موسيقى آر أند بي مسيحية
موسيقى الريذم أند بلوز المسيحية (المعروفة أيضًا باسم موسيقى الريذم أند بلوز الإنجيلية ، وموسيقى الإيقاع والتسبيح ، و R&P ) هي نوع فرعي من موسيقى الريذم أند بلوز، وتتألف من مقطوعات موسيقية ذات كلمات مسيحية، أو من تأليف موسيقيين معروفين بكتابة هذا النوع من الأغاني. تهدف موسيقى هذا النوع إلى رفع المعنويات، أو الترفيه، أو تقديم منظور مسيحي حول موضوع ما. يمكن اعتبار موسيقى الريذم أند بلوز المسيحية نوعًا فرعيًا من موسيقى الإنجيل ، أو نوعًا موسيقيًا مشتركًا بين موسيقى الإنجيل وموسيقى الريذم أند بلوز.
الأصل والأسلوب الموسيقي
تُعدّ موسيقى الإنجيل أحد جذور أو مؤثرات موسيقى الريذم أند بلوز. [ 1 ] [ 2 ] ورغم أنه قد يبدو للوهلة الأولى أن موسيقى الريذم أند بلوز المسيحية هي نوع فرعي من موسيقى الإنجيل، إلا أن الريذم أند بلوز متجذر في عدة أنواع موسيقية، وقد تطور على مر العقود، مما جعل خصائصه الموسيقية مختلفة بشكل واضح عن الفروق الدقيقة في موسيقى الإنجيل. ومع ذلك، يمزج بعض الموسيقيين المعاصرين عناصر الريذم أند بلوز مع عناصر موسيقى الإنجيل.
نشأت موسيقى الريذم أند بلوز بين أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، [ 3 ] وتبعتها موسيقى الريذم أند بلوز المسيحية. تتشابه موسيقى الريذم أند بلوز المسيحية في خصائصها الموسيقية مع موسيقى الريذم أند بلوز العادية أو العلمانية، والفرق الرئيسي بينهما يكمن في الكلمات. قد لا يذكر بعض المسيحيين الذين يؤدون موسيقى الريذم أند بلوز الله أو يسوع المسيح أو أي مصطلحات دينية صريحة، لكن كلمات أغانيهم تظل متوافقة مع المعايير الأخلاقية المسيحية، أو قد تكون محايدة أخلاقياً.
يمكن العثور على بعض موسيقيي موسيقى الريذم أند بلوز الإنجيلية الأوائل في خمسينيات القرن العشرين. على سبيل المثال، غنت فرقة غنائية لموسيقى الريذم أند بلوز تُعرف باسم " الأوريولز "، "أغانٍ معاد توزيعها بأسلوب الإنجيل، كانت في الأصل أغاني ريفية أو بلوز أو ريذم أند بلوز شائعة". [ 4 ] في عام 1953، سجلت فرقة "الأوريولز" أغنية إنجيلية بعنوان " البكاء في الكنيسة "؛ ومع ذلك، كانت الفرقة تُعتبر من فرق الريذم أند بلوز.
كان لسام كوك تأثيرٌ كبيرٌ على دمج موسيقى الغوسبل مع موسيقى الريذم أند بلوز . بدأ مسيرته كمغنٍ رئيسي لفرقة الغوسبل " سول ستيررز" ، لكنه كان مولعًا بموسيقى البلوز والجاز. [ 5 ] وقد دمج عناصر من هذين النمطين الموسيقيين في تسجيلاته الغوسبلية. ورغم أنه كان يحقق دخلًا جيدًا، إلا أنه رغب في خوض غمار الموسيقى العلمانية. في عام 1956، خوفًا من إثارة استياء جمهوره وزملائه في الفرقة وشركة الإنتاج، أصدر أول أغنية منفردة له في موسيقى الريذم أند بلوز (بعنوان "لافابل") تحت اسم مستعار هو "ديل كوك". ولأن صوته كان مميزًا، لم ينخدع الناس باسم "ديل كوك". [ 6 ]
وسرعان ما حذا مغنون آخرون حذو كوك، فانتقلوا من موسيقى الغوسبل إلى موسيقى الريذم أند بلوز/السول ودمجوا بينهما. [ 7 ] ومن الشخصيات المهمة الأخرى التي جمعت بين موسيقى الغوسبل والريذم أند بلوز كل من راي تشارلز وأريثا فرانكلين وجيمس براون .
في بدايات موسيقى الريذم أند بلوز، كانت الفروق الموسيقية بين موسيقى الغوسبل والريذم أند بلوز غير واضحة. لم يكن من الممكن، أو حتى من المستحيل، معرفة ما إذا كان الشخص يستمع إلى موسيقى الغوسبل أو موسيقى الريذم أند بلوز، [ 8 ] إلا إذا أنصت جيداً للكلمات.
التسمية
مصطلح "الإيقاع والثناء " ليس مجرد فرع من مصطلح "الإيقاع والبلوز" ، بل يحمل أيضًا معنى روحيًا للموسيقيين المتخصصين في هذا النوع من الموسيقى. يُنسب البلوز ، أو غناء البلوز، إلى الحزن والاكتئاب واليأس والوحدة والقلق. [ 9 ] بالنسبة لبعض المسيحيين، لا ينبغي أن تُثير الموسيقى الاكتئاب، بل أن تُلهم تسبيح الله، كما ورد في النصوص الكتابية التالية:
- المزامير 47:6 [ 10 ]
- أعمال الرسل 16:25 [ 11 ]
- أفسس 5: 18-19 [ 12 ]
- فيلبي 4:8 - أخيرًا أيها الإخوة، كل ما هو حق، كل ما هو كريم، كل ما هو عادل، كل ما هو طاهر، كل ما هو جميل، كل ما هو جدير بالثناء، إن كان هناك شيء ممتاز أو يستحق المدح، فكروا في هذه الأمور. [ 13 ]
- أفسس 4:29 - لا تخرج من أفواهكم كلمة رديئة، بل كلمة صالحة للبنيان حسب الحاجة، حتى تعطي نعمة للسامعين. [ 14 ]
لا تتحدث الفقرتان الأخيرتان من الكتاب المقدس أعلاه عن الموسيقى تحديدًا، لكنهما قد تُشكلان معيارًا يستلهم منه الفنانون المسيحيون كلمات أغانيهم. هذا لا يعني أن الموسيقيين المسيحيين لا يُغنون عن مشاكلهم وآلامهم؛ فما يُميزهم عن كثير من المُغنين الآخرين هو ميل الفنان المسيحي إلى ذكر الله أو يسوع المسيح في كلماته كحلٍّ لأعبائهم، مُقدمًا الأمل للمستمعين الذين قد يمرون بظروف مُشابهة. في كتابه " صوت النور" ، يكتب دون كوسيك: [ 15 ]
تميل المسيحية المعاصرة إلى تجاهل بعض جوانب سفر المزامير، لا سيما مواضيع الانتقام والخوف والشك والإحباط والغضب. مع ذلك، تُعدّ هذه المواضيع جزءًا لا يتجزأ من المزامير، على الرغم من أن مؤلفي الأغاني المعاصرين يفضلون التركيز فقط على جوانب التسبيح والعبادة فيها. ومع ذلك، تُظهر لنا المزامير أناشيد تعبيرية فردية، تتناول هموم الدنيا، وصرخات الألم والاستغاثة الشخصية.
في مقابلة مع الصحفي سكتش في صحيفة هيوستن كرونيكل، ذكر الدي جي دي-لايت أن مصطلح " ريثم أند برايز" (Rhythm & Praise) نشأ من ثنائي غناء الإنجيل دوكينز ودوكينز في ألبومهم "فوكس" (Focus ) (الذي صدر عام 1998)، حيث حملت إحدى أغانيه عنوان " ذا ريثم أند ذا برايز" (The Rhythm and the Praise ). [ 16 ] [ 17 ] وأضاف أن الفنانين، منذ ذلك الحين، طوروا هذا النوع الموسيقي ليصبح نوعًا فرعيًا، وأطلقوا عليه اختصارًا "آر أند بي" (R&P).
على الرغم من استخدام الموسيقيين مصطلح " الثناء" بدلاً من "البلوز" ، إلا أن النصوص التاريخية التي تتناول موسيقى الريذم أند بلوز لا تربط اسم هذا النوع الموسيقي بالحزن. كان المصطلح الأصلي لهذا النمط الموسيقي هو " موسيقى السود "، لأنه كان يُؤدى في الغالب من قِبل الأمريكيين من أصل أفريقي. وقد اعتبر الناس هذا المصطلح مسيئًا. في أواخر الأربعينيات، صاغ جيري ويكسلر، الكاتب في مجلة بيلبورد الموسيقية والذي أصبح لاحقًا منتجًا موسيقيًا، مصطلح "الريذم أند بلوز" لوصف هذا النوع الموسيقي. [ 18 ] [ 19 ] من المحتمل أن يكون جزء " الريذم" من اسم "الريذم أند بلوز" يصف الإيقاع السريع للموسيقى في ذلك الوقت. أما مصطلح " البلوز" في هذا النوع الموسيقي، فمن المرجح أنه مُستعار من موسيقى "جامب بلوز" ، حيث تطورت "جامب بلوز" إلى موسيقى الريذم أند بلوز. [ 20 ] معظم خدمات الموسيقى ومواقع الموسيقى وحتى شركات الترفيه لا تعترف بالإيقاع والثناء كنوع فرعي رسمي من الموسيقى، مما يدفع الناس إلى تصنيف هذه الموسيقى بدلاً من ذلك على أنها موسيقى مسيحية/آر أند بي، أو موسيقى إنجيلية/آر أند بي، أو موسيقى مسيحية معاصرة / موسيقى إيقاع وبلوز معاصرة ، أو موسيقى إنجيلية معاصرة حضرية ، أو أي شكل من أشكال هذه التصنيفات.
ردود فعل الجمهور وقبوله
يعتمد نجاح الموسيقى المسيحية جزئيًا على كيفية تأليف الأغاني ومن يؤديها. حتى فنانو موسيقى الريذم أند بلوز العلمانيون معروفون بتسجيلهم موسيقى مسيحية. [ 21 ] [ 22 ] هناك مغنون مسيحيون يمزجون بين موسيقى الريذم أند بلوز وموسيقى الغوسبل المعاصرة بشكل متوازن، بينما يمزج آخرون موسيقى الهيب هوب مع الريذم أند بلوز المعاصر ، وهو مزيج موجود منذ ثمانينيات القرن الماضي. [ 23 ] [ 24 ] يجذب المغنون الذين يتبعون النمط الأول بشكل أساسي محبي موسيقى الغوسبل، بينما يجذب المغنون الذين يتبعون النمط الثاني محبي موسيقى الهيب هوب والريذم أند بلوز المعاصر. بعض الفنانين، مثل كانتون جونز ، يميلون إلى التناوب بين كلا النمطين، مما قد يكون قد أكسبه جمهورًا أكبر نسبيًا من أولئك الذين يمزجون موسيقى الغوسبل فقط أو موسيقى الهيب هوب فقط.
رد الفعل الديني
يستمر الكثيرون في الاستماع إلى نوعهم الموسيقي المفضل بعد اعتناقهم المسيحية، ويبدأون في البحث عن موسيقى دينية من نفس النوع. وهذا يعني أن من يستمعون إلى موسيقى الريذم أند بلوز يمكنهم الاستمرار في ذلك بعد اعتناقهم المسيحية، والاستمتاع بأعمال فنانين مثل جيه موس ، كانتون جونز ، ماري ماري ، ون نيشن كرو ، 21:03، مالي ميوزيك ، سينثيا جونز، وديبرا كيلينغز .
ترى بعض الأوساط المسيحية أن بعض الأنماط الموسيقية غير أخلاقية بطبيعتها، حتى وإن كانت كلماتها إيجابية. [ 25 ] [ 26 ] ويقولون إن أنواعًا موسيقية مثل الراب والروك والبلوز والآر أند بي لا ينبغي أن تمتزج بالموسيقى المسيحية [ 27 ] [ 28 ]، وأن الموسيقى يجب ألا تحيد أبدًا عن موضوع يسوع أو التسبيح أو العبادة. [ 29 ] في ضوء هذه المعلومات، ليس من المستغرب أن يتعرض الفنانون العلمانيون لانتقادات لاذعة بعد إصدارهم ألبومات غنائية دينية. [ 22 ] ويُقال إن العديد من فناني الآر أند بي، مثل أريثا فرانكلين ، وآل غرين ، وشيرلي موردوك ، وديف هوليستر ، وميشيل ويليامز ، وشي أتكينز، وكيلي برايس ، وكوكو ، وجيمس إنغرام ، ومونتيل جوردان [ 21 ] ، قد اتخذوا موقفًا وسطًا.
في عام ٢٠١٢، ظهر مغني الترانيم جوني مو في برنامج أتلانتا لايف التلفزيوني المسيحي ، مُؤدياً نسخة مسيحية من أغنية آر كيلي الشهيرة " بامب أند غرايند " الصادرة عام ١٩٩٤، بعنوان "لا أرى أي خطأ في العيش من أجل يسوع". [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ] وقد أيدت بعض التعليقات على موقع مدام نوار [ ٣٠ ] هذه الأغنية، بينما رفضتها تعليقات أخرى. ومن بين المشكلات التي قد يواجهها بعض مستمعي الموسيقى المسيحية عند الاستماع إلى نسخ مسيحية من الموسيقى العلمانية، أن النسخة المسيحية الجديدة قد تُثير فيهم ذكريات مؤلمة، مما قد يدفعهم إلى ارتكاب سلوكيات لم يعودوا يرغبون في ممارستها. [ ٣٣ ]
رد فعل علماني
لا يقتصر الاستمتاع بالموسيقى المسيحية/الإنجيلية على المسيحيين المتدينين فقط. فكما قال أحد المدونين، الذي يدّعي أنه ملحد أسود: "الأمر لا يتعلق بالرسالة، بل بالصوت والشعور". [ 34 ] ويضيف أنه على الرغم من عدم إيمانه بإله أو بشهادات فناني الإنجيل، إلا أنه يتقبل موسيقى الإنجيل لأنها متجذرة في تراثه الأفريقي.
من المعروف عمومًا أن الناس يستمعون إلى الموسيقى التي يجدون فيها صدىً لأحاسيسهم. في هذه الحالة، قد يصادف غير المسيحيين ومن لا يلتزمون بالدين بجدية موسيقى مسيحية تؤثر فيهم عاطفيًا (تمنحهم الأمل) [ 35 ] [ 36 ] أو ترفيهيًا (يحبون أسلوب الموسيقى دون الاهتمام بالضرورة بالكلمات).
أصدرت فرقة ماري ماري ، ثنائي غناء موسيقى الريذم أند بلوز والترانيم الروحية، أغنيتها المنفردة " God in Me " عام 2008، بمشاركة كييرا "كيكي" شيرد . وصلت الأغنية إلى المركز 68 في قائمة بيلبورد هوت 100، [ 37 ] ودخلت قائمة أفضل 5 أغاني في قائمة هوت آر أند بي/هيب هوب خلال أسبوعها الثالث والأربعين، [ 38 ] [ 39 ] وتصدرت قائمتي أغاني نوادي الرقص [ 40 ] وأغاني الترانيم الروحية. [ 41 ] كما أصدرت ماري ماري أغنية أخرى شهيرة بعنوان " Shackles (Praise You) " بين عامي 1999 و2000، حيث وصلت إلى المركز 9 في قائمة هوت آر أند بي/هيب هوب [ 42 ] والمركز 28 في قائمة هوت 100. [ 43 ]
يولاندا آدامز مغنية أخرى شهيرة في موسيقى الريذم أند بلوز/الجوسبل، ومن بين نجاحاتها أربعة ألبومات وصلت إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في تصنيف بيلبورد لأفضل ألبومات الريذم أند بلوز/الهيب هوب . [ 44 ] بقي ألبومها " Mountain High, Valley Low" في القائمة لمدة 94 أسبوعًا ووصل إلى المركز الخامس. وبقي ألبومها "Believe" في القائمة لمدة 67 أسبوعًا ووصل إلى المركز السابع. أما ألبوم "Day By Day" فبقي في القائمة لمدة 58 أسبوعًا ووصل إلى المركز الرابع، بينما وصل ألبوم "The Best of Me" إلى المركز التاسع بعد أن بقي في القائمة لمدة 18 أسبوعًا.
دون الخوض في تفاصيل أداء أغاني فنانين آخرين في موسيقى الريذم أند بلوز/الترانيم الروحية، يُظهر المثالان السابقان أن هذه الأغاني/الألبومات لم تُبثّ فقط على قنوات الترانيم الروحية، بل لاقت استحسانًا لدى جمهور غير ديني. ومن بين الفنانين الآخرين الذين وصلت موسيقاهم إلى قائمة أفضل 10 أغاني أو ألبومات في موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب، أو إلى قائمة أفضل 10 ألبومات، نذكر: أوليتا آدامز ، [ 45 ] [ 46 ] ، جيه موس ، [ 47 ] ، ترينيتي 5:7 ، [ 48 ] ، بيبي وينانز ، [ 49 ] ، وسيسي وينانز . [ 50 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ هانديسايد، كريستوفر. تاريخ الموسيقى الأمريكية: موسيقى السول والريذم أند بلوز. شيكاغو: مكتبة هاينمان، 2006. مطبوع.
- ↑ ميندلسون، آرون. موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكية: إيقاعات الإنجيل، وعازفو الطبول الماهرون، وقوة موسيقى السول. مينيابوليس: كتب القرن الحادي والعشرين، 2013. مطبوع.
- ↑ هانديسايد، كريستوفر. تاريخ الموسيقى الأمريكية: موسيقى السول والريذم أند بلوز . شيكاغو: مكتبة هاينمان، 2006. مطبوع.
- ↑ هانديسايد، كريستوفر. تاريخ الموسيقى الأمريكية: موسيقى السول والريذم أند بلوز (ص 8). شيكاغو: مكتبة هاينمان، 2006. مطبوع
- ↑ ووج، آدم (2014). تاريخ موسيقى الإنجيل . فارمنجتون هيلز، ميشيغان: لوسنت بوكس. ص 87.
- ↑ سام كوك rockhall.com تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2024
- ↑ ووج، آدم (2014). تاريخ موسيقى الإنجيل . فارمنجتون هيلز، ميشيغان: لوسنت بوكس.
- ↑ ووج، آدم (2014). تاريخ موسيقى الإنجيل . فارمنجتون هيلز، ميشيغان: لوسنت بوكس. ص 83-84 .
- ↑ "بلوز". . بدون مكان نشر، ١٢ يوليو ٢٠١٤. موقع إلكتروني. ٢٥ يوليو ٢٠١٤. < بلوز#أصل الكلمة
- ↑ المزامير 47:6، ترجمة NASB
- ↑ أعمال الرسل ١٦: ٢٥، ترجمة NASB
- ↑ أفسس ٥: ١٨-١٩، ترجمة NASB
- ↑ فيلبي 4:8، ترجمة NASB
- ↑ أفسس 4:29، ترجمة NASB
- ↑ كوسيك، دون (2002). صوت النور: تاريخ موسيقى الإنجيل والموسيقى المسيحية . ميلووكي، ويسكونسن: هال ليونارد. ص 3.
- ↑ "دي جي دي-لايت يتحدث عن الإيقاعات المسيحية والترانيم، والهيب هوب المقدس، وأغاني الحب الروحية." هيوستن كرونيكل، 2 أغسطس 2011. موقع إلكتروني. 25 يوليو 2014. < http://blog.chron.com/jesusmusik/2011/08/dj-d-lite-on-christian-rhythm-and-praise-holy-hip-hop-and-sacred-love-songs/ >.
- ↑ "." . بدون مكان نشر، بدون تاريخ. موقع إلكتروني. 25 يوليو 2014. < https://www.amazon.com/Focus-Dawkins/dp/B000009QRL >.
- ↑ ميندلسون، آرون. موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكية: إيقاعات الإنجيل، وعازفو الطبول الماهرون، وقوة موسيقى السول. مينيابوليس: كتب القرن الحادي والعشرين، 2013. مطبوع.
- ↑ هانديسايد، كريستوفر. تاريخ الموسيقى الأمريكية: موسيقى السول والريذم أند بلوز. شيكاغو: مكتبة هاينمان، 2006. مطبوع.
- ↑ هانديسايد، كريستوفر. تاريخ الموسيقى الأمريكية: موسيقى السول والريذم أند بلوز. شيكاغو: مكتبة هاينمان، 2006. مطبوع.
- 1 2 بريزي، إيل. "الرابط بين موسيقى الريذم أند بلوز والجوسبل: 10 فنانين يجمعون بين هذين النوعين". سينجرز روم، 17 مارس 2013. موقع إلكتروني. 29 يوليو 2014. < http://singersroom.com/content/2013-03-17/The-RB-Gospel-Connection-10-Artists-Who-Straddle-the-Line/ >.
- 1 2 كاديت، أليشا. "فنانون علمانيون يغنون الترانيم الدينية: هل هذا مقبول؟". تريبيون 242، 21 فبراير 2013. موقع إلكتروني. 29 يوليو 2014. < http://www.tribune242.com/news/2013/feb/21/secular-artists-singing-gospel-is-that-okay/ >.
- ↑ "نيو جاك سوينغ". ويكيبيديا، 17 يوليو 2014. موقع إلكتروني. 30 يوليو 2014. <[[نيو جاك سوينغ>.]]
- ↑ "هيب هوب سول". ويكيبيديا، 30 يوليو 2014. موقع إلكتروني. 30 يوليو 2014. <[[هيب هوب سول>.]]
- ↑ سولومون، جيري. "الموسيقى والمسيحي". الموسيقى والمسيحي. جامعة القيادة/خدمات بروب، 1 يناير 1992. موقع إلكتروني. 30 يوليو 2014. < http://www.leaderu.com/orgs/probe/docs/music.html >.
- ↑ «[موسيقى] نشأوا في الكنيسة، وأدانتهم الكنيسة: معاناة العديد من مغني موسيقى الريذم أند بلوز». ذا جابولوس لايف. ذا جابولوس لايف، ١١ يوليو ٢٠١٤. موقع إلكتروني. ٣٠ يوليو ٢٠١٤. < http://thegabulouslife.com/2014/07/11/music-raised-in-the-church-condemned-by-the-church-many-rb-singers-struggle/ >.
- ↑ ووج، آدم (2014). تاريخ موسيقى الإنجيل . فارمنجتون هيلز، ميشيغان: لوسنت بوكس. ص 85.
- ↑ "موضوع قابل للنقاش: هل موسيقى الهيب هوب المسيحية غير متدينة؟" . تحالف الإنجيل . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
- ↑ "دليل الكتاب المقدس للموسيقى المسيحية". دليل الكتاب المقدس للموسيقى المسيحية. وزارات دايل-ذا-تروث، بدون تاريخ. موقع إلكتروني. 30 يوليو 2014. < http://www.av1611.org/cqguide.html >.
- 1 2 أرمسترونغ، درينا. "لا يرى أي خطأ: شاهد جوني مو وهو يغني أغنية دينية على لحن "بامب-إن-غرايند"." مادام نوار RSS. مادام نوار، 8 سبتمبر 2013. موقع إلكتروني. 30 يوليو 2014. < http://madamenoire.com/299703/he-sees-nothing-wrong-check-out-johnny-mo-singing-a-gospel-song-to-the-tune-of-bump-n-grind/ >.
- ↑ أورتيز، إدوين. "مغني ترانيم يحوّل أغنية آر كيلي "Bump n' Grind" إلى ترنيمة روحية". كومبلكس. كومبلكس، 28 أغسطس 2013. موقع إلكتروني. 30 يوليو 2014. < http://www.complex.com/music/2013/08/r-kelly-bump-n-grind-gospel-version >.
- ↑ "مغنية تعيد تقديم أغنية آر كيلي 'Bump And Grind' بنسخة غنائية دينية - سي بي إس أتلانتا." سي بي إس أتلانتا. سي بي إس أتلانتا، 6 سبتمبر 2013. موقع إلكتروني. 30 يوليو 2014. < http://atlanta.cbslocal.com/2013/09/06/singer-remakes-r-kellys-bump-and-grind-into-gospel-song/ مؤرشف في 1 نوفمبر 2014، على موقع Wayback Machine >.
- ↑ ستيتزر، محرر. "سبعة اختبارات كتابية للمسيحيين والموسيقى". مجلة كريستيانتي توداي، 5 يونيو 2013. موقع إلكتروني. 30 يوليو 2014. < http://www.christianitytoday.com/edstetzer/2013/june/7-biblical-tests-for-christians-and-music.html?paging=off >.
- ↑ دانجيلو، رافي. "لماذا أحب موسيقى الإنجيل" . فلنتحدث عن (SLTA) . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
- ↑ كوسيك، دون (2002). صوت النور . ميلووكي، ويسكونسن: هال ليونارد. الصفحات 181-182 .
- ↑ ووج، آدم (2014). تاريخ موسيقى الإنجيل . فارمنجتون هيلز، ميشيغان: لوسنت بوكس. ص 57-58 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
- ↑ "Chart Juice: BoB يحصد المركز الأول في قائمة ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب" . بيلبورد . 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
- ↑ "أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
- ↑ "أغاني نوادي الرقص" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
- ↑ "أغاني الإنجيل الرائجة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
- ↑ "أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
- ↑ "Hot 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
- ↑ "أفضل ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
- ↑ "أفضل ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
- ↑ "أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
- ↑ "أفضل ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
- ↑ "أفضل ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
- ↑ "أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
- ↑ "أفضل ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
- موسيقى آر أند بي مسيحية
- أنواع الموسيقى في القرن العشرين
- الموسيقى المسيحية المعاصرة
- أنواع موسيقى الريذم أند بلوز
