إرفورت

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "إرفورت" – أخبار  · صحف  · كتب  · باحث  · JSTOR ( سبتمبر 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

إرفورت
مدينة
اتجاه عقارب الساعة: منظر للمدينة، جسر التجار ( Krämerbrücke ) من الأعلى، كنيسة التجار ( Kaufmannskirche )، المنازل في ساحة الكاتدرائية ( Domplatz )، تل الكاتدرائية ( Domberg ) مع كاتدرائية إرفورت ( Erfurter Dom ) وكنيسة القديس سيفيروس ( Severikirche )، جسر التجار
علَم شعار النبالة
موقع مدينة إرفورت في تورينجيا
إرفورت إظهار خريطة ألمانيا إرفورت عرض خريطة تورينجيا
الإحداثيات: 50°58′41″N 11°01′44″E / 50.97806°N 11.02889°E / 50.97806; 11.02889
دولة	ألمانيا
ولاية	تورينجيا
يصرف	المنطقة الحضرية
تأسست	1120
أول ما تم ذكره	742
الأقسام الفرعية	53 مقاطعة
حكومة
•  عمدة المدينة (2024–30)	أندرياس هورن [1] ( CDU )
• الأحزاب الحاكمة	الحزب الاشتراكي الديمقراطي / اليسار / الخضر
منطقة
• المجموع	269.17 كم 2 (103.93 ميل مربع)
ارتفاع	194 متر (636 قدم)
سكان  (2022-12-31) [2]
• المجموع	214,969
• كثافة	800/كم 2 (2100/ميل مربع)
المنطقة الزمنية	UTC+01:00 ( توقيت وسط أوروبا )
• الصيف ( DST )	UTC+02:00 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
الرموز البريدية	99084–99099
رموز الاتصال	0361
تسجيل المركبات	إي أف
موقع إلكتروني	www.erfurt.de/ef/de/index.html
موقع التراث العالمي لليونسكو
الاسم الرسمي	التراث اليهودي في العصور الوسطى في إرفورت
يكتب	ثقافي
معايير	رابعا
معين	2023
رقم المرجع.	1656

إرفورت ( النطق الألماني: [ˈɛʁfʊʁt]) ^ⓘ )^[3]هيعاصمةوأكبر مدينة فيولايةتورينجيابوسط ألمانيا. تقع في الوادي الواسع لنهرجيرا، في الجزء الجنوبي منحوض تورينجيا، شمالغابة تورينجيا، وفي منتصف خط من أكبر ست مدن تورينجيا (Thüringer Städtekette)، يمتد منآيزناخفي الغرب، عبرجوتا، وإرفورت،وفايمار،وجينا، إلىجيرافي الشرق، بالقرب من المركز الجغرافي لألمانيا. تقع إرفورت على بعد 100 كم (62 ميلاً) جنوب غربلايبزيغ، و250 كم (155 ميلاً) شمال شرقفرانكفورت، و300 كم (186 ميلاً) جنوب غرببرلين، و400 كم (249 ميلاً) شمالميونيخ.

تعد مدينة إرفورت القديمة واحدة من أفضل مراكز المدن المحفوظة في العصور الوسطى في ألمانيا. ^[4] تشمل مناطق الجذب السياحي جسر التجار ( Krämerbrücke ) والكنيس القديم ( Alte Synagoge ) وهو الأقدم في أوروبا وموقع للتراث العالمي لليونسكو وتل الكاتدرائية ( Domberg ) مع مجموعة كاتدرائية إرفورت ( Erfurter Dom ) وكنيسة القديس سيفيروس ( Severikirche ) وقلعة بيترسبيرج ( Zitadelle Petersberg ) وهي واحدة من أكبر قلاع المدينة وأفضلها حفظًا في أوروبا الوسطى. ^[5] يعتمد اقتصاد المدينة على الزراعة والبستنة والإلكترونيات الدقيقة. جعلها موقعها المركزي مركزًا لوجستيًا لألمانيا وأوروبا الوسطى. تستضيف إرفورت ثاني أكبر معرض تجاري في شرق ألمانيا (بعد لايبزيغ)، بالإضافة إلى قناة الأطفال التلفزيونية العامة KiKa .

تقع المدينة على طريق فيا ريجيا ، وهي شبكة طرق للتجارة والحجاج في العصور الوسطى. كما تعد إرفورت الحديثة مركزًا لقطارات ICE عالية السرعة وشبكات النقل الألمانية والأوروبية الأخرى. تم ذكر إرفورت لأول مرة في عام 742، حيث أسس القديس بونيفاس الأبرشية. على الرغم من أن المدينة لم تكن تابعة لأي من ولايات تورينغن سياسيًا، إلا أنها سرعان ما أصبحت المركز الاقتصادي للمنطقة وكانت عضوًا في الرابطة الهانزية . ^[6] كانت جزءًا من دائرة ماينز الانتخابية خلال الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وأصبحت جزءًا من مملكة بروسيا في عام 1802. من عام 1949 حتى عام 1990 كانت إرفورت جزءًا من جمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية).

تأسست جامعة إرفورت عام 1379، [ 7 ^] مما يجعلها أول جامعة يتم إنشاؤها داخل المنطقة الجغرافية التي تشكل ألمانيا الحديثة. أغلقت عام 1816 وأعيد تأسيسها عام 1994. كان مارتن لوثر (1483-1546) أشهر طلابها، حيث درس هناك من عام 1501 قبل دخول دير القديس أوغسطين عام 1505. ^[8] ومن بين طلاب إرفورت المشهورين الآخرين الفيلسوف والصوفي مايستر إيكهارت (حوالي 1260-1328)، والملحن الباروكي يوهان باتشيلبيل (1653-1706) وعالم الاجتماع ماكس فيبر (1864-1920).

إلى الغرب من إرفورت في فرينشتيدت، كانت توجد في العصر الميلادي قرية جرمانية كبيرة ، تم العثور عليها أثناء بناء طريق سريع. حيث اكتشفوا أيضًا أقدم كلمة جرمانية تم اكتشافها على الإطلاق في وسط ألمانيا مكتوبة بالخط الروني على مشط من عمود التضحية كلمة: "كابا". من العصر الروماني ، ومع ذلك، وجدوا 200 عملة تعود إلى القرن الثالث، بالإضافة إلى 150 قطعة خزفية رومانية وأكثر من 200 مشبك . أيضًا 11 قبر دفن لمجموعة هاسليبن-ليونا، وهي مجموعة ثقافية أثرية. ^[9]

أظهرت حفريات ميلشندورف في الجزء الجنوبي من المدينة مستوطنة من العصر الحجري الحديث . ^{[ملاحظة 1]} سكن أهل تورينجيا منطقة إرفورت في حوالي عام  480 وأعطوا اسمهم لتورينجيا في حوالي عام  500. ^[14]

تم ذكر المدينة لأول مرة في عام 742 تحت اسم "إرفسفورت": في ذلك العام، كتب القديس بونيفاس إلى البابا زاكاري لإبلاغه أنه أنشأ ثلاث أبرشيات في وسط ألمانيا ، إحداها "في مكان يسمى إرفسفورت، والذي سكنه لفترة طويلة مواطنون وثنيون". أكد زاكاري جميع الأبرشيات الثلاث (الأخريان كانتا فورتسبورغ وبورابورغ ) في العام التالي، على الرغم من إدخال إرفورت إلى أبرشية ماينز في عام 755. ^[15] إن كون المكان كان مأهولًا بالسكان بالفعل أمر مؤكد من خلال الأدلة الأثرية، والتي تشمل 23 قبرًا وستة مدافن خيول من القرنين السادس والسابع. ^[16]

طوال العصور الوسطى ، كانت إرفورت مدينة تجارية مهمة بسبب موقعها بالقرب من مخاضة عبر نهر جيرا. جنبًا إلى جنب مع مدن الواد الخمس الأخرى في تورينجيا وهي جوتا وتينشتيدت وأرنشتات ولانجينسالزا ، كانت مركز تجارة الواد الألمانية، مما جعل هذه المدن ثرية للغاية. كانت إرفورت ملتقى طرق تجارية مهمة: كان طريق فيا ريجيا أحد أكثر الطرق استخدامًا من الشرق إلى الغرب بين فرنسا وروسيا (عبر فرانكفورت وإرفورت ولايبزيغ وفروتسواف ) وكان طريق آخر في اتجاه الشمال والجنوب هو الاتصال بين موانئ بحر البلطيق (مثل لوبيك ) ودول المدن الإيطالية العليا القوية مثل البندقية وميلانو .

خلال القرنين العاشر والحادي عشر، كان كل من الإمبراطور وناخبي ماينز يتمتعون ببعض الامتيازات في إرفورت. كان للملوك الألمان دير مهم على تلة بيترسبيرج وكان رؤساء أساقفة ماينز يجمعون الضرائب من الناس. حوالي عام 1100، أصبح بعض الناس مواطنين أحرارًا من خلال دفع " Freizins " السنوية (ضريبة التحرير)، والتي تمثل الخطوة الأولى في أن تصبح مدينة مستقلة. خلال القرن الثاني عشر، كعلامة على المزيد والمزيد من الاستقلال، بنى المواطنون سور مدينة حول إرفورت (في منطقة حلقة يوري-جاجارين اليوم ). بعد عام 1200، تم تحقيق الاستقلال وتأسس مجلس المدينة في عام 1217؛ تم بناء قاعة المدينة في عام 1275. في العقود التالية، اشترى المجلس منطقة مملوكة للمدينة حول إرفورت والتي كانت تتألف في ذروتها من ما يقرب من 100 قرية وقلعة وحتى بلدة صغيرة أخرى ( Sömmerda ). أصبحت إرفورت قوة إقليمية مهمة بين مقاطعة تورينجيا ومقاطعة ماينز إلى الغرب ومقاطعة ساكسونيا إلى الشرق. بين عامي 1306 و1481، تحالفت إرفورت مع المدينتين الرئيسيتين الأخريين في تورينجيا ( مولهاوزن ونوردهاوزن ) في تحالف مدن تورينجيا وانضمت المدن الثلاث إلى الرابطة الهانزية معًا في عام 1430. وصلت المدينة إلى ذروة التطور الاقتصادي في القرن الخامس عشر، عندما بلغ عدد سكان المدينة 20000 نسمة مما يجعلها واحدة من أكبر المدن في ألمانيا. بين عامي 1432 و1446، تم إنشاء سور مدينة ثانٍ وأعلى. في عام 1483، تم بناء أول حصن للمدينة على تلة سيرياكسبورج في الجزء الجنوبي الغربي من المدينة.

في عام 1184، كانت إرفورت موقعًا لحادث ملحوظ يُدعى Erfurter Latrinensturz ('سقوط مرحاض إرفورت'). عقد الملك هنري السادس مجلسًا في مبنى كاتدرائية إرفورت للتفاوض على السلام بين اثنين من أتباعه، رئيس أساقفة ماينز كونراد الأول ولاندجريف لودفيج الثالث من تورينجيا . ثبت أن الوزن المتراكم لجميع الرجال المجتمعين كان ثقيلًا جدًا بحيث لا تتحمله الأرضية، التي انهارت. وفقًا للروايات المعاصرة، سقط العشرات من الأشخاص إلى حتفهم في حفرة المرحاض أدناه. نجا لودفيج الثالث وكونراد الأول وهنري السادس من الحادث. ^{[17] [18]}

تأسست الجالية اليهودية في إرفورت في القرن الحادي عشر وأصبحت، إلى جانب ماينز وفورمس وشباير ، واحدة من أكثر الجاليات اليهودية نفوذاً في ألمانيا. لا يزال الكنيس القديم قائماً وهو متحف اليوم، وكذلك الميكفيه عند نهر جيرا بالقرب من كرامربروك . ^[19] في عام 1349، أثناء موجة الموت الأسود للاضطهاد اليهودي في جميع أنحاء أوروبا، تم جمع يهود إرفورت، حيث قُتل أكثر من 100 شخص وطُرد الباقون من المدينة. قبل الاضطهاد، دفن تاجر يهودي ثري ممتلكاته في قبو منزله. في عام 1998، تم العثور على هذا الكنز أثناء أعمال البناء. يُعرض كنز إرفورت مع العديد من الأشياء الذهبية والفضية في المعرض الموجود في الكنيس اليوم. ^[20] بعد بضع سنوات فقط من عام 1349، عاد اليهود إلى إرفورت وأسسوا مجتمعًا ثانيًا، والذي تم حله من قبل مجلس المدينة في عام 1454. ^[21] وبسبب شهادتهم الاستثنائية على حياة المجتمع اليهودي في العصور الوسطى، تم إدراج المواقع اليهودية في إرفورت على قائمة التراث العالمي لليونسكو في عام 2023. ^[22]

في عام 1379، ^[23] تأسست جامعة إرفورت. جنبًا إلى جنب مع جامعة كولونيا ، كانت واحدة من أوائل الجامعات المملوكة للمدينة في ألمانيا، في حين كانت مملوكة عادةً لـ Landesherren . بعض مباني هذه الجامعة القديمة لا تزال قائمة أو مُرممة في "الحي اللاتيني" في وسط المدينة الشمالي (مثل Collegium Maius ، وصالات نوم الطلاب " Georgenburse " وغيرها، والمستشفى وكنيسة الجامعة). سرعان ما أصبحت الجامعة نقطة ساخنة للحياة الثقافية الألمانية في عصر النهضة الإنسانية مع علماء مثل أولريش فون هوتن وهيليوس إيوبانوس هيسوس وجوستوس جوناس . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1501 انتقل مارتن لوثر (1483-1546) إلى إرفورت وبدأ دراسته في الجامعة. وبعد عام 1505، عاش في دير القديس أوغسطين كراهب. وفي عام 1507 رُسم كاهنًا في كاتدرائية إرفورت. وانتقل بشكل دائم إلى فيتنبرغ في عام 1511. وكانت إرفورت من أوائل المدن التي تبنت الإصلاح البروتستانتي ، في عام 1521. ^[27]

في عام 1530، أصبحت المدينة واحدة من أوائل المدن الأوروبية التي أصبحت ثنائية الديانة رسميًا بموجب معاهدة هاملبورغ . وظلت المدينة تحتفظ بهذا الوضع طوال القرون التالية. وفي أواخر القرن السادس عشر والقرن السابع عشر، شهدت إرفورت تدهورًا اقتصاديًا بطيئًا. فقد انكمش حجم التجارة، وانخفض عدد السكان، وفقدت الجامعة نفوذها. وأصبحت استقلالية المدينة معرضة للخطر. وفي عام 1664، أصبحت المدينة والمنطقة المحيطة بها تحت سيطرة دائرة ^{ماينز الانتخابية} ، وفقدت المدينة استقلالها. وبنى الدائرة الانتخابية حصنًا ضخمًا على تلة بيترسبيرج بين عامي 1665 و1726 للسيطرة على المدينة ^، وعين حاكمًا لحكم إرفورت.

في عامي 1682 و1683، شهدت مدينة إرفورت أسوأ أعوام الطاعون في تاريخها. ففي عام 1683، توفي أكثر من نصف السكان بسبب هذا المرض المميت. ^{[28] [29] [30] [31]}

من المعروف أن مطاردة الساحرات جرت في إرفورت في الفترة من عام 1526 إلى عام 1705. سجلات المحاكمات غير مكتملة. شارك عشرون شخصًا في محاكمة الساحرات وتوفي ثمانية أشخاص على الأقل. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

خلال أواخر القرن الثامن عشر، شهدت إرفورت ذروة ثقافية أخرى. كان للحاكم كارل ثيودور أنطون ماريا فون دالبيرج علاقات وثيقة مع يوهان فولفغانغ فون جوته ، وفريدريش شيلر ، ويوهان جوتفريد هيردر ، وكريستوف مارتن فيلاند ، وويلهلم فون هومبولت ^{، الذي كان يزوره كثيرًا} في بلاطه في إرفورت.

أصبحت إرفورت جزءًا من مملكة بروسيا في عام 1802، للتعويض عن الأراضي التي فقدتها بروسيا لصالح فرنسا على الضفة اليسرى لنهر الراين . ^{[32] [33]} في استسلام إرفورت ، تم تسليم المدينة ومدافعيها البروسيين والساكسونيين البالغ عددهم 12000 تحت قيادة ويليام السادس، أمير أورانج-ناساو ، و65 قطعة مدفعية، وقلعة بطرسبرج وقلعة سيرياكزبورج، إلى الفرنسيين في 16 أكتوبر 1806. ^[34] في وقت الاستسلام، كان لدى يواكيم مورات ، مارشال فرنسا ، حوالي 16000 جندي بالقرب من إرفورت. ^[35] مع ضم إقليم ساكس فايمار في بلانكنهاين ، أصبحت المدينة جزءًا من الإمبراطورية الفرنسية الأولى في عام 1806 باعتبارها إمارة إرفورت ، التابعة مباشرة لنابليون باعتبارها "مجال دولة إمبراطورية" ( بالفرنسية : domaine réservé à l'empereur )، منفصلة عن اتحاد الراين ، الذي انضمت إليه ولايات تورينغن المحيطة . ^[36] كانت إرفورت تُدار من قبل مجلس شيوخ مدني وعسكري ^[37] ( Finanz- und Domänenkammer Erfurt ) ^[36] تحت حكم حاكم فرنسي، ومقره في Kurmainzische Statthalterei ، الذي كان في السابق مقر حاكم المدينة تحت الناخب. ^[37] زار نابليون الإمارة لأول مرة في 23 يوليو 1807، وتفقد القلاع والتحصينات. ^[37] في عام 1808، انعقد مؤتمر إرفورت حيث قام نابليون وألكسندر الأول ملك روسيا بزيارة المدينة. ^[36]

خلال فترة إدارتهم، أدخل الفرنسيون إنارة الشوارع وفرضوا ضريبة على الخيول الأجنبية لدفع تكاليف صيانة سطح الطريق . ^[36] عانت كنيسة بيترسكيرش تحت الاحتلال الفرنسي، حيث تم بيع مخزونها بالمزاد العلني إلى الكنائس المحلية الأخرى - بما في ذلك الأورغن والأجراس وحتى برج كنيسة كوربوس كريستي ( Fronleichnamskapelle ) - وتم التبرع بمكتبة الدير السابق لجامعة إرفورت (ثم إلى مكتبة بوينبورغ عندما أغلقت الجامعة في عام 1816). ^[36] وبالمثل، تضررت قلعة سيرياكسبورغ من قبل الفرنسيين، حيث تم تفكيك أسوار المدينة الجانبية جزئيًا في البحث عن كنوز متخيلة من الدير، وتم دفع أجور العمال من بيع مواد البناء. ^[38]

في عام 1811، لإحياء ذكرى ميلاد الأمير الإمبراطوري ، تم تشييد عمود احتفالي بطول 70 قدمًا (21 مترًا) ( Die Napoleonsäule ) من الخشب والجص على الأرض المشتركة . ^{[36] [39]} وبالمثل، تم تشييد Napoleonshöhe - معبد على الطراز اليوناني يعلوه انتصار مجنح بدرع وسيف ورمح ويحتوي على تمثال نصفي لنابليون نحته فريدريش دول ^{[36] [39] [40]} - في غابات Stiegerwald ، بما في ذلك كهف به نافورة وأحواض زهور، باستخدام بركة كبيرة ( lavoratorium ) من Peterskirche ، ^[39] افتتح بحفل في 14 أغسطس 1811 بعد احتفالات باهظة بعيد ميلاد نابليون، ^[36] والتي تكررت في عام 1812 بحفل موسيقي في Predigerkirche بقيادة لويس سبوهر . ^[36]

مع تشكيل التحالف السادس بعد الهزيمة الفرنسية في روسيا، أمر نابليون في 24 فبراير 1813 قلعة بطرسبرغ بالاستعداد للحصار ، وزار المدينة في 25 أبريل لتفقد التحصينات، وخاصة القلعتين. ^[36] في 10 يوليو 1813، وضع نابليون ألكسندر دالتون  [فرنسي] ، بارون الإمبراطورية ، مسؤولاً عن دفاعات إرفورت. ومع ذلك، عندما أصدر الفرنسيون مرسومًا بتجنيد 1000 رجل في الجيش الكبير ، انضم مواطنون آخرون إلى المجندين في أعمال شغب في 19 يوليو أدت إلى اعتقال 20 شخصًا، حكم على اثنين منهم بالإعدام من قبل محكمة عسكرية فرنسية ؛ ^[36] ونتيجة لذلك، أمر الفرنسيون بإغلاق جميع النزل والحانات. ^[41]

ومع ذلك ، في غضون أسبوع من النصر الحاسم للتحالف السادس في لايبزيغ (16-19 أكتوبر 1813)، حوصرت إرفورت من قبل القوات البروسية والنمساوية والروسية تحت قيادة الفريق البروسي فون كلايست . ^{[36] [42]} بعد الاستسلام الأول الذي وقعه دالتون في 20 ديسمبر 1813، انسحبت القوات الفرنسية إلى قلعتي بطرسبرغ وسيرياكسبورج، ^[42] مما سمح لقوات التحالف بالتقدم إلى إرفورت في 6 يناير 1814 وسط تحيات مبتهجة؛ ^{[43] [44]} تم حرق عمود نابليون الاحتفالي وتدميره كرمز لقمع المواطنين في ظل الفرنسيين؛ ^{[36] [39] [43] [45]} وبالمثل، أحرق نابليون شوهه في 1 نوفمبر 1813 ودمره سكان إرفورت ومحاصروهم بالكامل في عام 1814. ^{[36] [39]} وبعد دعوة للمتطوعين بعد 3 أيام، انضم 300 من سكان إرفورت إلى جيوش التحالف في فرنسا. ^[43] وأخيرًا، في مايو 1814، استسلم الفرنسيون بالكامل، حيث أخلى 1700 جندي فرنسي قلاع بطرسبرج وسيراكسبورج. ^[43] وخلال الشهرين ونصف الشهر من الحصار، ارتفع معدل الوفيات في المدينة بشكل كبير؛ حيث توفي 1564 مواطنًا من سكان إرفورت في عام 1813، أي أكثر بنحو ألف شخص عن العام السابق. ^[44]

بعد مؤتمر فيينا ، أعيدت إرفورت إلى بروسيا في 21 يونيو 1815، لتصبح عاصمة إحدى المقاطعات الثلاث ( Regierungsbezirke ) لمقاطعة ساكسونيا الجديدة ، لكن بعض الأجزاء الجنوبية والشرقية من أراضي إرفورت انضمت إلى بلانكنهاين في نقلها إلى دوقية ساكسونيا فايمار آيزناخ الكبرى في سبتمبر التالي. ^[43] وعلى الرغم من أن المدينة محاطة بأراضي تورينجيا في الغرب والجنوب والشرق، إلا أنها ظلت جزءًا من مقاطعة ساكسونيا البروسية حتى عام 1944. ^[46]

بعد ثورة 1848 ، رغب العديد من الألمان في إقامة دولة وطنية موحدة. وكانت إحدى المحاولات في هذا الاتجاه هي فشل اتحاد إيرفورت للولايات الألمانية في عام 1850. ^[47]

وصلت الثورة الصناعية إلى إرفورت في أربعينيات القرن التاسع عشر، عندما تم بناء خط السكة الحديدية تورينجيا الذي يربط برلين وفرانكفورت . خلال السنوات التالية، تم تأسيس العديد من المصانع في قطاعات مختلفة. كان أحد أكبر المصانع "مصنع الأسلحة الملكي في بروسيا " في عام 1862. بعد توحيد ألمانيا في عام 1871، انتقلت إرفورت من الحدود الجنوبية لبروسيا إلى وسط ألمانيا، لذلك لم تعد هناك حاجة إلى تحصينات المدينة. أدى هدم تحصينات المدينة في عام 1873 إلى طفرة في البناء في إرفورت، لأنه أصبح من الممكن الآن البناء في المنطقة التي كانت تشغلها سابقًا أسوار المدينة وخارجها. ظهرت العديد من المباني العامة والخاصة وتحسنت البنية الأساسية (مثل الترام والمستشفيات والمدارس) بسرعة. زاد عدد السكان من 40.000 نسمة حوالي عام 1870 إلى 130.000 نسمة في عام 1914، وتوسعت المدينة في ^{جميع الاتجاهات .}

تم اعتماد " برنامج إرفورت " من قبل الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني خلال مؤتمره في إرفورت عام 1891. ^[48]

بين الحربين العالميتين، استمرت المدينة في النمو. وتمت مكافحة نقص المساكن من خلال برامج البناء وتم توسيع البنية التحتية الاجتماعية وفقًا لسياسة الرعاية الاجتماعية في جمهورية فايمار . أدى الكساد الأعظم بين عامي 1929 و 1932 إلى كارثة في إرفورت، حيث أصبح ما يقرب من واحد من كل ثلاثة عاطل عن العمل. زادت الصراعات بين البيئات ذات التوجهات اليسارية المتطرفة واليمينية المتطرفة ودعم العديد من السكان الحكومة النازية الجديدة وأدولف هتلر . وأبدى آخرون، وخاصة بعض العمال الشيوعيين، مقاومة ضد الإدارة الجديدة. في عام 1938، تم تدمير الكنيس الجديد خلال ليلة البلور . فقد اليهود ممتلكاتهم وهاجروا أو تم ترحيلهم إلى معسكرات الاعتقال النازية (مع العديد من الشيوعيين). في عام 1914، بدأت شركة Topf and Sons في تصنيع محارق الجثث لتصبح فيما بعد رائدة السوق في هذه الصناعة. في عهد النازيين، قامت شركة JA Topf & Sons بتزويد معسكرات الاعتقال أوشفيتز بيركيناو وبوخنفالد وماوتهاوزن جوسين بمحارق جثث وأفران ومعدات مرتبطة بها تم تطويرها خصيصًا . وفي 27 يناير 2011 ، تم افتتاح نصب تذكاري ومتحف مخصص لضحايا الهولوكوست في مقر الشركة السابق في إرفورت. ^[49]

خلال الحرب العالمية الثانية ، شهدت إرفورت أكثر من 27 غارة جوية بريطانية وأمريكية، ولقي حوالي 1600 مدني حتفهم. تعرضت إرفورت للقصف كهدف لحملة النفط في الحرب العالمية الثانية ، ولم تلحق بها سوى أضرار محدودة وتم الاستيلاء عليها في 12 أبريل 1945، من قبل فرقة المشاة الأمريكية الثمانين . ^[50] في 3 يوليو، غادرت القوات الأمريكية المدينة، التي أصبحت بعد ذلك جزءًا من منطقة الاحتلال السوفيتي وفي النهاية جمهورية ألمانيا الديمقراطية ( ألمانيا الشرقية ). في عام 1948، أصبحت إرفورت عاصمة تورينجيا ، لتحل محل فايمار . في عام 1952، تم حل الولايات في جمهورية ألمانيا الديمقراطية لصالح المركزية في ظل الحكومة الاشتراكية الجديدة. ثم أصبحت إرفورت عاصمة " Bezirk " (منطقة) جديدة. في عام 1953، تأسست كلية التربية، وتلتها كلية الطب في عام 1954، وكانتا أول مؤسستين أكاديميتين في إرفورت منذ إغلاق الجامعة في عام 1816. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في 19 مارس 1970، التقى رئيسا حكومتي ألمانيا الشرقية والغربية ويلي ستوف وويلي براندت في إرفورت، وكان هذا أول اجتماع من نوعه منذ تقسيم ألمانيا. وخلال السبعينيات والثمانينيات، ومع تدهور الوضع الاقتصادي في ألمانيا الشرقية، تدهورت العديد من المباني القديمة في وسط المدينة، بينما حاربت الحكومة نقص الإسكان من خلال بناء مستوطنات بلاتنباو الكبيرة في المحيط. أدت الثورة السلمية في عامي 1989/1990 إلى إعادة توحيد ألمانيا . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

مع إعادة تشكيل ولاية تورينجيا في عام 1990، أصبحت المدينة عاصمة الولاية. بعد إعادة التوحيد، حدثت أزمة اقتصادية عميقة في ألمانيا الشرقية. أغلقت العديد من المصانع وفقد العديد من الناس وظائفهم وانتقلوا إلى ألمانيا الغربية السابقة. في الوقت نفسه، أعيد تطوير العديد من المباني وتحسنت البنية التحتية بشكل كبير. في عام 1994، افتُتحت الجامعة الجديدة، وكذلك Fachhochschule في عام 1991. بين عامي 2005 و2008، تحسن الوضع الاقتصادي مع انخفاض معدل البطالة وتطور الشركات الجديدة. بالإضافة إلى ذلك، بدأ عدد السكان في الزيادة مرة أخرى. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

وقع إطلاق نار في مدرسة جوتنبرج الرياضية في 26 أبريل 2002. ^[51]

منذ تسعينيات القرن العشرين، اكتسبت الجريمة المنظمة موطئ قدم في إرفورت، مع وجود العديد من مجموعات المافيا، بما في ذلك المافيا الأرمنية في المدينة. ومن بين الأحداث الأخرى، كانت هناك عملية سرقة وحرق متعمد استهدف قطاع فن الطهي وفي عام 2014 كان هناك تبادل لإطلاق النار في شارع مفتوح. ^{[52] [53] [54]}

تقع مدينة إرفورت في جنوب حوض تورينغن ، وهي منطقة زراعية خصبة بين جبال هارتس على بعد 80 كم (50 ميلاً) إلى الشمال وغابة تورينغن على بعد 30 كم (19 ميلاً) إلى الجنوب الغربي. في حين أن الأجزاء الشمالية من منطقة المدينة مسطحة، تتكون الأجزاء الجنوبية من المناظر الطبيعية الجبلية التي يصل ارتفاعها إلى 430 مترًا. في هذا الجزء تقع غابة بلدية ستيجروالد مع أشجار الزان والبلوط كأنواع أشجار رئيسية. إلى الشرق والغرب توجد بعض التلال غير الحرجية بحيث يشكل وادي نهر جيرا داخل المدينة حوضًا. شمال المدينة توجد بعض حفر الحصى قيد التشغيل ، بينما تم التخلي عن البعض الآخر وغمرته المياه واستخدامه كمناطق ترفيهية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تتمتع إرفورت بمناخ محيطي ( Cfb ) يحده مناخ قاري رطب ( Dfb ) وفقًا لنظام تصنيف مناخ كوبن . ^{[55] [56]} الصيف دافئ ورطب أحيانًا مع متوسط ​​درجات حرارة عالية تبلغ 23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت) ومنخفضة 12 درجة مئوية (54 درجة فهرنهايت). الشتاء بارد نسبيًا مع متوسط ​​درجات حرارة عالية تبلغ 2 درجة مئوية (36 درجة فهرنهايت) ومنخفضة −3 درجة مئوية (27 درجة فهرنهايت). تخلق تضاريس المدينة مناخًا محليًا ناتجًا عن الموقع داخل حوض مع انعكاس أحيانًا في الشتاء (ليالي باردة جدًا تحت −20 درجة مئوية (−4 درجة فهرنهايت)) ودوران هواء غير كافٍ في الصيف. يبلغ معدل هطول الأمطار السنوي 535 ملم (21.1 بوصة) فقط مع هطول أمطار معتدلة طوال العام. يحدث تساقط الثلوج الخفيف بشكل أساسي من ديسمبر إلى فبراير، لكن الغطاء الثلجي لا يبقى عادةً لفترة طويلة. ^[57]

سجلت محطة الأرصاد الجوية في إرفورت ( مطار إرفورت-فايمار ) القيم المتطرفة التالية: ^[58]

• بلغت أعلى درجة حرارة 37.6 درجة مئوية (99.7 درجة فهرنهايت) في 20 يوليو 2022 .
• أدنى درجة حرارة سجلت كانت -25.0 درجة مئوية (-13.0 درجة فهرنهايت) في 11 يناير 1982.
• بلغ أكبر معدل هطول سنوي للأمطار 766.9 ملم (30.19 بوصة) في عام 2002.
• أقل معدل هطول أمطار سنوي كان 295.6 ملم (11.64 بوصة) في عام 1982.
• أطول مدة سطوع شمس سنوية كانت 2039.4 ساعة في عام 2022.
• أقصر مدة سنوية لأشعة الشمس كانت 1341 ساعة في عام 1977.

تتاخم إرفورت مقاطعات سومردا (بلديات ويتردا ، وإليكسليبن ، والشليبن ، وريثنوردهاوزن ، ونودا ، وألبيرستيد ، وغروسرودستيدت ، وأوديستيدت ، وكلينمولسن ، وغروسمولسن ) في الشمال، وفايمارر لاند (بلديات نيدرزيمرن ، ونهرا ، ومونشنهولتسهاوزن ، وكليتباخ ) وفي الشرق إيلام كريس (بلديات كيرشهايم وروكهاوزن وأمت واكسينبورج ) في الجنوب وغوتا ( بلديات نيسي-أبفيلستادت ونوتليبن وزيمرنسوبرا وبينشتات ) في الغرب. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

المدينة نفسها مقسمة إلى 53 منطقة. يتكون المركز من منطقة Altstadt (المدينة القديمة) ومناطق Gründerzeit Andreasvorstadt في الشمال الغربي و Johannesvorstadt في الشمال الشرقي و Krämpfervorstadt في الشرق و Daberstedt في الجنوب الشرقي و Löbervorstadt في الجنوب الغربي و Brühlervorstadt في الغرب. المزيد من المناطق الصناعية السابقة هي Ilversgehofen (تم دمجها في عام 1911) و Hohenwinden و Sulzer Siedlung ^{في الشمال .} تتميز مجموعة أخرى من المناطق بمستوطنات ^Plattenbau التي تم بناؤها خلال فترة ألمانيا الشرقية : Berliner Platz و Moskauer Platz و Rieth و Roter Berg و Johannesplatz في الشمال بالإضافة إلى Melchendorf و Wiesenhügel و Herrenberg في أجزاء المدينة الجنوبية.

في النهاية، هناك العديد من القرى التي يبلغ متوسط ​​عدد سكانها حوالي 1000 نسمة والتي تم دمجها خلال القرن العشرين؛ وقد احتفظت في الغالب بطابعها الريفي حتى الآن، ومع ذلك: ^{[ بحاجة لمصدر ]}

إرفورت-جنوب شرق (بالألمانية: Erfurt-Südost ) هو الاسم الجماعي لسلسلة من مناطق الإسكان الجاهزة التي ظهرت في جنوب شرق إرفورت في السنوات العشر الأخيرة من ألمانيا الشرقية. ^{[ بحاجة لمصدر ]} بعد إرفورت-نورد، تعد إرفورت-سودوست ثاني أكبر منطقة بناء جاهزة في المدينة. المشاكل المرتبطة بالمناطق السكنية الكبيرة ليست واضحة في الجنوب الشرقي كما هي الحال في الشمال، لكنها لا تزال موجودة.

تنتمي مناطق ميلشندورف وهيرينبيرج وويزنهوجيل إلى منطقة إرفورت-سودوست، والتي تشكلت جميعها من المنطقة المحلية السابقة لميلشندورف. تقع قرية ميلشندورف التي يبلغ عدد سكانها حوالي 1000 نسمة بين مناطق المباني الجاهزة. بالإضافة إلى القرية القديمة، تشمل منطقة ميلشندورف أيضًا مناطق الإسكان الجاهزة في دروسلبيرج وبوخينبيرج بالإضافة إلى العديد من المباني السكنية المكونة من أربعة طوابق من الخمسينيات والستينيات في شارع كرانيشفيلدر . لا يزال حوالي 24000 شخص يعيشون في المستوطنة الكبيرة، والتي تم تصميمها ذات يوم لاستيعاب ما يقرب من 40000 نسمة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

عدد السكان التاريخي

سنة	بوب.	±%
1493	18,680	—
1620	19000	+1.7%
1632	13000	-31.6%
1710	14,338	+10.3%
1802	16,938	+18.1%
1817	14,846	-12.4%
1871	43,616	+193.8%
1900	85,202	+95.3%
1910	111,463	+30.8%
1925	136,555	+22.5%
1933	146,270	+7.1%
1939	165,615	+13.2%
1951	190,487	+15.0%
1961	186,369	-2.2%
1971	198,265	+6.4%
1976	205,483	+3.6%
1981	212,012	+3.2%
1986	217,134	+2.4%
1991	204,912	-5.6%
1996	208,179	+1.6%
2001	200,126	-3.9%
2006	202,658	+1.3%
2011	206,384	+1.8%
2016	211,113	+2.3%
2019	213,981	+1.4%
قد يتأثر حجم السكان بالتغييرات في التقسيمات الإدارية.

أكبر مجموعات المقيمين الأجانب، 2022 ^{[59] [ بحاجة لتحديث ]}

جنسية	سكان
أوكرانيا	3,596
سوريا	2,315
بولندا	2,025
هنغاريا	1,435
فيتنام	1,252
إيطاليا	1,143
رومانيا	1,014
أفغانستان	955
بلغاريا	943
صربيا	737

في حوالي عام 1500، بلغ عدد سكان المدينة 18000 نسمة وكانت واحدة من أكبر المدن في الإمبراطورية الرومانية المقدسة . ثم ظل عدد السكان راكدًا إلى حد ما حتى القرن التاسع عشر. بلغ عدد سكان إرفورت 21000 نسمة في عام 1820، وزاد إلى 32000 نسمة في عام 1847، وهو عام ربط السكك الحديدية مع بدء التصنيع. في العقود التالية، ارتفع عدد سكان إرفورت إلى 130000 نسمة في بداية الحرب العالمية الأولى و190000 نسمة في عام 1950. وبلغ الحد الأقصى في عام 1988 مع 220000 نسمة. في عام 1991، بعد إعادة توحيد ألمانيا وعندما أصبحت إرفورت عاصمة ولاية تورينجيا ، بلغ عدد سكانها حوالي 205000 نسمة. أدى الوضع الاقتصادي السيئ في شرق ألمانيا بعد إعادة التوحيد إلى انخفاض في عدد السكان، حيث انخفض إلى 200000 في عام 2002 قبل أن يرتفع مرة أخرى إلى 206000 في عام 2011. بلغ متوسط ​​نمو السكان بين عامي 2009 و 2012 حوالي 0.68٪ سنويًا، في حين أن عدد السكان في المناطق الريفية المجاورة يتقلص مع ميل متسارع. لعبت الضواحي دورًا صغيرًا فقط في إرفورت. حدث ذلك بعد إعادة التوحيد لفترة قصيرة في التسعينيات، لكن معظم المناطق الضواحي كانت تقع داخل حدود المدينة الإدارية. إرفورت هي أيضًا عاشر أكبر مدينة في ألمانيا من حيث المساحة بمساحة 269.17 كيلومتر ^مربع (103.93 ميل مربع). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بلغ العجز في المواليد 200 في عام 2012، أي -1.0 لكل 1000 نسمة (متوسط ​​تورينجيا: -4.5؛ المتوسط ​​الوطني: -2.4). بلغ معدل الهجرة الصافية +8.3 لكل 1000 نسمة في عام 2012 (متوسط ​​تورينجيا: -0.8؛ المتوسط ​​الوطني: +4.6). [ ^60] أهم مناطق المنشأ للمهاجرين إلى إرفورت هي المناطق الريفية في تورينجيا وساكسونيا أنهالت وساكسونيا بالإضافة إلى دول أجنبية مثل بولندا وروسيا وسوريا وأفغانستان والمجر. تعد إرفورت اليوم واحدة من المدن الشعبية في ألمانيا الشرقية السابقة بسبب جامعاتها وشركات البث. ^{[ بحاجة لمصدر ] [61]}

مثل المدن الأخرى ضمن منطقة ألمانيا الشرقية السابقة، لا يشكل الأجانب سوى نسبة صغيرة من سكان إرفورت: حوالي  3.0٪ من غير الألمان حسب الجنسية وإجمالي 5.9٪ من المهاجرين (وفقًا لتعداد الاتحاد الأوروبي لعام 2011 ). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بسبب الإلحاد الرسمي للنظام الشيوعي السابق في ألمانيا الشرقية، فإن معظم السكان غير متدينين. 14.8٪ هم أعضاء في الكنيسة الإنجيلية في ألمانيا الوسطى و 6.8٪ هم من الكاثوليك (وفقًا لتعداد الاتحاد الأوروبي لعام 2011). يتكون المجتمع اليهودي من 500 عضو. هاجر معظمهم إلى إرفورت من روسيا وأوكرانيا في التسعينيات. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

دخل عالم اللاهوت والفيلسوف والصوفي مايستر إيكهارت (حوالي 1260-1328) دير الدومينيكان ( Predigerkloster ) في إرفورت عندما كان يبلغ من العمر حوالي 18 عامًا (حوالي 1275). كان إيكهارت رئيسًا للدير الدومينيكي في إرفورت من عام 1294 حتى عام 1298، ونائبًا لتورينجن من عام 1298 إلى عام 1302. بعد عام في باريس، عاد إلى إرفورت في عام 1303 وأدار مهامه كإقليمي لساكسونيا من هناك حتى عام 1311. ^[62]

درس مارتن لوثر (1483-1546) القانون والفلسفة في جامعة إرفورت منذ عام 1501. وعاش في دير القديس أوغسطين في إرفورت، كراهب من عام 1505 إلى عام 1511. ^[63]

عمل يوهان باتشيلبيل (1653-1706) عازفًا للأرغن في كنيسة Predigerkirche (كنيسة الوعاظ) في إرفورت من يونيو 1678 حتى أغسطس 1690. ألف باتشيلبيل ما يقرب من سبعين قطعة للأرغن أثناء وجوده في إرفورت. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

المدينة هي مسقط رأس أحد أبناء عمومة يوهان سيباستيان باخ ، يوهان برنهارد باخ ، ^[64] وكذلك والد يوهان سيباستيان باخ يوهان أمبروسيوس باخ . ^[65] تزوج والدا باخ في عام 1668 في كنيسة كوفمانسكيرش (كنيسة التجار) التي لا تزال موجودة في الساحة الرئيسية في أنجر . ^[66]

وُلِد ألكسندر مولر (1808-1863)، عازف البيانو والقائد والملحن، في إرفورت. ثم انتقل بعد ذلك إلى زيورخ حيث عمل قائدًا لسلسلة الحفلات الموسيقية التي تنظمها الجمعية العامة للموسيقى. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

وُلِد ماكس فيبر (1864-1920) في إرفورت. ^[67] كان عالم اجتماع وفيلسوفًا ومحاميًا وخبيرًا في الاقتصاد السياسي، وقد أثرت أفكاره بشكل عميق على النظرية الاجتماعية الحديثة والبحث الاجتماعي. ^[68]

بعد عام 1906، عاش الملحن ريتشارد ويتز (1875-1935) في إرفورت وأصبح الشخصية الرائدة في الحياة الموسيقية بالمدينة. وقد ألف أعماله الرئيسية هنا، بما في ذلك ثلاث سيمفونيات وقداس وأوراتوريو عيد الميلاد. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ولدت مصممة المنسوجات مارغريتا رايشاردت (1907-1984) وتوفيت في إرفورت. درست في مدرسة باوهاوس من عام 1926 إلى عام 1930، ^[69] وأثناء وجودها هناك عملت مع مارسيل بروير على تصميمات الكراسي المبتكرة. منزلها السابق وورشة النسيج في إرفورت، مارغريتا رايشاردت هاوس ، هو الآن متحف يديره متحف أنجير إرفورت. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

من أشهر الموسيقيين المعاصرين من إرفورت كل من كليسو ، وبوجي بيمبس ، وإيفون كاترفيلد . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تتمتع مدينة إرفورت بمجموعة كبيرة ومتنوعة من المتاحف:

• يعرض متحف المدينة جوانب من تاريخ إرفورت مع التركيز على العصور الوسطى، والتاريخ الحديث المبكر، ومارتن لوثر والجامعة. ومن بين الأجزاء الأخرى من متحف المدينة طاحونة المياه الجديدة ، وهي طاحونة مياه قديمة لا تزال تعمل، ومجلة بيناري التي تعرض آلات الطباعة القديمة. ^[70]
• يعد المعبد اليهودي القديم ( Alte Synagoge ) أحد أقدم مباني المعبد اليهودي في أوروبا. ^[71] وهو الآن متحف للتاريخ اليهودي المحلي. ويضم نسخًا طبق الأصل من المخطوطات العبرية التي تعود إلى العصور الوسطى وكنز إرفورت ، وهو كنز من العملات المعدنية وأعمال الصاغة التي يُفترض أنها كانت مملوكة لليهود الذين أخفوها في عام 1349 في وقت مذابح الموت الأسود . ^[72]
• يقع نصب Topf & Sons التذكاري في موقع مصنع الشركة التي شيدت محارق الجثث في أوشفيتز ومعسكرات الاعتقال الأخرى. وتستكشف معارضه تعاون شركة مدنية مع النظام النازي في الهولوكوست . ^[73]
• مركز النصب التذكاري والتعليم Andreasstrasse (متحف شتازي). يقع في موقع سجن شتازي السابق في إرفورت ، حيث احتُجز أكثر من 5000 شخص. في 4 ديسمبر 1989، احتل السكان المحليون المبنى. كانت هذه أولى عمليات الاستيلاء العديدة على مباني شتازي في ألمانيا الشرقية السابقة. ^[74] اليوم، يحتوي المتحف على معارض عن تاريخ ألمانيا الشرقية وأنشطة نظامها. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• متحف أنجر هو أحد المتاحف الفنية الرئيسية في إرفورت، وقد سُمي بهذا الاسم نسبة إلى ساحة أنجر التي يقع بها. ويركز المتحف على الفنون الرسومية الحديثة والنحت في العصور الوسطى والحرف اليدوية في العصر الحديث المبكر. ^[75]
• تستضيف قاعة Kunsthalle Erfurt (معرض مدينة إرفورت للفنون) معارض للفن المعاصر، للفنانين المحليين والوطنيين والدوليين. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• منزل مارغريتا رايشاردت هو منزل وورشة عمل مصممة المنسوجات وطالبة الباوهاوس السابقة مارغريتا رايشاردت (1907-1984). ^[76]
• تضم كنيسة القديس بطرس معرضًا للفن الخرساني ، أي الفن التجريدي تمامًا (وليس الفن المصنوع من الخرسانة). ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• يقع متحف البستنة الألماني في قلعة سيرياكسبورج. [ 77 ^]
• يقع متحف التاريخ الطبيعي في مستودع من العصور الوسطى ويستكشف نباتات وحيوانات تورينجيا والجيولوجيا والبيئة. ^[78]
• ينظر متحف تورينغر فولكسكوندي (متحف الفن الشعبي والأنثروبولوجيا الثقافية) إلى الحياة العادية للناس في تورينغن في الماضي ويعرض معروضات من التقاليد الفلاحية والحرفية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• يعرض متحف الهندسة الكهربائية تاريخ المحركات الكهربائية، التي لعبت دورًا بارزًا في اقتصاد إرفورت. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• يقع قصر مولسدورف  [de] في منطقة مولسدورف وهو قصر على الطراز الباروكي ويضم معرضًا عن الرسام أوتو كنوبفر  [de] .

• 
  متحف المدينة
• 
  متحف أنجر
• 
  متحف الطبيعة
• 
  متحف الحديقة الألماني
• 
  متحف فور ثورينجر فولكسكوندي
• 
  متحف JA Topf & Söhne وموقع النصب التذكاري للهولوكوست
• 
  مركز النصب التذكاري والتعليم Andreasstrasse ، سجن شتازي السابق
• 
  قصر مولسدورف

منذ عام 2003، أصبح دار الأوبرا الحديثة موطنًا لمسرح إرفورت وأوركستراها الفيلهارمونية. يحتوي قسم "المسرح الكبير" على 800 مقعد ويمكن أن يستوعب "مسرح الاستوديو" 200 متفرج. في سبتمبر 2005، عُرضت أوبرا " انتظار البرابرة " لفيليب جلاس لأول مرة في دار الأوبرا. كان مسرح إرفورت مصدرًا للجدل. في عام 2005، أثار عرض لأوبرا " هانسل وجريتل " لإنجيلبرت همبردينك ضجة في الصحافة المحلية لأن العرض احتوى على تلميحات عن الاعتداء الجنسي على الأطفال وزنا المحارم. تم الإعلان عن الأوبرا في البرنامج مع إضافة "للبالغين فقط". ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في 12 أبريل 2008، افتُتح عرض لأوبرا فيردي بعنوان "حفلة بالقناع" من إخراج يوهان كريسنيك في مسرح إرفورت. أثار العرض جدلاً عميقًا من خلال عرض مؤدين عراة يرتدون أقنعة ميكي ماوس يرقصون على أنقاض مركز التجارة العالمي ومغنية بشارب مرسوم عليه فرشاة أسنان هتلر تؤدي التحية النازية بذراع مستقيمة ، إلى جانب تصوير شرير للجنود الأمريكيين والعم سام ومقلدي إلفيس بريسلي . وصف المخرج العرض بأنه نقد شعبوي للمجتمع الأمريكي الحديث، يهدف إلى إظهار التفاوت بين الأغنياء والفقراء. دفع الجدل أحد الساسة المحليين إلى دعوة السكان المحليين لمقاطعة العروض، لكن هذا تم تجاهله إلى حد كبير وبيع العرض الأول بالكامل. ^[79]

يعد معرض إرفورت بمثابة الملعب الرئيسي لفريق أوتينجر روكتس ، وهو فريق كرة سلة محترف في الدرجة الأولى في ألمانيا، الدوري الألماني لكرة السلة . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

من الرياضات المشهورة في إرفورت ألعاب القوى والتزلج على الجليد وركوب الدراجات (حيث يوجد أقدم مضمار للدراجات الهوائية في العالم، والذي افتُتح عام 1885)، والسباحة وكرة اليد والكرة الطائرة والتنس وكرة القدم. نادي كرة القدم في المدينة FC Rot-Weiß Erfurt عضو في دوري كرة القدم الثالث ومقره في Steigerwaldstadion بسعة 20000 متفرج. كانت Gunda-Niemann-Stirnemann Halle ثاني ساحة للتزلج السريع في ألمانيا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تتميز مدينة إرفورت بمركزها الذي يعود إلى العصور الوسطى والذي يتألف من أزقة ضيقة منحنية تحيط بها حزام من الهندسة المعمارية التي تعود إلى فترة ما بين عامي 1873 و1914. وفي عام 1873، هدمت تحصينات المدينة وأصبح من الممكن بناء منازل في المنطقة الواقعة أمام أسوار المدينة السابقة. وفي السنوات التالية، شهدت إرفورت طفرة في البناء. ففي المنطقة الشمالية (أحياء أندرياسفورشتات ويوهانسفورشتات وإيلفرسغيهوفن) تم بناء مساكن لعمال المصانع، بينما تميزت المنطقة الشرقية (كرامبفرفورشتات ودابيرستيدت) بشقق للعمال ذوي الياقات البيضاء والموظفين، وشهد الجزء الجنوبي الغربي (لوبيرفورشتات وبروهليرفورشتات) بمناظره الطبيعية الخلابة في الوادي بناء فيلات وقصور لأصحاب المصانع الأثرياء والوجهاء. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، تم إنشاء بعض المستوطنات على طراز الباوهاوس ، غالبًا على شكل تعاونيات سكنية. ^[80]

بعد الحرب العالمية الثانية وعلى مدار فترة جمهورية ألمانيا الديمقراطية بأكملها، ظل نقص المساكن يمثل مشكلة حتى مع بدء الحكومة برنامجًا كبيرًا لبناء الشقق. بين عامي 1970 و1990، تم بناء مستوطنات بلاتنباو الكبيرة ذات الكتل الشاهقة على المحيط الشمالي (لـ 50000 نسمة) والجنوب الشرقي (لـ 40000 نسمة). بعد إعادة التوحيد، كان تجديد المنازل القديمة في وسط المدينة ومناطق Gründerzeit قضية كبيرة. منحت الحكومة الفيدرالية إعانات كبيرة، بحيث يمكن ترميم العديد من المنازل. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بالمقارنة بالعديد من المدن الألمانية الأخرى، لم يدمر سوى القليل من مدينة إرفورت في الحرب العالمية الثانية. وهذا أحد الأسباب التي تجعل المركز اليوم يقدم مزيجًا من العمارة في العصور الوسطى والباروكية والكلاسيكية الجديدة بالإضافة إلى المباني التي تعود إلى آخر 150 عامًا. ^[81]

تقع المساحات الخضراء العامة على طول نهر جيرا وفي العديد من الحدائق مثل Stadtpark و Nordpark و Südpark . أكبر منطقة خضراء هي Egapark  [de] ، وهي حديقة معارض البستنة والحديقة النباتية التي تأسست في عام 1961. ^[82]

يضم مركز المدينة حوالي 25 كنيسة وديرًا، معظمها على الطراز القوطي ، وبعضها أيضًا على الطراز الرومانسكي أو مزيج من العناصر الرومانية والقوطية، وقليل منها على الطرازات اللاحقة. تميز الأبراج المتنوعة مركز العصور الوسطى وأدت إلى أحد ألقاب إرفورت "روما تورينغن". ^[83]

• كنيسة جميع القديسين ( Allerheiligenkirche ) هي كنيسة قوطية من القرن الرابع عشر تقع في Marktstraße (شارع السوق)، والتي تستضيف كولومباريوم . ^[84 ]
• تقع كاتدرائية القديسة ماري فوق ساحة الكاتدرائية . وهي مقر الأسقفية وأحد المعالم الرئيسية في إرفورت. وتجمع بين عناصر رومانية وقوطية وتحتوي على أكبر جرس من العصور الوسطى يتأرجح بحرية في العالم، ^[85] والذي يُسمى جلوريوسا . ومن بين الأعمال الفنية الموجودة داخل الكاتدرائية لوحة "الزواج الصوفي للقديسة كاترين" للرسام لوكاس كراناش الأكبر والتي رُسمت حوالي عام 1520. ^[86]
• كنيسة لورينز ( كنيسة القديس لورانس ) هي كنيسة صغيرة على الطراز القوطي تعود للقرن الرابع عشر وتقع في ساحة الغضب .
• تم بناء كنيسة مارتينيكيرش ( كنيسة القديس مارتن ) في القرن الخامس عشر على الطراز القوطي وفي الفترة من 1755 إلى 1758 تم تحويلها إلى الطراز الباروكي. كانت ديرًا للراهبات السيسترسيات وكنيسة أبرشية في برول ، وهي منطقة ضواحي من العصور الوسطى. ^[87]
• كنيسة Neuwerkskirche St. Crucis ("كنيسة المنشأة الجديدة"، كنيسة الصليب المقدس) هي كنيسة قوطية تعود للقرن الخامس عشر في Neuwerkstraße ، والتي تم تحويلها لاحقًا إلى الطراز الباروكي . حتى القرن الثالث عشر، كانت تستخدم من قبل دير الراهبات الأوغسطينيات . ^[88]
• كنيسة القديس نيكولاس والقديس جيمس للرهبان الاسكتلنديين ( Schottenkirche St. Nikolai und St. Jakobi ) هي كنيسة دير رومانية من القرن الحادي عشر بواجهة باروكية، والتي تم استخدامها لاحقًا ككنيسة أبرشية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• كنيسة سيفيريكيرش ( كنيسة القديس سيفيروس ) هي ثاني أكبر كنيسة أبرشية بعد الكاتدرائية وتقع بجوارها على تلة دومبيرج . وهي على الطراز القوطي وقد بُنيت حوالي عام 1300. ^[46]
• كنيسة القديسة أورسولينكيرشه هي كنيسة قوطية تقع في ساحة الغضب . وهي ملحقة بدير القديسة أورسولينكلوستر ، الذي تأسس عام 1136. ^[89]
• كنيسة Wigbertikirche ( كنيسة القديس Wigbert ) هي كنيسة قوطية تعود إلى القرن الخامس عشر وتقع بالقرب من ساحة الغضب . ^[90]

• 
  كنيسة جميع القديسين
• 
  كنيسة القديس لورانس
• 
  كنيسة القديس مارتن
• 
  كنيسة الصليب المقدس
• 
  كنيسة شوتينكيرش
• 
  كنيسة القديس سيفيروس
• 
  كنيسة الأورسولين
• 
  كنيسة القديس ويجبرت

• كنيسة Ägidienkirche ( كنيسة القديس جيلز ) هي كنيسة أبرشية قوطية تعود إلى القرن الرابع عشر تقع في ساحة Wenigemarkt . وهي الكنيسة الباقية من كنيستين سابقتين على رأس جسر Krämerbrücke تقعان على طرفي الجسر. ونتيجة لذلك، يقع صحن الكنيسة في الطابق الأول، بينما يوجد على مستوى الأرض ممر إلى الجسر. برج الكنيسة مفتوح للجمهور ويوفر إطلالة جيدة على وسط المدينة. اليوم، أصبحت كنيسة القديس جيلز كنيسة أبرشية ميثودية . ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• كنيسة أندرياس ( كنيسة القديس أندرو ) هي كنيسة أبرشية قوطية تعود إلى القرن الرابع عشر تقع في شارع أندرياس . تم تسمية حي الحرفيين القديم المحيط بها باسم الكنيسة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• يعود تاريخ دير القديس أوغسطين إلى عام 1277. عاش مارتن لوثر هناك كراهب بين عامي 1505 و1511. كان للموقع تاريخ متنوع ويحتوي المجمع المُرمم على مباني حديثة وأخرى تعود إلى العصور الوسطى. ينتمي اليوم إلى الكنيسة البروتستانتية في ألمانيا ، وبالإضافة إلى كونه مكانًا للعبادة، فهو أيضًا مركز اجتماعات ومؤتمرات، ويوفر أماكن إقامة بسيطة للضيوف. في عام 2016، تم تقديم طلب لإدراجه في موقع التراث العالمي لليونسكو الموجود بالفعل "مواقع لوثر في وسط ألمانيا". ^[91]
• كنيسة كوفمانسكيرش سانت غريغور (كنيسة التجار القديس غريغوري) هي كنيسة أبرشية قوطية تعود للقرن الرابع عشر في ساحة أنجر . وهي واحدة من أكبر وأهم الكنائس الأبرشية الأصلية في إرفورت. تزوج والدا يوهان سيباستيان باخ ويوهان أمبروسيوس باخ وماريا إليزابيث لاميرهيرت هنا في عام 1668. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• كنيسة القديس ميخائيل هي كنيسة رعوية قوطية تعود للقرن الثالث عشر تقع في شارع ميخائيل . أصبحت كنيسة الجامعة في عام 1392.تم إلقاء أول عظة بروتستانتية في إرفورت هنا في عام 1521. ^[92] يحتوي برج الكنيسة على أقدم جرس في إرفورت "كاترينا"، ^[92] يعود تاريخه إلى عام 1380.
• كنيسة بريديجر (الكنيسة الدومينيكية) هي كنيسة دير قوطية للدومينيكيين في بريديجر شتراسه . منذ الإصلاح في القرن السادس عشر، أصبحت الكنيسة البروتستانتية الرئيسية في إرفورت وعلاوة على ذلك واحدة من أكبر الكنائس السابقة لأوامر المتسولين في ألمانيا. دخل عالم اللاهوت والصوفي مايستر إيكهارت (حوالي 1260-1328) دير بريديجر حوالي عام 1275. كان رئيسًا من عام 1294 حتى عام 1298، ونائبًا لتورينجيا من عام 1298 إلى عام 1302. بعد عام في باريس، عاد إلى الدير في عام 1303 وأدار مهامه كإقليمي لساكسونيا من هناك حتى عام 1311. ^[93] كان الملحن الباروكي يوهان باتشيلبيل (1653-1706) عازف أرغن في الكنيسة من عام 1678 حتى عام 1690. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• كنيسة القديس أوغسطينوس Reglerkirche ( كنيسة القديس أوغسطينوس المنظمة) هي كنيسة دير رومانية قوطية تعود للقرن الثاني عشر تقع في شارع Bahnhofstraße (شارع المحطة). بعد الإصلاح الديني، أصبحت كنيسة أبرشية بروتستانتية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• 
  كنيسة القديس جايلز
• 
  كنيسة القديس أندرو
• 
  كنيسة القديس أوغسطين
• 
  كنيسة التجار
• 
  كنيسة القديس ميخائيل
• 
  الكنيسة الدومينيكية
• 
  كنيسة القديس أوغسطين المنظمة

• كنيسة بارفوسيركيرش هي كنيسة قوطية تعود للقرن الرابع عشر تقع في شارع بارفوسير . تحول الدير الفرنسيسكاني السابق إلى كنيسة أبرشية بروتستانتية بعد الإصلاح الديني. في عام 1944، تعرضت الكنيسة لأضرار بالغة بسبب قصف الحلفاء. تم ترميم جوقتها العليا، ولكن تم الحفاظ على أنقاض الصحن كنصب تذكاري للحرب. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• كانت كنيسة القديس بارثولوميو كنيسة أبرشية قوطية تقع في ساحة أنجر . وقد هُدمت الكنيسة في عام 1715 ولم يتبق منها سوى برجها. واليوم، يضم البرج جرسًا به 60 جرسًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• كانت كنيسة القديس جورج كنيسة أبرشية في شارع مايكل شتراسه . وقد هُدمت في عام 1632 ولم يتبق منها الآن سوى برج الكنيسة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• كانت كنيسة المستشفى كنيسة المستشفى الكبير السابق في منطقة يوري جاجارين رينج . وهي عبارة عن مبنى قوطي يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر، ويستخدمها اليوم متحف تورينغر فولكسكوندي (متحف إثنولوجيا تورينغن). ^[94]
• كانت كنيسة القديس يوحنا كنيسة أبرشية في شارع جون. وقد هُدمت في عام 1819، لكن برجها بقي على حاله. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• كانت كنيسة القديس سالفاتوربيرج (كنيسة كارثوزية، جبل القديس المخلص) كنيسة دير في شارع كارتاوسر . أُغلقت الكنيسة الباروكية في عام 1803 واستُخدمت بعد ذلك لأغراض مختلفة عديدة. اليوم، أصبحت جزءًا من مجمع سكني. ^[95]
• كانت كنيسة نيكولاي (كنيسة القديس نيكولاس) كنيسة أبرشية في شارع أوغسطين. وقد هُدمت في عام 1747 ولم يتبق منها سوى برجها. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• كانت كنيسة القديس بولس كنيسة أبرشية في شارع بولس. وقد هُدمت قبل عام 1759. ولا يزال برج الكنيسة قائمًا ويُستخدم كبرج جرس لكنيسة بريديجر. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• بُنيت كنيسة القديس بطرس في القرن الثاني عشر على الطراز الروماني ككنيسة تابعة لدير القديسين بطرس وبولس البنديكتيني على تلة بطرسبرغ، التي تقع الآن في موقع قلعة بطرسبرغ . وقد أصبحت كنيسة علمانية في عام 1803 واستخدمت كمخزن عسكري. واليوم تضم معرضًا فنيًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• 
  أطلال كنيسة دير الفرنسيسكان السابق
• 
  برج كنيسة القديس بارثولوميو
• 
  كنيسة المستشفى
• 
  كنيسة كارثوزية
• 
  برج القديس نيكولاس
• 
  برج كنيسة القديس بولس
• 
  كنيسة القديس بطرس

يعود تاريخ أقدم أجزاء من الكنيس القديم في إرفورت إلى القرن الحادي عشر. وقد استُخدم حتى عام 1349 عندما دُمر المجتمع اليهودي في مذبحة تُعرف باسم مذبحة إرفورت . وكان للمبنى العديد من الاستخدامات الأخرى منذ ذلك الحين. وقد تم الحفاظ عليه في التسعينيات وفي عام 2009 أصبح متحفًا للتاريخ اليهودي. ^[71] اكتشف علماء الآثار في عام 2007 ميكفيه نادرًا ، وهو حمام طقسي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1250. ^[19] وقد أصبح متاحًا للزوار في الجولات الإرشادية منذ سبتمبر 2011. ^[96] أصبح التراث اليهودي في إرفورت بما في ذلك الكنيس القديم والميكفيه موقعًا للتراث العالمي لليونسكو في سبتمبر 2023 وهو ثاني تراث يهودي في ألمانيا مدرج في قائمة اليونسكو. ^{[97] [98]}

مع منح الحرية الدينية في القرن التاسع عشر، عاد بعض اليهود إلى إرفورت. وقد بنوا كنيسهم على ضفاف نهر جيرا واستخدموه من عام 1840 حتى عام 1884. يُعرف المبنى الكلاسيكي الجديد باسم Kleine Synagoge (الكنيس الصغير). يُستخدم اليوم كمركز للأحداث. وهو مفتوح للزوار أيضًا. ^[99]

تم افتتاح كنيس أكبر، وهو الكنيس الكبير ، في عام 1884 لأن المجتمع أصبح أكبر وأكثر ثراءً. تم تدمير هذا المبنى المصمم على الطراز المغربي أثناء أعمال الشغب النازية على مستوى البلاد، والمعروفة باسم ليلة البلور في 9-10 نوفمبر 1938. ^[100]

في عام 1947، عادت الأرض التي احتلها الكنيس الكبير إلى المجتمع اليهودي وقاموا ببناء مكان عبادتهم الحالي، الكنيس الجديد (Neue Synagoge) الذي افتتح في عام 1952. وكان المبنى الوحيد للكنيس الذي تم تشييده في ظل الحكم الشيوعي في ألمانيا الشرقية. ^[101]

• 
  كنيس قديم
• 
  كنيس صغير
• 
  كنيس جديد

بالإضافة إلى المباني الدينية، يوجد الكثير من العمارة العلمانية التاريخية في إرفورت، والتي تتركز في الغالب في وسط المدينة، ولكن بعض المباني التي تعود إلى القرنين التاسع عشر والعشرين تقع على مشارف المدينة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• جسر التجار هو أشهر معلم سياحي في إرفورت. هذا الجسر الذي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر مغطى بالكامل بالمساكن وهو فريد من نوعه في أوروبا شمال جبال الألب. اليوم، توجد بعض محلات الحرف اليدوية والهدايا التذكارية في المنازل. ^{[102] [103]}
• ساحة الكاتدرائية هي أكبر ساحة في إرفورت وواحدة من أكبر ساحات السوق التاريخية في ألمانيا. يمكن الوصول إلى الكاتدرائية وكنيسة القديس سيفيروس على جانبها الغربي عبر Domstufen ، وهي عبارة عن مجموعة واسعة من السلالم. على الجانب الشمالي تقع المحكمة، وهي مبنى تاريخي يعود تاريخه إلى عام 1880. تواجه الجانبين الشرقي والجنوبي منازل أرستقراطية حديثة. في الساحة توجد نافورة مينيرفا من عام 1784 ومسلة إيرثال من عام 1777. تعد ساحة الكاتدرائية هي المكان الرئيسي لسوق عيد الميلاد في إرفورت في ديسمبر وموقع "مهرجان دومستوفن"، وهو مهرجان مسرحي في الهواء الطلق في الصيف. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• سوق السمك هو الساحة المركزية في وسط مدينة إرفورت. تحيط به منازل أرستقراطية على طراز عصر النهضة وقاعة المدينة، وهو مبنى على الطراز القوطي الجديد يعود تاريخه إلى عام 1882. وفي وسط الساحة يوجد تمثال يسمى رومر (روماني)، وهو رمز لاستقلال المدينة، أقامه المواطنون في عام 1591. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• يقع سوق Wenigemarkt (السوق الصغيرة) في ساحة صغيرة على الجانب الشرقي من نهر جيرا (مقابل سوق السمك على الجانب الغربي)، وتحيط به منازل الأرستقراطيين والتجار من العصر الحديث المبكر. تم إنشاء النافورة الموجودة في هذه الساحة مع تمثال "Scuffling Boys" في عام 1975. واليوم، تضم ساحة Wenigemarkt أيضًا العديد من المقاهي والحانات. بجوار Wenigemarkt في Futterstraße يوجد مبنى Kaisersaal ، ​​وهو قاعة فعاليات على الطراز الكلاسيكي الجديد من عام 1831 (المبنى الحالي). أقيم مؤتمر إرفورت هنا في عام 1808.
• ميدان أنجر (في الأصل هو المصطلح الألماني لـ " القرية الخضراء ") هو ميدان طويل ^{[ بحاجة لتوضيح ]} في وسط المدينة الشرقي. ترتبط جميع خطوط الترام هنا، بحيث أصبح مركز المدينة الجديد خلال القرن العشرين بالعديد من المباني المهمة. على جانبه الشمالي يوجد مكتب البريد الرئيسي، الذي بُني عام 1886 على الطراز القوطي الجديد مع برج الساعة البارز. في الشمال الشرقي يوجد نصب مارتن لوثر من عام 1889 أمام كنيسة التجار. بين الكنيسة ودير أورسولين يقع متجر "أنجر 1" من عام 1908. على الجانب الجنوبي بجوار شارع ستيشن يوجد متحف أنجر ، متحف تاريخ الفن في إرفورت، داخل قصر باروكي من عام 1711. يحيط بالجزء الغربي من ميدان أنجر منازل تجارية تاريخية كبيرة من أواخر القرن التاسع عشر. يتميز الطرف الغربي من الساحة بنافورة Angerbrunnen التي يعود تاريخها إلى عام 1890. تم بناء الكلية اليسوعية بالقرب من Schlösserstraße في عام 1737 وتم استخدامها حتى حظر اليسوعيين في عام 1773. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• ساحة ويلي براندت هي البوابة الجنوبية لوسط المدينة أمام المحطة الرئيسية. ويقع مقابل المحطة فندق إرفورتر هوف السابق، حيث انعقد أول اجتماع لرؤساء حكومتي ألمانيا الشرقية والغربية في عام 1970. وعلى الجانب الغربي يوجد مبنى محطة إرفورت القديمة (1847-1895) مع برج الساعة والمكاتب السابقة لشركة سكة حديد تورينغن. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• حديقة الغزلان هي حديقة صغيرة تقع أمام مقر الحكومة في تورينغن في وسط المدينة الغربي. أما مقر رئيس الوزراء فهو قصر Kurmainzische Statthalterei ، وهو قصر يعود إلى عصر النهضة والباروك يعود إلى القرن السابع عشر. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• يُعرف شارع مايكل باسم "السجل الحجري لإرفورت"، وذلك بسبب مبانيه التي تعود إلى العصور الوسطى في الغالب. وهو الشارع الرئيسي للحي اللاتيني حول الجامعة القديمة، وهو اليوم أحد أحياء الحياة الليلية المفضلة لسكان إرفورت، حيث توجد العديد من الحانات والمطاعم والمقاهي. تم بناء المبنى المركزي للجامعة القديمة، كوليجيوم مايوس ، في عام 1515، ودُمر بفعل قنابل الحلفاء في عام 1945 وأُعيد بناؤه في الأصل في عام 1999. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• طريق جوري-جاجارين الدائري هو طريق دائري داخل المدينة يتبع سور المدينة الداخلي السابق. تم إنشاء الطريق في تسعينيات القرن التاسع عشر بإغلاق فرع من نهر جيرا. تعود المباني على طول الشارع إلى جميع فترات القرن العشرين، بما في ذلك بعض المباني السكنية الشاهقة التي تعود إلى عصر جمهورية ألمانيا الديمقراطية. مجمع المباني القديم هنا هو المستشفى الكبير السابق، الذي تأسس في القرن الرابع عشر. اليوم، يستضيف متحف الفن الشعبي والأنثروبولوجيا الثقافية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• حي أندرياسفيرتل (حي سانت أندرو) هو حي صغير يقع في الجزء الشمالي من وسط المدينة بين دومبلاتز في الجنوب الغربي وشارع موريتزوال في الشمال الشرقي. كان هذا الحي في السابق حيًا للحرفيين بأزقته الضيقة ومنازله الصغيرة القديمة (من القرن السادس عشر/السابع عشر). خلال القرن العشرين، كانت هناك خطط لهدم الحي بسبب ظروف السكن السيئة فيه. بعد عام 1990، أعاد أفراد من القطاع الخاص تطوير المنازل حتى أصبح أحد الأحياء المفضلة اليوم. أكبر مبنى هنا هو مخزن الذرة البلدي السابق على الطراز القوطي من عام 1466 بمساحة أرضية تبلغ 1800 متر ^مربع (19375 قدمًا مربعًا). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• 
  جسر كرامر
• 
  سوق عيد الميلاد في دومبلاتز
• 
  سوق السمك
• 
  وينيجيماركت
• 
  مكتب البريد في أنجر
• 
  متحف أنجر
• 
  هيرشجارتن

من عام 1066 حتى عام 1873، كانت مدينة إرفورت القديمة محاطة بسور محصن. وفي عام 1168 تقريبًا، تم تمديده ليدور حول الجانب الغربي من تلة بيترسبيرج، مما جعلها محاطة بحدود المدينة. ^[104]

بعد توحيد ألمانيا في عام 1871، أصبحت إرفورت جزءًا من الإمبراطورية الألمانية التي تم إنشاؤها حديثًا . لم يعد التهديد الذي تتعرض له المدينة من جيرانها الساكسونيين ومن بافاريا موجودًا، لذلك تقرر تفكيك أسوار المدينة. لم يتبق سوى القليل من البقايا اليوم. يمكن العثور على قطعة من الجدار الداخلي في حديقة صغيرة عند زاوية Juri-Gagarin-Ring وJohannesstraße وقطعة أخرى عند خندق الفيضان ( Flutgraben ) بالقرب من Franckestraße. يوجد أيضًا جزء صغير مُرمم من الجدار في حديقة Brühler، خلف دار الأيتام الكاثوليكية. لم يتبق سوى برج واحد محصن من السور قائمًا، في Boyneburgufer، ولكن تم تدميره في غارة جوية عام 1944. ^[104]

قلعة بيترسبيرج هي واحدة من أكبر وأفضل قلاع المدن المحفوظة في أوروبا، وتغطي مساحة 36 هكتارًا في الشمال الغربي من وسط المدينة. تم بناؤها من عام 1665 على تلة بيترسبيرج وكانت قيد الاستخدام العسكري حتى عام 1963. منذ عام 1990، تم ترميمها بشكل كبير وهي الآن مفتوحة للجمهور كموقع تاريخي. ^[105]

قلعة سيرياكسبورج  [de] هي قلعة أصغر تقع جنوب غرب وسط المدينة، يعود تاريخها إلى عام 1480. واليوم، تضم متحف البستنة الألماني. ^[106]

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( سبتمبر 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

بين عامي 1873 و1914، نشأ حزام من عمارة عصر التأسيس حول وسط المدينة. وتضم منطقة القصور في الجنوب الغربي حول شارع سيرياكستراسه وشارع ريتشارد-بريسلاو وشارع هوخهايمر بعض المباني المثيرة للاهتمام التي تعود إلى عصر التأسيس وفن الآرت نوفو . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

"Mühlenviertel" ("حي الطاحونة") هي منطقة من المباني السكنية الجميلة المصممة على طراز فن الآرت نوفو، والشوارع المرصوفة بالحصى وأشجار الشوارع إلى الشمال مباشرة من المدينة القديمة، بالقرب من نورد بارك، ويحدها نهر جيرا من جانبه الشرقي. يمر مجرى نهر جيرا شمالي عبر المنطقة. في العصور الوسطى، احتلت المنطقة العديد من الشركات الصغيرة التي تستخدم قوة طواحين المياه، ومن هنا جاء اسم "Mühlenviertel"، مع أسماء الشوارع مثل Waidmühlenweg (طريق الطاحونة النيلي)، وStorchmühlenweg (طريق طاحونة اللقلق) وPapiermühlenweg (طريق طاحونة الورق). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يتم تمثيل أسلوب باوهاوس من خلال بعض المشاريع السكنية التعاونية في الشرق حول شارع فلنسبورغر شتراسه ودورتموند شتراسه وفي الشمال حول شارع نويندورف شتراسه . كنيسة Lutherkirke في Magdeburger Allee (1927)، عبارة عن مبنى على طراز آرت ديكو . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

مصنع الشعير السابق "Wolff" في شارع Theo-Neubauer-Straße في شرق إرفورت هو مجمع صناعي كبير تم بناؤه بين عامي 1880 و1939، واستمر استخدامه حتى عام 2000. لم يتم العثور على استخدام جديد حتى الآن، ولكن يتم استخدام المنطقة أحيانًا كموقع في إنتاجات الأفلام بسبب جوها. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تشمل أمثلة العمارة النازية مباني Landtag ( برلمان تورينغن) و Thüringenhalle (قاعة المناسبات) في الجنوب في Arnstädter Straße . في حين يمثل مبنى Landtag (ثلاثينيات القرن العشرين) الطراز الروماني/الفاشي الجديد، فإن Thüringenhalle (أربعينيات القرن العشرين) يتميز ببعض عناصر أسلوب Heimatschutz الجرمانية الجديدة . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يتجلى أسلوب ستالين في ألمانيا الشرقية المبكرة في المبنى الرئيسي للجامعة في شارع نوردهاوزر (1953)، ويمثل أسلوب ألمانيا الشرقية الحديث الأكثر عالمية لاحقًا مركز المعارض البستانية " إيجا بارك " في شارع جوتهاير ، ومجمعات الإسكان بلاتنباو مثل ريث أو يوهانسبلاتز وإعادة تطوير منطقة لوبيرتور وكرامبفيرتور على طول طريق يوري جاجارين الدائري في وسط المدينة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تهيمن العمارة الدولية الحالية المصنوعة من الزجاج والفولاذ على معظم المباني الجديدة الأكبر حجمًا مثل محكمة العمل الفيدرالية في ألمانيا (1999)، ودار الأوبرا الجديدة (2003)، والمحطة الرئيسية الجديدة (2007)، ومكتبة الجامعة، ومعرض إرفورت (مركز المؤتمرات) وحلبة التزلج على الجليد غوندا نيمان-ستيرنمان . ^{[ بحاجة لمصدر ] [107]}

• 
  مساكن Gründerzeit في منطقة يوهانسفورشتات
• 
  نافورة مكعبية في مجمع سكني على طراز باوهاوس
• 
  كنيسة لوثر على طراز آرت ديكو
• 
  مدخل البرلمان التورينغي
• 
  بهو المبنى الرئيسي للجامعة
• 
  الهندسة المعمارية في جمهورية ألمانيا الديمقراطية في منطقة يوهانسبلاتز
• 
  الساحة الداخلية لمحكمة العمل الاتحادية

خلال السنوات الأخيرة، تحسن الوضع الاقتصادي للمدينة: انخفض معدل البطالة من 21% في عام 2005 إلى 9% في عام 2013. ومع ذلك، يعتمد حوالي 14000 أسرة تضم 24500 شخص (12% من السكان) على الإعانات الاجتماعية الحكومية ( هارتز الرابع ). ^[108]

تتمتع الزراعة بتقليد عريق في إرفورت: حيث أدت زراعة نبات الواد إلى إثراء المدينة خلال العصور الوسطى. واليوم، لا تزال البستنة وإنتاج بذور الزهور من الأعمال المهمة في إرفورت. كما تُزرع الفاكهة (مثل التفاح والفراولة والكرز الحلو) والخضروات (مثل القرنبيط والبطاطس والملفوف وبنجر السكر) والحبوب على أكثر من 60% من أراضي البلدية. ^[46]

بدأت الصناعة في إرفورت حوالي عام 1850. وحتى الحرب العالمية الأولى، تأسست العديد من المصانع في قطاعات مختلفة مثل بناء المحركات والأحذية والبنادق والشعير والتقنيات الكهربائية لاحقًا، بحيث لم يكن هناك زراعة أحادية صناعية في المدينة. بعد عام 1945، قامت حكومة جمهورية ألمانيا الديمقراطية بتأميم الشركات ، مما أدى إلى تراجع بعضها. بعد إعادة التوحيد، تم إغلاق جميع المصانع تقريبًا، إما لأنها فشلت في تبني اقتصاد السوق الحر بنجاح أو لأن الحكومة الألمانية باعتها لرجال الأعمال من غرب ألمانيا الذين أغلقوها لتجنب المنافسة مع مؤسساتهم الخاصة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} ومع ذلك، في أوائل التسعينيات، بدأت الحكومة الفيدرالية في دعم تأسيس شركات جديدة. لا يزال الأمر يستغرق وقتًا طويلاً قبل أن يستقر الوضع الاقتصادي حوالي عام 2006. منذ ذلك الوقت، انخفضت البطالة وتم إنشاء وظائف جديدة بشكل عام. يوجد اليوم العديد من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في إرفورت مع التركيز على التقنيات الكهربائية وأشباه الموصلات والطاقة الكهروضوئية. تظل صناعة المحركات، وإنتاج الأغذية، ومصنع براوغولد للبيرة، وشركة بورن فينكوست ، وهي شركة منتجة لخردل تورينغن، صناعات مهمة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تعتبر إرفورت مركزًا رئيسيًا (وهو ما يعني "المركز الأعلى" وفقًا لنظرية المكان المركزي ) في التخطيط الإقليمي الألماني. تكون مثل هذه المراكز دائمًا محاور لشركات الخدمات والخدمات العامة مثل المستشفيات والجامعات والبحوث والمعارض التجارية وتجارة التجزئة وما إلى ذلك. بالإضافة إلى ذلك، تعد إرفورت عاصمة ولاية تورينجيا الفيدرالية، لذلك يوجد بها العديد من مؤسسات الإدارة مثل جميع وزارات ولاية تورينجيا وبعض السلطات الوطنية. ومن السمات المميزة لإرفورت الأعمال اللوجستية مع العديد من مراكز توزيع الشركات الكبرى ومعرض إرفورت التجاري وقطاع الإعلام مع KiKa و MDR كمحطات بث عامة. تعد السياحة صناعة متنامية، بسبب المعالم التاريخية المختلفة في إرفورت. يوجد 4800 سرير فندقي و(في عام 2012) 450.000 زائر ليلي قضوا ما مجموعه 700.000 ليلة في الفنادق. ومع ذلك، فإن معظم السياح هم زوار ليوم واحد من ألمانيا. يجذب سوق الكريسماس في ديسمبر حوالي 2.000.000 زائر كل عام. ^[109]

تضع شبكة سكك حديد ICE مدينة إرفورت على بعد ساعة ونصف من برلين ، وساعتين ونصف من فرانكفورت ، وساعتين من دريسدن ، و 45 دقيقة من لايبزيغ . في عام 2017، تم افتتاح خط ICE إلى ميونيخ ، مما يجعل الرحلة إلى محطة إرفورت الرئيسية ساعتين ونصف فقط .

هناك قطارات إقليمية من إرفورت إلى فايمار ، ويينا ، وغوتا ، وإيزناخ ، وباد لانغنسالزا ، وماغديبورغ ، ونوردهاوزن ، وغوتنغن ، ومولهاوزن ، وفورتسبورغ ، وماينينغن ، وإلميناو ، وأرنشتات ، وجيرا . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في مجال نقل البضائع، يوجد محطة متعددة الوسائط في منطقة فيزيلباخ ( Güterverkehrszentrum, GVZ ) مع وصلات بالسكك الحديدية والطريق السريع. ^[110]

الطريقان السريعان اللذان يتقاطعان بالقرب من إرفورتر كرويز هما الطريق السريع 4 ( فرانكفورت - درسدن ) والطريق السريع 71 ( شفاينفورت - سانجرهاوزن ). جنبًا إلى جنب مع المماس الشرقي، يشكل كلا الطريقين السريعين طريقًا دائريًا حول المدينة ويقودان حركة المرور بين المناطق حول المركز. في حين تم بناء الطريق السريع 4 في ثلاثينيات القرن العشرين، ظهر الطريق السريع 71 بعد إعادة التوحيد في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين. بالإضافة إلى كلا الطريقين السريعين، يوجد طريقان سريعان : يربط الطريق السريع 7 إرفورت بالتوازي مع الطريق السريع 4 مع جوتا في الغرب وفايمار في الشرق. يعد الطريق السريع 4 بمثابة اتصال بين إرفورت ونوردهاوزن في الشمال. تم إلغاء الجزء الجنوبي منه إلى كوبورغ عند الانتهاء من الطريق السريع 71 (في هذا القسم، يعمل الطريق السريع 71 الآن بشكل فعال كطريق B 4). داخل الطريق الدائري، تم إلغاء الطريقين B 7 وB 4 أيضًا، بحيث يتعين على حكومة المدينة دفع تكاليف الصيانة بدلاً من الحكومة الفيدرالية الألمانية. تم تقييد الوصول إلى المدينة باعتبارها منطقة بيئية منذ عام 2012 لبعض المركبات. أجزاء كبيرة من وسط المدينة عبارة عن منطقة للمشاة لا يمكن الوصول إليها بالسيارة (باستثناء السكان). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يتميز نظام النقل العام في إرفورت بشبكة قطارات إرفورت شتاتبان ( السكك الحديدية الخفيفة ) التي تغطي المنطقة بأكملها، والتي تأسست كنظام ترام في عام 1883، وتم ترقيتها إلى نظام سكك حديدية خفيفة ( شتاتبان ) في عام 1997، ^[111] وتم توسيعها وترقيتها باستمرار خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. يوجد اليوم ستة خطوط سكك حديدية خفيفة تعمل كل عشر دقائق على كل مسار سكك حديدية خفيفة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بالإضافة إلى ذلك، تدير إرفورت نظام حافلات يربط المناطق الخارجية ذات الكثافة السكانية المنخفضة في المنطقة بمركز المدينة. يتم تنظيم كلا النظامين بواسطة SWE EVAG ، وهي شركة نقل مملوكة لإدارة المدينة. كانت حافلات الترولي في الخدمة في إرفورت من عام 1948 حتى عام 1975، لكنها لم تعد في الخدمة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يقع مطار إرفورت-فايمار على بعد 3 كم (2 ميل) غرب وسط المدينة. وهو مرتبط بمحطة القطار المركزية عبر Stadtbahn (الترام). وقد تم توسيعه بشكل كبير في التسعينيات، مع رحلات جوية في الغالب إلى وجهات العطلات المتوسطية وإلى لندن خلال موسم الذروة السياحي لسوق الكريسماس. يمكن الوصول بسهولة إلى الرحلات الجوية الأطول عبر مطار فرانكفورت ، والذي يمكن الوصول إليه في غضون ساعتين عبر قطار مباشر من مطار فرانكفورت إلى إرفورت، ومن مطار لايبزيغ/هاله ، والذي يمكن الوصول إليه في غضون نصف ساعة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( سبتمبر 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

أصبحت رياضة ركوب الدراجات تحظى بشعبية متزايدة منذ بدء إنشاء مسارات الدراجات عالية الجودة في تسعينيات القرن العشرين. توجد مسارات للدراجات للتنقل العام داخل مدينة إرفورت. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تربط المسارات الطويلة، مثل مسار جيرا ومسار مدن تورينغن ، النقاط ذات الأهمية السياحية. يمتد المسار الأول على طول وادي نهر جيرا من غابة تورينغن إلى نهر أونستروت ؛ ويتبع المسار الأخير طريق فيا ريجيا في العصور الوسطى من آيزناخ إلى ألتنبرغ عبر جوتا وإرفورت وفايمار وجينا . [ ^{بحاجة لمصدر ]}

تم افتتاح مسار رينشتايج للدراجات في عام 2000. يمتد هذا المسار المخصص للمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات على طول سلسلة جبال تورينغن الوسطى. يمتد مسار الدراجات، الذي يبلغ طوله حوالي 200 كيلومتر (124 ميلاً)، أحيانًا عن مسار رينشتايج التاريخي للمشي لمسافات طويلة، والذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر، لتجنب المنحدرات الشديدة. وبالتالي فهو أطول بحوالي 30 كيلومترًا (19 ميلاً) من مسار المشي لمسافات طويلة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يرتبط خط رينشتايج بمسار المسافات الطويلة الأوروبي E3 ، والذي يمتد من الساحل الأطلسي لإسبانيا إلى ساحل البحر الأسود في بلغاريا، ومسار المسافات الطويلة الأوروبي E6 ، والذي يمتد من القطب الشمالي الفنلندي إلى تركيا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعد إعادة التوحيد، أعيد تنظيم النظام التعليمي. تأسست جامعة إرفورت عام 1379 ^[23] وأغلقت عام 1816، وأعيد تأسيسها عام 1994 مع التركيز على العلوم الاجتماعية واللغات الحديثة والعلوم الإنسانية وتدريب المعلمين. يوجد اليوم ما يقرب من 6000 طالب يعملون في أربع كليات ومركز ماكس فيبر للدراسات الثقافية والاجتماعية المتقدمة وثلاثة معاهد بحثية أكاديمية. ^[112] تتمتع الجامعة بسمعة دولية وتشارك في برامج التبادل الطلابي الدولية. ^[113]

تعد كلية إرفورت للعلوم التطبيقية ، التي تأسست عام 1991، جامعة تقدم مزيجًا من التدريب الأكاديمي والخبرة العملية في مجالات مثل العمل الاجتماعي والتربية الاجتماعية ودراسات الأعمال والهندسة. يوجد ما يقرب من 5000 طالب في ست كليات، من بينها كلية تنسيق الحدائق والبستنة التي تتمتع بسمعة وطنية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

الجامعة الدولية للعلوم التطبيقية باد هونيف – بون (IUBH) ، هي جامعة خاصة تركز على الأعمال والاقتصاد. اندمجت مع جامعة آدم-ريس-فاشهوشول السابقة في عام 2013. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تأسست مدرسة باوهاوس للتصميم المشهورة عالميًا في عام 1919 في مدينة فايمار ، ^[114] على بعد حوالي 20 كم (12 ميلاً) من إرفورت، و12 دقيقة بالقطار. أصبحت المباني الآن جزءًا من موقع التراث العالمي وتستخدمها اليوم جامعة باوهاوس فايمار ، التي تدرس التصميم والفنون والإعلام والمواد المتعلقة بالتكنولوجيا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

علاوة على ذلك، هناك ثماني مدارس رياضية ، ست منها مملوكة للدولة، واحدة كاثوليكية وواحدة بروتستانتية (Evangelisches Ratsgymnasium Erfurt). إحدى المدارس المملوكة للدولة هي Sportgymnasium ، وهي مدرسة داخلية نخبوية للمواهب الشابة في ألعاب القوى أو السباحة أو التزلج على الجليد أو كرة القدم. مدرسة أخرى مملوكة للدولة، وهي Albert Schweitzer Gymnasium ، تقدم التركيز على العلوم كمدرسة داخلية نخبوية بالإضافة إلى المنهج الدراسي المشترك. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

قناة الأطفال التلفزيونية العامة الوطنية الألمانية KiKa مقرها في إرفورت. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

MDR، Mitteldeutscher Rundfunk ، شركة راديو وتلفزيون، لديها مركز بث واستوديوهات في إرفورت. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

صحيفة Thüringer Allgemeine هي صحيفة على مستوى الولاية ومقرها في المدينة. ^[115]

كان أول عمدة منتخب بحرية بعد إعادة توحيد ألمانيا هو مانفريد روغ من الاتحاد الديمقراطي المسيحي ، الذي خدم من عام 1990 إلى عام 2006. ومن عام 2006 إلى عام 2024، كان أندرياس باوزواين من الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD) عمدة. تم انتخاب أندرياس هورن (CDU) في عام 2024. أجريت أحدث انتخابات عمدة في 26 مايو 2024، وأجريت جولة الإعادة في 9 يونيو، وكانت النتائج على النحو التالي:

مُرَشَّح		حزب	الجولة الاولى		الجولة الثانية
			الأصوات	%	الأصوات	%
	أندرياس هورن	الاتحاد الديمقراطي المسيحي	28,224	28.4	59,913	64.2
	أندرياس بوزوين	الحزب الديمقراطي الاجتماعي	22,563	22.7	33,433	35.8
	ستيفان مولر	البديل لألمانيا	19,275	19.4
	ماتياس بارولف	اليسار	12,742	12.8
	يانا روتش	مدينة أفضل إيرفورت	12,447	12.5
	ديفيد مايشر	التحالف 90/الخضر	4,098	4.1
الأصوات الصحيحة			99,349	98.8	93,346	95.9
الأصوات غير صالحة			1,196	1.2	3,831	4.1
المجموع			100,545	100.0	97,177	100.0
الناخبين/إقبال الناخبين			169,899	59.2	169,569	57.3
المصدر: الجولة الأولى، الجولة الثانية

أُجريت آخر انتخابات للمجلس البلدي في 9 يونيو 2024، وكانت النتائج على النحو التالي:

حزب		المرشح الرئيسي	الأصوات	%	+/-	المقاعد	+/-
	الاتحاد الديمقراطي المسيحي	أندرياس هورن	71,551	24.8	5.2	12	2
	البديل من أجل ألمانيا	ستيفان مولر	58,911	20.4	5.5	10	3
	الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)	أندرياس بوزوين	46,834	16.2	0.9	8	1
	اليسار (الحزب اليساري)	ماتياس بارولف	42,733	14.8	1.7	8	0
	مدينة أفضل إرفورت (م)	يانا روتش	29,098	10.1	2.8	4	1
	تحالف 90/الخضر (جروني)	لورا وال	21,721	7.5	4.3	4	2
	الحزب الديمقراطي الحر	ستيفاني هانتكي	7,296	2.5	2.9	1	2
	الناخبون الأحرار (FW)	بيتر ستامف	6,111	2.1	2.9	1	1
	حزب القراصنة / ÖDP (Piraten/ÖDP)	بيتر ستادتر	4,831	1.9	0.2	1	0
الأصوات الصحيحة			289,086	100.0
مجموع الأصوات			100,530	100.0		50	±0
الناخبين/إقبال الناخبين			169,887	59.2	0.8
المصدر: Wahlen في تورينجن

ترتبط مدينة إرفورت بـ: ^[116]

• انظر: قائمة الأشخاص من إرفورت

• مجموعة التراث اليهودي في العصور الوسطى في إرفورت التابعة لليونسكو على Google Arts and Culture
• بانوراما مدينة إرفورت – مناظر بانورامية وجولات افتراضية
• جسر كرامر
• مدينة شقيقة (منذ عام 1993) مع شوني، كانساس
• لقطات من العالم. ألمانيا. إرفورت. أرشيف 30 سبتمبر 2012 على موقع واي باك مشين – مجموعة من الصور الفوتوغرافية (الإنجليزية والروسية والعبرية)
• النصب التذكاري والمتحف Topf & Sons. – بناة فرن أوشفيتز
• خرائط قديمة لإرفورت مؤرشفة في 10 يناير 2021 على موقع واي باك مشين - مجموعة إيرن لاور للخرائط، مشروع بحثي عن المدن التاريخية في المكتبة الوطنية لإسرائيل مؤرشفة في 25 مارس 2022 على موقع واي باك مشين