فيتالي كليتشكو

فيتالي فولوديميروفيتش كليتشكو ( بالأوكرانية : Віталій Володимирович Кличко [ wiˈtɑl⁽ʲ⁾ij woloˈdɪmɪrowɪtʃ klɪtʃˈkɔ ] ؛ وُلد في 19 يوليو 1971)، [ 5 ] المعروف باسم فيتالي كليتشكو ، [ a ] هو سياسي أوكراني وملاكم محترف سابق، شغل منصب عمدة كييف منذ عام 2014. [ 6 ] وقد شغل سابقًا منصب رئيس إدارة دولة مدينة كييف حتى بدء الغزو الروسي لأوكرانيا في عام 2022. [ 1 ]

كان كليتشكو زعيماً سابقاً لكتلة بيترو بوروشينكو ، [ 3 ] وعضواً سابقاً في البرلمان الأوكراني . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] انخرط كليتشكو بفعالية في السياسة الأوكرانية عام 2005، وجمع بين ذلك وبين مسيرته الاحترافية في الملاكمة حتى اعتزاله الرياضة عام 2013. [ 9 ] [ 14 ] [ 15 ] وهو حاصل على درجة الدكتوراه في "علوم الرياضة" من قسم العلوم الفيزيائية والرياضة بجامعة كييف. [ 16 ]

بصفته ملاكمًا، فاز كليتشكو بالعديد من بطولات العالم للوزن الثقيل . فقد حمل لقب منظمة الملاكمة العالمية (WBO) من عام 1999 إلى عام 2000، ولقب مجلة "ذا رينغ" من عام 2004 إلى عام 2005، ولقب المجلس العالمي للملاكمة (WBC) مرتين بين عامي 2004 و2013. إجمالًا، هزم 15 خصمًا في نزالات على لقب بطولة العالم للوزن الثقيل، [ 17 ] [ 18 ] ودافع عن لقبه بنجاح 12 مرة. في عام 2011، دخل فيتالي وشقيقه الأصغر فلاديمير كليتشكو موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأكثر الأخوين فوزًا في نزالات بطولة العالم للوزن الثقيل (30 فوزًا آنذاك؛ 40 فوزًا حتى عام 2020). [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] من عام 2006 حتى عام 2015، هيمن فيتالي وفلاديمير (بطل العالم لعدة مرات أيضًا) على منافسات الملاكمة للوزن الثقيل، وهي فترة تُعرف على نطاق واسع باسم " عصر كليتشكو " في هذه الفئة. [ 22 ] [ 23 ] كانت آخر مباراة لكليتشكو في عام 2012، لكنه ظل بطل العالم للوزن الثقيل في المجلس العالمي للملاكمة (WBC) حتى سن 42 عامًا عندما أعلن اعتزاله في ديسمبر 2013. على الرغم من أن خسارتيه كانتا بالضربة القاضية - وتحديدًا بسبب انسحاب المدرب - إلا أن كليتشكو هو ثاني بطل للوزن الثقيل ينهي مسيرته في الملاكمة دون أن يسقط أرضًا، بعد نيكولاي فالويف ، ولذلك يُعرف بأنه يمتلك واحدة من أقوى الذقون في تاريخ الملاكمة. [ 24 ]

بدأ كليتشكو مسيرته السياسية رسميًا عام 2006 عندما حلّ ثانيًا في انتخابات رئاسة بلدية كييف. وفي عام 2010، أسس حزب التحالف الديمقراطي الأوكراني للإصلاح (UDAR) وانتُخب ممثلًا له في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية عام 2012. وكان شخصية بارزة في احتجاجات الميدان الأوروبي (يوروميدان) 2013-2014 ، وأعلن ترشحه المحتمل لرئاسة أوكرانيا ، لكنه انسحب لاحقًا ودعم الفائز في نهاية المطاف ، بيترو بوروشينكو . وانتُخب رئيسًا لبلدية كييف في 25 مايو/أيار 2014. [ 25 ] وترأس قائمة المرشحين لتحالف بيترو بوروشينكو ، الفائز في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية عام 2014 ، لكنه تنازل عن مقعده البرلماني ليبقى رئيسًا لبلدية كييف. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] في 28 أغسطس/آب 2015، اندمج حزب أودار في كتلة بيترو بوروشينكو، [ 7 ] وأصبح كليتشكو زعيماً جديداً للحزب. [ 7 ] أُعيد انتخاب كليتشكو رئيساً للبلدية في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. [ 29 ] أعاد كليتشكو إحياء حزب أودار، وانفصل عن كتلة بيترو بوروشينكو، في مايو/أيار 2019، وأعلن في الوقت نفسه أن حزب أودار سيشارك في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 2019 بشكل مستقل. [ 30 ] فشل حزب أودار في الفوز بأي مقاعد. [ 31 ]

أُعيد انتخاب كليتشكو لولاية ثانية كرئيس لبلدية كييف في انتخابات عام 2020 ، حيث حصل على 50.52% من الأصوات في الجولة الأولى، متجنباً بذلك جولة إعادة. وبعد الغزو الروسي لأوكرانيا ، أصبح كليتشكو رمزاً دولياً للمقاومة الأوكرانية. [ 32 ]

مسيرة في رياضة الكيك بوكسينغ والملاكمة للهواة

اتجه كليتشكو إلى الملاكمة، وتدرب على يد الملاكم السوفيتي السابق، أناتولي كليمانوف ، الحائز على الميدالية البرونزية في بطولة العالم للملاكمة عام 1974 ، والذي كان مدربًا رئيسيًا للملاكمة في نادي سسكا كييف الرياضي. شكّل السوفييت فريقهم للكيك بوكسينغ، وكان كليتشكو عضوًا فيه. كان ينافس في الملاكمة للهواة ، والكيك بوكسينغ ، والكاراتيه الرياضي في آن واحد، محققًا نجاحًا ملحوظًا في جميع الرياضات القتالية التي شارك فيها. [ 33 ]

المركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزيةدورة الألعاب الرياضية الصيفية العاشرة لشعوب الاتحاد السوفيتي ، الملاكمة (+91  كجم)، مينسك ، جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية ، يوليو 1991:

  • 1/2: خسر أمام أوليغ ماسكاييف (جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفيتية) بالضربة القاضية الفنية 2

المركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضيةبطولة WAKO الأوروبية للكيك بوكسينغ، قسم الاتصال الخفيف (+89 كجم)، فارنا، بلغاريا ، نوفمبر 1992: [ 34 ] [ 35 ]  

  • النهائيات: خسر أمام بيليه ريد (إنجلترا) بالضربة القاضية (في الدقيقة 2:55 بركلة دورانية على الفك)

المركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)بطولة العالم للوزن الثقيل الممتاز التابعة لـ ISKA ، 1994:

  • النهائيات: هزم ريتشارد فينس (المملكة المتحدة) بالضربة القاضية في الجولة الثانية

المركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزيةكأس رئيس الجمهورية السادس عشر للملاكمة (+91  كجم) جاكرتا، إندونيسيا ، فبراير 1994:

بطولة العالم السابعة للملاكمة (+91  كجم)، بانكوك، تايلاند ، يونيو 1994:

  • 1/8: هزم آن جونغ هيون (كوريا الجنوبية) RSCH 5
  • 1/4: خسر أمام سفيلين روسينوف (بلغاريا) 9-10 (5 طلقات)

المركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضيةبطولة العالم الحادية والأربعون للملاكمة العسكرية (+91  كجم)، تونس، تونس ، 1994:

المركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)كأس الكيمياء الثالث والعشرون (+91  كجم)، هاله، ألمانيا ، مارس 1995:

المركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضيةبطولة العالم (+91  كجم)، برلين، ألمانيا ، مايو 1995:

المركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)الألعاب العسكرية العالمية (+91  كجم)، أريتشيا، إيطاليا ، سبتمبر 1995:

  • 1/8: فاز على دراغو ميجيتش (كرواتيا) بالتمريرة
  • 1/4: هزم كينيث هورسلي (الولايات المتحدة) بالانسحاب 1
  • 1/2: هزم سفيلين روسينوف (بلغاريا) RSC 1
  • النهائي: فاز على أليكسي ليزين (روسيا) 9-4

المركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضيةبطولة WAKO الأوروبية للكيك بوكسينغ، قسم الاتصال الخفيف (+89  كجم)، كييف، أوكرانيا ، نوفمبر 1995: [ 36 ]

  • النهائيات: خسر أمام ويليام فان روسمالين (هولندا) بالضربة القاضية (بركلة عالية)

سجل الملاكمة للهواة : 195 فوزًا (80 منها بالضربة القاضية)، 15 خسارة (0 منها بالضربة القاضية). [ 37 ]

سجل الكيك بوكسينغ : 34 فوزًا (22 بالضربة القاضية)، 2 خسارة (2 بالضربة القاضية).

كان بطل العالم في الكيك بوكسينغ ست مرات (فاز ببطولة العالم للهواة مرتين وبطولة المحترفين أربع مرات). [ 38 ] في عام 1996، أنهى مسيرته في الملاكمة للهواة واتجه إلى الاحتراف، حيث وقّع عقدًا مع شركة يونيفرسوم بوكس ​​بروموشن (UBP) الألمانية.

مسيرة الملاكمة الاحترافية

كليتشكو يحمل لقب المجلس العالمي للملاكمة في عام 2011

بصفته ملاكمًا هاويًا ، فاز كليتشكو ببطولة الوزن الثقيل جدًا في أول دورة للألعاب العسكرية العالمية في إيطاليا عام 1995. وفي العام نفسه، فاز بالميدالية الفضية في بطولة العالم للملاكمة في برلين، ألمانيا، حيث خسر أمام الروسي أليكسي ليزين في المباراة النهائية. [ 39 ] [ 40 ] في سيرته الذاتية، التي نُشرت في ألمانيا عام 2004، كشف الملاكم عن ثبوت تعاطيه منشطًا محظورًا عام 1996. وعزا وجود المنشط إلى علاج إصابة في ساقه، لكنه طُرد من فريق الملاكمة الأوكراني وغاب عن أولمبياد أتلانتا . [ 41 ] انتقل شقيقه فلاديمير من فئة الوزن الثقيل إلى فئة الوزن الثقيل جدًا ليحل محله في الفريق وفاز بالميدالية الذهبية الأولمبية.

بطل العالم للوزن الثقيل في منظمة الملاكمة العالمية

بدأ كليتشكو مسيرته الاحترافية في الملاكمة عام ١٩٩٦، محققًا الفوز في أول ٢٤ نزالًا له إما بالضربة القاضية المبكرة أو بالضربة القاضية الفنية. وقّع هو وشقيقه فلاديمير عقدًا مع شركة يونيفرسوم الألمانية لترويج الرياضيين. وبفضل حصولهما على شهادات دكتوراه وإتقانهما لغات متعددة، ساهمت شخصيتاهما الراقيتان واللبقان في تعزيز شعبيتهما عند انتقالهما إلى ألمانيا وانضمامهما إلى يونيفرسوم. وبمرور الوقت، أصبحا من المشاهير في بلدهما الجديد. وفي نزاله الاحترافي الخامس والعشرين في ٢٦ يونيو ١٩٩٩، فاز كليتشكو بلقب WBO للوزن الثقيل من البريطاني هيربي هايد بالضربة القاضية في الجولة الثانية. ودافع عن لقبه بنجاح مرتين، حيث هزم إد ماهون بالضربة القاضية في الجولة الثالثة، وتغلب على أوبيد سوليفان الذي انسحب بعد الجولة التاسعة.

خسارة اللقب أمام بيرد

بحلول أبريل 2000، كان كليتشكو بلا هزيمة ونجمًا صاعدًا في فئة الوزن الثقيل، بعد أن فاز في جميع نزالاته الـ 27 بالضربة القاضية. في الأول من أبريل، خاض كليتشكو نزاله الثالث للدفاع عن لقبه ضد الأمريكي كريس بيرد ، الذي حلّ بديلًا في اللحظات الأخيرة. [ 42 ] شكّل بيرد خصمًا عنيدًا وحاول إحباط هجوم كليتشكو بالمراوغة. بعد الجولة التاسعة، أبلغ كليتشكو مدربيه بأنه يعاني من ألم في كتفه، ثم ألقى المنشفة ، مُلحقًا بكليتشكو هزيمته الأولى ومُعلنًا فوز بيرد بالضربة القاضية . عند توقف النزال، كان كليتشكو قد فاز في 8 من أصل 9 جولات وفقًا لأحد الحكام، و7 من أصل 9 وفقًا للحكمين الآخرين. تعرّض كليتشكو، الذي شُخّص لاحقًا بتمزق في الكفة المدورة ، لانتقادات لاذعة بسبب انسحابه من النزال. استعاد كليتشكو توازنه بعد خسارته أمام بيرد بتحقيقه خمسة انتصارات متتالية، مما أهّله للحصول على فرصة لمواجهة بطل العالم للوزن الثقيل في المجلس العالمي للملاكمة لينوكس لويس .

كليتشكو ضد لويس

كان من المقرر أن يقام النزال بين لويس وكليتشكو في ديسمبر 2003، ووقع كليتشكو عقدًا لخوض نزال تحضيري في 21 يونيو 2003 كجزء من النزالات التمهيدية لنزال لويس مع كيرك جونسون على لقب منظمة الملاكمة الدولية (IBO) ، نظرًا لرفض المجلس العالمي للملاكمة (WBC) إقامة النزال على لقبه. إلا أن جونسون انسحب من النزال بسبب الإصابة، ولأن كليتشكو كان يتدرب لنزال في نفس يوم لويس، فقد قبل النزال في وقت قصير. فور قبوله، قرر المجلس العالمي للملاكمة (WBC) اعتماد النزال كمباراة على اللقب، وأصبح لقب لويس في مجلة "ذا رينغ" مطروحًا أيضًا للمنافسة عليه بالإضافة إلى لقبه الرسمي .

هيمن كليتشكو، الذي كان يُعتبر الأقل حظاً بنسبة 4-1، على بداية النزال بفضل لكماته القوية. صعق لويس في الجولة الثانية بلكمتين قويتين بيمينه، مما أدى إلى جرح أسفل عين لويس اليسرى. [ 43 ] وفي الجولة الثالثة، وجه لويس لكمة قوية بيمينه أحدثت جرحاً عميقاً فوق عين كليتشكو اليسرى. [ 43 ] قبل الجولة السابعة، فحص طبيب الحلبة الجرح ورأى أنه خطير بما يكفي لتهديد العين في حال تعرضه لضربة أخرى، فأوقف النزال رغم توسلات كليتشكو للاستمرار. كان كليتشكو متقدماً في نقاط الحكام الثلاثة بنتيجة 58-56 (4 جولات مقابل 2) وقت إيقاف النزال، ولكن لأن الجرح كان نتيجة لكمات من لويس، فاز لويس بالضربة القاضية الفنية . [ 43 ]

بدأت المفاوضات لإعادة النزال في 6 ديسمبر. [ 44 ] بعد انهيار المفاوضات، هزم كليتشكو كيرك جونسون في نزال إقصائي على لقب المجلس العالمي للملاكمة في 6 ديسمبر، [ 45 ] مما مهد الطريق لمباراة إعادة إلزامية مع لويس. في يناير 2004، أعلن المجلس العالمي للملاكمة أنه سيسحب الحزام من لويس إذا لم يوقع على إعادة النزال مع كليتشكو قبل الموعد النهائي في 15 مارس. [ 46 ] بعد ذلك بوقت قصير، أعلن لويس اعتزاله وتنازل عن اللقب. لسنوات بعد هذا النزال، كان كليتشكو يتحدى لويس من حين لآخر لإعادة النزال، على الرغم من اعتزال الأخير في أوائل عام 2004. [ 47 ]

في ذلك الوقت تقريبًا، انتقل الأخوان كليتشكو من هامبورغ ، ألمانيا، إلى لوس أنجلوس. وفي يناير 2004، أبلغوا شركة يونيفرسوم أنهم لن يجددوا عقودهم عند انتهائها في أبريل. رفعت يونيفرسوم دعوى قضائية ضد الأخوين، بحجة أن إصاباتهما الأخيرة قد فعّلت بندًا يلزمهما بعقد يمتد لما بعد أبريل. حُسمت الدعوى في نهاية المطاف لصالح الأخوين كليتشكو في نوفمبر 2009. [ 48 ]

بطل العالم للوزن الثقيل في المجلس العالمي للملاكمة وبطل مجلة ذا رينغ

واجه كليتشكو الجنوب أفريقي كوري ساندرز في 24 أبريل 2004 على لقب بطولة العالم للملاكمة للوزن الثقيل التابعة للمجلس العالمي للملاكمة، بالإضافة إلى حزام مجلة "ذا رينغ" الذي كان قد تنازل عنه لويس. وكان ساندرز قد أوقف شقيقه الأصغر فلاديمير في الجولة الثانية (بالضربة القاضية الفنية) في 8 مارس 2003. تلقى كليتشكو لكمة قوية من ساندرز في الجولة الأولى، وكاد يسقط أرضًا في نهاية الجولة، لكنه بفضل حركته السريعة ولكماته الدقيقة، تمكن من إضعاف ساندرز خلال الجولات التالية، مما أجبر الحكم جون شورل على إيقاف النزال في الجولة الثامنة. وقد أصاب كليتشكو 60% من لكماته القوية.

كليتشكو ضد ويليامز

كانت أول مباراة دفاعية لكليتشكو عن لقب المجلس العالمي للملاكمة ضد الملاكم البريطاني داني ويليامز . وقد اكتسب ويليامز شعبيةً كبيرةً بعد فوزه بالضربة القاضية على مايك تايسون في الجولة الرابعة. حقق كليتشكو فوزًا بالضربة القاضية الفنية على ويليامز في ثماني جولات في 11 ديسمبر 2004، مرتديًا قطعة قماش برتقالية اللون تعبيرًا عن دعمه لحركة المعارضة الرئاسية الأوكرانية. أسقط كليتشكو ويليامز أرضًا في الجولات الأولى والثالثة والسابعة والثامنة قبل أن تُوقف المباراة. وبعد المباراة مباشرةً، أهدى كليتشكو فوزه للديمقراطية في أوكرانيا، وكذلك للمرشح الرئاسي الأوكراني فيكتور يوشتشينكو ، الذي دعمه في إعادة الانتخابات في 26 ديسمبر 2004. [ 49 ]

فيتالي (على اليمين) وشقيقه فلاديمير يدعمان الثورة البرتقالية بارتداء ألوانها

التقاعد الأول (2005-2007)

كان من المقرر أن يخوض كليتشكو نزاله الثاني للدفاع عن لقبه ضد بطل العالم السابق للوزن الثقيل وبطل المجلس العالمي للملاكمة المؤقت الحالي، هاشم رحمن، في 12 نوفمبر 2005، في مركز توماس آند ماك في لاس فيغاس . [ 50 ] إلا أنه في 9 نوفمبر، أي قبل ثلاثة أيام من النزال، أعلن كليتشكو اعتزاله الملاكمة الاحترافية وتنازله عن لقبه، مما أدى في النهاية إلى إلغاء النزال. [ 51 ] كان يتدرب لمواجهة رحمن، لكن قبل تسعة أيام من النزال، أصيب في ساقه أثناء التدريب. فقد تمزق الرباط الصليبي الأمامي ، وهي إصابة قد تستغرق عامًا كاملًا للشفاء بعد الجراحة، وربما تنهي مسيرته الرياضية. ولتجنب حرمانه من اللقب، قرر الاعتزال. وقد أعرب المجلس العالمي للملاكمة عن امتنانه لتفهمه. وفي مناسبات أخرى، أعرب عن أسفه لتزايد إصاباته المفاجئة، ورغبته في ترك الرياضة وهو لا يزال في القمة، بالإضافة إلى طموحاته السياسية في بلده الأم أوكرانيا. [ 52 ] بعد اعتزاله، منح المجلس العالمي للملاكمة كليتشكو لقب "البطل الفخري"، وأكد له أنه سيصبح المنافس الإلزامي إذا قرر العودة. [ 53 ]

ثاني بطولة العالم للوزن الثقيل للمجلس العالمي للملاكمة

في 3 أغسطس 2008، منح المجلس العالمي للملاكمة (WBC) كليتشكو فرصة استعادة لقبه في الوزن الثقيل. بعد اعتزال فيتالي، سيطر شقيقه الأصغر على هذه الفئة، ففاز باثنين من أصل أربعة ألقاب عالمية متاحة. كان حامل لقب WBC آنذاك هو صامويل بيتر (الذي خسر أمام فلاديمير بقرار الحكام عام 2005). في ذلك الوقت، كان هناك اهتمام بمباراة توحيد محتملة بين بيتر وفلاديمير. لكن فيتالي استغل مكانته كبطل سابق وحصل على فرصة لمواجهة بيتر على اللقب. تم ترتيب النزال في 11 أكتوبر 2008 في صالة O2 World ببرلين . كان من المتوقع أن يكون هذا النزال أحد أكثر نزالات الوزن الثقيل ترقبًا في السنوات الأخيرة. كان لكلا الملاكمين حق مستحق في اللقب، وكانت المخاطر كبيرة على مستقبل فئة الوزن الثقيل. على الرغم من تشكيك البعض في قرار كليتشكو بالعودة بعد ما يقرب من أربع سنوات، إلا أنه تمكن من استعادة لقبه بأسلوب مهيمن. أرعب كليتشكو بيتر منذ الجولة الأولى، وأذهله بلكمات قوية ودقيقة. وحافظ كليتشكو على تقدمه بفضل لكماته اليسرى الفعّالة، وسيطر على وسط الحلبة. وعلى مدار ثماني جولات، تفوق كليتشكو تمامًا على البطل الشاب. بعد الجولة الثامنة، انهار بيتر على مقعده، وهز رأسه، وطلب إيقاف النزال. وبهذا الفوز على صامويل بيتر، أصبح كليتشكو رسميًا واحدًا من القلائل الذين حملوا لقب بطولة العالم للوزن الثقيل ثلاث مرات: WBO (1999-2000)، WBC (2004-2005)، وWBC (2008-2013).

كليتشكو ضد غوميز، أريولا، جونسون

في 21 مارس 2009، هزم كليتشكو خوان كارلوس غوميز بالضربة القاضية الفنية في الجولة التاسعة. حاول غوميز استخدام حركته لصدّ هجمات كليتشكو، لكنه بدا عاجزًا عن مجاراة قوة خصمه البدنية. ومع تقدم الجولات، بدأ كليتشكو يفرض سيطرته على غوميز بشكل متزايد. وسرعان ما أصبح غوميز حذرًا من قوة كليتشكو، وبدأ يشعر بالإرهاق البدني. وبحلول الجولة السادسة، كان كليتشكو مسيطرًا تمامًا على المباراة. وانتهت المباراة عندما أوقف الحكم النزال في الجولة التاسعة، حيث بدا غوميز غير قادر على تحمل المزيد من الضربات.

في السادس والعشرين من سبتمبر، حقق كليتشكو فوزًا ساحقًا بالضربة القاضية الفنية على كريس أريولا في مركز ستابلز في لوس أنجلوس، بعد أن طلب مدرب أريولا، هنري راميريز، من الحكم إيقاف النزال. [ 54 ] كان أريولا يُعتبر آنذاك من أقوى الملاكمين في فئته؛ إلا أن كليتشكو أبقى أريولا بعيدًا عنه بلكمته اليسرى المباشرة، ووجّه إليه ضرباته اليمنى متى شاء. تأثر أريولا بهزيمة صامويل بيتر أمام كليتشكو عام 2008، حين حاول بيتر الملاكمة من مسافة بعيدة. لذا، اعتمد خطة لعب تقوم على الضغط المستمر على كليتشكو لإجباره على خوض نزال سريع الإيقاع. ورغم جهوده الحثيثة، سرعان ما حُسم النزال لصالح كليتشكو. أثبت كليتشكو باستمرار أنه أسرع وأكثر دقة ولياقة من أريولا.

في 12 ديسمبر، هزم كليتشكو كيفن جونسون بقرار إجماعي، فائزًا في معظم الجولات. حاول جونسون، الملاكم الماهر، تحييد قوة كليتشكو بالزوايا وحركة الرأس. ورغم صعوبة توجيه اللكمات إليه، إلا أنه فشل في شن أي هجوم متواصل. بعد نزال جونسون، بدأ فريق كليتشكو مفاوضات لنزال محتمل مع بطل رابطة الملاكمة العالمية السابق نيكولاي فالويف ، لكن المباراة لم تتم بسبب خلافات مالية. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

كليتشكو ضد سوسنوفسكي، بريغز، سوليس

في 29 مايو 2010، هزم كليتشكو الملاكم البولندي ألبرت سوسنوفسكي بالضربة القاضية في الدقيقة 2:30 من الجولة العاشرة من أصل 12 جولة. سقط سوسنوفسكي أرضًا إثر لكمة يمينية في الجولة العاشرة، ما دفع الحكم جاي نادي إلى إيقاف النزال فورًا. أُقيم النزال في فيلتينز أرينا ، غيلسنكيرشن ، شمال الراين-وستفاليا ، ألمانيا.

كليتشكو ضد سوسنوفسكي، 29 مايو 2010

بلغ وزن كليتشكو 112 كيلوغرامًا (247 رطلًا) ، بينما بلغ وزن سوسنوفسكي 110 كيلوغرامات (240 رطلًا) . وكان هذا الدفاع الطوعي هو رابع دفاع لكليتشكو عن لقب المجلس العالمي للملاكمة للوزن الثقيل. وكان سوسنوفسكي يحتل المرتبة الحادية عشرة في تصنيف المجلس العالمي للملاكمة للوزن الثقيل قبل هذه المباراة. [ 60 ]    

في 17 أغسطس 2010، أُعلن أن كليتشكو سيدافع عن لقبه في المجلس العالمي للملاكمة (WBC) ضد شانون بريغز في 16 أكتوبر من العام نفسه. تفوق كليتشكو على منافسه تمامًا بفضل سرعة يديه الفائقة. عانى بريغز كثيرًا في توجيه أي لكمات مؤثرة، حيث فاز كليتشكو بكل جولة بشكل حاسم. بعد بضع جولات، تعرض بريغز لضرب مبرح ومتواصل تسبب له في إصابات خطيرة في الوجه. ونظرًا للضرب المبرح الذي تلقاه، اقترح البعض أن يوقف الحكم النزال خلال الجولات الأخيرة. احتفظ كليتشكو بحزامه بنتائج رسمية بلغت 120-107، 120-107، و120-105. [ 61 ] [ 62 ]

خلال المقابلة التي أجريت بعد المباراة، قال الملاكم الأمريكي بريغز: "لقد قاتلت جورج فورمان، وقاتلت لينوكس لويس، وفيتالي هو الأفضل". ورغم أن كليتشكو لم يُسقط بريغز أرضًا، إلا أن الأخير انهار بعد المباراة ونُقل إلى المستشفى مصابًا بكسور في الوجه وتمزق في عضلة الذراع.

كانت المباراة التالية لكليتشكو ضد منافسه الإلزامي أودلانيير سوليس . وكان من المقرر مبدئيًا إقامة النزال في مارس 2011. [ 63 ] وفي 11 يناير، تم التأكيد رسميًا على أن النزال بين كليتشكو وسوليس سيُقام في كولونيا ، ألمانيا، في 19 مارس 2011. لم يستمر النزال سوى أقل من جولة واحدة، حيث تسببت لكمة يمينية على صدغ سوليس في ترنحه، مما أدى إلى التواء ركبته. فاز كليتشكو بالضربة القاضية. [ 64 ] [ 65 ] وذكرت التقارير أن كليتشكو حصل على 15 مليون دولار مقابل هذا النزال. [ 66 ]

كليتشكو ضد أداميك، تشيسورا، شار

في سن الأربعين، احتفظ كليتشكو بلقبه في بطولة العالم للملاكمة للوزن الثقيل (WBC) ضد توماش أداميك في 10 سبتمبر 2011 في بولندا، وفاز بالضربة القاضية الفنية في الجولة العاشرة، في أول نزال يُبث بنظام الدفع مقابل المشاهدة (PPV) في تاريخ التلفزيون البولندي . [ 67 ] [ 68 ] أوقف الحكم النزال بعد أن تلقى أداميك ضربات قوية، وتم استبعاده لعدم قدرته على الدفاع عن نفسه.

بعد بلوغه الحادية والأربعين من عمره في 19 يوليو 2012، أصبح كليتشكو أحد أكبر أبطال الوزن الثقيل سنًا في التاريخ. ورغم ابتعاده عن الحلبة لأربع سنوات، أثبت كليتشكو مجددًا أنه بطلٌ قويٌّ ومهيمنٌ في الوزن الثقيل. وإلى جانب شقيقه فلاديمير، يواصل كليتشكو القتال لتحقيق طموحهما المشترك في الاحتفاظ بألقاب الوزن الثقيل الأربعة جميعها، وهو طموحٌ تحقق في 2 يوليو 2011 عندما هزم فلاديمير ديفيد هاي ليفوز بلقب رابطة الملاكمة العالمية للوزن الثقيل.

في يناير 2012، حصل على جائزة أفضل ملاكم في المجلس العالمي للملاكمة لعام 2011. [ 69 ] وكان كليتشكو في مفاوضات بشأن نزال محتمل مع حامل لقب الوزن الثقيل السابق في رابطة الملاكمة العالمية ديفيد هاي في 3 مارس 2012. [ 70 ] [ 71 ]

فلاديمير وفيتالي مع كل لقب في فئة الوزن الثقيل، 2012. من اليسار إلى اليمين: ذا رينغ ، IBF ، IBO ، WBO ، WBC ، و WBA .

بعد أن اضطر فلاديمير كليتشكو إلى إلغاء نزاله مع جان مارك مورميك ، كان يُعتقد أن فيتالي سيخوض نزالاً في 25 فبراير 2012. [ 72 ] وأفادت مصادر في ألمانيا أنه من المرجح أن يواجه الملاكم البريطاني ديريك تشيسورا في 18 فبراير 2012 في قاعة أولمبياهال بمدينة ميونيخ ، بافاريا . [ 73 ] [ 74 ]

في 12 ديسمبر 2011، تأكد أن ديريك تشيسورا سيكون خصم كليتشكو التالي. [ 75 ] [ 76 ] احتفظ كليتشكو بلقبه في المجلس العالمي للملاكمة (WBC) بالإجماع في نزال مهيمن في ميونيخ. أُقيم النزال وسط أجواء عدائية من تشيسورا أثناء عملية الوزن، حيث صفع كليتشكو على وجهه تاركًا علامة حمراء. [ 77 ] وفي اليوم التالي، بصق تشيسورا الماء على وجه فلاديمير، شقيق فيتالي. [ 78 ]

فاز فيتالي بمعظم الجولات بفضل أسلوبه المنضبط في الملاكمة، مع تغيير زواياه وحركة قدميه المتقنة. أما تشيسورا، الذي كان يتقدم باستمرار ويوجه لكمات قوية للجسم، فلم ينجح في إرهاق الملاكم الأكبر سنًا. وكانت النتائج كالتالي: 118-110، 118-110، و119-111. [ 79 ] في اليوم التالي، زار كليتشكو المستشفى لفحص كتفه، مدعيًا أنه أصيب به خلال النزال. وأكد الطبيب إصابته بتمزق في أربطة كتفه الأيسر. وقال كليتشكو إنه "فقد فجأة قوة يده اليسرى" واضطر إلى استخدام يده اليمنى فقط. ويُعتقد أن الإصابة حدثت في الجولة الثانية أو الثالثة. ويعتقد مدرب كليتشكو، فريتز سدونيك، أن هذه هي نفس الإصابة التي تعرض لها كليتشكو في نزاله مع بيرد. [ 80 ]

في المؤتمر الصحفي الذي أعقب النزال، نشب شجار بين هاي وتشيسورا. بعد المشادة، تحدّى تشيسورا هاي لمبارزة في الحلبة قائلاً: "سأطلق النار على ديفيد هاي". أُلقي القبض على تشيسورا لاحقاً في مطار ألماني برفقة مدربه دون تشارلز. وقد أدان فرانك وارن ، مُروّجه، وفلاديمير كليتشكو تصريحاته وتصرفاته. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

في 2 يوليو 2012، أُعلن أن فيتالي كليتشكو سيدافع عن لقبه في بطولة المجلس العالمي للملاكمة للوزن الثقيل في 8 سبتمبر في الصالة الأولمبية المغلقة في موسكو، روسيا . [ 85 ] وكان خصمه في النزال هو مانويل شار، بطل رابطة الملاكمة العالمية للوزن الثقيل المستقبلي الذي لم يُهزم قط ، برصيد 21 فوزًا دون هزيمة (11 منها بالضربة القاضية). [ 86 ] فاز كليتشكو بالنزال بالضربة القاضية الفنية بعد أن رفض أطباء الحلبة السماح لشار بالاستمرار بسبب جرح أصيب به من لكمات كليتشكو في الجولة الرابعة. [ 87 ]

كان من المتوقع أن يواجه كليتشكو بيرمان ستيفيرن في مباراة دفاع إلزامية عن اللقب، لكنه اضطر للانسحاب بسبب الإصابة. [ 88 ]

اعتزال الملاكمة

في 15 ديسمبر 2013، اعتزل كليتشكو الملاكمة. وأُعلن بطلاً فخرياً، ما يعني أنه إذا رغب في العودة إلى الحلبة، فبإمكانه مواجهة بطل العالم للوزن الثقيل في المجلس العالمي للملاكمة دون خوض أي نزال مسبق. [ 9 ] لكن (مباشرةً بعد اعتزاله الملاكمة)، صرّح كليتشكو قائلاً: "هذا أمر لا أستطيع تصوّره حالياً". [ 9 ] وأصبح لقب المجلس العالمي للملاكمة شاغراً، وتنافس عليه لاحقاً كلٌ من كريس أريولا وبيرمان ستيفيرن. [ 89 ] وفي تعليقه على قراره، قال: "ينصبّ تركيزي على السياسة في أوكرانيا ، وأشعر أن الشعب هناك بحاجة إليّ". [ 9 ] وأضاف: "أشكر المجلس العالمي للملاكمة ورئيسه خوسيه سليمان على دعمهم لنا في نضالنا من أجل الديمقراطية والحرية في أوكرانيا". ومنذ اعتزاله، حافظ على مستوى تدريب محدود، وكان يرافق شقيقه في معظم النزالات، وأشهرها مشادة كلامية مع أنتوني جوشوا بعد نزاله ضد فلاديمير كليتشكو . [ 9 ]

المسيرة السياسية

السنوات الأولى في السياسة

خلال الانتخابات الرئاسية الأوكرانية عام 2004 والثورة البرتقالية التي تلتها ، أعلن الأخوان كليتشكو دعمهما لترشيح فيكتور يوشتشينكو . [ 14 ] وفي عام 2005، عُيّن فيتالي كليتشكو مستشارًا للرئيس يوشتشينكو. [ 14 ] وفي أكتوبر 2006، رُقّي إلى منصب مستشار متفرغ. [ 14 ]

بدأ كليتشكو حملته الانتخابية لمنصب عمدة كييف بعد فترة وجيزة من تقاعده عام 2005. خسر انتخابات رئاسة البلدية عام 2006 أمام ليونيد تشيرنوفيتسكي ، لكنه حلّ ثانياً بنسبة 26% من الأصوات، متقدماً على العمدة الحالي أولكسندر أوميلتشينكو [ 90 ]. خاض كليتشكو حملته الانتخابية على أساس مكافحة الفساد [ 90 ] ، وقاد كتلة "الحزب المدني" PORA-ROP (التي تضم حزبي PORA وحزب الإصلاح والنظام ) في الانتخابات المحلية التي جرت في الوقت نفسه لمجلس مدينة كييف [ 91 ] . أشار المحللون إلى أن دخوله المتأخر نسبياً في الحملة ربما يكون قد كلفه بعض الأصوات. مع ذلك، انتُخب كليتشكو نائباً عن الشعب في مجلس مدينة كييف، نظراً لفوز كتلة "الحزب المدني" PORA-ROP بـ 14 مقعداً في انتخابات عام 2006 [ 91 ] [ 92 ] .

كليتشكو مع ويلفريد مارتنز ، الرئيس السابق لحزب الشعب الأوروبي .

في انتخابات كييف المحلية التي جرت في مايو/أيار 2008 ، ترشح كليتشكو مرة أخرى وحصل على 18% من الأصوات. وفي الوقت نفسه، قاد كتلة فيتالي كليتشكو التي حصدت 10.61% من الأصوات و15 مقعدًا، وانتُخب مجددًا لعضوية مجلس مدينة كييف. [ 93 ] وقد استعانت حملته الانتخابية برودي جولياني مستشارًا لها. [ 90 ] وفي عام 2008، عُيّن أيضًا ضمن الوفد الأوكراني في مؤتمر مجلس أوروبا .

أصبح كليتشكو زعيماً لحزب التحالف الديمقراطي الأوكراني للإصلاح (UDAR) في أبريل/نيسان 2010. [ 94 ] وخلال الانتخابات المحلية الأوكرانية لعام 2010 ، فاز الحزب بمقاعد في البلديات ومجالس المقاطعات (البرلمانات الإقليمية). [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

انضم كليتشكو ومنظمة UDAR إلى الاتحاد الديمقراطي المسيحي الألماني كشريك في نوفمبر 2011. [ 98 ] تحظى UDAR بدعم الحكومة الألمانية ومؤسسة كونراد أديناور [ 99 ] [ 100 ] ، وتلقت دعمًا خاصًا من أنجيلا ميركل، بالإضافة إلى سياسيين من حزب الشعب الأوروبي المحافظ . ووفقًا لمعلومات نشرتها مجلة دير شبيغل الألمانية ، كان الهدف هو "ترسيخ مكانة كليتشكو كزعيم قوي جديد في كييف، لمواجهة النفوذ المتزايد للكرملين". وشمل الدعم الخدمات اللوجستية والتدريب والعروض المشتركة. كما وعد كريستوف هويسغن ورونالد بوفالا وغيدو فيسترفيله بتقديم المساعدة . [ 101 ]

كليتشكو، بوروشينكو ، تياهنيبوك ، ونائب وزير الخارجية الأمريكي ويليام جيه بيرنز ، 25 فبراير 2014

في أكتوبر 2011، أعلن كليتشكو أنه سيترشح في انتخابات رئاسة بلدية كييف لعام 2012. [ 102 ]

خلال الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 2012 ، انتُخب كليتشكو (المرشح الأبرز على قائمة حزب أودار) عضوًا في البرلمان الأوكراني ؛ وحصل حزب أودار على 13.97% من الأصوات الشعبية و34 مقعدًا وفقًا لنظام التمثيل النسبي على مستوى البلاد، ليحتل المركز الثالث بعد حزب الأقاليم والوطن ، بالإضافة إلى 6 مقاعد أخرى في الدوائر الانتخابية، ليصبح مجموع مقاعده 40 مقعدًا. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وكان الدعم الذي حظي به حزب أودار الأقل تنوعًا على المستوى الإقليمي مقارنةً بنتائج الأحزاب الرئيسية الأخرى. [ 103 ] واختير كليتشكو زعيمًا لكتلة الحزب في البرلمان. [ 104 ]

أعلن كليتشكو في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2013 نيته المشاركة في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية المقبلة، التي كانت مقررة آنذاك في عام 2015. [ 105 ] [ ب ] وفي اليوم نفسه، صوّت البرلمان لصالح مشروع قانون يتضمن تعديلين على قانون الضرائب، ينصّان على أن الشخص الحاصل على إقامة دائمة في دولة أجنبية يُعتبر غير مقيم في أوكرانيا؛ كما تضمن القانون بندًا ينصّ على أنه لا يحقّ الترشح للرئاسة إلا لمن "يقيم إقامة دائمة في أوكرانيا لمدة عشر سنوات". وقد صوّت 239 نائبًا لصالح مشروع القانون، معظمهم من حزب الأقاليم والحزب الشيوعي . [ 107 ] [ 108 ] ثمّ جادل خبراء ومحامون بأنه من غير الواضح ما إذا كان بإمكان كليتشكو المشاركة في هذه الانتخابات، إذ أفادت تقارير إعلامية بأنه كان يحمل تصريح إقامة في ألمانيا. [ 105 ]

أظهرت استطلاعات الرأي منذ أوائل عام 2011 أن النسبة المتوقعة لحصول كليتشكو على الأصوات في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية الأوكرانية لعام 2014 ارتفعت من 4.8% في ديسمبر 2011 إلى 15.1% في فبراير 2013، وتوقع استطلاع رأي أجراه مركز رازومكوف في أكتوبر 2013 نسبة 19.3%. [ 109 ] [ 110 ] [ ج ] ووفقًا لجميع استطلاعات الرأي، باستثناء اثنين، التي أجراها مركز رازومكوف ، ومعهد كييف الدولي لعلم الاجتماع (KIIS)، وSOCIS ، وRating ، والمعهد الجمهوري الدولي ، والمبادرات الديمقراطية، خلال الفترة من يناير إلى نوفمبر 2013، كان فيكتور يانوكوفيتش وكليتشكو هما المرشحان الأوفر حظًا للتأهل إلى الجولة الثانية. وفي الجولة الثانية، توقعت جميع استطلاعات الرأي التي أجرتها نفس الجهات خلال الفترة نفسها فوز فيتالي في الجولة الثانية المحتملة ضد يانوكوفيتش، حيث توقعت حصول فيتالي على نسبة تتراوح بين 58% و64%. [ د ]

كان كليتشكو أحد الشخصيات البارزة في احتجاجات الميدان الأوروبي . [ 9 ] وخلال هذه الاحتجاجات، اعتزل الملاكمة. [ 9 ]

الآراء السياسية (حتى عام 2013)

يؤيد كليتشكو اتفاقية الشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي . [ 126 ] [ 127 ] ويرى أن الاتحاد الأوروبي هو "نموذج أوكرانيا للتنمية السياسية والاقتصادية المستقبلية". [ 128 ] ويعتقد أن الرئيس السابق فيكتور يانوكوفيتش وحكومته "كانوا يدمرون عمداً آفاق اندماج أوكرانيا (في أوروبا) ". [ 129 ] وأن السياسيين الأوكرانيين لا يحق لهم السماح لهم "بالحكم بعد عام 2014 ". [ 126 ] كما يؤيد كليتشكو التعاون بين أوكرانيا وحلف شمال الأطلسي (الناتو) . [ 130 ]

كليتشكو، زعيم الحزب السياسي UDAR ، شوهد بين الحشود في شارع خريشاتيك في كييف، أوكرانيا في 27 نوفمبر 2013.

ينصبّ اهتمام كليتشكو الرئيسي على المعايير الاجتماعية والاقتصاد الأوكراني . [ 131 ] وهو يعتقد أن " قضية اللغة ليست على رأس الأولويات". [ 131 ] ويرغب كليتشكو في الحدّ من الفساد وزيادة الشفافية في السياسة الأوكرانية. [ 128 ] [ 132 ] كما يدعو إلى خفض الضرائب لتحفيز الاقتصاد. [ 128 ] [ 131 ] وقد اتهم كليتشكو في أكتوبر/تشرين الأول 2011 الرئيس يانوكوفيتش وحكومة أزاروف بـ"بذل كل ما في وسعهم للتلاعب بالقواعد للبقاء في السلطة لفترة أطول"؛ [ 132 ] علاوة على ذلك (في ديسمبر/كانون الأول 2011) أكد أن "كل بيان صادر عن الحكومة" هو "استمرار للأكاذيب والتضليل". [ 129 ] كما شارك في مسيرات للمطالبة بالإفراج عن رئيسة الوزراء السابقة يوليا تيموشينكو . [ 126 ] [ 133 ] [ هـ ]

في ديسمبر/كانون الأول 2011، وصف كليتشكو النظام القضائي في أوكرانيا بأنه "انحطاط تام"، واتهمه بانتهاك حقوق الإنسان وإذلال السجناء . [ 142 ] ووفقًا له، تفتقر أوكرانيا إلى قضاة مستقلين ونزيهين لأن "القضاء الأوكراني حاليًا نظام مغلق، حيث يتم تعيين القضاة مدى الحياة عبر النفوذ الإداري". [ 131 ] ويرغب في ضمان استقلال القضاة من خلال التحول من نظام القضاة المعينين إلى نظام القضاة المنتخبين. [ 131 ]

في يوليو/تموز 2012، صرّح كليتشكو بأن حزب الجمهورية الإسلامية الأوكرانية لن يتعاون مع حزب الأقاليم في البرلمان الأوكراني . [ 143 ] وفي أوائل أبريل/نيسان 2013، دعا كليتشكو إلى إجراء انتخابات رئاسية وبرلمانية مبكرة في أوكرانيا. [ 144 ]

عمدة كييف

كليتشكو مع السياسيين البولنديين دونالد توسك وإيفا كوباك ، 22 مارس 2014

في 28 فبراير 2014، أكد كليتشكو مشاركته في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية (المبكرة) لعام 2014. [ 145 ] وفي 29 مارس، أعلن أنه غيّر رأيه وسيترشح لمنصب عمدة كييف في الانتخابات المحلية لكييف لعام 2014 (بما في ذلك انتخابات رئاسة البلدية) المقرر إجراؤها في 25 مايو. [ 146 ] [ 147 ] وفي الانتخابات الرئاسية الأوكرانية لعام 2014، أيّد كليتشكو ترشيح بيترو بوروشينكو . [ 148 ] وفاز كليتشكو بانتخابات رئاسة بلدية كييف بنسبة تقارب 57% من الأصوات في الجولة الأولى. [ 25 ] [ 149 ] أدى اليمين الدستورية كرئيس بلدية في 5 يونيو 2014. [ 6 ] في اليوم نفسه، سحب البرلمان الأوكراني من كليتشكو عضويته في البرلمان (لا يحق لأعضاء البرلمان الأوكراني الجمع بين العمل البرلماني وأي وظيفة عامة أخرى). [ 8 ] انتُخب بوروشينكو رئيسًا لأوكرانيا في 25 مايو 2014. [ 150 ]

إلى جانب انتخابات رئاسة البلدية، شارك حزب أودار في انتخابات كييف المحلية لعام 2014. وفاز بـ 30 مقعدًا في انتخابات القوائم الحزبية (40.54% من الأصوات) و42 مقعدًا في الدوائر الانتخابية، ليحصد بذلك 77 مقعدًا في مجلس مدينة كييف من أصل 120 مقعدًا. [ 151 ] وكانت هذه آخر مرة يتم فيها انتخاب نصف مقاعد مجلس مدينة كييف من الدوائر الانتخابية.

افتتاح جسر كليتشكو فوق منحدر القديس فولوديمير في 25 مايو 2019

عيّن بوروشينكو كليتشكو رئيساً لإدارة مدينة كييف الحكومية في 25 يونيو 2014. [ 152 ]

ترأس كليتشكو قائمة كتلة بيترو بوروشينكو في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية التي جرت أواخر أكتوبر/تشرين الأول 2014 ، لكنه تعهد بعدم الاستقالة من منصبه كرئيس لبلدية كييف. [ 26 ] وفي 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، تنازل كليتشكو عن مقعده في البرلمان الجديد. [ 27 ] فازت كتلة بيترو بوروشينكو بالانتخابات بحصولها على 132 مقعدًا من أصل 423 مقعدًا متاحًا. [ 153 ] [ 28 ]

في 28 أغسطس/آب 2015، اندمج حزب أودار مع كتلة بيترو بوروشينكو "التضامن" . [ 7 ] وأصبح كليتشكو زعيماً جديداً للحزب. [ 7 ] وفي انتخابات رئاسة بلدية كييف عام 2015 ، أُعيد انتخاب كليتشكو بنسبة 66.5% من الأصوات. [ 29 ] ولتحقيق ذلك، احتاج إلى جولة ثانية من الانتخابات البلدية بينه وبين بوريسلاف بيريزا ، بعد أن حصل كليتشكو على 40.5% من الأصوات وبيريزا على 8.8% في الجولة الأولى. [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] (حصل بيريزا على 33.51% من الأصوات في الجولة الثانية من الانتخابات البلدية. [ 29 ] ) وحصلت كتلة بيترو بوروشينكو على 52 مقعداً في مجلس مدينة كييف بنسبة 27.56% من الأصوات. في 26 مايو 2016، استقال كليتشكو من منصبه كرئيس لكتلة بيترو بوروشينكو، بعد أن دخل قانون جديد حيز التنفيذ في 1 مايو يمنع رئيس الإدارة من أن يكون رئيسًا أو عضوًا في حزب سياسي. [ 3 ]

افتتاح ملعب روسانيفتس في كييف بعد إعادة بنائه في 28 أكتوبر 2019

في 18 مايو/أيار 2019، أعلن كليتشكو أن حزب UDAR سيشارك في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 2019 بشكل مستقل. [ 30 ] وفي تلك الانتخابات، تنافس الحزب في 15 دائرة انتخابية فقط. [ 157 ] ولم يفز بأي مقعد. [ 31 ]

ينص الدستور الأوكراني على وجوب استقالة رئيس إدارة مدينة كييف بعد انتخاب رئيس جديد . [ 158 ] ومع ذلك، وبعد انتخابات 21 أبريل/نيسان 2019 التي فاز بها فولوديمير زيلينسكي ، لم تتم إقالة كليتشكو. [ 158 ] كما لم يُنفذ قرار حكومة هونشاروك الصادر في 4 سبتمبر/أيلول 2019 بإقالة كليتشكو. [ 158 ]

في انتخابات رئاسة بلدية كييف لعام 2020 ، ترشح كليتشكو مجددًا عن حزب "أودار". كما حظي بتأييد حزب بيترو بوروشينكو، الذي أصبح يُعرف الآن باسم " التضامن الأوروبي ". [ 159 ] فاز كليتشكو في الجولة الأولى بنسبة 50.52% من الأصوات، حيث أدلى 365,161 ناخبًا بأصواتهم. [ 160 ] فاز حزب "أودار" بـ 30 مقعدًا من أصل 120 في مجلس مدينة كييف في انتخابات كييف المحلية لعام 2020 بنسبة 19.98% من الأصوات، ليحتل المركز الثاني بعد حزب "التضامن الأوروبي" (20.52% من الأصوات؛ 31 مقعدًا). ​​[ 161 ]

حتى 20 يونيو 2026، شغل كليتشكو منصب عمدة كييف لمدة 12 عامًا و15 يومًا. وهو ثالث أطول عمدة خدمةً للمدينة منذ عام 1835. كما أنه الشخص الوحيد منذ استقلال أوكرانيا عام 1991 الذي فاز بثلاث انتخابات ديمقراطية مباشرة لمنصب عمدة كييف.

كليتشكو عضو في المجلس الاستشاري الدولي التابع للمعهد الجمهوري الدولي الذي يقع مقره في واشنطن العاصمة . [ 162 ]

الغزو الروسي لأوكرانيا

كليتشكو بالقرب من خط المواجهة في 19 مارس 2022

في فبراير 2022، تعهد كليتشكو وشقيقه فلاديمير كليتشكو بحمل السلاح لحماية العاصمة الأوكرانية كييف، ردًا على الغزو الروسي لأوكرانيا الذي بدأ في 24 فبراير. [ 163 ] [ 164 ] وفي 25 فبراير، نشر كليتشكو مقطع فيديو على قناته على تطبيق تيليجرام للإبلاغ عن الخسائر في العاصمة، قائلاً: "كانت الليلة صعبة، لكن لا توجد قوات روسية في العاصمة. يحاول العدو اقتحام المدينة، وخاصة من جهة هوستوميل وجيتومير . " [ 165 ] وفي 11 مارس، ظهر كليتشكو ضيفًا على برنامج " حالة الاتحاد" على قناة سي إن إن . [ 166 ]

في 15 مارس، أعلن كليتشكو حظر تجول لمدة 36 ساعة ابتداءً من ليلة الثلاثاء، واصفًا الوضع بأنه صعب وخطير، قائلاً: "أطلب من جميع سكان كييف الاستعداد للبقاء في منازلهم لمدة يومين، أو اللجوء إلى الملاجئ في حال انطلاق صفارات الإنذار". وكان نحو نصف سكان كييف البالغ عددهم 3.4 مليون نسمة قد فروا. [ 167 ] وفي 23 مارس، أبلغ كليتشكو وشقيقه من منصة موسيقية في إحدى الحدائق عن انتصارات في أنحاء كييف: فقد استعادت القوات الأوكرانية معظم إيربين (شرق كييف)، وماكاريف بأكملها (غرب كييف)، وتخوض معارك للسيطرة على قرية ليوتيز ، الواقعة على بعد 20 ميلاً شمالاً. [ 168 ] وبحلول 31 مارس، انسحبت القوات الروسية من كييف. [ 169 ]

في 10 مارس 2022، أعلن فيتالي وفلاديمير عبر تطبيق تيليجرام أنهما جمعا 100 مليون يورو كدعم مالي لأوكرانيا من خلال حملة لجمع التبرعات في ألمانيا. [ 170 ]

في السادس من مايو، حذر كليتشكو من احتمال كبير لإطلاق صواريخ على امتداد أوكرانيا في الأيام المقبلة. لم تكن هناك خطط لفرض حظر تجول، لكن سيتم تعزيز الدوريات الأمنية في الشوارع. [171] في الثالث والعشرين من مايو، كان كليتشكو ووزير الخارجية الأوكراني دميترو كوليبا في دافوس بسويسرا لحضور الاجتماع السنوي للمنتدى الاقتصادي العالمي . [ 172 ] وفي اليوم نفسه ، ألقى كليتشكو وشقيقه كلمة مطولة أمام الحضور. [ 173 ] ودعا المندوبين إلى دعم أوكرانيا رغم الصعوبات الاقتصادية، [ 174 ] مؤكدين أنهم "يدافعون عنكم". [ 175 ] وفي وقت لاحق، صرحا في مقابلة مع قناة سكاي نيوز أن "أكبر خطأ" يمكن أن يرتكبه الحضور هو الاعتقاد بأن "الحرب في أوكرانيا لا تؤثر على الجميع". [ 176 ]

في 18 يونيو، صرّح كليتشكو بأن فلاديمير بوتين يُدمّر حياة الملايين في كل من أوكرانيا وروسيا، مضيفًا أن الجنود الروس يموتون لمجرد تحقيق طموحات بوتين. [ 177 ] وفي نهاية يونيو، حضر الأخوان كليتشكو، برفقة وفد كبير من الأوكرانيين، قمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) في مدريد عام 2022. [ 178 ]

في 23 يوليو 2022، نشرت صحيفة التايمز مقالاً زعمت فيه أن فيتالي وفلاديمير كانا على قائمة فلاديمير بوتين الشخصية التي تضم 24 شخصية أوكرانية بارزة كان يرغب في اغتيالها. [ 179 ] [ 180 ]

في مقابلة أجرتها معه مجلة دير شبيغل في ديسمبر 2023 ، اتهم كليتشكو الرئيس زيلينسكي بالاستبداد بسبب استخدامه صلاحياته في ظل الأحكام العرفية. [ 181 ] وقال كليتشكو عن الرئيس: "في مرحلة ما، لن نختلف عن روسيا، حيث كل شيء رهن نزوة رجل واحد". [ 182 ]

الإرث الرياضي

يُعتبر فيتالي كليتشكو، الذي لم يُهزم قط، المقاتل الأقوى بين الأخوين. وهو ثاني بطل للوزن الثقيل يُنهي مسيرته بهذا الإنجاز، بعد نيكولاي فالويف . وتُعدّ نسبة فوزه بالضربة القاضية البالغة 87% من أفضل نسب الفوز بالضربة القاضية في تاريخ الملاكمة للوزن الثقيل. [ 183 ] ​​عُرف فيتالي أيضًا بهيمنته غير العادية في نزالاته، حيث نادرًا ما خسر جولة واحدة في مسيرته الاحترافية. [ 184 ] خلال فترة تتويجه بطلًا للمجلس العالمي للملاكمة، وُصف فيتالي كليتشكو بأنه الأفضل في عصره، وصرح جورج فورمان بأنه يمتلك أفضل لكمة يسارية مباشرة في فئة الوزن الثقيل. [ 185 ] يُعتبر الأخوان كليتشكو أفضل ملاكمي الوزن الثقيل في عصرهما. [ 186 ] وبفضل سجلهما الخالي من الهزائم طوال معظم مسيرتهما، ورفضهما مواجهة بعضهما البعض، ظلّ الأخوان بلا منافس يُذكر طوال مسيرتهما. ومن الجدير بالذكر أن كلا الأخوين اشتهرا باستخدام ضخامة حجمهما للتغلب على منافسيهما من فئة الوزن الثقيل. [ 187 ] وفي عام 2011، دخل فلاديمير وفيتالي موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأكثر الأخوين فوزًا في نزالات بطولة العالم للوزن الثقيل (30 فوزًا آنذاك؛ 40 فوزًا حتى عام 2020). [ 20 ] [ 21 ]

يُعتبر الأخوان كليتشكو بطلين قوميين في أوكرانيا، وفي عام 2008، تم اختيارهما في المرتبة الخامسة عشرة كأعظم شخصية أوكرانية على مر التاريخ، وذلك بعد استطلاع رأي على مستوى البلاد  شارك فيه نحو 2.5 مليون شخص. [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ] وقد اجتذبت مباريات الملاكمة التي شارك فيها أحد الأخوين كليتشكو ما بين 10 و20 مليون مشاهد في أوكرانيا؛ بل إن بعض مبارياتهم حققت نسب مشاهدة أعلى من ذلك. [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] تم اختيار فيتالي عدة مرات ضمن قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة في أوكرانيا من قبل صحيفة كورسبوندنت : فقد احتل المرتبة 60 في عام 2006، والمرتبة 44 في عام 2010، والمرتبة 41 في عام 2011، والمرتبة 16 في عام 2012، والمرتبة 10 في عام 2013، والمرتبة 23 في عام 2017، والمرتبة 28 في عام 2019 (لم يتم إجراء التصنيف بين عامي 2014 و2016). [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ]

كان الأخوان كليتشكو يُعتبران من أبرز نجوم الملاكمة في ألمانيا . [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة TNS لصالح مجلة Horizont Sport Business عام 2003 أن 90.9% من المشاركين تعرفوا على فيتالي، بينما احتفى 70.7% بنجاحاته، مما جعله سادس أكثر الرياضيين شهرةً وثاني أكثرهم شعبيةً في ألمانيا آنذاك. [ 205 ] ووفقًا لـ DW ، أظهر بحث آخر أُجري في موعد أقصاه عام 2011 أن ما يقرب من 99% من سكان ألمانيا تعرفوا على الأخوين كليتشكو. [ 206 ] أظهر مؤشر CPI الذي أجرته وكالة Celebrity Performance في عام 2012 أن الأخوين كليتشكو احتلا المرتبة الثانية في قائمة المشاهير الأكثر رواجًا في ألمانيا، [ 207 ] [ 208 ] [ 209 ] بينما في يناير 2014، وبناءً على استطلاع رأي أجرته الوكالة نفسها وشمل 1151 مشاركًا، احتل الأخوان كليتشكو المرتبة السادسة في فئة "شخصية العام 2013". [ 210 ] وقد احتلت مباراتان على الأقل من مباريات فيتالي مراكز متقدمة ضمن قائمة أكثر 10 برامج تلفزيونية مشاهدةً في ذلك العام. [ 211 ] وحققت ثماني مباريات على الأقل من مبارياته متوسط ​​مشاهدة تجاوز 9 ملايين مشاهد. [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ] [ 217 ] وقد كُتبت أغنية Sonne لفرقة Rammstein لتكون أغنية دخوله إلى الحلبة. [ 218 ]

خلال مسيرته، هزم فيتالي 15 ملاكمًا ليحرز لقب بطولة العالم للوزن الثقيل، [ 17 ] وهو خامس أعلى رقم في التاريخ (بالتساوي مع لينوكس لويس )، بما في ذلك اثنين - كوري ساندرز وداني ويليامز - ليحرزا لقب بطولة العالم للوزن الثقيل لمجلة "ذا رينغ". [ 18 ] [ 219 ] يُعد كليتشكو واحدًا من تسعة ملاكمين هزموا عشرة مقاتلين مختلفين على الأقل ليحرزوا لقب بطولة العالم للوزن الثقيل. اعتبارًا من أبريل 2025، صنّف موقع BoxRec كليتشكو ضمن أعظم 100 ملاكم على مر العصور، بغض النظر عن الوزن. [ 220 ] وهو الملاكم الوحيد في الوزن الثقيل الذي توّج بطلًا للعالم في ثلاثة عقود مختلفة. كليتشكو وجورج فورمان هما الملاكمان الوحيدان في تاريخ الوزن الثقيل اللذان دافعا عن لقب بطولة العالم بعد بلوغهما سن الأربعين. [ 221 ] وفقًا لموقع BoxRec، هزم فيتالي 7 ملاكمين لم يسبق لهم الخسارة، بسجل إجمالي 135 فوزًا و3 تعادلات (95 منها بالضربة القاضية) - وشمل هؤلاء السبعة ألبين بيلينسكي (سجله الاحترافي 5-0، 5 منها بالضربة القاضية قبل النزال)، [ 222 ] وإد ماهون (21-0-2، 21 منها بالضربة القاضية)، [ 223 ] وتيمو هوفمان (22-0، 13 منها بالضربة القاضية)، [ 224 ] وكريس أريولا (27-0، 24 منها بالضربة القاضية)، [ 225 ] وكيفن جونسون (22-0-1، 9 منها بالضربة القاضية)، [ 226 ] وأودلانيير سوليس (17-0، 12 منها بالضربة القاضية) ، [ 227 ] ومانويل شار. (21-0، 11 فوزًا بالضربة القاضية). [ 228 ] هزم فيتالي 7 أبطال عالميين حاليين أو سابقين خلال مسيرته. من بينهم أبطال الوزن الثقيل كوري ساندرز ، وشانون بريغز، وصامويل بيتر ، وبطل العالم في وزنين توماش أداميك ، وبطلا الوزن المتوسط ​​خوان كارلوس غوميز وأورلين نوريس .

في نهاية عام 2004، مُنح فيتالي وسام بطل أوكرانيا ، وهو أعلى وسام في أوكرانيا، تقديرًا لإنجازاته ومساهماته في تطوير الرياضة الأوكرانية. [ 229 ] وفي عام 2010، مُنح فيتالي الصليب الألماني من وسام الاستحقاق ، وهو أعلى وسام ألماني، تقديرًا لمشاركته الاجتماعية والسياسية. [ 230 ] وفي عام 2013، مُنح كليتشكو وسام التميز الرئاسي الجورجي . [ 231 ] وفي عام 2018، أُدرج اسم فيتالي في قاعة مشاهير الملاكمة الدولية ، حيث انتُخب في أول عامٍ من استحقاقه. [ 232 ] [ 233 ] يُعرف كلٌ من فيتالي وفلاديمير بأعمالهما الخيرية والإنسانية، وهما من بين 15 رياضيًا فقط، حاليين أو سابقين، تم اختيارهم كأبطال اليونسكو للرياضة . [ 234 ] [ 235 ] [ 236 ]

الحياة الشخصية

الأخوان كليتشكو على طابع بريدي أوكراني صدر عام 2010

كان والد كليتشكو، فولوديمير روديونوفيتش كليتشكو (1947-2011)، لواءً في سلاح الجو السوفيتي وملحقًا عسكريًا سوفيتيًا في ألمانيا الشرقية. وكانت والدة فولوديمير يهودية . [ 237 ] توفي جزء من عائلة فيتالي خلال المجاعة الكبرى (هولودومور) ، بينما توفي جدّه الأكبر وأفراد من عائلته من جهة الأم في المحرقة . [ 238 ]

عاش الأخوان كليتشكو طفولتهما في تشيكوسلوفاكيا من عام 1980 إلى عام 1985، حيث كان والدهما متمركزاً مع القوات السوفيتية . وقد التحقا بمدرسة مخصصة لأبناء الجنود السوفيت في بلدة ميمون في شمال بوهيميا . [ 239 ]

عاش الأخوان كليتشكو في بريبيات ، جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، بين عامي 1985 و1986، حين تم إخلاء المدينة عقب كارثة تشيرنوبيل النووية . وكان والدهما، فولوديمير روديونوفيتش كليتشكو (1947-2011)، أحد القادة المسؤولين عن تنظيف آثار الكارثة عام 1986، وشُخِّص لاحقًا بمرض السرطان. وتوفي العقيد السابق في سلاح الجو السوفيتي متأثرًا بسرطان الغدد الليمفاوية، وفقًا لفريق إدارة شؤون الأخوين. [ 240 ] كما شغل منصب الملحق العسكري في سفارة أوكرانيا في ألمانيا. [ 241 ] ووالدته هي ناديا أوليانيفنا. [ 242 ]

عمل كليتشكو في مصنع كييف للأتمتة كصانع أدوات في شبابه. [ 243 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2013، اتهم ميكولا تشينتشين، رئيس إدارة التحقيقات الرئيسية بوزارة الداخلية الأوكرانية خلال رئاسة فيكتور يانوكوفيتش ، كليتشكو بالعمل كمحصل ديون في التسعينيات لصالح زعيم المافيا فيكتور ريبالكو. [ 244 ] [ 245 ] [ 246 ] [ و ] وقد نفى كليتشكو بشدة أي صلة له بريبالكو. [ 244 ] [ 245 ] [ 246 ]

تزوج كليتشكو من ناتاليا جيهوروفا، الرياضية وعارضة الأزياء السابقة، [ 14 ] في 26 أبريل 1996. ولديهما ثلاثة أطفال. [ 247 ] [ 248 ] وفي 15 أغسطس 2022، أعلن فيتالي انفصاله عن ناتاليا. [ 249 ]

فيتالي كليتشكو (يسار) يلعب الشطرنج مع فلاديمير كرامنيك ، دورتموند، 2002

في عام 1996، تخرج كليتشكو من معهد بيريسلاف-خميلنيتسكي التربوي (أوكرانيا) [ 14 ] وقُبل في برنامج الدراسات العليا في جامعة تاراس شيفتشينكو الوطنية في كييف . وفي 29 فبراير 2000، قدم أطروحته للدكتوراه بعنوان "الموهبة والرعاية في الرياضة" [ 250 ] في "جامعة كييف للعلوم الفيزيائية والرياضة"، وحصل على درجة الدكتوراه في علوم الرياضة.

إضافةً إلى إقامته في كييف، عاش كليتشكو لسنوات في ألمانيا. [ 246 ] ووفقًا لكليتشكو: "ألمانيا تبنتني، أنا أحب ألمانيا حقًا، لكنني لست ألمانيًا". [ 246 ]

كل من كليتشكو وشقيقه فلاديمير لاعبان شطرنج متحمسان . فيتالي صديق لبطل العالم السابق في الشطرنج فلاديمير كرامنيك ، وقد لعبا معًا، وكان كرامنيك دائمًا هو الفائز. علّق كليتشكو قائلًا: "الشطرنج يشبه الملاكمة. عليك وضع استراتيجية، والتفكير بخطوتين أو ثلاث خطوات للأمام فيما يفعله خصمك. عليك أن تكون ذكيًا. ولكن ما الفرق بين الشطرنج والملاكمة؟ في الشطرنج، لا أحد خبير، لكن الجميع يلعب. في الملاكمة، الجميع خبير، لكن لا أحد يقاتل." [ 251 ]

انخرط الأخوان كليتشكو أيضًا في أنشطة خيرية لدعم احتياجات المدارس والكنائس والأطفال. وفي عام ٢٠٠٢، أعلن الأخوان كليتشكو موافقتهما على العمل مع اليونسكو . [ ٢٣٤ ] [ ٢٣٥ ] [ ٢٣٦ ] لم يتقاتل فيتالي وشقيقه قط في أي نزال احترافي، إذ أقسمت والدتهما على عدم خوضهما أي نزال. [ ٢٥٢ ]

يجيد كليتشكو أربع لغات: الأوكرانية والروسية والإنجليزية والألمانية. [ 253 ]

الجوائز والتكريمات

سجل الملاكمة الاحترافية

47  قتالاً45 فوزًاخسارتان
بالضربة القاضية412
بقرار40
لا.نتيجةسِجِلّالخصميكتبجولة، وقتتاريخعمرموقعملحوظات
47يفوز45–2مانويل شارتي كي أو4 (12)، 2:048 سبتمبر 201241 سنة و51 يومًا  الاستاد الأولمبي ، موسكو ، روسيااحتفظ بلقب بطولة العالم للوزن الثقيل للمجلس العالمي للملاكمة
46يفوز44–2ديريك تشيسورايو دي1218 فبراير 201240 سنة و214 يومًا  أولمبياهالي ، ميونيخ، ألمانيااحتفظ بلقب بطولة العالم للوزن الثقيل للمجلس العالمي للملاكمة
45يفوز43-2توماش أداميكتي كي أو10 (12)، 2:2010 سبتمبر 201140 سنة و 53 يوماً  ستاديون ميجسكي ، فروتسواف ، بولندااحتفظ بلقب بطولة العالم للوزن الثقيل للمجلس العالمي للملاكمة
44يفوز42-2أودلانيير سوليسKO1 (12)، 3:0019 مارس 201139 سنة و243 يومًا  لانكسيس أرينا ، كولونيا، ألمانيااحتفظ بلقب بطولة العالم للوزن الثقيل للمجلس العالمي للملاكمة
43يفوز41-2شانون بريغزيو دي1216 أكتوبر 201039 سنة و89 يومًا  عالم O2 ، هامبورغ، ألمانيااحتفظ بلقب بطولة العالم للوزن الثقيل للمجلس العالمي للملاكمة
42يفوز40–2ألبرت سوسنوفسكيKO10 (12)، 2:3029 مايو 201038 سنة و314 يومًا  فيلتينز أرينا ، غيلسنكيرشن ، ألمانيااحتفظ بلقب بطولة العالم للوزن الثقيل للمجلس العالمي للملاكمة
41يفوز39-2كيفن جونسونيو دي1212 ديسمبر 200938 سنة و146 يومًا  ساحة بوستفاينانس ، برن ، سويسرااحتفظ بلقب بطولة العالم للوزن الثقيل للمجلس العالمي للملاكمة
40يفوز38-2كريس أريولاRTD10 (12)، 3:0026 سبتمبر 200938 سنة و 69 يومًا  مركز ستابلز، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكيةاحتفظ بلقب بطولة العالم للوزن الثقيل للمجلس العالمي للملاكمة
39يفوز37-2خوان كارلوس غوميزتي كي أو9 (12)، 1:4921 مارس 200937 سنة و245 يومًا  هانز مارتن شلاير هالي ، شتوتغارت، ألمانيااحتفظ بلقب بطولة العالم للوزن الثقيل للمجلس العالمي للملاكمة
38يفوز36-2صموئيل بطرسRTD8 (12)، 3:0011 أكتوبر 200837 سنة و84 يوماً  عالم O2 ، برلين، ألمانيافاز بلقب WBC للوزن الثقيل
37يفوز35-2داني ويليامزتي كي أو8 (12)، 1:2611 ديسمبر 200433 سنة و145 يومًا  مركز فعاليات خليج ماندالاي ، بارادايس، نيفادا ، الولايات المتحدة الأمريكيةاحتفظ بألقاب WBC و The Ring للوزن الثقيل
36يفوز34-2كوري ساندرزتي كي أو8 (12)، 2:4624 أبريل 200432 سنة و280 يومًا  مركز ستابلز، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكيةفاز بألقاب WBC و The Ring الشاغرة في الوزن الثقيل
35يفوز33-2كيرك جونسونتي كي أو2 (12)، 2:546 ديسمبر 200332 سنة و140 يومًا  ماديسون سكوير جاردن ، مدينة نيويورك، ولاية نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
34خسارة32-2لينوكس لويسRTD6 (12)، 3:0021 يونيو 200331 سنة و337 يومًا  مركز ستابلز ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكيةللحصول على ألقاب WBC و IBO و The Ring للوزن الثقيل
33يفوز32-1لاري دونالدتي كي أو10 (12)، 2:3523 نوفمبر 200231 سنة و127 يومًا  فيستفالنهالن , دورتموند , ألمانيااحتفظ بلقب رابطة الملاكمة العالمية للوزن الثقيل بين القارات
32يفوز31-1فوغان بينتي كي أو11 (12)، 1:408 فبراير 200230 سنة و204 أيام  فولكس واجن هالي ، براونشفايغ ، ألمانيااحتفظ بلقب رابطة الملاكمة العالمية للوزن الثقيل بين القارات
31يفوز30–1روس بوريتيتي كي أو11 (12)، 1:168 ديسمبر 200130 سنة و142 يومًا  ملعب كونيج بيلسينر ، أوبرهاوزن، ألمانيااحتفظ بلقب رابطة الملاكمة العالمية للوزن الثقيل بين القارات
30يفوز29-1أورلين نوريسKO1 (12)، 1:0927 يناير 200129 سنة و192 يومًا  قاعة رودي سيدلماير، ميونخ، ألمانيافاز بلقب WBA القاري الشاغر للوزن الثقيل
29يفوز28-1تيمو هوفمانيو دي1225 نوفمبر 200029 سنة و129 يومًا  برويساج أرينا ، هانوفر، ألمانيافاز بلقب الوزن الثقيل الأوروبي الشاغر
28خسارة27-1كريس بيردRTD9 (12)، 3:001 أبريل 200028 سنة و257 يومًا  فندق إستريل ، برلين، ألمانياخسر لقب بطولة العالم للوزن الثقيل التابعة لمنظمة الملاكمة العالمية
27يفوز27-0أوبيد سوليفانRTD9 (12)، 3:0011 ديسمبر 199928 سنة و 145 يومًا  ألستردورفر سبورت هالي، هامبورغ، ألمانيااحتفظ بلقب WBO للوزن الثقيل
26يفوز26-0إد ماهونتي كي أو3 (12)، 1:459 أكتوبر 199928 سنة و82 يوماً  أرينا أوبرهاوزن ، أوبرهاوزن ، ألمانيااحتفظ بلقب WBO للوزن الثقيل
25يفوز25-0هيربي هايدKO2 (12)، 1:1426 يونيو 199927 سنة و342 يومًا  لندن أرينا ، لندن ، إنجلترافاز بلقب WBO للوزن الثقيل
24يفوز24-0إسماعيل يولاتي كي أو2 (12)، 1:3020 فبراير 199927 سنة و216 يومًا  ألستردورفر سبورت هالي، هامبورغ، ألمانيااحتفظ بلقب بطل أوروبا للوزن الثقيل
23يفوز23-0فرانشيسكو سبينيليتي كي أو1 (12)، 1:495 ديسمبر 199827 سنة و139 يومًا  قصر الرياضة ، كييف ، أوكرانيااحتفظ بلقب بطل أوروبا للوزن الثقيل
22يفوز22-0ماريو شييسرتي كي أو2 (12)، 2:0024 أكتوبر 199827 سنة و97 يوماً  ألستردورفر سبورت هالي ، هامبورغ، ألمانيافاز بلقب الوزن الثقيل الأوروبي الشاغر
21يفوز21-0ريكاردو كينيديتي كي أو1 (8)، 1:3111 أغسطس 199827 سنة و23 يومًا  منتجع وألعاب ميكوسوكي ، ميامي، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية
20يفوز20-0خوسيه ريبالتاتي كي أو2 (8)، 2:135 يونيو 199826 سنة و321 يومًا  سبورتهالي فاندسبيك، هامبورغ، ألمانيا
19يفوز19-0ديكي رايانتي كي أو5 (12)2 مايو 199826 سنة و287 يومًا  هانسهول، لوبيك ، ألمانيافاز بلقب WBO القاري الشاغر للوزن الثقيل
18يفوز18-0يوليوس فرانسيستي كي أو2 (12)18 أبريل 199826 سنة و273 يومًا  يوروغريس، آخن، ألمانيا
17يفوز17-0ليفي بيلوبسKO2 (10)20 مارس 199826 سنة و244 يومًا  بولسبورتهال، فرانكفورت، ألمانيا
16يفوز16-0لويس موناكوKO3 (10)7 مارس 199826 سنة و231 يومًا  سارتوري زاله، كولونيا، ألمانيا
15يفوز15-0ألبين بيلينسكيKO2 (8)30 يناير 199826 سنة و195 يومًا  Berdux Filmstudios، ميونيخ ، ألمانيا
14يفوز14-0ماركوس رودتي كي أو2 (10)17 يناير 199826 سنة و182 يومًا  Sport- und Erholungszentrum، برلين ، ألمانيا
13يفوز13-0أنتوني ويليسKO5 (8)20 ديسمبر 199726 سنة و154 يومًا  أوبرهاينهاله، أوفنبورج ، ألمانيا
12يفوز12-0هيرمان ديلجادوتي كي أو3 (8)29 نوفمبر 199726 سنة و133 يومًا  راينستراندهاله، كارلسروه ، ألمانيا
11يفوز11-0جيلبرتو ويليامسونKO6 (8)، 2:508 نوفمبر 199726 سنة و 112 يومًا  بولسبورتهال، فرانكفورت، ألمانيا
10يفوز10-0ويل هينتونKO2 (6)4 أكتوبر 199726 سنة و77 يوماً  ستاديونسبورتال، هانوفر ، ألمانيا
9يفوز9-0جيمي هاينزKO2 (6)14 يونيو 199725 سنة و330 يومًا  مسرح سالثيتر هوبرت جولين، آخن، ألمانيا
8يفوز8-0كليفلاند وودزKO2 (6)، 2:1610 مايو 199725 سنة و295 يومًا  بولسبورثال , فرانكفورت, ألمانيا
7يفوز7-0ديريك روديتي كي أو2 (6)، 2:1412 أبريل 199725 سنة و267 يومًا  يوروغريس، آخن ، ألمانيا
6يفوز6-0كالفن جونزKO1 (6)، 2:588 مارس 199725 سنة و232 يومًا  سارتوري زاله، كولونيا ، ألمانيا
5يفوز5-0تروي روبرتستي كي أو2 (6)، 1:1422 فبراير 199725 سنة و218 يومًا  سبورتهالي فاندسبيك، هامبورغ، ألمانيا
4يفوز4-0مايك أكليKO1 (6)، 0:3225 يناير 199725 سنة و190 يومًا  فندق ماريتيم، شتوتجارت ، ألمانيا
3يفوز3-0برايان سارجنتتي كي أو2 (6)، 1:0821 ديسمبر 199625 سنة و155 يومًا  حديقة الحيوانات ، فرانكفورت ، ألمانيا
2يفوز2-0فرانتيسك سوميناتي كي أو1 (4)، 1:1230 نوفمبر 199625 سنة و 134 يومًا  أرينا نوفا ، وينر نويشتات ، النمسا
1يفوز1-0توني برادهامKO2 (4)، 1:1416 نوفمبر 199625 سنة و120 يومًا  سبورت هال واندسبيك , هامبورغ , ألمانيا

ألقاب في الملاكمة

ألقاب عالمية رئيسية

عناوين مجلة ذا رينج

عناوين إقليمية/دولية

الألقاب الفخرية

سجل احترافي في رياضة الكيك بوكسينغ (غير مكتمل)

سجل احترافي في رياضة الكيك بوكسينغ
34 فوزاً (22 منها بالضربة القاضية)، 2 خسارة (2 منها بالضربة القاضية).
تاريخنتيجةالخصمحدثموقعطريقةدائريوقت
27-11-1993يفوزاليابانريوشي ياناجيساواAJKF "الخطوة الثامنة من التطور" [ 257 ]طوكيو، اليابانقرار (بالإجماع)52:00
1992-09-06يفوزالولايات المتحدةبراد هيفتونمنظمة ISKA الولايات المتحدة الأمريكية ضد العالملاس فيغاس، نيفادا ، الولايات المتحدة الأمريكيةقرار (بالإجماع)122:00
يفوز ببطولة العالم للوزن الثقيل جداً في رياضة ISKA Full Contact.
مفتاح الرموز : فوز، خسارة، تعادل/لا نتيجة. ملاحظات        

نسبة المشاهدة

دولي

تاريخيعاركالفواتير [ 258 ]نسبة المشاهدةدولةشبكةمصادر)ملحوظات)
9 أكتوبر 1999
فيتالي كليتشكو ضد إد ماهون
كليتشكو ضد ماهون
11,000,000
أوكرانيا
1+1[ 193 ][ ملاحظة 1 ]
1 أبريل 2000
فيتالي كليتشكو ضد كريس بيرد
كليتشكو ضد بيرد
9,790,000
ألمانيا
السبت 1[ 259 ][ ملاحظة 2 ]
2,473,000
الولايات المتحدة
HBO[ 260 ][ ملاحظة 3 ]
8 ديسمبر 2001
فيتالي كليتشكو ضد روس بوريتي
انتقام الأخ 2
7,390,000
ألمانيا
السبت 1[ 261 ][ ملاحظة 2 ]
23 نوفمبر 2002
فيتالي كليتشكو ضد لاري دونالد
كليتشكو ضد دونالد
8,410,000
ألمانيا
قناة ZDF[ 212 ][ ملاحظة 2 ]
21 يونيو 2003
لينوكس لويس ضد فيتالي كليتشكو
معركة الجبابرة
7,036,000
الولايات المتحدة
HBO[ 262 ][ ملاحظة 2 ]
4,600,000
[ 263 ][ ملاحظة 3 ]
24 أبريل 2004
فيتالي كليتشكو ضد كوري ساندرز
فلتبدأ الحقبة الجديدة
3,300,000
الولايات المتحدة
HBO[ 264 ][ ملاحظة 2 ]
2,300,000
[ 264 ][ ملاحظة 3 ]
11 ديسمبر 2004فيتالي كليتشكو ضد داني ويليامز
كليتشكو ضد ويليامز: KO في نيويورك
17,500,000
روسيا
1 كنال[ 265 ] [ 266 ] [ 267 ][ ملاحظة 2 ] [ ملاحظة 4 ]
11 أكتوبر 2008
صامويل بيتر ضد فيتالي كليتشكو
منطقة الخطر
9,670,000
ألمانيا
تلفزيون آر تي إل[ 268 ][ ملاحظة 2 ]
21 مارس 2009
فيتالي كليتشكو ضد خوان كارلوس جوميز
يونيفيرسوم تقدم الملاكمة [ 269 ]
10,880,000
ألمانيا
تلفزيون آر تي إل[ 213 ][ ملاحظة 2 ]
26 سبتمبر 2009
فيتالي كليتشكو ضد كريس أريولا
لا رحمة
5,000,000
روسيا
غير متوفر[ 270 ][ ملاحظة 1 ]
2,100,000
الولايات المتحدة
HBO[ 271 ][ ملاحظة 2 ]
12 ديسمبر 2009
فيتالي كليتشكو ضد كيفن جونسون
زمن كليتشكو
11,160,000
ألمانيا
تلفزيون آر تي إل[ 214 ][ ملاحظة 2 ]
29 مايو 2010
فيتالي كليتشكو ضد ألبرت سوسنوفسكي
قبضة من فولاذ
6,710,000
ألمانيا
تلفزيون آر تي إل[ 272 ][ ملاحظة 2 ]
16 أكتوبر 2010
فيتالي كليتشكو ضد شانون بريغز
عاصفة رعدية
13,290,000
ألمانيا
تلفزيون آر تي إل[ 215 ][ ملاحظة 2 ]
13,000,000
أوكرانيا
بين[ 273 ][ ملاحظة 1 ]
19 مارس 2011
فيتالي كليتشكو ضد أودلانير سوليس
الدكتور أيزنفوست ضد لا سومبرا
10,980,000
ألمانيا
تلفزيون آر تي إل[ 216 ][ ملاحظة 2 ]
10 سبتمبر 2011
فيتالي كليتشكو ضد توماس أداميك
معركة القرن الحادي والعشرين
9,510,000
ألمانيا
تلفزيون آر تي إل[ 274 ][ ملاحظة 2 ]
1,150,000
بولندا
[ 67 ] [ 68 ][ ملاحظة 2 ]
18 فبراير 2012
فيتالي كليتشكو ضد ديريك تشيسورا
المواجهة الحاسمة في ميونخ
12,880,000
ألمانيا
تلفزيون آر تي إل[ 217 ][ ملاحظة 2 ]
400,000
هنغاريا
سبورت 1[ 275 ][ ملاحظة 1 ]
3,309,000
بولندا
بولسات[ 276 ][ ملاحظة 2 ]
525,000
بولسات سبورت[ 276 ][ ملاحظة 2 ]
208,000
بولسات سبورت إكسترا[ 276 ][ ملاحظة 2 ]
20,200,000
أوكرانيا
بين[ 194 ] [ 277 ][ ملاحظة 1 ]
10,000,000
[ 278 ][ ملاحظة 2 ]
8 سبتمبر 2012
فيتالي كليتشكو ضد مانويل شار
كليتشكو ضد تشار
8,750,000
ألمانيا
تلفزيون آر تي إل[ 279 ][ ملاحظة 2 ]
إجمالي عدد المشاهدين208,921,000
  1. 1 2 3 4 5 إجمالي المشاهدين
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 متوسط ​​عدد المشاهدين
  3. 1 2 3 متوسط ​​عدد الأسر
  4. المشاهدون الذين تبلغ أعمارهم 10 سنوات فأكثر

مباريات الدفع مقابل المشاهدة

تاريخيعاركالفواتير [ 258 ]عمليات الشراء بنظام الدفع مقابل المشاهدةدولةشبكةمصادر)
11 ديسمبر 2004فيتالي كليتشكو ضد داني ويليامز
كليتشكو ضد ويليامز: الفوز في نيويورك [ 280 ]
120,000
الولايات المتحدة
خدمة الدفع مقابل المشاهدة من HBO[ 281 ]
29 مايو 2010
فيتالي كليتشكو ضد ألبرت سوسنوفسكي
قبضة من فولاذ
200,000
الولايات المتحدة
نظام الدفع مقابل المشاهدة للرياضة المتكاملة[ 282 ] [ 283 ]
10 سبتمبر 2011
فيتالي كليتشكو ضد توماس أداميك
معركة القرن الحادي والعشرين
200,000
بولندا
Cyfra+ PPV[ 67 ] [ 68 ] [ 284 ]
إجمالي المبيعات520,000

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. / ˈ k l ɪ k / ، لاحظ أن هذا الاسم هو ترجمة حرفية ألمانية للروسية: Виталий Кличко ، بالحروف اللاتينية : فيتالي كليتشكو 
  2. في ديسمبر 2013، صرح قائلاً: "لم تتغير خططي. لقد اتخذت قراراً [...] سأترشح لرئاسة أوكرانيا [ 106 ]"
  3. منذ فبراير 2013، تتوقع استطلاعات الرأي فوز كليتشكو في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية لعام 2015 ضد الرئيس الحالي فيكتور يانوكوفيتش . [ 111 ] [ 109 ] [ 112 ] [ 113 ]
  4. انظر [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]
  5. أراد كليتشكو السماح لرئيسة الوزراء السابقة يوليا تيموشينكو ووزير الداخلية السابق يوري لوتسينكو بالمشاركة في الانتخابات البرلمانية لعام 2012 (اتُهم لوتسينكو بإساءة استخدام السلطة ، وحُكم على تيموشينكو بالتهمة نفسها). [ 133 ] [ 134 ] أُفرج عن تيموشينكو في 22 فبراير 2014، في الأيام الأخيرة من " ثورة الكرامة "، بعد مراجعة قانون العقوبات الأوكراني الذي ألغى فعليًا تجريم الأفعال التي سُجنت بسببها، وأُعيدت تأهيلها رسميًا في 28 فبراير 2014. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] أُفرج عن لوتسينكو من السجن في 7 أبريل 2013 بعد أن أصدر الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش عفوًا عنه (من بين آخرين) لأسباب صحية. [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]
  6. بعد الهجوم الذي وقع في 25 ديسمبر 2013 على تيتيانا تشورنوفول، صرّح محقق الشرطة ميكولا تشينتشين بأن أحد المشتبه بهم في هذه القضية كان عضواً سابقاً في منظمة إجرامية يقودها فيكتور ريبالكو؛ وأضاف: " يُزعم أن الأخوين كليتشكو كانا متورطين بشكل وثيق في منظمة ريبالكو". [ 244 ]

مراجع

  1. 1 2 "عيّن زيلينسكي جنديًا محترفًا رئيسًا للإدارة العسكرية لمدينة كييف" . مارس 2022.
  2. «نائب الشعب الأوكراني في الدورة السابعة» . البوابة الرسمية (باللغة الأوكرانية). البرلمان الأوكراني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2014 .
  3. 1 2 3 "كليتشكو يستقيل من رئاسة حزب الفهود التضامني" . www.unian.info . 26 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2023 .
  4. الملاكمة | BoxRec مؤرشف بتاريخ 13 يوليو 2012 في Wayback Machine . boxrec.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2011.
  5. "فيتالي كليتشكو" . الموقع الرسمي لفيتالي وفلاديمير كليتشكو . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
  6. 1 2 أدى فيتالي كليتشكو اليمين الدستورية كرئيس لبلدية كييف. مؤرشف في 6 يونيو 2014 على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (5 يونيو 2014)
  7. 1 2 3 4 5 كليتشكو يصبح زعيماً لحزب "التضامن" التابع لكتلة بيترو بوروشينكو. مؤرشف في 31 أغسطس 2015 على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (28 أغسطس 2015)
  8. 1 2 أصبح كليتشكو عمدة كييف رسميًا. مؤرشف في 16 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine ، أوكرينفورم (5 يونيو 2014). تم تجريد كليتشكو من تفويضه البرلماني. مؤرشف في 6 يونيو 2014 على موقع Wayback Machine ، نوفوستي ميرا (5 يونيو 2014).
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 فيتالي كليتشو: بطل العالم في الوزن الثقيل يستبدل الملاكمة بالسياسة. مؤرشف في 24 سبتمبر 2015 في Wayback Machine ، بي بي سي سبورت (67 ديسمبر 2013)
  10. "أنت تحك ظهري، وأنا أحك ظهرك" مؤرشف في 12 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، الأسبوع الأوكراني (26 سبتمبر 2012)
  11. 1 2 أسئلة وأجوبة: الانتخابات البرلمانية الأوكرانية مؤرشفة في 21 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز (23 أكتوبر 2012)
  12. 1 2 انتخابات أوكرانيا: حزب الرئيس يانوكوفيتش يعلن فوزه. مؤرشف في 11 أكتوبر 2018 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز (29 أكتوبر 2012)
  13. 1 2 "أفاد تقرير بأن الأحزاب تنفق أكثر من 600 مليون هريفنيا على الانتخابات" مؤرشف في 17 نوفمبر 2012 في Wayback Machine ، كييف بوست (16 نوفمبر 2012)
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ (بالروسية) نبذة مختصرة مؤرشفة في ١ ديسمبر ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine ، LIGA
  15. فورمان، لوك (25 ديسمبر 2013) فيتالي كليتشكو لا يستبعد العودة إلى الحلبة مرة أخرى - أخبار الملاكمة . Boxingscene.com. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014.
  16. ويبر، فابيان (29 فبراير 2000). "نداء إلى الدكتور كليتشكو" . Cyberboxingzone.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2022 .
  17. 1 2 "المجال الإقليمي: كليتشو كلينوف جراناتي وخزان خفيف" . Вийськовий навигатой – الملاح العسكري (باللغة الأوكرانية). 23 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
  18. 1 2 "#28 فيتالي كليتشو في التقييم "التقييم النارودي. 100 نسخة حديثة تم تسميتها بأوكرانيا - تعهد بالجلوس"( باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2022 .
  19. "أكثر عدد من نزالات بطولة العالم للملاكمة للوزن الثقيل التي فاز بها أشقاء" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 2 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2024 .
  20. ١ ٢ "أساطير الملاكمة أوسكار دي لا هويا ومايك تايسون وفلويد مايويذر يحطمون أرقامًا قياسية في موسوعة غينيس خلال مؤتمر المجلس العالمي للملاكمة" . ١٢ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢٠ .
  21. ١ ٢ "الأخوان كليتشكو يدخلان موسوعة غينيس للأرقام القياسية" . ٢ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢٠ .
  22. "الملاكمة: خسارة فلاديمير كليتشكو تُنذر بنهاية حقبة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016 .
  23. "هل يستطيع ماريوس واش إنهاء حقبة هيمنة كليتشكو؟" . 6 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016 .
  24. "أفضل الذقون في تاريخ الملاكمة" . 22 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  25. 1 2 تم الإعلان رسمياً عن فوز كليتشكو في انتخابات رئاسة بلدية كييف. مؤرشف في 6 يونيو 2014 على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (4 يونيو 2014)
  26. ١ ٢ (بالروسية) الطيارون، والقتال، والصحفيون. من يذهب إلى البرلمان الجديد (فيرخوفنا رادا)؟ مؤرشف في ١٧ يونيو ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine ، Korrespondent.net (١٥ سبتمبر ٢٠١٤) كليتشكو: أقود فريقي إلى البرلمان. مؤرشف في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine ،الموقع الرسمي لـ UDAR (١٤ سبتمبر ٢٠١٤) انتهاء الموعد النهائي لترشيح المرشحين للانتخابات المبكرة للبرلمان (رادا) مؤرشف في ٨ أكتوبر ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine ، ITAR-TASS (١٥ سبتمبر ٢٠١٤)
  27. 1 2 كليتشكو يتخلى عن مقعده في البرلمان. مؤرشف في 29 نوفمبر 2014 في Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (21 نوفمبر 2014)
  28. ١ ٢ كتلة بوروشينكو ستحصل على أكبر عدد من المقاعد في البرلمان. مؤرشف في ١٦ يوليو ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine ، أوكرينفورم (٨ نوفمبر ٢٠١٤). الجبهة الشعبية تتقدم بنسبة ٠.٣٣٪ على كتلة بوروشينكو بعد فرز جميع الأصوات في الانتخابات الأوكرانية - اللجنة المركزية للانتخابات. مؤرشف في ١٢ نوفمبر ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (٨ نوفمبر ٢٠١٤). كتلة بوروشينكو ستحصل على ١٣٢ مقعدًا في البرلمان - اللجنة المركزية للانتخابات. مؤرشف في ٤ أبريل ٢٠١٩ على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (٨ نوفمبر ٢٠١٤).
  29. أُعيد انتخاب عمدة كييف، كليتشكو، بنسبة 66.5% من الأصوات، بعد فرز جميع أوراق الاقتراع - بيانات أولية. مؤرشفة بتاريخ 16 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine . En.interfax.com.ua إنترفاكس-أوكرانيا (16 نوفمبر 2015). تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 نوفمبر 2015 .
  30. 1 2 (باللغة الأوكرانية) قال كليتشكو إن حزب UDAR سيذهب إلى صناديق الاقتراع. مؤرشف في 18 مايو 2019 في Wayback Machine ، أوكراينسكا برافدا (18 مايو 2019)
  31. ١ ٢ اللجنة المركزية للانتخابات تحصي ١٠٠٪ من الأصوات في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية. مؤرشف في ٢١ ديسمبر ٢٠١٩ على موقع Wayback Machine ، أوكرينفورم (٢٦ يوليو ٢٠١٩) (باللغة الروسية). نتائج الانتخابات الاستثنائية لنواب الشعب الأوكرانيين ٢٠١٩. مؤرشف في ١٩ نوفمبر ٢٠١٩ على موقع Wayback Machine ، أوكراينسكا برافدا (٢١ يوليو ٢٠١٩).
  32. مينسن، إيفو (14 مارس 2022). "كيف أصبح الأخوان كليتشكو رمزًا للمقاومة الأوكرانية" . صحيفة نويه تسورشر تسايتونغ (بالألمانية السويسرية الفصحى) . تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2024 .
  33. مسيرة فيتالي كليتشكو في الملاكمة للهواة، مؤرشفة بتاريخ ١١ فبراير ٢٠١٨ على موقع Wayback Machine (بالإسبانية)، جمعها بيدرو كابريرا إيسيدرون من اللجنة الأولمبية الكوبية. آخر تحديث: ١٣ أغسطس ٢٠٠٦.
  34. ركلة بيليه ريد الدوارة ضد فينس كليتشكو في بطولة العالم، النزال كاملاً. مؤرشف بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . يوتيوب. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يوليو ٢٠١٤.
  35. "عندما تُسقط فيتالي كليتشكو بالضربة القاضية عن طريق الخطأ - أخبار الملاكمة" . 22 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
  36. بطل العالم في الملاكمة للوزن الثقيل فيتالي كليتشكو كان ملاكم كيك بوكسينغ. مؤرشف بتاريخ 18 أبريل 2019 في Wayback Machine بواسطة ناثان أريبز.
  37. ^ "فيتالي كليتشكو" . boxrec.com.
  38. "مقابلة: مواجهة مباشرة مع فيتالي كليتشكو" . Eastsideboxing.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
  39. ماركوف، سيرجي (10 يونيو 2017). "فيتالي كليتشكو - ملاكم وسياسي أوكراني شهير" . جينفيف . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
  40. "كرييتيف أبسولوت - فيتالي كليتشكو" . creativeabs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2026 .
  41. مي، بوب (2 نوفمبر 2004). "كليتشكو يعترف بتعاطي المنشطات" . صحيفة التلغراف الرياضية . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2010 .
  42. سونغاليا، رايان (28 سبتمبر 2011). "بيرد: فيتالي كليتشكو استسلم، كان يعلم أنني سأوقفه!" . BoxingScene.com. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
  43. 1 2 3 فريمان، مايك (22 يونيو 2003). "لويس يُجري أكبر طعنة ويحتفظ بلقبه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2009 .
  44. دالي، كيران (31 يوليو 2003). "الملاكمة: لويس يستعد للاعتزال بعد مباراة إعادة مع كليتشكو" . صحيفة الإندبندنت . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2010 .
  45. فيتالي كليتشكو ضد كيرك جونسون  – موسوعة بوكسريك للملاكمة ، مؤرشفة في 8 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine . Boxrec.com. تم الاطلاع عليها في 19 أبريل 2011.
  46. رافائيل، دان (27 يناير 2004). "المجلس العالمي للملاكمة يحذر لويس: إما القتال أو العواقب" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
  47. "فيتالي كليتشكو مهتم فقط بلينوكس لويس، فالويف" . Boxingscene.com. 15 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009 .
  48. "الأخوان كليتشكو يُسقطان يونيفرسوم بالضربة القاضية" . Eastsideboxing.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2009 .
  49. "كليتشكو يبقى بطلاً في عرض قوة مهيمن" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  50. "رحمن وكليتشكو يحددان موعد النزال أخيرًا" . صحيفة غينزفيل صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
  51. "كليتشكو يعتزل" . صحيفة الغارديان . 9 نوفمبر 2005. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2025 . 
  52. «رحمن: إن لم يكن فيتالي، فليأتِ فلاديمير» . إي إس بي إن. ١٠ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  53. ديفيز، غاريث أ. (12 أكتوبر 2008). "ديفيد هاي واثق من قدرته على هزيمة الأخوين كليتشكو" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009 .
  54. "كليتشكو المهيمن يهزم أريولا" . بي بي سي سبورت. 27 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009 .
  55. ^ أندري كريكونوف (28 ديسمبر 2009). "هل من الممكن أن يكون فيتالي كليتشكو-نيكولاي فالويف في أبريل/مايو؟" . موقع BoxingScene.com . تم الاسترجاع 9 مايو 2010 .
  56. رينو، ريك (8 فبراير 2010). "تراجعت حدة المفاوضات بين فيتالي كليتشكو ونيكولاي فالويف" . BoxingScene.com . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2010 .
  57. كريكونوف، أندريه (2 مارس 2010). "فيتالي كليتشكو ونيكولاي فالويف يأملان في التوصل إلى اتفاق" . BoxingScene.com. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010 .
  58. ^ مارك فيستر (10 مارس 2010). فيتالي كليتشكو يقول: نيكولاي فالويف دجاجة" . BoxingScene.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2010 .
  59. كريست، سكوت. (19 فبراير 2010) فيتالي كليتشكو سيعتزل في نهاية عام 2010. مؤرشف في 23 فبراير 2010 في أرشيف الإنترنت . لكمة يسارية قوية. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011.
  60. "فيتالي كليتشكو ضد ألبرت سوسنوفسكي" . Boxrec.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
  61. ^ أليكسي سوكاشيف (16 أكتوبر 2010). "فيتالي كليتشكو يوجه ضربة قاسية لبريجز في هامبورغ" . موقع BoxingScene.com . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2010 .
  62. "فيتالي كليتشكو يحتفظ بلقبه" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 .
  63. رينو، ريك (7 يناير 2011). "مباراة كليتشكو-سوليس قريبة، 19 مارس مُرتقبة، وتأجيل المزايدة على الجائزة المالية" . BoxingScene.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2011 .
  64. تمت أرشفة الملف الشخصي في 17 يناير 2011 على موقع Wayback Machine ، Klitschko.com. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011.
  65. تمت أرشفة الملف الشخصي في 13 يناير 2011 على موقع Wayback Machine ، Klitschko.com. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011. (باللغة الألمانية)
  66. "اختفاء سوليس الكوبي في جولة واحدة" . havanatimes.org . 20 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
  67. 1 2 3 "Walka Adamek-Kliczko: 1,15 مليون عرض مع RTL، 200 tys. subskrypcji PPV" (باللغة البولندية). 14 سبتمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  68. 1 2 3 "Tomasz Adamek vs Witalij Kliczko - 200 tys. widzów zapłaciło po 40 zł" (بالبولندية). مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  69. "فيتالي كليتشكو، ملاكم العام من المجلس العالمي للملاكمة - أخبار الملاكمة 24" . www.boxingnews24.com . 18 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2025 .
  70. «هاي يؤكد إجراء محادثات بشأن نزال مع كيلتشكو» . بي بي سي نيوز . 28 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2011.
  71. ديفيز، غاريث أ. (30 نوفمبر 2011). "ديفيد هاي لديه عرضٌ مطروحٌ لمواجهة بطل العالم للوزن الثقيل فيتالي كليتشكو، التابع للمجلس العالمي للملاكمة، العام المقبل" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  72. فيتالي كليتشكو ضد تشيسورا أو ديميترينكو أو هاي يوم 25/2؟ ، Boxingscene.com، 8 ديسمبر 2011. تم استرجاعه في 22 فبراير 2012.
  73. ^ كليتشكو ضد تشيسورا في 18 فبراير، ثم هاي في يونيو ، Boxingscene.com، 13 ديسمبر 2011. تم استرجاعه في 22 فبراير 2012.
  74. فيتالي كليتشكو يدافع عن لقب المجلس العالمي للملاكمة ضد ديريك تشيسورا – إي إس بي إن . ESPN.go.com (12 ديسمبر 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012.
  75. ^ Prikbordfoto أرشفة 12 نوفمبر 2020 في آلة Wayback .. تم استرجاع موقع Facebook.com في 22 فبراير 2012.
  76. ^ تشيسورا دروت كليتشكو: “Bin die schlimmste Pest” أرشفة 13 ديسمبر 2011 في آلة Wayback .. RTL.de (15 ديسمبر 2011). تم الاسترجاع 22 فبراير 2012.
  77. ديريك تشيسورا يصفع فيتالي كليتشكو خلال عملية الوزن قبل نزال بطولة العالم. مؤرشف بتاريخ 6 ديسمبر 2013 في أرشيف الإنترنت ، metro.co.uk (17 فبراير 2012)
  78. كليتشكو ضد تشيسورا: ديريك تشيسورا يبصق في وجه فلاديمير كليتشكو (فيديو) مؤرشف في 5 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine badlefthook.com، 18 فبراير 2012.
  79. ^ قطع فيتالي كليتشكو المسافة بواسطة ديريك تشيسورا في ميونيخ BBC.co.uk (19 فبراير 2012).
  80. فيتالي يخضع لفحص طبي، وتأكيد إصابة في كتفه الأيسر ، Boxingscene.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012.
  81. ديريك تشيسورا يبصق الماء على فلاديمير كليتشكو على يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012.
  82. فيديو نزال هاي ضد تشيسورا من المؤتمر الصحفي في ميونخ - الفيديو الكامل متوفر على يوتيوب (18 فبراير 2012). تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012.
  83. ديريك تشيسورا يصفع فيتالي كليتشكو أثناء الميزان على يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012.
  84. ديريك تشيسورا يُجبر فيتالي كليتشكو على خوض نزال للاحتفاظ باللقب. مؤرشف في 9 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة الغارديان ، 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2012.
  85. "فيتالي كليتشكو يستعد للدفاع عن لقبه في سبتمبر" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2012 .
  86. موسكو تستضيف أول بطولة عالمية للوزن الثقيل لعائلة كليتشكو في روسيا: الموقع الرسمي لفيتالي وفلاديمير كليتشكو. مؤرشف في 4 يوليو 2012 على موقع Wayback Machine ، Klitschko.com، 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014.
  87. سوكاتشيف، أليكسي (8 سبتمبر 2012) فيتالي كليتشكو يُسقط مانويل تشار المُدمى في أربع جولات. مؤرشف في 12 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine ، Boxingscene.com. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014.
  88. «فيتالي كليتشكو ينسحب من نزال الدفاع الإلزامي عن لقب المجلس العالمي للملاكمة ضد بيرمان ستيفيرن» . سكاي سبورتس . ١٤ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٤ .
  89. أخبار الملاكمة | فيتالي كليتشكو يصبح بطل المجلس العالمي للملاكمة الفخري، ولقب المجلس العالمي للملاكمة للوزن الثقيل شاغر الآن. مؤرشف في 16 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine . Fightnews.com (16 ديسمبر 2013). تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014.
  90. 1 2 3 تشان، سيويل (7 مايو 2008). "جولياني يُدلي برأيه في سباق رئاسة البلدية (في أوكرانيا) - مدونة سيتي روم" . Cityroom.blogs.nytimes.com. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009 .
  91. 1 2 (باللغة الأوكرانية) Каськив вирочив, що Кличко одноразовий أرشفة 3 ديسمبر 2013 في آلة Wayback. بواسطة Ukrainska Pravda (17 أبريل 2006)
  92. «كييف تنتخب أول رئيس بلدية جديد منذ عقد» . صحيفة كييف بوست . 29 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009 .
  93. "سيرة فيتالي كليتشكو، الموقع الرسمي للحزب" . Klichko.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2009 .
  94. «بطل العالم في المجلس العالمي للملاكمة، فيتالي كليتشكو، يقود حزباً جديداً» . صحيفة كييف بوست . ٢٤ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  95. (باللغة الأوكرانية) نتائج الانتخابات، البيانات الأولية، على خرائط تفاعلية. مؤرشفة في 16 مارس 2016 في Wayback Machine بواسطة Ukrayinska Pravda (8 نوفمبر 2010)
  96. (بالأوكرانية) Серогий Одарич формуватиме бильчисть у миськради Чercass أرشفة 10 مارس 2012 في آلة Wayback موقع مجلس مدينة تشيركاسي (8 نوفمبر 2010)
  97. ^ (بالأوكرانية) Мером Львова обрано Андроя Садового أرشفة 21 يوليو 2011 في آلة Wayback ЛьвивNEWS (نوفمبر 2010)
  98. ^ (بالألمانية) 24. CDU-Bundesparteitag في لايبزيغ أرشفة 21 يناير 2015 في آلة Wayback .،فرع الاتحاد الديمقراطي المسيحي Düren Jülich (15 نوفمبر 2011) (بالألمانية) “Politik ist wie ein Boxkampf”: فيتالي كليتشكو beim CDU-Parteitag في مقابلة لايبزيغ أرشفة 10 ديسمبر 2012 في آلة Wayback لايبزيجر فولكسزيتونج (14 نوفمبر 2011)
  99. مقال عن مؤسسة UDAR على موقعها الإلكتروني. مؤرشف بتاريخ 9 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Kas.de. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015.
  100. ^ سوميرباور ، جوتا (27 أكتوبر 2012). "Wahlen in der أوكرانيا: Klitschkos schwierigster Kampf" . يموت الصحافة . مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2013 .
  101. ^ ميركل kämpft für Klitschko أرشفة 13 فبراير 2015 في آلة Wayback .، SPON 8. ديسمبر 2013
  102. ^ (بالأوكرانية) Кличко збирається в мера и в паламент أرشفة 24 ديسمبر 2011 في آلة Wayback Ukrainska Pravda (22 أكتوبر 2011)
  103. بعد الانتخابات البرلمانية في أوكرانيا: انتصار صعب لحزب الأقاليم. مؤرشف في 17 مارس 2013 في Wayback Machine ، مركز الدراسات الشرقية (7 نوفمبر 2012)
  104. انتخب حزب أودار قيادة فصيله في البرلمان. مؤرشف في 14 ديسمبر 2012 في Wayback Machine ، كييف بوست (12 ديسمبر 2012)
  105. ١ ٢ فيتالي كليتشكو يقول إنه ينوي الترشح لرئاسة أوكرانيا. مؤرشف في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (٢٤ أكتوبر ٢٠١٣). البرلمان يقر قانونًا قد يمنع كليتشكو من الترشح للرئاسة. مؤرشف في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (٢٤ أكتوبر ٢٠١٣).
  106. "كليتشكو يؤكد نيته الترشح للرئاسة" [ كليتشكو يؤكد نيته الترشح للرئاسة ] . Interfax.com.ua (بالروسية). 24 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2023 .
  107. "Кличко: я йду в пreзиденти, а влада honче мене не пустити" (باللغة الأوكرانية). 24 أكتوبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017 .
  108. "Кличко заявив проямо з тибуни у ВР, що balotuvатиметься в пreзиденти (ФОТО, ВІДЕО)" (باللغة الأوكرانية). 24 أكتوبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017 .
  109. 1 2 "ЕЛЕКТОРАЛЬНІ НАМІРИ ВИБОРЦІВ УКРАЇНИ НАPRИКІНЦІ TRAVНЯ" . KIIS (باللغة الأوكرانية). 30 أيار/مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2013.
  110. ربع الأوكرانيين مستعدون للتصويت ليانوكوفيتش في الانتخابات الرئاسية - استطلاع رأي. مؤرشف في 4 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (6 مارس 2013) . استطلاع رأي: يانوكوفيتش وتيموشينكو سيتنافسان على الرئاسة في انتخابات رئاسية مبكرة. مؤرشف في 5 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (28 ديسمبر 2012). استطلاع رأي: يانوكوفيتش يتقدم على تيموشينكو في تصنيفات الرئاسة بفارق ضئيل. مؤرشف في 4 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (5 ديسمبر 2011). تيموشينكو تتصدر تصنيف الرئاسة - استطلاع رأي [ تمت إزالة الرابط ] ، إنترفاكس-أوكرانيا (27 ديسمبر 2011). استطلاع رأي: يانوكوفيتش لديه أعلى تصنيف "رئاسي". مؤرشف في 5 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (25 فبراير 2011).
  111. "تقييمات السياسيين في الانتخابات الرئاسية: فبراير 2013" . المجموعة الاجتماعية "RATING" . 6 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  112. "التقدم الانتخابي يزدهر في بداية الموسم السياسي الجديد" . مجموعة آر أند بي (باللغة الأوكرانية). 25 سبتمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2023 .
  113. ^ "التوجيه الانتخابي الأوكراني ودعم السياسة" (PDF) . مركز رازومكوف . 14 أكتوبر 2013 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2023 .
  114. "الوصف: «Намиiri громадян щодо вибоriв пезидента України»" (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2014 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
  115. "يقول الرئيس الأوكراني إنه يجب أن يكون مستعدًا للمضي قدمًا؟ (ديناميكية، 2011-2013)" (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2014 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
  116. "التوجيه الانتخابي للمواطنين الأوكرانيين والإمداد بالسياسة" (PDF) (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
  117. "Reйтingи политикив на виборач الرئيس: лютий 2013" (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2014 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
  118. ^ “التاريخ الانتخابي: الحياة 2013” ​​(باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
  119. "ЕЛЕКТОРАЛЬНІ НАСТРОЇ НАСЕЛЕННЯ УКРАЇНИ، БЕРЕЗЕНЬ 2013" (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
  120. "ЕЛЕКТОРАЛЬНІ НАМІРИ ВИБОРЦІВ УКРАЇНИ НАПРИКІНЦІ ТРАВНЯ" (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
  121. "ЕЛЕКТОРАЛЬНІ ПРЕФЕРЕНЦІЇ ВИБОРЦІВ УКРАЇНИ، ЛИСТОПАД 2013" (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
  122. "نتائج المراقبة من أوكرانيا إلى أوكرانيا" (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2014 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
  123. "ЕЛЕКТОРАЛЬНІ НАМІРИ ГРОМАДЯН ЩОДО ВИБОРІВ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ" (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
  124. "علم الاجتماع: الوظيفة تحوّل يانوكوفيتش إلى نوعين مختلفين" . Українська Правда (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2014 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
  125. "كيف ترى رؤية يولي تيموشنكو؟" (بالأوكرانية) . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
  126. 1 2 3 كليتشكو يقول إنه يدرس بجدية إمكانية الترشح للرئاسة. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 21 أغسطس 2013 على موقع archive.today ، إنترفاكس-أوكرانيا (21 أغسطس 2013)
  127. كليتشكو وميركل يناقشان احتمالات توقيع اتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا. مؤرشف في 5 ديسمبر 2012 على موقع Wayback Machine ، كييف بوست (5 ديسمبر 2012)
  128. 1 2 3 كليتشكو، فيتالي (22 نوفمبر 2011). "معركتي الجديدة من أجل بلدٍ أشبه بأوروبا" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011 .
  129. 1 2 (بالأوكرانية) Кличко зрозумив, що Янукович зневазод столию أرشفة 11 يناير 2012 في آلة Wayback وكالة المعلومات المستقلة الأوكرانية (30 ديسمبر 2011)
  130. ^ (بالأوكرانية) Кличко закликає активнизе говорити про НАТО أرشفة 29 ديسمبر 2011 في آلة Wayback Ukrayinska Pravda (26 نوفمبر 2011)
  131. 1 2 3 4 5 في السعي نحو الرئاسة، مؤرشف في 2 أكتوبر 2013 في Wayback Machine ، الأسبوع الأوكراني (8 يوليو 2013)
  132. 1 2 كليتشكو يلتقي مع ماكين لمناقشة تدهور الديمقراطية في أوكرانيا. مؤرشف في 30 نوفمبر 2011 في Wayback Machine ، كييف بوست (12 أكتوبر 2011)
  133. 1 2 "آلاف يتظاهرون للمطالبة بالإفراج عن رئيس الوزراء الأوكراني السابق" . صحيفة عمان ديلي أوبزرفر . 23 يناير 2012.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  134. «كليتشكو يقول: يجب على تيموشينكو ولوتسينكو المشاركة في الانتخابات البرلمانية لعام 2012» . إنترفاكس أوكرانيا . 23 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  135. هيغينز، أندرو؛ كرامر، أندرو (21 فبراير 2014). "الرئيس الأوكراني المحاصر يوقع اتفاق تسوية بينما يصوت البرلمان على إطلاق سراح منافسه المسجون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2014 .
  136. «أوكرانيا: تعيين رئيس البرلمان أولكسندر تورتشينوف رئيسًا مؤقتًا» . بي بي سي نيوز . ٢٣ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٤ .
  137. "الجدول الزمني للاحتجاجات في أوكرانيا" . بي بي سي نيوز . 23 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  138. «انتخاب حليف رمز المعارضة تيموشينكو رئيسًا مؤقتًا لأوكرانيا» . شبكة إن بي سي نيوز. 23 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014 .
  139. «الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش يعفو عن حلفاء يوليا تيموشينكو» . بي بي سي نيوز . 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  140. «الزعيم الأوكراني يانوكوفيتش يعفو عن حليف تيموشينكو» . بي بي سي نيوز . 7 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  141. «رئيس أوكرانيا يعفو عن لوتسينكو وفيليبشوك - مرسوم» . إنترفاكس-أوكرانيا . 7 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  142. كليتشكو: عقد محاكمة تيموشينكو في زنزانتها يُظهر تدهور النظام القضائي في أوكرانيا. مؤرشف في 9 ديسمبر 2011 على موقع Wayback Machine ، كييف بوست (8 ديسمبر 2011)
  143. ^ (بالأوكرانية) Кличко казе, що не спивпрацюватиме в паламенти з Паartєю regionniв يقول كليتشكو إنه لا يتعاون في البرلمان مع حزب المناطق أرشفة 19 يوليو 2012 في آلة Wayback الأسبوع الأوكراني (18 يوليو) 2012)
  144. كليتشكو يدعو إلى انتخابات رئاسية وبرلمانية مبكرة في أوكرانيا ، إنترفاكس-أوكرانيا (8 أبريل 2013)
  145. «كليتشكو يؤكد ترشحه هو وتيموشينكو للرئاسة» . إنترفاكس-أوكرانيا . 28 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014.
  146. البرلمان يحدد موعد انتخابات رئيس بلدية كييف ونواب مجلس مدينة كييف في 25 مايو. مؤرشف في 24 مايو 2014 في Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (25 فبراير 2014)
  147. سيترشح كليتشكو لمنصب عمدة كييف. مؤرشف في 1 ديسمبر 2008 في Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (29 مارس 2014)
  148. يعتقد كليتشكو أن المرشح الرئاسي الوحيد من القوى الديمقراطية يجب أن يكون بوروشينكو. مؤرشف في 11 أكتوبر 2014 في Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (29 مارس 2014)
  149. بطل الملاكمة الأوكراني كليتشكو يفوز بمنصب عمدة كييف ، صحيفة ستريتس تايمز (26 مايو 2014)
  150. ألبرت، لوكاس (29 مايو 2014). "تنصيب بيترو بوروشينكو رئيسًا لأوكرانيا في 7 يونيو" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .
  151. (باللغة الأوكرانية) حزب أودار يمتلك 75% من الدوائر الانتخابية في كييفرادا ، أوكراينسكا برافدا (3 يونيو 2014) (باللغة الأوكرانية) 60% من مقاعد كييفرادا الجديدة يشغلها حزب أودار ، أوكراينسكا برافدا (4 يونيو 2014) (باللغة الأوكرانية) في العاصمة، نُشرت النتائج الرسمية للانتخابات في كييفرادا ، بي بي سي الأوكرانية (4 يونيو 2014)
  152. بوروشينكو يعيّن كليتشكو رئيسًا لإدارة مدينة كييف – مرسوم مؤرشف في 4 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (25 يونيو 2014) بوروشينكو يأمر كليتشكو بإعادة لقب أفضل عاصمة أوروبية إلى كييف مؤرشف في 14 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (25 يونيو 2014)
  153. تتنافس أحزاب بوروشينكو وياتسينيوك على دور قيادي في الائتلاف. مؤرشف في 1 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، كييف بوست (29 أكتوبر 2014). البرلمان الفيرخوفنا الجديد. مؤرشف في 31 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine ، كييف بوست (30 أكتوبر 2014).
  154. كليتشكو يتصدر السباق الانتخابي لمنصب عمدة كييف بلا منازع، مع إمكانية إجراء جولة ثانية – استطلاع رأي أجرته سافيك شوستر ستوديو. مؤرشف بتاريخ 26 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine . En.interfax.com.ua (2015-10-25). تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-11-29.
  155. بعد فرز جميع الأصوات، سيخوض كليتشكو وبيريزا جولة الإعادة في انتخابات رئاسة بلدية كييف. مؤرشف في 5 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine . En.interfax.com.ua (2015-10-30). تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015.
  156. كليتشكو والنائب بيريزا يخوضان الجولة الثانية من انتخابات رئاسة بلدية كييف — أخبار أوكرينفورم. مؤرشف بتاريخ 2 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine . Ukrinform.net (2015-10-30). تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-11-29.
  157. (باللغة الأوكرانية) فيتالي كليتشكو: أريد أن أحذر الرئيس الجديد من الخطوات التي اتخذها يانوكوفيتش في العاصمة. مؤرشف في 12 نوفمبر 2020 في Wayback Machine ، غلافكوم (22 يونيو 2019)
  158. 1 2 3 (باللغة الأوكرانية) بطل المدينة. كيف حافظ كليتشكو على كييف؟ مؤرشف في 30 يناير 2020 على موقع Wayback Machine ، أوكراينسكا برافدا (30 يناير 2020)
  159. (باللغة الأوكرانية) رد كليتشكو على دعم حزب بوروشينكو: لن نساوم. مؤرشف في 18 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine ، أوكراينسكا برافدا (16 سبتمبر 2020) (باللغة الأوكرانية) ستدعم حركة "التضامن الأوروبي" كليتشكو في انتخابات كييف. مؤرشف في 18 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine ، أوكراينسكا برافدا (16 سبتمبر 2020)
  160. فاز فيتالي كليتشكو في الجولة الأولى من انتخابات رئاسة بلدية كييف. مؤرشف في 6 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine ، أوكرينفورم (6 نوفمبر 2020)
  161. نتائج انتخابات مجلس مدينة كييف لعام 2020، مؤرشفة بتاريخ 12 نوفمبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، اللجنة المركزية للانتخابات في أوكرانيا
  162. "المجلس الاستشاري الدولي | المعهد الجمهوري الدولي" . www.iri.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2017 .
  163. «الأخوان كليتشكو يعتزمان حمل السلاح والقتال من أجل أوكرانيا» . رويترز. ٢٤ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٢٢ .
  164. "الأخوين كليتشكو، عضوا قاعة المشاهير في الملاكمة، سيقاتلان من أجل أوكرانيا" . ESPN.com . 24 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
  165. رئيس بلدية كييف: "لا وجود للقوات الروسية في العاصمة"" . CNBC LLC. 25 فبراير 2022.
  166. "ضيوف برامج الحوار يوم الأحد: عمدة كييف فيتالي كليتشكو في برنامج "حالة الاتحاد" على شبكة سي إن إن"" . لوس أنجلوس تايمز . 11 مارس 2022.
  167. «الحرب الروسية الأوكرانية: غارات جوية في الصباح الباكر تستهدف كييف قبل ساعات من محادثات السلام» . غارديان نيوز آند ميديا ​​ليمتد. 15 مارس 2022.
  168. سيمكو-بيدنارسكي، إيفان (23 مارس 2022). "أوكرانيا تُعلن عن انتصارات في هجوم مضاد حول كييف" . شركة NYP القابضة.
  169. "أوكرانيا: رئيس البرلمان الأوروبي يزور كييف | DW | 1 أبريل 2022" . DW.COM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2022 .
  170. ^ "Klitschko-Brüder sammeln in Deutschland 100 Million Euro for Spenden an die أوكرانيا" . RedaktionsNetzwerk Deutschland . 10 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  171. «مسؤولون أوكرانيون يحذرون من هجوم؛ بايدن يعلن عن 150 مليون دولار إضافية من المساعدات: ملخص أحداث 6 مايو» . شبكة غانيت لمعلومات الأقمار الصناعية. يو إس إيه توداي. 6 مايو 2022.
  172. "غلوبال إنسايدر" . بوليتيكو ذ.م.م. 23 مايو 2022.
  173. «رئيس بلدية كييف فيتالي كليتشكو وشقيقه فلاديمير يلقيان كلمة في المنتدى الاقتصادي العالمي - شاهد البث المباشر» . صحيفة الغارديان . يوتيوب. ٢٣ مايو ٢٠٢٢.
  174. كينغ، بن (23 مايو 2022). "عمدة كييف فيتالي كليتشكو يقول إنه يدعم أوكرانيا رغم المعاناة الاقتصادية" . بي بي سي.
  175. "دافوس 2022: عمدة كييف كليتشكو يقول للمندوبين 'نحن ندافع عنكم'"" ذا ناشيونال". 23 مايو 2022.
  176. كيلسو، بول (24 مايو 2022). "الأخوان كليتشكو يقولان لدافوس إن 'أكبر خطأ' هو الاعتقاد بأن حرب أوكرانيا لا تؤثر على الجميع" . سكاي المملكة المتحدة.
  177. «فيتالي كليتشكو: الروس يموتون من أجل طموحات بوتين» . بي بي سي نيوز . 19 يونيو 2022.
  178. "تركيا تسحب اعتراضها على انضمام فنلندا والسويد إلى حلف الناتو" . أخبار دويتشه فيله. يوتيوب. 28 يونيو 2022.
  179. ""روسيا رينود تعيش مليون شخص": الحوار من فيتاليم وفولوديميروم كليتشكامى" (في الأوكرانية). راديو سفوبودا . 22 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
  180. "فيتالي كليتشكو: الملاكم الثقيل على قائمة بوتين للاغتيالات" . صحيفة التايمز . 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
  181. ميلر، كريستوفر (5 ديسمبر 2023). "الخلافات السياسية في كييف تُسبب تصدعات في الوحدة الأوكرانية" . فايننشال تايمز .
  182. ^ “زيلينسكي يتحول إلى مستبد، كما يقول عمدة كييف كليتشكو” . Independent.co.uk . 5 ديسمبر 2023.
  183. «أقوى ملاكمي العالم: إحصائيات الضربات القاضية لتيسون، وكليتشكو، وفورمان، وشافرز، وغيرهم من أصحاب الضربات القاضية - إحصائيات الملاكمة، وتحليل سجلات تاريخ الملاكمة، وإحصائيات حقب الملاكمة» . www.heavyweightblog.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
  184. سيكينز، بريغز. "أعظم ملاكم في الوزن الثقيل من كل عقد" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  185. «جورج فورمان: فيتالي لا يقلّ شأناً عن أيٍّ من الأبطال السابقين» . أخبار الملاكمة . ١٣ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠٢١ .
  186. "هيمنة فيتالي كليتشكو مستمرة - BoxingInsider.com" . 13 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  187. "دليل لهزيمة فلاديمير كليتشكو" . 25 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  188. "أوكرانيا العظمى – هذه هي أوكرانيا العظيمة من 19 إلى 1" . youtube.com (باللغة الأوكرانية). 3 يناير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
  189. "مشروع "فيليكي أوكرانيا" للتليفزيون "إنتر" الذي يحكي قصة ياروسلاف مودري" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية). 29 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
  190. ^ "يروسلاف مودري، ميكولا أموسوف، ستيبان بانديرا – أوكرانيا الاتحادية" . zaxid.net (باللغة الأوكرانية). 17 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
  191. ""Велики Українци": Ярослав Мудрий обийсов Бандеро" . unian.ua (باللغة الأوكرانية). 17 مايو 2008. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
  192. ^ ليندر، ليو جي (2013)، يموت كليتشكوس ، ألمانيا: Neues Leben، Verlag (تم النشر في 1 ديسمبر 2013)، ISBN 978-33-550-1817-3
  193. 1 2 "فيتالي كليتشكو في كيو جيهرت" (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  194. 1 2 "بوي كليتشكو – شيسورا سموتريلا بوتشيتي بولوفينا ناسيلينييا أوكرانيا" (بالروسية). 21 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
  195. ^ “Бой Кличко – Ван в России посмотrelи 400 тысяч человек” (بالروسية). 11 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  196. "Kapitulliatiya rossiйського "vitязя": 8 рокив тому в موسكو كليتشكو побив Poвєtkina – فيديو" (باللغة الأوكرانية). القناة 24 . 5 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2021 .
  197. "ТОП-100 jurнала Кополный список самын влиятельный украинцев" (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  198. "ТОП-100 jurnala Кореспондент. Полный список самын влиятельный людей Украины" (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  199. "ТОП-100 jurnala Кореспондент. Полный список самын влиятельный людей Украины" (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  200. ^ “Топ-100 влиятельный украинцев в 2017 году” (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  201. ^ “100 самын влиятельный украинцев. Рейтинг-2019” (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  202. "الملاكمة: كيف سيطر الأخوان كليتشكو على ساحة الملاكمة الألمانية" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  203. كوليش، نيكولاس (23 فبراير 2008). "في ألمانيا، تحظى رياضة الملاكمة بالتقدير وتجد لها مركزًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  204. ""في ألمانيا، أطلق الأخ كليتشو كلمة بابوشكا". Истории о раскruтке украинцев для немецкой публики" (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2020 .
  205. ^ “Sven Hannawald ist der beliebteste deutsche Sportler” (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2020 .
  206. "Кличко в кино: славные parни с зелезными кулаками" (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
  207. "التصنيف: شهادة "Werbemuffel" Günther Jauch ist beliebtestes" (في الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  208. ^ “كلوب: شهادات Der Aufsteiger der” (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .
  209. ^ “شهادات Markenwert steigern mit بارزين” (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .
  210. "أنجيلا ميركل تتفوق على جميع الشخصيات المهمة" (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  211. ^ “Fernsehgewohnheiten und Fernsehreichweiten im Jahr 2009” (PDF) (في الألمانية) . تم الاسترجاع في 23 مايو 2026 .
  212. 1 2 "ZDF-Pressemitteilung Klitschkos Klasse-Kampf ein Quotenhit "Boxen Live im Zweiten" begeisterte über acht Millionen Zuschauer" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 7 مارس 2026 .
  213. 1 2 "11 مليون زوج: فيتالي كليتشكو ديكلاسيرت توماس جوتشالك" (بالألمانية). 22 مارس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
  214. 1 2 "Bis zu 12,33 Millionen sehen Klitschko-Sieg" (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
  215. 1 2 "TV-Quoten: RTL siegt mit Boxen und Supertalent" (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
  216. 1 2 "Elf Millionen sehen Klitschko-Kampf" (باللغة الألمانية). 20 مارس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
  217. 1 2 "RTL: 13 مليونًا سريعًا مع كليتشكو" (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
  218. بيان صحفي لفرقة رامشتاين: إجازة الأمومة ( رابط قديم مؤرشف بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠١٤ على archive.today | Herzeleid.com | المصدر الأول لأخبار رامشتاين)
  219. "سجلات وإحصائيات بطولة العالم للوزن الثقيل" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
  220. "تقييمات BoxRec: عالميًا، رطل مقابل رطل، نشط وغير نشط" . BoxRec . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  221. "فيتالي كليتشكو يعتزل ليتجه إلى السياسة - العلم الحلو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016 .
  222. "مباراة: كليتشكو ضد بيلينسكي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  223. "مباراة: كليتشكو ضد ماهون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  224. "مباراة: كليتشكو ضد هوفمان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  225. "مباراة: كليتشكو ضد أريولا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  226. "مباراة: كليتشكو ضد جونسون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  227. "مباراة: كليتشكو ضد سوليس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  228. "مباراة: كليتشكو ضد تشار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  229. "قرار الرئيس الأوكراني رقم 1602/2004 في 31 سنة 2004 من "الموافقة المسبقة عن علم بواسطة كليك على عنوان جيروي أوكرانيا"" . مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
  230. 1 2 "Bundesverdienstkreuz an Klitschko überreicht" . التركيز على الانترنت . ركز. 4 حزيران/يونيه 2010 مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2014 . تم الاسترجاع 8 مارس 2014 .
  231. 1 2 "الجوائز الحكومية التي منحها رؤساء جورجيا في الفترة 2003-2015" . معهد تنمية حرية المعلومات . 10 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .
  232. "تم إدخال فيتالي كليتشكو إلى قاعة مشاهير الملاكمة الدولية 'فئة 2018'"" . 11 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2022. تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
  233. «تم إدخال إريك موراليس، وفيتالي كليتشكو، ووينكي رايت إلى قاعة مشاهير الملاكمة الدولية» . ١٢ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢١ .
  234. 1 2 "أبطال الرياضة" . unesco.org . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  235. ١ ٢ "الملاكمان الأوكرانيان فيتاليتي وفلاديمير كليتشكو يُمنحان لقب بطل اليونسكو للرياضة" . unesco.org . ٢٦ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  236. ١ ٢ "تم اختيار فيتالي وفلاديمير كليتشكو كبطلين للرياضة من قبل اليونسكو" . مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٩ .
  237. "عمدة كييف يتعلم من الجيش الإسرائيلي كيفية الدفاع عن أوكرانيا" . 10 مارس 2022.
  238. ^ "يومًا سعيدًا" . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2012 .
  239. ^ فافروسكا ، بيتر (1 يناير 2011). Šťastné děti okupantů [ أطفال المحتلين السعداء ] (باللغة التشيكية). راديو التشيك . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
  240. وفاة فلاديمير روديونوفيتش كليتشكو؛ والد فلاديمير وفيتالي كليتشكو – إي إس بي إن . ESPN.go.com (14 يوليو 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2014.
  241. ^ Померо батько братив Кличкив انترفاكس أوكرانيا (باللغة الأوكرانية) 13 يوليو 2011
  242. ^ فولوديمير كليتشكو . Vesti.ua (باللغة الأوكرانية) 9 فبراير 2022
  243. "انقر هنا للإجابة على هذا السؤال" . www.unian.ua (باللغة الأوكرانية). 16 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2021 .
  244. ١ ٢ ٣ "الشرطة تتهم الأخوين كليتشكو وأعضاء آخرين من المعارضة وتربطهم بمشتبه بهم في حادثة الاعتداء على تشورنوفول (تحديث)" . كييف بوست . ٢٧ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠٢٣ .
  245. 1 2 نقطة اللاعودة في أوكرانيا مؤرشفة في 11 يناير 2014 على موقع Wayback Machine ، openDemocracy.net (29 ديسمبر 2013)
  246. 1 2 3 4 معركة بلا قواعد: الملاكم فيتالي كليتشكو يدخل الساحة السياسية الأوكرانية. مؤرشف في 2 يناير 2014 في Wayback Machine ، دير شبيغل (29 يونيو 2012)
  247. كليشيكو يوليت من النساء، ك 14 سنة أرشفة 1 أبريل 2012 في آلة Wayback .. . سيغودنيا (بالروسية). 26 أبريل 2010
  248. ^ Виталий Кличко أرشفة 25 أبريل 2012 في آلة Wayback .. men.org.ua
  249. "ليس هناك أي اهتمام: فيتالي كليتشكو ينشأ من دروجينو" (في الأوكرانية). اي سي تي في . 15 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2022 .
  250. أخبار سايبر بوكسينغ زون، 29-02-2000 "نداء للدكتور كليتشكو" مؤرشفة في 10 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2008.
  251. فريق العمل (27 سبتمبر 2009). "الملاكمة: الملاكمون: السيرة الذاتية: فيتالي كليتشكو" . HBO.com. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009 .
  252. مورلي، غاري؛ فيجيل، مات (8 أبريل 2015). "فلاديمير كليتشكو: الستار الحديدي ليس عائقًا أمام 'دكتور ستيلهامر'"" . CNN.com. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  253. ^ " خمس حقائق عن الملاكم فلاديمير كليتشكو – CBBC Newsround" . بي بي سي. co.uk. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  254. «فيتالي كليتشكو يُلقّب بـ'بطل العالم الأبدي للوزن الثقيل' من قبل المجلس العالمي للملاكمة» . أخبار الملاكمة على الإنترنت. ١٢ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٦ .
  255. "لجنة الأقاليم تتضامن مع أوكرانيا" . cor.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2022 .
  256. «رئيس بلدية كييف والملاكم فيتالي كليتشكو يفوز بجائزة آرثر آش للشجاعة من جوائز ESPY» . هاف بوست . ٢١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠٢٢ .
  257. فيتالي كليتشكو ضد ريوشي ياناغيساوا. مؤرشف بتاريخ 19 ديسمبر 2011 في أرشيف الإنترنت . يوتيوب. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019.
  258. 1 2 "فيتالي كليتشكو يقاتل في القبو" . عين على الحلبة . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
  259. ^ “9,79 مليون ساهين WM-Kampf von فيتالي كليتشكو: Beste SAT.1-Quote seit fast zwei Jahren” (في المانيا). 3 أبريل 2000 مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
  260. "التقييمات الوطنية والفضائية النهائية لأحداث نهاية الأسبوع الأخيرة" . مجلة الأعمال الرياضية . 13 أبريل 2000.
  261. ^ "7,39 مليون Zuschauer sahen erfolgreiches عودة الدكتور فيتالي كليتشكو في "الركض المباشر""( بالألمانية). 9 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  262. "ظهور UFC الأول على قناة فوكس يجذب 5.7 مليون مشاهد" . 29 مارس 2018.
  263. "ملاحظات إعلامية" . مجلة الأعمال الرياضية . 23 يونيو 2003.
  264. ١ ٢ "مباراة كليتشكو-ساندرز في ستابلز تُعتبر نجاحًا باهرًا" . ٢٩ أبريل ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٠ .
  265. "Элитный бокс и footbol в лидерац ТВ-proектов РФ" (بالروسية). 21 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2020 .
  266. ^ "ТВ-популярность видов сportа. Итоги-2011" (بالروسية) . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  267. "الرياضة على التلفاز. شعبية المشاهدة" (بالروسية). 17 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2026 .
  268. «شاهد عددٌ أكبر من الشباب نزال فيتالي كليتشكو مقارنةً بالمنتخب الألماني لكرة القدم» (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
  269. "فيتالي كليتشكو ضد خوان كارلوس غوميز (مباشرة)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2020 .
  270. ^ "رياضة شعبية على التلفزيون. سبتمبر 2009" . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  271. "اللاعبان الأولمبيان السابقان لوبيز وغامبوا يتجهان نحو المواجهة" . إي إس بي إن . 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .
  272. "Boxen: RTL geht baden" (بالألمانية). 30 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  273. ^ “El excampeón de boxeo، Vitali Klitschko، se une a la defensa de كييف” (بالإسبانية). 25 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2023 .
  274. ^ “Bis zu 10 Millionen sehen überlegenen Klitschko-Sieg” (في المانيا). أرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
  275. ^ “Klicsko nézettségben is verhetetlen” (باللغة المجرية). 20 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2025 .
  276. 1 2 3 "Boks. Rekordowa oglądalność walki Kliczko – Chisora" (باللغة البولندية). 20 فبراير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
  277. ^ “Бой Кличко – Чисора посмотrelи более 20 مليون украинцев” (بالروسية). LB.ua . 21 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2026 .
  278. "Сегодня состоится масshтабное телесоу, посвященное бою Александра Усика" (بالروسية). 27 يناير 2018 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2022 .
  279. ^ “Ceylan mäßig، Klitschko schwächer als zuletzt” (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
  280. "الإعلان: KO في نيويورك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2020 .
  281. "تراجع حاد: انخفاض تقييمات الملاكمة على HBO" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 19 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 .
  282. "نظام الدفع مقابل المشاهدة المتكامل للرياضات يستحوذ على مباراة فيتالي كليتشكو وألبرت سوسنوفسكي" . 30 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2026 .
  283. "هل هناك ملايين في الملاكمة ومن يحصلون عليها؟" (بالروسية). 28 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2026 .
  284. "الحدث: فيتالي كليتشكو ضد توماش أداميك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
المراكز الرياضية
الاتحادات الإقليمية للملاكمة
شاغر
آخر من شغل هذا المنصب هو
بيلي ريد
بطل العالم للوزن الثقيل في منظمة الملاكمة العالمية (WBO) من 2 مايو 1998 إلى 10 أكتوبر 1998 (تم تنحيته)شاغر
اللقب التالي الذي سيحمله
داني ويليامز
شاغر
آخر من شغل هذا المنصب هو
زيلكو مافروفيتش
بطل أوروبا للوزن الثقيل ، 24 أكتوبر 1998 - 26 يونيو 1999،تم إخلاء اللقبشاغر
اللقب التالي الذي سيحمله
فلاديمير كليتشكو
شاغر
آخر من شغل هذا المنصب هو
فلاديمير كليتشكو
بطل أوروبا للوزن الثقيل ، 25 نوفمبر 2000 - 5 يناير 2002، تم إخلاء اللقبشاغر
اللقب التالي الذي سيحمله
لوان كراسنيكي
شاغر
آخر من شغل هذا المنصب هو
فلاديمير كليتشكو
بطل العالم للوزن الثقيل في رابطة الملاكمة العالمية (WBA) من 27 يناير 2001 إلى 21 يونيو 2003 (تم تنحيته)شاغر
اللقب التالي الذي سيحمله
فلاديمير كليتشكو
ألقاب الملاكمة العالمية
يسبقه بطل العالم للوزن الثقيل في منظمة الملاكمة العالمية (WBO) من 26 يونيو 1999 إلى 1 أبريل 2000خلفه 
شاغر
آخر من شغل هذا المنصب هو
لينوكس لويس
بطل العالم للوزن الثقيل في المجلس العالمي للملاكمة (WBC) من 24 أبريل 2004 إلى 9 نوفمبر 2005(اعتزل)خلفه 
بطل العالم في الوزن الثقيل في مجلة ذا رينغ ، من 24 أبريل 2004 إلى 9 نوفمبر 2005،اعتزل الملاكمةشاغر
اللقب التالي الذي سيحمله
فلاديمير كليتشكو
يسبقه بطل العالم للوزن الثقيل في المجلس العالمي للملاكمة (WBC) من 11 أكتوبر 2008 إلى 16 ديسمبر 2013 (اعتزل)شاغر
اللقب التالي الذي سيحمله
بيرمان ستيفيرن
الجوائز
السابق: باولي مالينياجيعودة بطلة حلبة الملاكمة لعام 2008التالي: فلويد مايويذر جونيور
سجلات
يسبقه 
جيس ويلارد 1.99  متر (6  أقدام  و6  بوصات  ونصف)
أطول بطل عالمي بطول 2.01  متر (6  أقدام  و7  بوصات) من 26 يونيو 1999 إلى 17 ديسمبر 2005 مع: هنري أكينوانديخلفه 
نيكولاي فالويف 2.14  م (7  قدم  0  بوصة)
يسبقه أكبر عدد من الضربات القاضية المتتالية منذ بداية مسيرة الملاكم في الوزن الثقيل : 27-26 يونيو 1999 - 27 أبريل 2013خلفه 
المكاتب السياسية الحزبية
يسبقه 
رومان رومانيوك
زعيم التحالف الديمقراطي الأوكراني للإصلاح 2010-2015تم إلغاء المنصب
المكاتب السياسية
يسبقه 
هالينا هيريها ممثلة
عمدة كييف 2014–حتى الآنشاغل المنصب
يسبقه رئيس إدارة دولة مدينة كييف 2014–حتى الآن