ماديسون سكوير جاردن

ماديسون سكوير جاردن ، المعروفة شعبياً باسم "الحديقة" أو اختصاراً بـ MSG ، هي صالة رياضية داخلية متعددة الأغراض تقع في وسط مانهاتن ، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. تقع الصالة بين الجادتين السابعة والثامنة ، وتمتد من الشارع الحادي والثلاثين إلى الشارع الثالث والثلاثين ، فوق محطة بنسلفانيا . يستضيف الموقع الحالي رابع صالة تحمل اسم "ماديسون سكوير جاردن"؛ أما الصالتان الأوليان، اللتان افتُتحتا عامي 1879 و 1890 ، فكانتا تقعان في ميدان ماديسون ، عند تقاطع شارع 26 الشرقي مع جادة ماديسون، بينما كانت الصالة الثالثة (1925) تقع في منطقة أبعد شمالاً عند تقاطع الجادة الثامنة مع شارع 50.

يستضيف "ذا غاردن" فعاليات رياضية وترفيهية متنوعة، تشمل هوكي الجليد، وكرة السلة، والملاكمة، والفنون القتالية المختلطة، والحفلات الموسيقية، وعروض التزلج على الجليد، وعروض السيرك، والمصارعة الحرة. ويقع بالقرب من معالم بارزة أخرى في وسط مانهاتن، مثل مبنى إمباير ستيت ، وكورياتاون ، ومتجر ميسي في ميدان هيرالد . ويُعدّ الملعب حاليًا مقرًا لفريق نيويورك رينجرز التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL)، وفريق نيويورك نيكس التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA)، وكان مقرًا لفريق نيويورك ليبرتي التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة للسيدات (WNBA) من عام 1997 إلى عام 2017.

افتُتح "ماديسون سكوير غاردن"، الذي كان يُعرف سابقًا باسم " مركز ماديسون سكوير غاردن" ، في 11 فبراير 1968، في موقع محطة بنسلفانيا القديمة . وهو أقدم منشأة رياضية رئيسية في منطقة نيويورك الكبرى . كما أنه أقدم ساحة رياضية في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، وثاني أقدم ساحة في دوري الهوكي الوطني (NHL) بعد ساحة "كلايمت بليدج أرينا" في سياتل . واعتبارًا من عام 2016، كان "ماديسون سكوير غاردن" ثاني أكثر ساحات الحفلات الموسيقية ازدحامًا في العالم من حيث مبيعات التذاكر. [ 7 ] وباحتساب عمليتي التجديد الرئيسيتين اللتين أُجريتا عامي 1991 و2013، بلغت التكلفة الإجمالية لبناء "ماديسون سكوير غاردن" حوالي 1.1 مليار دولار أمريكي  ، وصُنِّف ضمن أغلى عشر ساحات رياضية بُنيت على الإطلاق. [ 8 ] ويُعدّ المبنى جزءًا من مجمع "بنسلفانيا بلازا" للمكاتب والمتاجر، الذي سُمّي تيمنًا بمحطة السكك الحديدية. وتحمل العديد من الكيانات التشغيلية الأخرى المرتبطة بـ"ماديسون سكوير غاردن" الاسم نفسه.

تاريخ

الحدائق السابقة

تتشكل ساحة ماديسون من تقاطع الجادة الخامسة وبرودواي عند شارع 23 في مانهاتن. وقد سميت على اسم جيمس ماديسون ، الرئيس الرابع للولايات المتحدة . [ 9 ]

كان هناك موقعان يحملان اسم "ماديسون سكوير غاردن" يقعان شمال شرق الساحة مباشرةً، الأول هو "غاردن" الأصلي الذي شُيّد بين عامي 1879 و1890، والثاني بين عامي 1890 و1925. تم تأجير الأول لـ بي تي بارنوم ، [ 10 ] وهُدم عام 1890 بسبب تسرب في السقف وانهيار شرفات خطرة، مما أدى إلى وفيات. أما الثاني فقد صممه المهندس المعماري الشهير ستانفورد وايت . بُني المبنى الجديد من قِبل مجموعة من المستثمرين ضمت جي بي مورغان ، وأندرو كارنيجي ، وبي تي بارنوم، [ 11 ] وداريوس ميلز ، وجيمس ستيلمان، ودبليو دبليو أستور . منحهم وايت تصميمًا معماريًا على طراز الفنون الجميلة بلمسة مغربية ، بما في ذلك برج يشبه المئذنة مُستوحى من برج خيرالدا ، برج أجراس كاتدرائية إشبيلية ، [ 11 ] يرتفع 32 طابقًا، وكان ثاني أطول مبنى في المدينة آنذاك، ويُهيمن على حديقة ماديسون سكوير . كانت أبعاده 61 مترًا (200 قدم) × 148 مترًا (485 قدمًا) ، أما القاعة الرئيسية، التي كانت الأكبر في العالم آنذاك، فكانت أبعادها 61 مترًا (200 قدم) × 110 أمتار (350 قدمًا)، وتتسع لـ 8000 شخص، بالإضافة إلى مساحة أرضية تتسع لآلاف آخرين. كما ضم مسرحًا يتسع لـ 1200 مقعد، وقاعة حفلات تتسع لـ 1500 شخص، وأكبر مطعم في المدينة، وحديقة على السطح مخصصة للعروض الترفيهية. [ 10 ] بلغت تكلفة المبنى 3 ملايين دولار. [ 10 ] لم يحقق ماديسون سكوير جاردن 2 النجاح المأمول، تمامًا كما حدث مع ماديسون سكوير جاردن الأول، [ 12 ] وقررت شركة نيويورك لايف للتأمين ، التي كانت تمتلك الرهن العقاري عليه، هدمه عام 1925 لإفساح المجال أمام مبنى جديد للمقر الرئيسي، والذي أصبح فيما بعد مبنى نيويورك لايف الشهير الذي صممه كاس جيلبرت .      

افتُتح ميدان ماديسون سكوير الثالث في موقع جديد، في الجادة الثامنة بين الشارعين 49 و 50 ، واستمر بناؤه من عام 1925 إلى عام 1968. بدأ العمل في ميدان ماديسون سكوير الثالث في 9 يناير 1925. [ 13 ] صممه المهندس المعماري المسرحي الشهير توماس دبليو لامب ، وبُني بتكلفة 4.75 مليون دولار في 249 يومًا على يد منظم مباريات الملاكمة تكس ريكارد ؛ [ 13 ] ولُقّب الميدان بـ"البيت الذي بناه تكس". [ 14 ] بلغ طول الميدان 61 مترًا وعرضه 114 مترًا ، مع مقاعد موزعة على ثلاثة مستويات، وسعة قصوى تبلغ 18,496 متفرجًا لمباريات الملاكمة. [ 10 ] استضافت المدينة بشكل ملحوظ تجمعاً حاشداً ضمّ 20 ألف شخص عام 1939، نظّمه الاتحاد الألماني الأمريكي ، وهي منظمة نازية تأسست في الولايات المتحدة بتوجيه ودعم مالي سري من الرايخ. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]  

بدأ الهدم في عام 1968 بعد افتتاح الحديقة الحالية، [ 18 ] واكتمل في أوائل عام 1969. الموقع الآن هو موقع ون وورلد وايد بلازا .

الحديقة الحالية

في فبراير 1959، اشترت شركة غراهام-بيج ، المصنّعة السابقة للسيارات، حصة 40% في ماديسون سكوير غاردن مقابل 4  ملايين دولار [ 19 ] ، ثم سيطرت عليها لاحقًا. [ 20 ] وفي نوفمبر 1960، اشترى رئيس غراهام-بيج، إيرفينغ ميتشل فيلت، من شركة سكك حديد بنسلفانيا حقوق البناء في محطة بنسلفانيا . [ 21 ] ولإنشاء المنشأة الجديدة، هُدمت الأجزاء العلوية من محطة بنسلفانيا الأصلية . [ 22 ]

مباراة لفريق نيويورك نيكس عام 1968 في ماديسون سكوير جاردن

The new structure was one of the first of its kind to be built above the platforms of an active railroad station. It was an engineering feat constructed by Robert E. McKee of El Paso, Texas with the contribution of Arq. Leonel Viera's design for the Cilindro Municipal.[23] Public outcry over the demolition of the Pennsylvania Station structure—an outstanding example of Beaux-Arts architecture—led to the creation of the New York City Landmarks Preservation Commission. The venue opened on February 11, 1968. Comparing the new and the old Penn Station, Yale architectural historian Vincent Scully wrote, "One entered the city like a god; one scuttles in now like a rat."[24]

In 1972, Felt proposed moving the Knicks and Rangers to a then incomplete venue in the New Jersey Meadowlands, the Meadowlands Sports Complex. The Garden was also the home arena for the NY Raiders/NY Golden Blades of the World Hockey Association. The Meadowlands would eventually host its own NBA and NHL teams, the New Jersey Nets and the New Jersey Devils, respectively. The New York Giants and Jets of the National Football League (NFL) also relocated there. In 1977, the arena was sold to Gulf and Western Industries. Felt's efforts fueled controversy between the Garden and New York City over real estate taxes. The disagreement again flared in 1980 when the Garden again challenged its tax bill. The arena has enjoyed tax-free status since the 1980s, under the condition that all Knicks and Rangers home games must be hosted at MSG, lest it lose this exemption. As such, when the Rangers have played neutral-site games—even those in New York City, such as the 2018 NHL Winter Classic, they have always been designated as the visiting team.[25] The tax agreement includes an act of God clause, which allowed Knicks and Rangers home games to be played elsewhere during the 2020 NBA Bubble and 2020 Stanley Cup playoffs, respectively, because of the COVID-19 pandemic.[26]

في عام 1984، تم تسمية الشوارع الأربعة المحيطة مباشرة بـ"الحديقة" باسم "ساحة جو لويس"، تكريماً للملاكم جو لويس ، الذي حقق ثمانية انتصارات في الدفاع عن لقبه في " حديقة ماديسون سكوير" السابقة . [ 27 ] [ 28 ]

تجديد عام 1991

في أبريل 1986، أعلنت شركة جلف آند ويسترن عن نيتها بناء ملعب ماديسون سكوير جاردن جديد على بُعد بضعة مبانٍ في موقع هادسون ياردز الحالي . كانت تكلفة المشروع تُقدّر بنحو 150  مليون دولار، وشمل هدم مبنى عام 1964 واستبداله ببرج مكاتب جديد. [ 29 ] بعد سنوات من التخطيط، قررت جلف آند ويسترن عدم بناء ملعب جديد، مفضلةً تجديد الملعب الحالي بعد أن تضاعفت التكاليف المُقدّرة خلال عملية التجديد. [ 30 ] [ 31 ]

ماديسون سكوير جاردن بعد تجديده عام 1991

أنفق مالكو ملعب ماديسون سكوير جاردن 200  مليون دولار عام 1991 لتجديد المرافق وإضافة 89 مقعدًا بدلًا من مئات المقاعد في المدرجات العلوية. صممت المشروع شركة إليربي بيكيت . وُجهت انتقادات لعملية التجديد بسبب ما اعتُبر توجهًا تجاريًا. بالإضافة إلى ذلك، شملت التجديدات توسيع الحمامات، وتوسيع قوائم الطعام، وإضافة نظام تهوية جديد، واستبدال جميع المقاعد بمقاعد جديدة مبطنة باللونين الأزرق المخضر والبنفسجي، وتجديد غرف تبديل ملابس الفريقين المضيفين. [ 32 ]

في عام 2000، نُقل عن جيمس دولان، المالك الحالي لشركة ماديسون سكوير جاردن، قوله إنه يجري النظر في إنشاء ساحة جديدة لأن المبنى الحالي بدأ يظهر عليه التقادم. [ 33 ]

في عامي 2004 و2005، دخلت شركة كيبلفيجن في نزاع مع مدينة نيويورك حول مشروع إنشاء ساحة رياضية في الجانب الغربي ، والذي أُلغي لاحقًا. ثم أعلنت كيبلفيجن عن خطط لهدم "ذا غاردن"، واستبداله بمبانٍ تجارية شاهقة، وبناء "غاردن" جديد على بُعد مبنى واحد في موقع مكتب بريد جيمس فارلي . في غضون ذلك، اكتملت المرحلة الأولى من مشروع جديد لتجديد وتحديث "ذا غاردن" في الوقت المناسب لموسمي 2011-2012 لفريقي رينجرز ونيكس ، [ 34 ] على الرغم من أن نائب رئيس "ذا غاردن" يؤكد التزامه بإنشاء امتداد لمحطة بن في موقع مكتب بريد فارلي. وبينما لم يتم نقل فريقي نيكس ورينجرز، لعب فريق نيويورك ليبرتي في مركز برودينشال في نيوارك، نيو جيرسي ، خلال فترة التجديد.

يُعدّ ملعب ماديسون سكوير جاردن آخر ملاعب دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) ودوري الهوكي الوطني (NHL) التي لم تُسمَّ باسم راعٍ مؤسسي. [ 35 ]

تجديدات 2011-2013

Madison Square Garden's $1 billion second renovation took place mainly over three off-seasons. It was set to begin after the 2009–10 hockey/basketball seasons, but was delayed until after the 2010–11 seasons. Renovation was done in phases, with the majority of the work done in the summer months to minimize disruptions to the NHL and NBA seasons. While the Rangers and Knicks were not displaced,[36][37] the Liberty played their home games through the 2013 season at Prudential Center in Newark, New Jersey, during the renovation.[38][39]

New features include a larger entrance with interactive kiosks, retail, climate-controlled space, and broadcast studio; larger concourses; new lighting and LED video systems with HDTV; new seating; two new pedestrian walkways suspended from the ceiling to allow fans to look directly down onto the games being played below; more dining options; and improved dressing rooms, locker rooms, green rooms, upgraded roof, and production offices. The lower bowl concourse, called the Madison Concourse, remains on the sixth floor. The upper bowl concourse was relocated to the eighth floor and it is known as the Garden Concourse. The seventh floor houses the new Madison Suites and the Madison Club. The upper bowl was built on top of these suites. The rebuilt concourses are wider than their predecessors, and include large windows that offer views of the city streets around the Garden.[40]

The playing surface before a New York Rangers game and the retirement ceremony of Henrik Lundqvist

During the three-year, $1 billion renovation of Madison Square Garden, code consulting and municipal approvals services were provided by Milrose Consultants[41], a building code consulting firm based in New York. Milrose Consultants supported the project with code analysis, place-of-assembly approvals, and assistance with certificate-of-occupancy services as part of the broader renovation effort.

اكتمل بناء المدرج السفلي (المرحلة الأولى) في عام 2011. [ 42 ] سمحت فترة توقف طويلة في ماديسون سكوير غاردن ببدء بعض الأعمال التمهيدية للمدرج العلوي الجديد، والذي اكتمل في عام 2012. شملت هذه الأعمال التمهيدية الشرفة الغربية في الطابق العاشر، والتي حلت محل المقصورات الخاصة، ومقاعد جديدة في نهاية الملعب عند المستوى 300. اكتمل بناء المدرج العلوي إلى جانب أجنحة ماديسون ونادي ماديسون (المرحلة الثانية) لموسمي 2012-2013 من دوري الهوكي الوطني ودوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين. [ 43 ] [ 44 ] اكتملت المرحلة الثالثة، والتي تضمنت بناء الردهة الجديدة المعروفة باسم ساحة تشيس، وجسور تشيس في الطابق العاشر، ولوحة النتائج الجديدة، لموسمي 2013-2014 من دوري الهوكي الوطني ودوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين. [ 45 ] [ 46 ]

جدل حول تجديد محطة بنسلفانيا

يُنظر إلى ماديسون سكوير غاردن كعائق أمام تجديد وتوسيع محطة بن في المستقبل ، [ 47 ] والتي شهدت توسعة في عام 2021 بافتتاح قاعة موينيهان للقطارات في مكتب بريد جيمس فارلي ، [ 48 ] وقد اقترح البعض نقل ماديسون سكوير غاردن إلى مواقع أخرى في غرب مانهاتن. في 15 فبراير 2013، صوّت مجلس مجتمع مانهاتن رقم 5 بالإجماع (36-0) ضد تجديد تصريح تشغيل ماديسون سكوير غاردن بشكل دائم، واقترح بدلاً من ذلك تحديد مدة عشر سنوات لبناء محطة بن جديدة في موقع الساحة الحالي. صرّح رئيس بلدية مانهاتن، سكوت سترينجر، قائلاً: "يُعدّ نقل الساحة خطوة أولى مهمة لتحسين محطة بن". وردّت شركة ماديسون سكوير غاردن قائلةً: "من غير المنطقي أن نفكّر في نقل ماديسون سكوير غاردن". [ 49 ]

ماديسون سكوير جاردن في عام 2024، مع مبنى إمباير ستيت في الخلفية

في مايو 2013، قدمت أربع شركات معمارية  - SHoP Architects و SOM و H3 Hardy Collaboration Architecture و Diller Scofidio + Renfro - مقترحات [ 50 ] لمحطة بن الجديدة. أوصت SHoP Architects بنقل ماديسون سكوير جاردن إلى مبنى مورغان البريدي الواقع على بعد بضعة مبانٍ جنوب غرب المحطة، بالإضافة إلى إزالة مبنى 2 بن بلازا وإعادة تطوير أبراج أخرى، وتمديد خط هاي لاين إلى محطة بن. [ 47 ] في الوقت نفسه، اقترحت SOM نقل ماديسون سكوير جاردن إلى المنطقة الواقعة جنوب مكتب بريد جيمس فارلي مباشرةً ، وإعادة تطوير المنطقة الواقعة فوق محطة بن كمشروع متعدد الاستخدامات يضم مساحات تجارية وسكنية وترفيهية. [ 47 ] أما H3 Hardy Collaboration Architecture فقد رغبت في نقل الساحة إلى رصيف جديد غرب مركز جاكوب ك. جافيتس للمؤتمرات ، على بعد أربعة مبانٍ غرب المحطة والساحة الحاليتين. ثم، وفقًا لخطة H3، سيتم بناء أربعة ناطحات سحاب ، واحدة في كل زاوية من زوايا مجمع محطة بن الجديد، مع حديقة على سطح المحطة؛ وسيتحول مكتب بريد فارلي إلى مركز تعليمي. [ 47 ] أخيرًا، اقترحت شركة ديلر سكوفيديو + رينفرو مشروعًا متعدد الاستخدامات في الموقع، يضم منتجعات صحية ومسارح وحديقة متدرجة ومسبحًا ومطاعم؛ وسيتم نقل ماديسون سكوير جاردن إلى موقعين غربًا، بجوار مكتب البريد. كما اقترحت الشركة ميزات تقنية متطورة في المحطة، مثل لوحات مواعيد وصول ومغادرة القطارات على الأرض، وتطبيقات تُعلم الركاب المنتظرين بكيفية قضاء وقتهم حتى موعد صعودهم إلى القطارات. [ 47 ] رفضت ماديسون سكوير جاردن فكرة نقلها، ووصفت الخطط بأنها "أوهام". [ 47 ] 

في يونيو/حزيران 2013، صوّتت لجنة استخدام الأراضي في مجلس مدينة نيويورك بالإجماع على منح حديقة ماديسون سكوير تصريحًا لمدة عشر سنوات، وفي نهاية هذه المدة، يتعين على المالكين إما الانتقال إلى موقع آخر أو إعادة تقديم طلب الحصول على التصريح. [ 51 ] وفي 24 يوليو/تموز، صوّت مجلس المدينة بأغلبية 47 صوتًا مقابل صوت واحد على منح الحديقة تصريح تشغيل لمدة عشر سنوات. وقالت رئيسة مجلس المدينة، كريستين كوين : "هذه هي الخطوة الأولى نحو إيجاد مقر جديد لحديقة ماديسون سكوير وبناء محطة بن جديدة تضاهي روعة نيويورك وتلائم القرن الحادي والعشرين. إنها فرصة لإعادة تصور وتطوير محطة بن لتصبح وجهة نقل عالمية المستوى." [ 52 ]

في أكتوبر 2014، تم اختيار منشأة مورغان كموقع مثالي لنقل ماديسون سكوير غاردن، وذلك عقب قمة MAS لعام 2014 في مدينة نيويورك. ونوقشت خطط أخرى للمحطة. [ 53 ] [ 54 ] ثم، في يناير 2016، أعلن حاكم نيويورك أندرو كومو عن خطة لإعادة تطوير محطة بن تتضمن إزالة مسرح ماديسون سكوير غاردن ، مع الإبقاء على بقية أجزاء الساحة كما هي. [ 55 ] [ 56 ]

صورة داخلية لساحة ماديسون سكوير جاردن في يونيو 2024 قبل جولة جاستن تيمبرليك العالمية " نسيان الغد "

في يونيو 2023، ومع اقتراب نهاية تصريح ماديسون سكوير غاردن الممنوح من المدينة لمدة عشر سنوات، قدمت هيئة النقل الحضري ، بالتعاون مع شركتي أمتراك ونيوجيرسي ترانزيت ، تقريرًا يفيد بأن ماديسون سكوير غاردن لم يعد متوافقًا مع محطة بن، حيث جاء في التقرير: "يفرض التصميم الحالي لماديسون سكوير غاردن وحدود ملكيته قيودًا شديدة على المحطة تعيق حركة الركاب بشكل آمن وفعال، وتحد من جهود تنفيذ التحسينات، لا سيما على مستوى الشارع والأرصفة". [ 57 ] وفي 14 سبتمبر 2023، صوّت مجلس مدينة نيويورك بالإجماع (48-0) على تجديد تصريح تشغيل ماديسون سكوير غاردن لمدة خمس سنوات، وهي أقصر مدة يمنحها المجلس للحديقة على الإطلاق. [ 58 ]

في مايو 2026، أعلنت شركة أمتراك عن خططها لإعادة تطوير محطة بن. وبموجب الخطة المختارة، سيبقى ماديسون سكوير جاردن في موقعه الحالي ولن يُجبر على الانتقال. [ 59 ]

الفعاليات

الفعاليات المنتظمة

الرياضة

يستضيف ماديسون سكوير جاردن حوالي 320 فعالية سنويًا. وهو الملعب الرئيسي لفريق نيويورك رينجرز التابع لدوري الهوكي الوطني، وفريق نيويورك نيكس التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة. قبل عام 2020، كانت فرق نيويورك رينجرز ونيويورك نيكس، بالإضافة إلى ملعب ماديسون سكوير جاردن نفسه، مملوكة لشركة ماديسون سكوير جاردن. انقسمت الشركة إلى كيانين في عام 2020، حيث تم فصل ملعب جاردن وأصول أخرى غير رياضية لتأسيس شركة ماديسون سكوير جاردن إنترتينمنت ، بينما بقي فريقا رينجرز ونيكس ضمن الشركة الأصلية التي أعيد تسميتها إلى ماديسون سكوير جاردن سبورتس . ولا يزال كلا الكيانين خاضعين لسيطرة جيمس دولان وعائلته على التصويت. كما تستضيف الساحة بطولة كرة السلة للرجال في مؤتمر بيج إيست، وكانت موطنًا لنهائيات بطولة الدعوة الوطنية منذ بدايتها وحتى عام 2022. [ 60 ] كما تستضيف مباريات مختارة لفريق سانت جونز ريد ستورم ، الذي يمثل جامعة سانت جونز في كرة السلة الجامعية للرجال ، وأي نوع آخر من الأنشطة الداخلية التي تجذب جماهير غفيرة، مثل معرض ويستمنستر كينيل كلوب للكلاب والمؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2004 .

كانت حديقة ماديسون سكوير مقرًا لفعاليات اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) وانطلاق موسم بطولة NIT ، [ 61 ] بالإضافة إلى كونها المقر السابق لسيرك رينغلينغ براذرز وبارنوم وبيلي وعروض ديزني على الجليد في مدينة نيويورك ؛ وتقام جميع هذه الفعاليات الأربع الآن في مركز باركليز في بروكلين . وقد استضافت الحديقة نصف مباريات فريق نيويورك كوزموس على أرضه خلال موسم 1983-1984 من دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم داخل الصالات . [ 62 ]

أُقيمت العديد من أهم نزالات الملاكمة في ماديسون سكوير جاردن، بما في ذلك نزال روبرتو دوران وكين بوكانان ، وأول نزال بين محمد علي وجو فريزر، والظهور الأول لأنتوني جوشوا في الولايات المتحدة والذي انتهى بهزيمة مفاجئة أمام آندي رويز . قبل أن ينقل منظمو النزالات مثل دون كينج وبوب أروم الملاكمة إلى لاس فيغاس ، نيفادا، كانت ماديسون سكوير جاردن وجهةً شهيرةً للملاكمة. تم إيقاف استخدام الحلبة الأصلية التي تبلغ أبعادها 5.6 ​​متر × 5.6 متر ، والتي ورثها الجيلان الثاني والثالث من مالكي الحديقة ، رسميًا في 19 سبتمبر 2007، وتبرع بها إلى قاعة مشاهير الملاكمة الدولية بعد 82 عامًا من الخدمة. [ 63 ] واستُبدلت بحلبة أخرى أبعادها 6.1 متر × 6.1 متر ابتداءً من 6 أكتوبر من العام نفسه. [ 64 ] استضافت UFC العديد من الأحداث في ماديسون سكوير جاردن في السنوات الأخيرة وقدمت بعضًا من أعلى أحداث الدفع مقابل المشاهدة ربحًا في التاريخ .            

المصارعة المحترفة

استضاف ماديسون سكوير جاردن العديد من فعاليات WWE البارزة (المعروفة سابقًا باسم WWF وWWWF)، ويُعرف باسم "المكتب الرئيسي" لـ WWE. [ 65 ] استضاف جاردن ثلاث نسخ من ريسلمانيا ، بما في ذلك النسخة الأولى من الحدث السنوي الأبرز لـ WWE، بالإضافة إلى النسختين العاشرة والعشرين . كما يُعد ماديسون سكوير جاردن أحد مكانين فقط (الآخر هو ألسْتيت أرينا ) استضافا ريسلمانيا ثلاث مرات.

إيدي غيريرو (يمين) وصديقه المقرب كريس بنوا (يسار) يحتفلان بكونهما بطلَي العالم في ريسلمانيا 20 في ماديسون سكوير غاردن

كما استضافت الساحة عرض رويال رامبل في عامي 2000 و 2008 ، وعرض سمرسلام في أعوام 1988 و 1991 و 1998 ، بالإضافة إلى عرض سرفايفر سيريز في أعوام 1996 و 2002 و 2011 . كما بُثّت من الساحة حلقات عديدة من عروض WWE الأسبوعية، راو وسماكداون .

استضافت منظمة نيو جابان برو ريسلينغ (NJPW) ومنظمة رينغ أوف أونر (ROH) عرضهما الضخم G1 Supercard في ماديسون سكوير غاردن في 6 أبريل 2019. وبعد عام، أُعلن عن عودة نيو جابان برو ريسلينغ إلى ماديسون سكوير غاردن بمفردها في 22 أغسطس 2020، لعرض NJPW Wrestle Dynasty. [ 66 ] وفي مايو 2020، أعلنت NJPW تأجيل عرض Wrestle Dynasty إلى عام 2021 بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 67 ] [ 68 ]

الحفلات الموسيقية

بيلي جويل ، الذي يهيمن حاليًا على سجلات أداء الحفلات الموسيقية في ماديسون سكوير جاردن والذي تم الاعتراف به في عام 2013 كـ "امتياز" لماديسون سكوير جاردن.
عازف غيتار فرقة ليد زبلين، جيمي بيج، يؤدي عرضاً في ماديسون سكوير غاردن عام 1973

يستضيف ماديسون سكوير جاردن حفلات موسيقية رفيعة المستوى أكثر من أي مكان آخر في مدينة نيويورك. فقد كان مسرحًا لجولة مايكل جاكسون العالمية "باد" عام 1988، وحفل جورج هاريسون " حفل بنغلاديش" ، وحفل "نيويورك" الذي أقيم عقب هجمات 11 سبتمبر ، وحفل جون لينون الأخير خلال حفل إلتون جون ليلة عيد الشكر عام 1974 قبل اغتياله عام 1980، وحفل إلفيس بريسلي الذي قدم أربع حفلات بيعت تذاكرها بالكامل عام 1972، وكانت هذه أول وآخر حفلاته في مدينة نيويورك. تصدرت فرقة بارليمنت-فونكاديلك عناوين العديد من الحفلات التي نفدت تذاكرها بالكامل في عامي 1977 و1978. أما فرقة كيس ، التي تأسست في المدينة التي يقع فيها الملعب، وثلاثة من أعضائها من مواليد المدينة، فقد قدمت ست حفلات خلال النصف الثاني من ذروة شهرتها في السبعينيات: أربع حفلات شتوية نفدت تذاكرها بالكامل في الملعب عام 1977 (18 فبراير و14-16 ديسمبر)، وحفلتان أخريان في الصيف فقط، في ختام العقد عام 1979 (24-25 يوليو). وقدمت الفرقة آخر حفلتين لها في الملعب يومي 1 و2 ديسمبر 2023، في الذكرى الخمسين لتأسيسها.

بيلي جويل ، وهو أيضاً من مواليد المدينة ونجم موسيقى البوب ​​في سبعينيات القرن العشرين، أحيا أولى حفلاته في ماديسون سكوير غاردن في 14 ديسمبر 1978، تلتها حفلات أخرى في 15 و16 و18 من الشهر نفسه. وفي نهاية المطاف، حطم جويل الرقم القياسي لأكبر عدد من الحفلات الموسيقية التي أقيمت في ماديسون سكوير غاردن. [ 69 ] [ 70 ]

تم تسجيل حفلات ليد زبلين الثلاث التي أقيمت في يوليو 1973، وصدرت كفيلم وألبوم بعنوان " الأغنية تبقى كما هي" . أما فرقة ذا بوليس، فقد قدمت عرضها الأخير ضمن جولة لم شملها في ماديسون سكوير جاردن عام 2008.

في صيف عام ٢٠١٧، أقامت فرقة فيش سلسلة حفلات موسيقية استمرت ١٣ ليلة بعنوان " ذا بيكرز دوزن "، عزفت خلالها ٢٣٧ أغنية فريدة، دون تكرار أي أغنية طوال السلسلة. وقد احتفى ماديسون سكوير جاردن بهذه السلسلة بإضافة لافتة تحمل شعار فيش إلى سقف القاعة. [ ٧١ ] ومنذ أول حفل لهم في ماديسون سكوير جاردن في ٣٠ ديسمبر ١٩٩٤، دأبت فرقة فيش على تقديم حفلات سنوية متعددة الليالي، عادةً في ليلة رأس السنة. [ ٧٢ ] وحتى يناير ٢٠٢٥، قدمت فرقة فيش ٨٧ عرضًا في ماديسون سكوير جاردن. [ ٧٣ ] [ ٧٤ ]

إريك كلابتون في ماديسون سكوير جاردن عام 2015؛ وقد قدم كلابتون 45 حفلة موسيقية في هذا المكان منذ عام 1968. [ 75 ]

كان إلتون جون يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من العروض في ماديسون سكوير غاردن، حيث قدم 64 عرضًا. وفي بيان صحفي صدر عام 2009، نُقل عن جون قوله: "ماديسون سكوير غاردن هو مكاني المفضل في العالم أجمع. اخترتُ إقامة حفل عيد ميلادي الستين هناك، لما يحمله من ذكريات رائعة عشتها في هذا المكان." [ 76 ] وقد صدر تسجيل DVD للحفل بعنوان " إلتون 60 - مباشر من ماديسون سكوير غاردن" . [ 77 ]

يحمل بيلي جويل الرقم القياسي الحالي لأكبر عدد من العروض ، حيث أحيا 150 حفلاً في ماديسون سكوير غاردن حتى يوليو 2024. يشمل هذا الرقم سلسلة حفلات شهرية بدأها عام 2014 واستمرت بشكل شبه متواصل لعقد من الزمان. [ 78 ] صرّح جويل بأن الموقع "يتمتع بأفضل خصائص صوتية، وأفضل جمهور، وأفضل سمعة، وأفضل تاريخ من الفنانين العظماء الذين عزفوا فيه. إنه المعبد الأيقوني والمقدس لموسيقى الروك أند رول بالنسبة لمعظم الفرق الموسيقية الجوالة." [ 76 ] حقق جويل رقمه القياسي الأول لأكبر عدد من العروض المتتالية لفنان موسيقي في ماديسون سكوير غاردن عام 2006 بعد أن أحيا 12 حفلاً متتالياً في الساحة من يناير إلى أبريل من ذلك العام. [ 69 ] [ 79 ] في ديسمبر 2013، تم اختيار جويل كأول فنان موسيقي حصري في ماديسون سكوير غاردن. وبذلك، انضم جويل إلى فرق نيويورك نيكس ونيويورك رينجرز ونيويورك ليبرتي كأحد الفرق الأصلية التي تلعب في ماديسون سكوير جاردن. [ 69 ] [ 80 ]

ليدي غاغا تؤدي عرضاً في ماديسون سكوير غاردن عام 2011

قدمت فرقة غريتفول ديد عروضها في هذا المكان 53 مرة من عام 1979 إلى عام 1994، حيث أقيم أول عرض في 7 يناير 1979، وكان آخر عرض في 19 أكتوبر 1994؛ [ 81 ] وكانت أطول فترة لهم في سبتمبر 1991. [ 82 ]

تصدرت فرقة ذا هو عناوين الحفلات في هذا المكان 32 مرة، بما في ذلك أربع ليال في عام 1974، وخمس ليال في عام 1979، وست ليال في عام 1996، وأربع ليال في عامي 2000 و2002. كما قدموا عرضًا في حفل مدينة نيويورك في عام 2001. [ 83 ]

عزفت فرقة "جوس" الموسيقية ، ونفدت تذاكر حفلاتها في المكان في 28 يونيو 2025 و19-20 يونيو 2026

في العاشر من مارس/آذار 2020، أُقيم احتفالٌ بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس فرقة "آلمان براذرز باند" بعنوان "الإخوة"، ضمّ الأعضاء الخمسة الباقين على قيد الحياة من التشكيلة النهائية للفرقة، بالإضافة إلى تشاك ليفيل . دُعي ديكي بيتس للمشاركة، لكن حالته الصحية منعته من السفر. [ 84 ] كان هذا الحفل الأخير في المكان قبل أن تُجبر جائحة كوفيد-19 على إغلاقه. عادت العروض الحية إلى "ذا غاردن" عندما أحيت فرقة "فو فايترز" حفلاً هناك في 20 يونيو/حزيران 2021. كان الحفل مخصصاً للجمهور المُلقّح فقط، وكان أول حفل موسيقي بكامل طاقته الاستيعابية في ساحة بنيويورك منذ بداية الجائحة. [ 85 ]

فعاليات أخرى

ماديسون سكوير جاردن كما بدت خلال " ليلة مارك ميسييه " في 12 يناير 2006

استضافت ماديسون سكوير غاردن المؤتمر الوطني الديمقراطي لعامي 1976 و 1980 في عهد كارتر ، والمؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1992 في عهد كلينتون ، والمؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2004 في عهد بوش، كما استضافت مراسم اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لسنوات عديدة (أُقيمت لاحقًا في قاعة راديو سيتي ميوزيك هول المستأجرة من ماديسون سكوير غاردن ، والتي تُشاركها الآن مدن فرق دوري كرة القدم الأمريكية). [ 89 ] [ 90 ] وتم تصوير بطولة جيباردي ! للمراهقين والعديد من حلقات برنامج جيباردي! للمشاهير في ماديسون سكوير غاردن عام 1999، [ 91 ] بالإضافة إلى عدة حلقات من برنامج عجلة الحظ عامي 1999 و2013. [ 92 ] [ 93 ]

ماديسون سكوير غاردن خلال المباراة الثالثة من نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 2026 بين نيويورك نيكس وسان أنطونيو سبيرز

تُقيم أكاديمية شرطة مدينة نيويورك، [94] وكلية باروخ/جامعة مدينة نيويورك، وجامعة يشيفا حفلات تخرجها السنوية في ماديسون سكوير جاردن. وقد استضاف هذا المكان حفل توزيع جوائز غرامي في أعوام 1972 و 1997 و 2003 و 2018 (والتي تُقام عادةً في لوس أنجلوس )، بالإضافة إلى حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية لعام 2006 .

تُقام مسابقات المجموعة وأفضل كلب في معرض ويستمنستر للكلاب في ماديسون سكوير جاردن (MSG) كل شهر فبراير منذ عام 1877. وكانت فترة إقامته الأصلية في ماديسون سكوير جاردن حتى عام 2020 هي أطول فترة إقامة متواصلة في الساحة. في عام 2021، انتقل الحدث إلى تاريتاون ، ثم لاحقًا إلى مركز يو إس تي إيه بيلي جين كينج الوطني للتنس ، بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 95 ] [ 96 ] عاد المعرض إلى ماديسون سكوير جاردن في عام 2025 لأول مرة منذ عام 2020. [ 97 ]

في الثاني من يوليو عام 2026، أقامت تايلور سويفت وترافيس كيلسي حفل عشاء بروفة زفافهما في ماديسون سكوير جاردن، وأقيم حفل الزفاف والاحتفال في الساحة في اليوم التالي. [ 98 ]

إنجازات بارزة وأحداث هامة

استضافت ماديسون سكوير جاردن البطولات التالية:

استضاف ملعب ماديسون سكوير غاردن نهائي كأس ستانلي ونهائي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في وقت واحد في مناسبتين: في عامي 1972 و1994.

استضافت ماديسون سكوير غاردن مباريات كل النجوم التالية:

سجّل مايك كرزيوسكي إنجازين بارزين في الملعب. ففي عام 2011، تجاوز بوب نايت ليصبح المدرب الأكثر فوزًا في تاريخ دوري الجامعات الأمريكية لكرة السلة للرجال ( القسم الأول) عندما فاز فريق ديوك على فريق جامعة ولاية ميشيغان . وبعد أربع سنوات، حقق فوز ديوك على فريق جامعة سانت جونز فوزه الألف في مسيرته التدريبية. [ 99 ]

حطم ستيفن كاري الرقم القياسي في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في تسجيل الثلاثيات في ماديسون سكوير جاردن، في 14 ديسمبر 2021. فاز فريق واريورز على فريق نيكس بنتيجة 105-96، وسجل كاري رميته الثلاثية رقم 2977 في مسيرته بنهاية المباراة، متجاوزًا بذلك الرقم القياسي السابق لراي ألين البالغ 2973 رمية ثلاثية.

في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2024، استضاف المرشح الرئاسي آنذاك دونالد ترامب تجمعًا انتخابيًا في ماديسون سكوير غاردن. [ 100 ] [ 101 ] تميز الحدث بشكل خاص بتصريحات الممثل الكوميدي توني هينشكليف ، الذي ألقى كلمة قبل ترامب، وأطلق نكاتًا اعتُبرت على نطاق واسع مسيئة لسكان بورتوريكو ، ما أصبح نقطة نقاش رئيسية قبل الانتخابات الرئاسية . [ 100 ] [ 102 ] [ 103 ]

The Professional Women's Hockey League (PWHL) held its first ever game at Madison Square Garden on April 4, 2026, between the New York Sirens and Seattle Torrent. The Sirens won 2–1 against the Torrent, in a shootout, in front of 18,006 fans, setting a new attendance record for women's hockey in the United States.[104]

That game was actually the first with fans held at the Garden; one of the Professional Women's Hockey Players Association "tour" games was held there in February 2021, but due to restrictions related to the COVID-19 pandemic, no fans were allowed inside to watch that first-ever professional women's hockey game held at MSG.[105]

Security and surveillance

Use of facial recognition

In 2018, under new security chief John Eversole, Madison Square Garden began deploying facial recognition to capture images of patrons entering the building and cross-reference them with a database of gathered information for security purposes, one of the first in the nation to do so.[106][107]

In 2022, it was reported that MSG-owner James Dolan had instituted a policy of using facial recognition at his venues, including Madison Square Garden, to prevent admission to attorneys whose law firms were engaged in legal disputes with Dolan and his businesses, even when those attorneys had legitimate tickets to the show or event. This led to lawsuits and an investigation into whether Dolan's venues should be stripped of their state-issued liquor licenses.[108][109] By 2025 this had expanded to maintaining watch lists of basketball fans who had previously criticized Dolan's ownership, and banning some of them from entering Madison Square Garden venues—often under falsified pretenses.[107][110]

Former MSG Vice President of Security Donald Ingrasselino has alleged in a lawsuit that those banned also included a woman who had accused Dolan of sexual abuse and of trafficking her to Harvey Weinstein, with Eversole allegedly instructing security personnel to find ways to record the woman's phone conversations.[111][112][113]

Former Knicks players also spoke of their rooms being bugged, and Madison Square Garden employees spoke of being followed and surveilled outside of work.[107]

Ingrasselino and several other current and former security employees have alleged the use of MSG's security service and surveillance apparatus to target marginalized groups in the mid-2020s.[111][112][113]

According to a 2026 Wired investigation, in one example MSG security teams had been "obsessively" tracking the movements of a trans woman referred to pseudonymously as 'Nina' over a two year period, monitoring her movements in the venue down to the second, which according to one former security staffer was because Eversole had developed a "fixation" on her due to her being a trans woman, which included ordering his staff to compile an open-source intelligence dossier on her.[112][111][113][114] Nina was described by Wired as sitting in the courtside 'Celebrity Row' at games, and by The New York Times as being a personal friend to several of the Knicks players. According to several former employees, the presence of a known trans woman sitting courtside where she might be caught on camera made several MSG executives, including Eversole, uncomfortable for fear of it causing damage to MSG's reputation.[111] Nina was subsequently banned from entering Madison Square Garden based on what security employees unanimously described as fabricated pretenses.[112][114][113]

In June 2026, Madison Square Garden suffered a data breach. According to research by 404 Media, one of the files included in the breach data showed that MSG had been building a dossier on activists who opposed MSG's use of facial recognition.[115]

Recognition given by Madison Square Garden

Madison Square Garden Gold Ticket Award

في عام ١٩٧٧، أعلن ماديسون سكوير غاردن عن منح جوائز التذكرة الذهبية للفنانين الذين حققوا مبيعات تذاكر تجاوزت ١٠٠ ألف تذكرة في المكان. وبما أن سعة الصالة تبلغ حوالي ٢٠ ألف متفرج، فإن هذا يتطلب خمس حفلات على الأقل بيعت تذاكرها بالكامل. وشملت قائمة الفنانين المؤهلين للجائزة عند إطلاقها: شيكاغو ، وجون دنفر ، وبيتر فرامبتون ، وفرقة رولينغ ستونز ، وفرقة جاكسون ٥ ، وإلتون جون ، وفرقة ليد زبلين ، وسلاي ستون ، وفرقة جيثرو تول ، وفرقة ذا هو ، وفرقة يس . [ ١١٦ ] [ ١١٧ ] وقال غرايم إيدج ، الذي حصل على جائزته عام ١٩٨١ كعضو في فرقة مودي بلوز ، إنه وجد تذكرته الذهبية تذكارًا مميزًا لأنه كان بإمكانه استخدامها لحضور أي فعالية في ماديسون سكوير غاردن. [ 118 ] حصل العديد من الفنانين الآخرين على جوائز التذكرة الذهبية بين عامي 1977 و 1994.

جائزة ماديسون سكوير جاردن البلاتينية للتذكرة

كما منحت قاعة ماديسون سكوير غاردن جوائز التذاكر البلاتينية للفنانين الذين باعوا أكثر من 250 ألف تذكرة لعروضهم على مر السنين. ومن بين الفائزين بجوائز التذاكر البلاتينية: فرقة رولينغ ستونز (1981)، [ 119 ] وإلتون جون (1982)، [ 120 ] وفرقة يس (1984)، [ 121 ] وبيلي جويل (1984)، [ 122 ] وفرقة غريتفول ديد (1987)، [ 123 ] ومادونا (2004).

قاعة مشاهير ماديسون سكوير جاردن

يُكرّم قاعة مشاهير ماديسون سكوير غاردن أولئك الذين أظهروا تميزًا في مجالاتهم في هذه القاعة. معظم المكرمين كانوا من الشخصيات الرياضية، إلا أن بعض الفنانين قد تم تكريمهم أيضًا. وقد ذُكر أن إلتون جون كان أول شخصية غير رياضية تُكرّم في قاعة مشاهير ماديسون سكوير غاردن عام 1977، وذلك لحضوره القياسي الذي بلغ 140 ألف شخص في يونيو من ذلك العام. [ 124 ] ونظرًا لإنجازهم المتمثل في تقديم 13 حفلة موسيقية كاملة العدد في القاعة، تم تكريم فرقة رولينغ ستونز في قاعة مشاهير ماديسون سكوير غاردن عام 1984، إلى جانب تسعة من رموز الرياضة، ليصل عدد أعضاء القاعة إلى 107. [ 125 ]

ممشى المشاهير في ماديسون سكوير جاردن

تجهيز الملعب لمباراة كرة السلة لفريق سانت جونز ريد ستورم في عام 2005

The walkway leading to the arena of Madison Square Garden was designated as the "Walk of Fame" in 1992.[126] It was established "to recognize athletes, artists, announcers and coaches for their extraordinary achievements and memorable performances at the venue."[127] Each inductee is commemorated with a plaque that lists the performance category in which his or her contributions have been made.[126] Twenty-five athletes were inducted into the MSG Walk of Fame at its inaugural ceremony in 1992, a black-tie dinner to raise money to fight multiple sclerosis.[128] Elton John was the first entertainer to be inducted into the MSG Walk of Fame in 1992.[129][130] Billy Joel was inducted at a date after Elton John,[131] and the Rolling Stones were inducted in 1998.[132] In 2015, the Grateful Dead were inducted into the MSG Walk of Fame along with at least three sports-related figures.[131][127]

Capacity

The Theater at Madison Square Garden

The Theater at Madison Square Garden seats between 2,000 and 5,600 for concerts and can also be used for meetings, stage shows, and graduation ceremonies. It was the home of the NFL draft until 2005, when it moved to the Jacob K. Javits Convention Center after MSG management opposed a new arena for the New York Jets. It also hosted the NBA draft from 2001 to 2010. The theater also occasionally hosts boxing matches.

استضاف المسرح بطولة "جيباردي!" للمراهقين في خريف عام 1999، بالإضافة إلى مسابقات "جيباردي!" للمشاهير . كما تم تسجيل برنامج "عجلة الحظ" في المسرح مرتين، عامي 1999 و2013. وفي عام 2004، كان المسرح مسرح الحلقة النهائية من برنامج "سرفايفر: أول ستارز " . لا يبعد أي مقعد أكثر من 54 مترًا (177 قدمًا) عن خشبة المسرح التي تبلغ مساحتها 9 أمتار × 1.9 متر (30 × 6.4 قدمًا). يتميز المسرح بسقف منخفض نسبيًا يبلغ ارتفاعه 6.1 متر (20 قدمًا) عند مستوى خشبة المسرح [ 135 ] ، وجميع مقاعده، باستثناء المقصورات على الجدارين الجانبيين، تقع على مستوى واحد مائل للخلف بعيدًا عن خشبة المسرح. تبلغ مساحة ردهة المسرح 740 مترًا مربعًا (8000 قدم مربع ) .   

إمكانية الوصول والنقل

مدخل الجادة السابعة إلى ماديسون سكوير جاردن ومحطة بنسلفانيا في عام 2024

تقع حديقة ماديسون سكوير مباشرةً فوق محطة بنسلفانيا، وهي مركز نقل رئيسي في نيويورك ، وتخدمها خطوط سكك حديد لونغ آيلاند وقطارات نيوجيرسي ترانزيت ، بالإضافة إلى قطارات أمتراك . كما يمكن الوصول إلى الحديقة عبر مترو أنفاق مدينة نيويورك من محطتي شارع 34 - بنسلفانيا ( الخطوط A و Cو E ) وشارع 34 - بنسلفانيا ( الخطوط 1 و 2و 3 ). [ 136 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 ديليسيو، جو (24 أكتوبر 2013). "هكذا يبدو ماديسون سكوير جاردن بعد التجديد" . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2013 .
  2. @WrestleTix (17 نوفمبر 2025). "WWE Monday Night RAW - الاثنين • 17 نوفمبر 2025 • 6:30 مساءً - ماديسون سكوير جاردن، نيويورك، نيويورك" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .
  3. سيجر، موراي (30 أكتوبر 1964). "بدء أعمال بناء حديقة ماديسون سكوير الجديدة؛ وضع شبكة حديدية بعد عام من بدء أعمال الهدم في محطة بن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
  4. ١ ٢ ٣ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  5. "فريد سيفيرود؛ صمم حديقة ماديسون سكوير وقوس غيتواي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 يونيو 1990. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .
  6. 1 2 "صور معمارية من نيويورك - مركز ماديسون سكوير جاردن" . nyc-architecture.com . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2004.
  7. "ملف PDF لأكثر الساحات ازدحامًا وفقًا لـ Pollstar Pro" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2017.
  8. إستيبان (27 أكتوبر 2011). "أغلى 11 ملعبًا في العالم" . توتال برو سبورتس. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
  9. مندلسون، جويس. "ميدان ماديسون" في جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (1995). موسوعة مدينة نيويورك . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 0300055366.، ص  711–712
  10. 1 2 3 4 "ماديسون سكوير جاردن/ذا باراماونت" . hockey.ballparks.com .
  11. 1 2 مشروع الكتاب الفيدرالي (1939). دليل مدينة نيويورك . نيويورك: دار راندوم هاوس.(أعيد طبعه بواسطة دار النشر العلمية، 1976، رقم ISBN) 040302921X(يشار إليه غالبًا باسم دليل إدارة تقدم الأعمال لمدينة نيويورك .) ، الصفحات 330-333
  12. بوروز، إدوين ج.؛ والاس، مايك (1999). غوثام: تاريخ نيويورك حتى عام 1898. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-511634-8.
  13. 1 2 "ماديسون سكوير جاردن 3" . Ballparks.com . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
  14. شوماخ، موراي (14 فبراير 1948). "الحدث الأخير في حديقة ماديسون سكوير القديمة هو حفل الهدم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
  15. "تجمع النازيين الأمريكيين في مدينة نيويورك" . التاريخ يتكشف: الصحف الأمريكية والمحرقة . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  16. كريمر، سارة كيت (20 فبراير 2019). "عندما استولى النازيون على مانهاتن" . NPR . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2026 .
  17. "الرابطة الألمانية الأمريكية" . موسوعة بريتانيكا .
  18. إيزنباند، جيفري. "استذكار مباراة كل النجوم في ماديسون سكوير غاردن عام 1948 مع مارف ألبرت" . ذا بوست غيم. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  19. "المستثمرون يحصلون على ماديسون سكوير جاردن" . مجلة فارايتي . 4 فبراير 1959. ص 20. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 عبر موقع Archive.org . 
  20. سالبوكاس، أجيس (24 سبتمبر 1994). "وفاة إيرفينغ إم. فيلت، 84 عامًا، منظم الفعاليات الرياضية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
  21. بلوسكي، إريك ج. (1999). سقوط ونهوض محطة بنسلفانيا: تغير المواقف تجاه الحفاظ على التراث التاريخي في مدينة نيويورك (ملف PDF) (رسالة ماجستير). معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
  22. تولشين، مارتن (29 أكتوبر 1963). "بدء أعمال الهدم في محطة بنسلفانيا؛ المهندسون المعماريون يتظاهرون؛ بدء هدم محطة بنسلفانيا؛ 6 مهندسين معماريين يصفون هذا العمل بأنه "عار"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 . 
  23. ^ "Homenaje ليونيل فييرا" . وزارة التعليم والثقافة .
  24. موشامب، هربرت (20 يونيو 1993). "نظرة معمارية: في هذه المحطة الحالمة، يتصادم الماضي والمستقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 . 
  25. "حراس الحدود في شوارع برونكس؟ ربما يكون المال هو السبب" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  26. بروكس، لاري (15 يوليو 2020). "إيغور شيستيركين 'متميز' في أول محاولة له للاحتفاظ بمركزه الأساسي في فريق رينجرز" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  27. جون إليجون (22 فبراير 2008). "جو لويس وهارلم، يلتقيان مجدداً في صالة ألعاب رياضية تابعة لرابطة الشرطة الرياضية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2015 .
  28. فيرستين، سانا (2001). تسمية نيويورك: أماكن مانهاتن وكيف حصلت على أسمائها . مطبعة جامعة نيويورك. ص 110. ISBN  9780814727126تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2015 .
  29. فايفر، توماس (1 يناير 1989). "إعادة تطوير موقع ماديسون سكوير غاردن" . أوز . 11 (1). doi : 10.4148/2378-5853.1181 . ISSN 2378-5853 . 
  30. ماكفادين، روبرت د. (24 يناير 1989). "مشروع جديد سيُجدد الحديقة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2022 . 
  31. «شركة جلف آند ويسترن ألغت خطط هدم ماديسون...» يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 .
  32. ويليامز، لينا (29 يوليو 1991). "تجديد حديقة ماديسون سكوير الكبرى: "أنيق" باللون الأزرق المخضر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2022 . 
  33. "ESPN.com - GEN - نيو جاردن في نيويورك قيد الدراسة" . www.espn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 .
  34. ستابل، آرثر (3 أبريل 2008). "مسؤولو مجموعة ماديسون سكوير يكشفون عن خطة للتجديد" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  35. ديفيد مايو (9 أبريل 2017). "مع إغلاق ساحتين رياضيتين في يومين، تقف ديترويت في موقف فريد في تاريخ الولايات المتحدة" . MLive . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
  36. بدأ فريق رينجرز موسم 2011-2012 من دوري الهوكي الوطني بسبع مباريات خارج أرضه قبل خوض أول مباراة على أرضه في 27 أكتوبر. روزن، دان (26 سبتمبر 2010). "رينجرز يستعدون لرحلة افتتاح الموسم الصعبة" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
  37. لعب فريق نيويورك نيكس جميع مباريات فترة ما قبل الموسم لعام 2012 خارج أرضه. (سويرلينغ، جاريد (أغسطس 2012). "الإعلان عن جدول مباريات نيكس التحضيرية") . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
  38. "موقع ماديسون سكوير جاردن الرسمي" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010.
  39. بولتمان، ماثيو؛ ماكشين، لاري (26 نوفمبر 2010). "ميدان ماديسون سكوير جاردن يُضيف ممرات للمشاة في العوارض الخشبية كجزء من عملية تجديد بقيمة 775 مليون دولار" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
  40. سكوت كاتشيولا (17 يونيو 2010). "زراعة حديقة جديدة" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
  41. إدارة. "ماديسون سكوير جاردن" . www.milrose.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  42. "اكتملت المرحلة الأولى من تجديدات ماديسون سكوير جاردن" . سي بي إس نيويورك . 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
  43. ديليسيو، جو (9 أغسطس 2012). "مرحباً، كيف تسير أعمال تجديد ماديسون سكوير جاردن؟" . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
  44. "نظرة من الداخل على أحدث تجديدات ماديسون سكوير جاردن" . سي بي إس نيويورك . 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
  45. ساندومير، ريتشارد (25 أكتوبر 2013). "تجديدات الحدائق تأتي مصحوبة بصراع" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2024 . 
  46. "ماديسون سكوير غاردن يكشف النقاب عن مقاعد "سكاي بريدج" الجديدة" . سي بي إس نيويورك . 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
  47. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ هانا ر. ألبرتس (٢٩ مايو ٢٠١٣). "الكشف عن أربع خطط لمحطة بنسلفانيا جديدة بدون MSG!" . كيربد . مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٤ .
  48. «افتتاح محطة قطار موينيهان أخيرًا في مانهاتن» . إن بي سي نيويورك . 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  49. دانلاب، ديفيد (9 أبريل 2013). "ماديسون سكوير غاردن يؤكد أنه لن يُنقل من محطة بن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2013 .
  50. ألبرتس، هانا ر. (29 مايو 2013). "الكشف عن أربع خطط لمحطة بنسلفانيا جديدة بدون MSG!" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  51. راندولف، إليانور (27 يونيو 2013). "خطوة بخطوة، إخلاء ماديسون سكوير غاردن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2013 .
  52. باجلي، تشارلز ف. (24 يوليو 2013). "طلب من ماديسون سكوير جاردن الانتقال" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013 .
  53. هانا ر. ألبرتس (23 أكتوبر 2014). "نقل الحديقة سيمهد الطريق لمحطة بنسلفانيا جديدة" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2014 .
  54. "MSG ومستقبل غرب وسط المدينة" . Scribd .
  55. هيغز، لاري (6 يناير 2016). "الحاكم كومو يكشف عن خطة طموحة لإعادة بناء محطة بنسلفانيا في نيويورك" . صحيفة ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  56. «الاقتراح السادس من أجندة الحاكم كومو لعام 2016: تحويل محطة بن ومبنى مكتب بريد فارلي إلى مركز نقل عالمي المستوى» . الحاكم أندرو إم. كومو . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
  57. كفيتينادزه، تيا (6 يونيو 2023). "تقرير هيئة النقل الحضري يقول إن ماديسون سكوير جاردن ومحطة بنسلفانيا لم يعودا متوافقين، مما يُؤجج الجدل حول مستقبل الساحة" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  58. «مسؤولو مدينة نيويورك على وشك منح جيمس دولان تصريحًا لمدة خمس سنوات لإنشاء ماديسون سكوير جاردن، لكن معركةً على الموقع تلوح في الأفق» . نيويورك بوست . ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  59. الحكومة الفيدرالية تختار تصميم إعادة بناء محطة بنسلفانيا، ولن تنقل ماديسون سكوير جاردن
  60. هلاديك، مات (23 مارس 2022). "تقرير: تغيير جذري قادم إلى المعهد الوطني للتكنولوجيا" . ذا سبن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2022 .
  61. ويليس، جورج (11 فبراير 2015). "ستظل ماديسون سكوير غاردن 'مكة' مهما ساءت الأمور" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
  62. يانيس، بات (8 مارس 1984). "تحول ملحوظ في هارتفورد تجاه متاحف الخيال العلمي الداخلية" . newyorktimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
  63. بيكر، مارك أ. (2019). بين الحبال في ماديسون سكوير جاردن، تاريخ حلبة ملاكمة أسطورية، 1925-2007 . ISBN 978-1476671833.
  64. فاين، لاري (19 سبتمبر 2007). "حلبة ماديسون سكوير غاردن تُقرع بعد 82 عامًا" . رويترز .
  65. سوليفان، كيفن (12 يوليو 2014). "ماديسون سكوير جاردن هو بالفعل قبلة حلبات المصارعة" . yesnetwork.com . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  66. "عودة اتحاد نيو جابان برو ريسلينغ إلى ماديسون سكوير غاردن لعرض ريسل داينستي في 22 أغسطس 【NJoA】" . نيو جابان برو ريسلينغ . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
  67. "اتحاد المصارعة الياباني يؤجل عرض ريسل داينستي في ماديسون سكوير جاردن" . موقع ريسلينج إنك . 6 مايو 2020.
  68. «لن تُقام عروض مصارعة المحترفين اليابانية الجديدة في الولايات المتحدة هذا العام - سبورتس إليستريتد» . www.si.com . 3 يوليو 2020.
  69. 1 2 3 "أعظم مسيرة في تاريخ الحفلات الموسيقية ستصل إلى نهايتها" . ماديسون سكوير جاردن إنترتينمنت. 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2025 .
  70. هايمان، ليزي (24 يوليو 2025). "بيلي جويل يصف عزفه في ماديسون سكوير غاردن بأنه 'حلم تحقق' في الجزء الثاني من الفيلم الوثائقي (حصري)" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2025 .
  71. جارنو، جيسي (7 أغسطس 2017). "إقامة فرقة فيش 'Baker's Dozen': تحليل الليالي الثلاث عشرة الرائعة" . ديجيداي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2017 .
  72. "ماديسون سكوير جاردن - Phish.net" . phish.net .
  73. «فرقة فيش تُقدّم أطول أغنية "مايك" مصحوبةً بجلسة موسيقية ثانية في العرض قبل الأخير من جولة ماديسون سكوير الصيفية» . جام باندز . 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  74. إيوزولينو، نيكول (22 فبراير 2023). "فرقة فيش ستقدم 7 عروض في ماديسون سكوير غاردن خلال جولتها لعام 2023" . إن جيه أدفانس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  75. «إريك كلابتون يحتفل بعيد ميلاده السبعين بحفلتين في ماديسون سكوير غاردن» . بيلبورد . ٢٣ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٦ .
  76. 1 2 "أفضل 10 مواقع لموسيقى الروك أند رول في مدينة نيويورك يمكنك زيارتها اليوم" . مدن غير مكتشفة . 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  77. "مقال في مجلة NME عن حفل عيد الميلاد الستين في ماديسون سكوير غاردن" . NME . المملكة المتحدة. 25 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2009 .
  78. دريسديل، أندريا (26 يوليو 2024). "بيلي جويل يختتم إقامته التاريخية في ماديسون سكوير غاردن بحفلٍ أسطوري" . abcnewsgo.com . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  79. "تاريخ جولات بيلي جويل - 2006" . billyjoel.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  80. "أول امتياز موسيقي لـ MSG: بيلي جويل في ذا غاردن مستمر" . ماديسون سكوير غاردن إنترتينمنت. 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  81. "أماكن حفلات فرقة غريتفول ديد: ماديسون سكوير غاردن" . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  82. أُرشف بتاريخ 28 يونيو 2018 على موقع Wayback Machine ، وهو الموقع الرسمي لفرقة Grateful Dead، dead.net
  83. "دليل حفلات فرقة ذا هو - ماديسون سكوير جاردن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2019 .
  84. براون، ديفيد (19 مارس 2020). "ديريك تراكس يتحدث عن العزف المباشر قبل وبعد إغلاق كورونا" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  85. "فرقة فو فايترز ستحيي أول حفل موسيقي كامل العدد في ماديسون سكوير غاردن" . NPR . 20 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
  86. ١ ٢ بارو، بيل (٥ أغسطس ٢٠٢٠). "بايدن لن يسافر إلى ميلووكي لقبول ترشيح الحزب للرئاسة، بحسب مصدر" . صحيفة بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠٢٠ .
  87. كرونين، توم؛ لوفي، بوب (1 أغسطس 2020). "هل لا تزال المؤتمرات الوطنية ذات أهمية؟" . صحيفة كولورادو سبرينغز غازيت . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
  88. تشونغ، جين (30 أغسطس/آب 2019). "قبل 15 عامًا، سيطر المتظاهرون على مدينة نيويورك خلال المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2004" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2020 .
  89. ليفي، دان. "اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية يسير في الاتجاه الخاطئ" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020 .
  90. "مواقع اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية: المدن المضيفة لاختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2020 وما بعده" . www.sportingnews.com . 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020 .
  91. كابلان، دون (11 أكتوبر 1999). "برنامج "جيباردي!" يصل إلى نيويورك؛ برنامج المسابقات يتحدى برنامج "من سيربح المليون" على أرضه . صحيفة نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020 .
  92. وينشتاين، فرح (26 سبتمبر 1999). "الأناقة والمضمون V-NN- WH-T-" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
  93. "عرض برنامج عجلة الحظ يُسجل في ماديسون سكوير جاردن، من 15 إلى 19 مارس؛ تُعرض الحلقات في مايو 2013" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
  94. فورموسو، جيسيكا (10 أكتوبر 2019). "شرطة نيويورك ترحب بدفعة جديدة من الخريجين" . فوكس 5 نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
  95. "سيبا، كلبة البودل القياسية، تفوز بمعرض وستمنستر للكلاب 2020 بموقف ملكي" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020 .
  96. كروك، كارين. "نادي ويستمنستر للكلاب ينقل معرضه السنوي للكلاب إلى تاريتاون في عام 2021" . صحيفة ذا جورنال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  97. «معرض ويستمنستر للكلاب يعود إلى مدينة نيويورك وماديسون سكوير جاردن» . ABC7 نيويورك . ١٢ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ فبراير ٢٠٢٥ .
  98. تشاملي، فيرجينيا؛ ستروم، إميلي؛ تشيو، ميلودي (3 يوليو 2026). "تايلور سويفت وترافيس كيلسي متزوجان" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
  99. فيليبس، سكوت (25 يناير 2015). "المدرب ك يحقق فوزه رقم 1000 في مسيرته التدريبية مع فوز فريق ديوك المصنف الخامس على فريق سانت جونز" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  100. 1 2 كولفين، جيل؛ برايس، ميشيل ل. (28 أكتوبر 2024). "حدث ترامب في ماديسون سكوير غاردن يتضمن إهانات بذيئة وعنصرية" . أسوشيتد برس .
  101. جابات، آدم؛ بيلكينغتون، إد (28 أكتوبر 2024). "ترامب يملأ ساحة ماديسون سكوير غاردن بالغضب والكراهية والتهديدات العنصرية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  102. هولاند، ستيف؛ ماسون، جيف؛ أوليفانت، جيمس (28 أكتوبر 2024). "ترامب يتصدر تجمعًا في ماديسون سكوير غاردن بعد تصريحات بذيئة وعنصرية من حلفائه" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2024. والتي بدأت بسلسلة من التصريحات البذيئة والعنصرية من قبل حلفاء الرئيس السابق .
  103. هابرمان، ماغي ؛ سوان، جوناثان ؛ غولد، مايكل (28 أكتوبر/تشرين الأول 2024). "فريق ترامب يخشى الضرر الناجم عن تصريحات عنصرية في تجمع انتخابي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
  104. باو، بيتر؛ سالفيان، هايلي (4 أبريل 2026). "مباراة دوري الهوكي النسائي المحترف في ماديسون سكوير غاردن تحطم الرقم القياسي لحضور مباريات هوكي السيدات في الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  105. "مسابقة رابطة لاعبات الهوكي المحترفات في ماديسون سكوير غاردن تُظهر آفاقًا جديدة لنمو اللعبة" . allowhertoplay . 29 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  106. دريبر، كيفن (13 مارس 2018). "استخدمت حديقة ماديسون سكوير تقنية مسح الوجه على العملاء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2026 . 
  107. 1 2 3 شاختمان، نوح. "الأسرار الصادمة لآلة المراقبة في ماديسون سكوير غاردن" . مجلة وايرد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1059-1028 . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2026 . 
  108. هيل، كشمير؛ كيلغانون، كوري (22 ديسمبر/كانون الأول 2022). "ماديسون سكوير غاردن يستخدم تقنية التعرف على الوجه لمنع أعداء مالكه" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 مايو/أيار 2024 . 
  109. ريستريبو، مانويلا لوبيز (21 يناير 2023). "مُنعت من دخول عرض لفرقة روكيتس - ثم اشتعل الجدل حول تقنية التعرف على الوجه" . NPR . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  110. ساتو، ميا (28 مارس 2025). "نظام المراقبة في ماديسون سكوير غاردن يمنع هذا المشجع بسبب تصميم قميصه" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  111. 1 2 3 4 موريت، مات؛ باول، زاك (28 سبتمبر 2025). "دعوى قضائية تتهم ماديسون سكوير غاردن بالتمييز والمراقبة غير القانونية للجماهير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2026 . 
  112. 1 2 3 4 شاختمان، نوح. "الأسرار الصادمة لآلة المراقبة في ماديسون سكوير غاردن" . مجلة وايرد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1059-1028 . تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2026 . 
  113. 1 2 3 4 أوميكشير، بايج (27 سبتمبر 2025). "دولان ومجموعة ماديسون سكوير غاردن استهدفا امرأة متحولة جنسيًا، وهي من اتهمت بالاعتداء الجنسي، وفقًا لدعوى قضائية اتحادية" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  114. 1 2 " في أشهر ساحة رياضية في العالم، يقول تقرير جديد إن نظام مراقبة معقد يتتبع المشجعين" . Inc.
  115. كوكس، جوزيف (23 يونيو 2026). "ماديسون سكوير غاردن يُعد ملفًا عن النشطاء الذين عارضوا تقنية التعرف على الوجه" . 404 ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  116. «محطة WNEW تفوز بجائزة ماديسون سكوير غاردن» (ملف PDF) . كاش بوكس . المجلد 39، العدد 25. جورج ألبرت. 5 نوفمبر 1977. ص 16. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 عبر americanradiohistory.com.   
  117. "تذكرة شباك التذاكر الذهبية" . بيلبورد . المجلد 89، العدد 43. لي زيتو. 29 أكتوبر 1977. ص 42. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 - عبر كتب جوجل.   
  118. "مقابلة غرايم إيدج مع مجلة غلايد" . فرقة ذا مودي بلوز . 10 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
  119. "فرقة رولينج ستونز تُضم إلى قاعة المشاهير" . صحيفة سنترال نيو جيرسي هوم نيوز . نيو برونزويك، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية. 14 يونيو 1984. صفحة 14، قسم "على الطريق!" . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المجاني
  120. «إلتون يحصل على جائزة» . صحيفة تامبا باي تايمز . سانت بطرسبرغ، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية. 7 أغسطس 1982. ص . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المجاني
  121. «نعم، إنه إنجاز عظيم» . صحيفة ديلي نيوز . مدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. 16 مايو 1984. ص 83. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المجاني
  122. "تذكرة ساخنة" . صحيفة ديزرت صن . بالم سبرينغز، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية. 7 يوليو 1984. ص. D12 . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المجاني
  123. جايجر، باربرا (1 أكتوبر 1987). "التسجيلات، إلخ: فرقة غريتفول ديد" . ذا ريكورد . هاكنساك، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية. ص. E-10 . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2019 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المجاني
  124. ^ “إلتون في مانهاتن” (PDF) . لوحة . المجلد. 89، لا. 43. لي زيتو. 29 أكتوبر 1977. ص. 3 . تم الاسترجاع 2 أبريل، 2019 عبر AmericanRadioHistory.com.   
  125. توماس، روبرت إم سي جي الابن (7 مايو 1984). "أعداد خاصة من عالم الرياضة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 أبريل 2019 . 
  126. 1 2 "دليل ماديسون سكوير جاردن" . سي بي إس نيويورك . 19 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .
  127. 1 2 بيرنشتاين، سكوت (11 مايو 2015). "فرقة غريتفول ديد تُضم إلى ممشى المشاهير في ماديسون سكوير غاردن" . جام بيس . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
  128. "حديقة ماديسون سكوير تحصل على نجمة في ممشى المشاهير" . صحيفة سياتل تايمز . سياتل، واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية. أسوشيتد برس. 12 سبتمبر 1992. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2019 .
  129. "مثل هذا اليوم في التاريخ: 9 أكتوبر: وفي مثل هذا التاريخ أيضًا في عام 1992" . صحيفة كيب بريتون بوست . سيدني، نوفا سكوتيا، كندا. 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 - عبر بريس ريدر.
  130. غريغوري، آندي، محرر. (2002). موسوعة الشخصيات العالمية في الموسيقى الشعبية 2002. لندن، إنجلترا: منشورات يوروبا. ص 260. انظر مدخل "جون إلتون (السير)". ISBN  9781857431612.
  131. 1 2 بيسي، أليكس (15 مايو 2015). "رحلة طويلة وغريبة إلى مدينة نيويورك" . صحيفة ذا كورير نيوز . بريدج ووتر، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 2، قسم الأحذية الرياضية . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  132. "الفنانون والموسيقى: اسلك هذا الطريق" (ملف PDF) . بيلبورد . هوارد لاندر. 14 فبراير 1998. ص 12. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 - عبر AmericanRadioHistory. 
  133. "دليل نيويورك نيكس الإعلامي 2011-2012" (وثيقة). نيويورك نيكس.
  134. "دليل إعلامي لفريق نيويورك رينجرز 2011-2012" (وثيقة). نيويورك رينجرز.
  135. " تم تصميم وينتوك حصريًا لمسرح وامو في ماديسون سكوير جاردن" مؤرشف في 27 مارس 2009، في Wayback Machine ، cirquedusoleil.com، 7 نوفمبر 2007
  136. "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .

مصادر