط من مسيرته الاحترافية.

ظل بيرد بلا هزيمة في أول 26 مباراة له، حيث تغلب على خصوم بارزين آنذاك مثل فيل جاكسون ، وليونيل بتلر ، وأوريا جرانت ، وبيرت كوبر ، وكريج بيترسون ، وفرانكي سوينديل ، وجيمي ثاندر ، وإيليسير كاستيلو الذي لم يهزم ، وروس بوريتي .

1999: بيرد ضد إيبيا بوتشي، انتصارات العودة

لكن في عام 1999، انتهى سجل بيرد الخالي من الهزائم عندما واجه الملاكم إيك إيبيا بوتشي الذي لم يُهزم أيضاً. قبل 48 ثانية من نهاية الجولة الخامسة، تلقى بيرد لكمة قوية بيده اليسرى، تلتها لكمة يمينية خاطفة أسقطته أرضاً على وجهه.

2000: أول لقب عالمي، في مواجهة الأخوين كليتشكو

خلال الأسبوع الأخير من مارس/آذار 2000، عُرض على بيرد فرصة أن يحل محل دونوفان رودوك في مواجهة البطل الذي لم يُهزم، فيتالي كليتشكو، في برلين ، ألمانيا (موطن كليتشكو بالتبني)، على لقب بطولة العالم للوزن الثقيل لمنظمة الملاكمة العالمية . وبالتالي، لم يكن أمامه سوى سبعة أيام للاستعداد للمباراة (بدلاً من الفترة المعتادة التي تتراوح بين 6 و12 أسبوعًا). كان بيرد متأخرًا بعد تسع جولات بنتيجة 88-83 (على بطاقتين) و89-82 (على بطاقة واحدة)، أي أنه خسر سبع أو ثماني جولات. ومع ذلك، يُمكن القول إن بيرد كان أصعب خصم واجهه فيتالي، حيث وجّه له لكمات قوية ودقيقة، مما أجبره على إهدارها باستمرار، الأمر الذي أدى إلى إصابة كليتشكو إصابة بالغة في كتفه، وعدم قدرته على إكمال المباراة بعد الجولة التاسعة. كانت الإصابة التي تعرض لها كليتشكو عبارة عن تمزق في الكفة المدورة للكتف، الأمر الذي استدعى جراحة كبرى وفترة راحة لمدة سبعة أشهر. رغم تأخره في النقاط على جميع بطاقات الحكام الثلاثة، فاز بيرد بالضربة القاضية الفنية بسبب إصابة كليتشكو. كانت نسبة نجاح لكمات فيتالي أقل بكثير، ورغم أنه وجّه لكمات أكثر، إلا أن بيرد كاد أن يُصيب نفس عدد لكماته.

بعد ستة أشهر، عاد بيرد إلى ألمانيا للدفاع عن لقبه ضد فلاديمير كليتشكو ، شقيق فيتالي الأصغر والأكثر رشاقة. وبعد اثنتي عشرة جولة، خسر بيرد بالإجماع وبفارق كبير حزام منظمة الملاكمة العالمية (WBO) بعد أن سقط أرضًا مرتين.

2001-2002: انتصارات العودة، اللقب العالمي الثاني

عاد بيرد إلى الولايات المتحدة، ووقع عقدًا مع دون كينغ ، وتغلب على موريس هاريس ليفوز بلقب رابطة الملاكمة الأمريكية للوزن الثقيل في ماديسون سكوير غاردن. وبذلك أصبح من بين أفضل خمسة منافسين على لقب الاتحاد الدولي للملاكمة. بعد فوزه في مباراته التالية (دفاعًا عن اللقب ضد ديفيد توا، المصنف الأول في نيوزيلندا )، حصل بيرد أخيرًا على فرصته الإلزامية للمنافسة على لقب بطولة العالم للوزن الثقيل الشاغر للاتحاد الدولي للملاكمة ضد إيفاندر هوليفيلد في أتلانتيك سيتي . وفي 14 ديسمبر 2002، فاز بيرد بقرار إجماعي من الحكام، وحصل على لقب الاتحاد الدولي للملاكمة.

2003-2005: أربع مباريات ناجحة للدفاع عن اللقب

نجح بيرد في الدفاع عن حزام الاتحاد الدولي للملاكمة ضد: فريس أوكويندو في عام 2003، وتعادل مثير للغاية مع أندرو غولاتا ، وفوز بقرار الحكام على صديقه جميل ماكلين في عام 2004، ودافاريل ويليامسون في عام 2005. وحققت مباراة بيرد مع غولاتا 75 ألف عملية شراء عبر نظام الدفع مقابل المشاهدة . [ 3 ]

2006: مباراة إعادة بين كليتشكو

في 22 أبريل 2006، واجه بيرد فلاديمير كليتشكو للمرة الثانية. كان بيرد يدافع للمرة الخامسة عن لقبه في الاتحاد الدولي للملاكمة، وقد حظيت المباراة أيضاً بموافقة منظمة الملاكمة الدولية على لقبها، الذي أصبح شاغراً بعد اعتزال لينوكس لويس . أقيمت المباراة في صالة إس إيه بي أرينا بمدينة مانهايم الألمانية . سيطر كليتشكو تماماً على مجريات النزال، وسقط بيرد أرضاً في الجولة الخامسة، ثم مرة أخرى في الجولة السابعة. أوقف الحكم واين كيلي النزال بعد السقوط الثاني عندما أصيب بيرد بجرح مفتوح قرب عينيه. فاز كليتشكو بالضربة القاضية الفنية.

2007-2010: نزال بوفيتكين، الانتقال إلى فئة الوزن الخفيف الثقيل، والاعتزال

بعد خسارته أمام ألكسندر بوفتكين ، خسر بيرد حوالي 40 رطلاً ليعود إلى فئة الوزن الخفيف الثقيل. واجه شون جورج في 16 مايو 2008، في مركز توماس وماك في لاس فيغاس. أسقط جورج بيرد أرضًا في الجولة الأولى، ثم تلقاه ضربة أخرى في الجولة الثانية. بعد ذلك، أمطر جورج بيرد بلكمات متتالية بيده اليمنى، وأسقطه أرضًا مرتين في الجولة التاسعة. نهض بيرد قبل انتهاء العد بعد السقوط الأول، لكنه تعرض لضربات متتالية، ما دفع الحكم إلى إيقاف النزال. [ 4 ]

في عام 2010، أعلن بيرد رسمياً اعتزاله الملاكمة. [ 5 ]

2026: العودة

في سن الخامسة والخمسين، وبعد سبعة عشر عامًا من آخر مباراة ملاكمة تنافسية له، عاد بيرد إلى الحلبة لمواجهة أنتوني ويلش، البالغ من العمر سبعة وعشرين عامًا، في نزال ضمن فئة الوزن المتوسط ​​في زامبيا في 27 يونيو 2026. سقط بيرد أرضًا في الجولة الأولى، ورغم نهوضه، إلا أنه تلقى وابلًا من اللكمات المتتالية التي لم يتمكن من الرد عليها، مما دفع الحكم إلى إيقاف النزال بعد ذلك بوقت قصير. [ 6 ] [ 7 ]

الحياة خارج عالم الملاكمة

يقدم بيرد بودكاست فيديو أسبوعي بعنوان "وجهة نظر بيرد"، والذي يسلط الضوء على الملاكمين السابقين بالإضافة إلى المقاتلين المحترفين الحاليين وذوي المستوى البطولي. [ 8 ]

معلومات إضافية

  • مسقط رأس بيرد هي فلينت، ميشيغان ، حيث تدرب مع شقيقه باتريك بيرد وشقيقته تريسي بيرد . شقيقته الأخرى، لوري بيرد ، مدربة كرة سلة محترفة. بيرد هو أيضاً ابن عم لامون بريستر ، بطل العالم السابق في الملاكمة للوزن الثقيل، والذي واجه كليتشكو مرتين.
  • كان ركن بيرد يتألف بالكامل من أفراد العائلة.
  • ظهر بيرد في الفيلم الوثائقي الذي صدر عام 2008 بعنوان "ما وراء الحبال" . [ 9 ]
  • يظهر بيرد أيضاً في الفيلم الوثائقي "كليتشكو" لعام 2011 ، حيث يناقش فيه مبارياته الثلاث على اللقب مع الأخوين. [ 10 ]

سجل الملاكمة الاحترافية

48  نزالاً41 فوزًا6 خسائر
بالضربة القاضية225
بقرار191
التعادلات1
لا.نتيجةسِجِلّالخصميكتبجولة، وقتتاريخموقعملحوظات
48خسارة41-6-1أنتوني ويلشKO1 (12)، 2 : 1627 يونيو 2026منتجع بالوبا جيم ، لوانشيا ، زامبياللتنافس على لقب WABA الدولي الشاغر في الوزن المتوسط
47يفوز41–5–1ماتياس ساندوتي كي أو4 (8)، 1:3021 مارس 2009هانز مارتن شلاير هالي ، شتوتغارت ، ألمانيا
46خسارة40–5–1شون جورجتي كي أو9 (10)، 2:4216 مايو 2008مركز توماس وماك ، بارادايس، نيفادا، الولايات المتحدة الأمريكية
45خسارة40–4–1ألكسندر بوفتكينتي كي أو11 (12)، 1:5227 أكتوبر 2007معرض إرفورت ، ألمانيا
44يفوز40–3–1بول ماريناتشيوRTD7 (10)، 0:0118 أبريل 2007كليفورد بارك، ناساو ، جزر البهاما
43خسارة39–3–1فلاديمير كليتشكوتي كي أو7 (12)، 0:4122 أبريل 2006إس إيه بي أرينا ، مانهايم ، ألمانياخسر لقب الاتحاد الدولي للوزن الثقيل؛ ويتنافس على لقب منظمة الملاكمة الدولية الشاغر للوزن الثقيل
42يفوز39–2–1دافاريل ويليامسونيو دي121 أكتوبر 2005مركز الفعاليات ، رينو، نيفادا ، الولايات المتحدة الأمريكيةاحتفظ بلقب الاتحاد الدولي للوزن الثقيل
41يفوز38–2–1جميل مكلاينSD1213 نوفمبر 2004ماديسون سكوير جاردن، مدينة نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكيةاحتفظ بلقب الاتحاد الدولي للوزن الثقيل
40يرسم37–2–1أندرو غولاتاSD1217 أبريل 2004ماديسون سكوير جاردن، مدينة نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكيةاحتفظ بلقب الاتحاد الدولي للوزن الثقيل
39يفوز37-2فريس أوكويندويو دي1220 سبتمبر 2003موهيجان صن أرينا ، مونتفيل، كونيتيكت ، الولايات المتحدة الأمريكيةاحتفظ بلقب الاتحاد الدولي للوزن الثقيل
38يفوز36-2إيفاندر هوليفيلديو دي1214 ديسمبر 2002قاعة بوردووك، أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكيةفاز بلقب الاتحاد الدولي للوزن الثقيل الشاغر
37يفوز35-2جيف بيغزتي كي أو3 (10)، 2:438 يونيو 2002كازينو ومنتجع سورينج إيجل، ماونت بليزانت، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
36يفوز34-2ديفيد توايو دي1218 أغسطس 2001جناح كوكس ، بارادايس، نيفادا ، الولايات المتحدة الأمريكيةاحتفظ بلقب IBF-USBA للوزن الثقيل
35يفوز33-2موريس هاريسيو دي1212 مايو 2001ماديسون سكوير جاردن ، مدينة نيويورك، ولاية نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكيةفاز بلقب الوزن الثقيل الشاغر في الاتحاد الدولي للملاكمة والاتحاد الأمريكي للملاكمة
34يفوز32-2ديفيد فيدريو دي1019 يناير 2001كازينو ومنتجع سورينج إيجل، ماونت بليزانت، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
33خسارة31-2فلاديمير كليتشكويو دي1214 أكتوبر 2000كولنا أرينا ، كولونيا ، ألمانياخسر لقب بطولة العالم للوزن الثقيل التابعة لمنظمة الملاكمة العالمية
32يفوز31-1فيتالي كليتشكوRTD9 (12)، 3:001 أبريل 2000فندق إستريل ، برلين ، ألمانيافاز بلقب WBO للوزن الثقيل
31يفوز30–1ديفيد واشنطنتي كي أو10 (10)19 يناير 2000كازينو ومنتجع سورينج إيجل، ماونت بليزانت، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
30يفوز29-1فال سميثKO2 (10)، 2:3922 أكتوبر 1999جو لويس أرينا ، ديترويت ، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
29يفوز28-1خوسيه ريبالتاRTD3 (10)، 3:003 يونيو 1999كازينو ومنتجع سورينغ إيغل ، ماونت بليزانت، ميشيغان ، الولايات المتحدة الأمريكية
28يفوز27-1جون سارجنتتي كي أو2 (10)، 2:038 مايو 1999كازينو سيلفر ستار ، فيلادلفيا، ميسيسيبي ، الولايات المتحدة الأمريكية
27خسارة26-1إيكي إيبيا بوتشيتي كي أو5 (10)، 2:5920 مارس 1999كازينو إميرالد كوين ، تاكوما، واشنطن ، الولايات المتحدة الأمريكية
26يفوز26-0روس بوريتييو دي1014 يوليو 1998كازينو ماجيك ، باي سانت لويس، ميسيسيبي ، الولايات المتحدة الأمريكية
25يفوز25-0إلياسر كاستيلويو دي1030 مايو 1998باليز بارك بليس، أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية
24يفوز24-0ديريك آموستي كي أو6 (10)28 مارس 1998قاعة بوردووك ، أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية
23يفوز23-0جيمي ثاندرتي كي أو9 (10)، 1:0713 ديسمبر 1997منتجع وكازينو فوكسوودز ، ليديارد، كونيتيكت ، الولايات المتحدة الأمريكية
22يفوز22-0فرانكي سوينديليو دي1020 يونيو 1997باليز بارك بليس ، أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية
21يفوز21-0بيرت كوبريو دي1018 مارس 1997ملعب آي إم إيه الرياضي، فلينت، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
20يفوز20-0كريج بيترسنتي كي أو6 (10)، 2:2228 يناير 1997قصر ذا بالاس، أوبورن هيلز، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
19يفوز19-0ليفي بيلوبسيو دي108 أكتوبر 1996ملعب آي إم إيه الرياضي، فلينت، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
18يفوز18-0أوريا غرانتيو دي106 أغسطس 1996ملعب آي إم إيه الرياضي، فلينت، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
17يفوز17-0بيكو بوتوامونغويو دي1017 مايو 1996ستوك أرينا ، مونرو، ميشيغان ، الولايات المتحدة الأمريكية
16يفوز16-0ليونيل بتلرتي كي أو8 (10)، 0:5723 أبريل 1996قصر ذا بالاس، أوبورن هيلز، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
15يفوز15-0جيف وودنيو دي1030 يناير 1996قصر ذا بالاس، أوبورن هيلز، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
14يفوز14-0فيل جاكسونيو دي1221 نوفمبر 1996قصر ذا بالاس، أوبورن هيلز، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
13يفوز13-0ناثانيال فيتشKO7 (10)3 أكتوبر 1995ملعب آي إم إيه الرياضي، فلينت، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
12يفوز12-0تيم بولرتي كي أو5 (10)، 2:5518 يوليو 1995ملعب آي إم إيه الرياضي، فلينت، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
11يفوز11-0آرثر ويليامزSD1023 مايو 1995قصر ذا بالاس، أوبورن هيلز، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
10يفوز10-0جويل هامRTD4 (8)26 أبريل 1995قصر ذا بالاس، أوبورن هيلز، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
9يفوز9-0مايك راوستي كي أو6 (12)، 1:5628 مارس 1995ملعب آي إم إيه الرياضي، فلينت، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
8يفوز8-0فرانكي هاينزتي كي أو0:591 يناير 1995فيرجينيا بيتش، فيرجينيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
7يفوز7-0رون جوليتتي كي أو51 نوفمبر 1994فلينت، ميشيغان، الولايات المتحدة
6يفوز6-0واكسن فايكستي كي أو4 (8)، 2:494 أكتوبر 1994قصر ذا بالاس ، أوبورن هيلز، ميشيغان ، الولايات المتحدة الأمريكية
5يفوز5-0مفتاح ماكسKO130 أغسطس 1994فلينت، ميشيغان، الولايات المتحدة
4يفوز4-0جيرارد أونيلتي كي أو2 (6)7 يونيو 1994فلينت، ميشيغان، الولايات المتحدة
3يفوز3-0إكسوم سبيتيو دي622 مارس 1994فلينت، ميشيغان، الولايات المتحدة
2يفوز2-0مايك سوليفانتي كي أو115 مايو 1993فلينت، ميشيغان، الولايات المتحدة
1يفوز1-0غاري سميثيو دي628 يناير 1993ملعب آي إم إيه الرياضي ، فلينت، ميشيغان ، الولايات المتحدة الأمريكية

نسبة المشاهدة

ألمانيا

تاريخيعاركمتوسط ​​عدد المشاهدينشبكةمصادر)
1 أبريل 2000
فيتالي كليتشكو ضد كريس بيرد
9,790,000
السبت 1[ 11 ]
14 أكتوبر 2000
كريس بيرد ضد فلاديمير كليتشكو
8,190,000
السبت 1[ 12 ]
24 أبريل 2006
كريس بيرد ضد فلاديمير كليتشكو 2
10,170,000
Das Erste[ 13 ]
27 أكتوبر 2007
كريس بيرد ضد ألكسندر بوفتكين
4,570,000
Das Erste[ 14 ]
إجمالي عدد المشاهدين32,720,000

مباريات الدفع مقابل المشاهدة في الولايات المتحدة

تاريخيعاركعمليات الشراء بنظام الدفع مقابل المشاهدةشبكةمصادر)
17 أبريل 2004كريس بيرد ضد أندرو غولاتا
75000
سبايك تي في / كينج فيجن[ 15 ] [ 16 ]
11 ديسمبر 2004كريس بيرد ضد جميل ماكلين
120,000
خدمة الدفع مقابل المشاهدة من HBO[ 17 ] [ 15 ] [ 18 ]
إجمالي المبيعات195,000

انظر أيضاً

مراجع

  1. "التقييمات السنوية لموقع BoxRec: التقييمات السنوية للوزن الثقيل" . BoxRec . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .
  2. «وفاة جو بيرد، المدرب الأولمبي الأمريكي السابق، عن عمر يناهز 89 عامًا» . www.boxingscene.com . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2025 .
  3. رافائيل، دان (12 مايو 2004). "أين هم أبطال الوزن الثقيل الجدد؟" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2022 .
  4. "جورج يُسقط بيرد!" . www.fightnews.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
  5. "كريس بيرد: لا أحد يهزم فلاديمير كليتشكو الآن" . eastsideboxing.com . 4 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .
  6. "لحظة حزينة: بطل العالم السابق في الوزن الثقيل، كريس بيرد، البالغ من العمر 55 عامًا، يُهزم بالضربة القاضية على يد خصم أصغر منه بـ 27 عامًا" . Talksport . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
  7. «بطل العالم السابق في الوزن الثقيل، 55 عامًا، يعود إلى فئة الوزن المتوسط، ويتعرض للضربة القاضية في الجولة الأولى» . أخبار الملاكمة العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
  8. "كريس بيرد" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2015 .
  9. "ما وراء الحبال (فيديو 2008)" . IMDb . 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2015 .
  10. مونش ماكوتشي (21 أكتوبر 2011). "كليتشكو (2011)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2015 .
  11. ^ 9.79 مليون شاهين WM-Kampf von Vitali Klitschko: Beste SAT.1-Quote seit fast zwei Jahren (ger.)
  12. ^ "9,39 مليون صحن "Die Rache des Bruders" Saisonrekord für "ran - SAT.1-BUNDESLIGA"( بالألمانية). ١٩ أكتوبر ٢٠٠٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ مارس ٢٠٢٦ .
  13. شاهد أكثر من 10 ملايين مشاهد نزال كليتشكو (بالألمانية)
  14. تُظهر قناتا Das Ertse و RTL أرقامًا قوية. مؤرشف بتاريخ 2020-03-03 في Wayback Machine (ألماني).
  15. 1 2 أين هم أبطال الوزن الثقيل الجدد؟ بقلم دان رافائيل، يو إس إيه توداي
  16. 17 أبريل 2004: كريس بيرد ضد أندرو غولاتا - بطولة العالم للوزن الثقيل للاتحاد الدولي للملاكمة
  17. كريس بيرد ضد جميل ماكلين، عرض الدفع مقابل المشاهدة على قناة HBO، 13 نوفمبر 2004
  18. "شيكاغو تريبيون" . شيكاغو تريبيون . 7 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022.