ميشيل ويليامز (مغنية)

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

تينيترا ميشيل ويليامز (مواليد 23 يوليو 1979) [ 1 ] مغنية وممثلة أمريكية. اشتهرت في أوائل الألفية الثانية كعضوة في فرقة ديستني تشايلد ، إحدى أكثر الفرق النسائية مبيعًا على الإطلاق [ 2 ] ، حيث باعت أكثر من 60 مليون ألبوم [ 3 ] ، منها أكثر من 40 مليون نسخة بتشكيلة الفرقة الثلاثية التي ضمت ويليامز. [ 4 ] [ 5 ] خلال فترة وجودها في الفرقة، حصدت العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة غرامي ونجمة على ممشى المشاهير في هوليوود .

خلال فترة توقف الفرقة التي امتدت لعامين، من 2001 إلى 2003، أصدرت ويليامز ألبومها المنفرد الأول " Heart to Yours " (2002) الذي تصدّر قائمة ألبومات موسيقى الغوسبل في الولايات المتحدة . في العام نفسه، صنّفتها مجلة بيلبورد خامس أفضل فنانة غوسبل في العام، وحصلت على جائزة موبو لأفضل أداء غوسبل. [ 6 ] بعد ذلك، أصدرت ألبومها المنفرد الثاني " Do You Know " (2004). بعد تفكك فرقة ديستني تشايلد عام 2006، أصدرت ويليامز ألبومها الأول في موسيقى البوب ​​" Unexpected " (2008)، [ 7 ] والذي تضمن أغنيتي " We Break the Dawn " و " The Greatest " التي تصدّرت قائمة أغاني الرقص في الولايات المتحدة . حظي ألبومها الاستوديو الرابع " Journey to Freedom " (2014) بتقييمات إيجابية، وأصبح الألبوم الذي حقق أعلى مركز لها في قوائم الأغاني في الولايات المتحدة. يضم الألبوم أغنيتي " If We Had Your Eyes " و" Say Yes " اللتين تصدرتا قائمة أغاني الإنجيل الأمريكية لمدة سبعة أسابيع، وفازتا بجائزة ستيلار لأفضل فيديو موسيقي في العام . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

اتجهت ويليامز أيضًا إلى التمثيل، فظهرت في أعمال تلفزيونية ومسرحيات برودواي ووست إند . بدأت مسيرتها التمثيلية على مسرح برودواي في مسرحية عايدة (2003)، ومنذ ذلك الحين تألقت في المسلسل الكوميدي " نصف ونصف " (2006) والمسرحيات الموسيقية "اللون الأرجواني" (2007)، و "شيكاغو" (2009-2010)، و "ما لا يعرفه زوجي" (2011)، و"فيلا! " (2013)، والعرض الأصلي لمسرحية " الموت يليق بها " (2024) على مسرح برودواي. إضافةً إلى ذلك، رُشّحت لجائزة " أفضل ممثلة رئيسية - نقابة الممثلين " في حفل توزيع جوائز المسرح السنوي الثامن عشر للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP ) عام 2008. [ 11 ] كانت ويليامز عضوًا في لجنة تحكيم برنامج "أفضل فرقة بوب" على قناة MTV ، ومتسابقة في الموسم الثامن من برنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ" في المملكة المتحدة، كما ظهرت في النسخ الأمريكية والبريطانية والأسترالية من برنامج " ذا ماسكد سينغر" .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت تينيترا ميشيل ويليامز في روكفورد، إلينوي ، في 23 يوليو 1979، [ 12 ] لأنيتا ويليامز (اسمها قبل الزواج واشنطن) ودينيس ويليامز الثالث (1952-2020). [ 13 ] [ 14 ] ولديها ثلاثة أشقاء: شقيقها الأكبر إيرون، وهو موسيقي، وشقيقتها الكبرى كاميرون، وشقيقتها الصغرى دانييل. [ 14 ] بدأت ويليامز مسيرتها الموسيقية في سن السابعة، حيث قدمت ترنيمة " الضمان المبارك " في كنيسة القديس بولس التابعة لكنيسة الله في المسيح . [ 15 ] غنّت لاحقًا في فرقتي الإنجيل "يونايتد هارموني" و"تشوزن إكسبرشن".

تخرجت ويليامز من مدرسة روكفورد أوبورن الثانوية عام ١٩٩٧. [ ١٦ ] بعد تخرجها بفترة وجيزة، التحقت بجامعة ولاية إلينوي لدراسة العدالة الجنائية ، متشككةً في قدرتها على احتراف الغناء. بعد عامين من الدراسة الجامعية، تركت الجامعة لتتفرغ للموسيقى، حيث عملت كمغنية مساعدة لفنانين آخرين مثل مونيكا . [ ١٧ ]

حياة مهنية

1999–2003: انطلاقة قوية مع أغاني Destiny's Child و Heart to Yours و Aida

في أواخر عام ١٩٩٩، التقت ويليامز، البالغة من العمر ٢٠ عامًا آنذاك، ببيونسيه نولز وكيلي رولاند، عضوتي فرقة ديستني تشايلد، في بهو أحد فنادق أتلانتا . [ ١٨ ] بعد عدة أشهر، قام أحد معارف ويليامز، وهو مصمم رقصات كان على دراية بالفرقة، بربطها بعائلة نولز ورولاند، حيث كانوا يبحثون عن أعضاء جدد محتملين للفرقة. [ ١٩ ] بعد الاضطرابات التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة، انضمت ويليامز، إلى جانب فرح فرانكلين ، رسميًا إلى الفرقة في أوائل عام ٢٠٠٠، لتحل محل ليتويا لوكيت ولاتافيا روبرسون دون سابق إنذار. وبعد النجاح الباهر الذي حققته الفرقة، حاولت كل من لوكيت وروبرسون الانفصال عن مدير أعمال الفرقة، ماثيو نولز، في أواخر عام ١٩٩٩، مدعيتين أنه كان يحتفظ بحصة غير متناسبة من أرباح الفرقة ويُحابي نولز ورولاند بشكل غير عادل. [ ٢٠ ]

تفاقمت المشكلة بعد ظهور ويليامز وفرانكلين في فيديو أغنية " Say My Name "، مما يوحي باستبدال أعضاء الفرقة الأصليين. [ 20 ] إلا أن فرانكلين انسحبت من الفرقة بعد خمسة أشهر، كما يتضح من غيابها عن الفعاليات الترويجية والحفلات. وعزت فرانكلين رحيلها إلى الأجواء السلبية داخل الفرقة نتيجةً للخلافات. [ 20 ] بعد الاستقرار على هذا التشكيل النهائي، أصدرت الفرقة أغنية " Independent Women Part I "، التي ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم "Charlie's Angels" عام 2000. وحققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث تصدرت قائمة الأغاني الأمريكية الرسمية لمدة أحد عشر أسبوعًا متتاليًا. [ 20 ] عزز هذا النجاح التشكيل الجديد للفرقة، وساهم في شهرتها الواسعة.

في مايو 2001، أصدرت فرقة ديستنيز تشايلد ألبومها الثالث " Survivor" . تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد 200 الأمريكية فور صدوره، محققًا مبيعات بلغت 663 ألف نسخة. [ 21 ] وباع الألبوم أكثر من 12 مليون نسخة حول العالم، [ 22 ] منها 4.1 مليون نسخة في الولايات المتحدة وحدها. [ 23 ] ومن بين الأغاني الأخرى التي تصدّرت قوائم الأغاني، أغنية " Bootylicious " والأغنية الرئيسية " Survivor "، والتي حصدت الفرقة بفضلها جائزة غرامي لأفضل أداء R&B لثنائي أو فرقة غنائية في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والأربعين . في أكتوبر 2001، أصدرت ديستنيز تشايلد ألبومها الخاص بالأعياد " 8 Days of Christmas" . وقبل إصدار ألبوم التجميع " This Is the Remix" عام 2002 ، [ 24 ] أعلنت الفرقة انفصالها المؤقت للتفرغ لمشاريع فردية. [ 20 ]

بينما كانت ويليامز لا تزال عضوة في فرقة ديستنيز تشايلد، كثّفت العمل على ألبومها المنفرد الأول " Heart to Yours" . تضمن الألبوم تعاونات مع المغنين كارل توماس ، وشيرلي سيزار ، وثنائي ماري ماري ، مما وسّع نطاق أعمالها نحو موسيقى الإنجيل المعاصرة والموسيقى المسيحية . [ 25 ] أوضحت ويليامز خلال إصدار الألبوم: "يلجأ البعض إلى موسيقى الإنجيل عندما تفشل مسيرتهم الفنية، لكنني اخترت القيام بذلك في ذروة شهرة ديستنيز تشايلد. ولم أرغب في فعل ذلك لمجرد أنها موضة عابرة، بل لأنها جزء مني، إنها في قلبي". [ 26 ] صدر الألبوم في 16 أبريل 2002 في أمريكا الشمالية، وحظي بإشادة نقدية واسعة، لتصبح ويليامز بذلك أول عضوة من ديستنيز تشايلد تُصدر عملاً منفرداً بعنوان " Heart to Yours" . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] باع الألبوم 20,000 نسخة في أسبوعه الأول، ليحتل المرتبة 57 في قائمة بيلبورد 200 والمرتبة الثانية في قائمة بيلبورد لألبومات الإنجيل، حيث صعد لاحقًا إلى المرتبة الأولى. [ 30 ] [ 31 ]

أصبح ألبوم "Heart to Yours" أحد أكثر ألبومات الإنجيل مبيعًا في ذلك العام، حيث بيع منه أكثر من 220,000 نسخة في الولايات المتحدة الأمريكية حتى عام 2008. [ 32 ] وقد أنتج المخرج السينمائي سيلفان وايت فيديو موسيقيًا لأغنية "Heard a Word" المنفردة من الألبوم . حصد ألبوم "Heart to Yours " لويليامز جائزة MOBO لأفضل أداء إنجيلي [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] ، بالإضافة إلى العديد من الترشيحات، بما في ذلك ترشيح لجائزة Stellar لأفضل فنان جديد لهذا العام، وترشيح لجائزة GMWA للتميز لأفضل مغنية معاصرة حضرية لهذا العام [ 36 ] [ 37 ] ، وترشيح لجائزة GMA Dove لأفضل أغنية إنجيلية تقليدية مسجلة لهذا العام في حفل توزيع جوائز GMA Dove الثالث والثلاثين، وذلك عن تعاونها مع شيرلي سيزار في أغنية " Steal Away To Jesus " التي ظهرت لأول مرة في ألبوم ترانيم سيزار . [ 38 ] [ 39 ] صنّفت مجلة بيلبورد ويليامز في المرتبة الخامسة كأفضل فنان موسيقى الإنجيل لعام 2002. [ 6 ]

في أغسطس 2002، انطلقت ويليامز في جولتها الأولى كفنانة منفردة للترويج لألبومها الأول. برعاية برجر كنج ، شملت جولة "BK Got Music Summer Soul Tour" التي امتدت لتسعة عشر حفلاً، مشاركة كل من لوثر فاندروس ، وأنجي ستون، وجيرالد ليفرت . [ 40 ] بعد إصدار ألبوم "Heart to Yours" والترويج له ، ظهرت ويليامز لأول مرة على خشبة المسرح كممثلة عام 2003، لتحل محل المغنية توني براكستون في دور البطولة في مسرحية "عايدة" ، المسرحية الموسيقية الشهيرة على مسارح برودواي ، من تأليف إلتون جون وكلمات تيم رايس . [ 41 ] [ 42 ] كانت ويليامز أول عضوة من فرقة ديستني تشايلد، ولا تزال الوحيدة، التي مثلت على مسارح برودواي.

2004–2007: المشاريع الأخيرة لفرقة ديستنيز تشايلد، أغنية " هل تعلم؟" وبداية مسيرتهم التمثيلية

فرقة ديستني تشايلد تؤدي عرضًا خلال جولة حفلات الوداع، ديستني فولفيلد ... آند لوفين إت ، 2005

خلال فترة إصدار ألبومات زميلاتها في فرقة ديستني تشايلد، وهما ألبوم " Simply Deep" لرولاند وألبوم " Dangerously in Love " لنولز ، أمضت ويليامز بعض الوقت في الاستوديو لتسجيل ألبومها الثاني. شهد هذا الألبوم تعاونها مجددًا مع معظم المنتجين وكتاب الأغاني الذين عملوا معها في ألبومها السابق، بمن فيهم سولانج نولز ، ودوكينز ودوكينز، وشقيقها إيرون ويليامز. [ 43 ] صدر ألبوم "Do You Know" في يناير 2004 في الولايات المتحدة، ووصل إلى المركز 120 على قائمة بيلبورد 200، على الرغم من الاستقبال الحافل من النقاد الذين أشادوا بقدرة ويليامز على كتابة الأغاني. [ 44 ] [ 45 ] ومرة ​​أخرى، حققت ويليامز نجاحًا أكبر في قوائم التصنيف، حيث احتل الألبوم المركز الثاني في قائمة أفضل ألبومات الإنجيل والمركز الثالث في قائمة أفضل الألبومات المسيحية. [ 46 ] أعيد إصدار الألبوم لاحقًا، بما في ذلك الأغاني التي لم يتم إصدارها سابقًا، وقد بيع منه 78000 نسخة في الولايات المتحدة، اعتبارًا من مارس 2008. [ 47 ]

بعد انقطاع دام ثلاث سنوات، عادت فرقة ديستنيز تشايلد بألبوم " ديستني فولفيلد" الذي صدر في نوفمبر 2004. [ 20 ] وصل الألبوم إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200، وأصدرت منه الأغاني المنفردة " لوز ماي بريث "، و" سولجر " (بمشاركة تي آي وليل واين )، و" غيرل "، و" كاتر تو يو ". [ 48 ] ودعماً للألبوم، انطلقت ديستنيز تشايلد في جولة عالمية بعنوان "ديستني فولفيلد... أند لوفين إت" عام 2005 ، والتي بدأت في أبريل واستمرت حتى سبتمبر من العام نفسه. وخلال زيارتهم لمدينة برشلونة الإسبانية، أعلنت الفرقة تفككها بعد انتهاء جولتها الأخيرة في أمريكا الشمالية. [ 20 ] [ 49 ] في أكتوبر 2005، أصدرت الفرقة ألبومًا لأفضل أغانيها بعنوان #1's ، والذي تضمن أنجح أغانيها المنفردة إلى جانب ثلاث أغنيات جديدة، من بينها أغنية الفرقة الأخيرة " Stand Up for Love " التي كتبها ديفيد فوستر . تم تكريم فرقة ديستنيز تشايلد بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود في مارس 2006. وقد تم الاعتراف بها كأكثر فرقة نسائية مبيعًا في العالم على الإطلاق. [ 50 ]

بعد تفكك فرقة ديستني تشايلد في أوائل عام 2006، ظهرت ويليامز لأول مرة على شاشة التلفزيون في المسلسل الكوميدي " هاف آند هاف" على قناة UPN ، حيث لعبت دور نعومي، وهي مديرة تنفيذية في شركة تسجيلات مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية . [ 51 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، شاركت كإحدى المغنيات المشاهير في برنامج تلفزيون الواقع "سيليبريتي ديوتس" على قناة FOX ، حيث غنت دويتو مع الممثلين ألفونسو ريبيرو وجاي رودريغيز . [ 52 ] وفي أبريل 2006، قدمت ويليامز أغنية " أمريكا الجميلة " في عرض "ريسل مانيا 22 " الذي أقامته مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية (WWE) في مسقط رأسها شيكاغو . [ 53 ] وابتداءً من أبريل 2007، انضمت ويليامز إلى فريق أوبرا وينفري في شيكاغو لمسرحية "ذا كولور بيربل" الموسيقية الشهيرة على مسارح برودواي ، وذلك في جولتها الوطنية، بدءًا بعرض ممتد في مسرح كاديلاك بالاس . وصفت ويليامز هذه الفرصة بأنها "حلم أصبح حقيقة"، [ 54 ] حيث لعبت دور مغنية البلوز شوج أفيري، وهو الدور الذي لاقى استحسانًا كبيرًا. [ 55 ] [ 56 ]

2008-2010: غير متوقع ، شيكاغو ، ومشاكل مع شركة الإنتاج

ميشيل في مدينة ملاهي راي ، 2008

في مارس 2008، أعلنت ويليامز عن إصدار ألبومها الاستوديو الثالث "Unexpected" في أكتوبر من العام نفسه. [ 47 ] يمثل هذا الألبوم تحولًا عن موسيقى الإنجيل التي ميزت ألبوماتها المنفردة الأولى والثانية، حيث اتجهت نحو موسيقى البوب / آر أند بي العلمانية . [ 57 ] يُعد هذا الألبوم أول إصدار لها منذ تفكك فرقة ديستنيز تشايلد، وقد شارك في إنتاجه كل من ستارغيت ، وريكو لوف ، وواين ويلكينز ، وسولشوك، وكارلين ، وغيرهم. في يونيو 2008، أطلقت ويليامز أغنيتها المنفردة " We Break the Dawn " التي لاقت استحسانًا واسعًا من النقاد الذين وصفوها بأنها "مزيج رائع بين موسيقى الديسكو الأوروبية وموسيقى الآر أند بي الأمريكية". [ 58 ] أصبحت الأغنية أنجح أغانيها المنفردة حتى ذلك الحين، حيث وصلت إلى المركز الرابع في قائمة أغاني الرقص الأمريكية الأكثر تشغيلاً [ 30 ] ، وتصدرت قائمة أغاني الرقص الأمريكية الأكثر بثاً [ 30 ] ، ودخلت قائمة أفضل 50 أغنية في المملكة المتحدة [ 59 ] ، وقائمة أفضل 40 أغنية في المجر [ 60 ] ، حيث احتلت أيضاً مركزاً في قائمة نهاية عام 2009. [ 61 ]

في سبتمبر 2008، [ 62 ] أُصدرت أغنية " The Greatest " كثاني أغنية منفردة تُبث على محطات الراديو الرئيسية، بينما وُجهت أغنية " Hello Heartbreak " إلى نوادي الرقص. حققت "The Greatest" نجاحًا كبيرًا، لتصبح ثاني أغنية لويليامز تصل إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد لأغاني الرقص، [ 30 ] وحصدت إشادات النقاد، وفي أكتوبر 2008، دخل ألبوم "Unexpected" قائمة بيلبورد 200 للألبومات في المرتبة 42، وقائمة بيلبورد لأفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب في المرتبة 11 ، [ 30 ] محققًا مبيعات بلغت 14,618 نسخة في الأسبوع الأول. [ 63 ] ودخل الألبوم قوائم الأغاني العالمية، في المملكة المتحدة [ 64 ] واليابان. [ 65 ]

في يوليو 2009، بدأت ويليامز عرضًا محدودًا لمدة ستة أسابيع في مسرح كامبريدج بشيكاغو ، لتصبح بذلك أول أمريكية من أصل أفريقي تُختار لأداء دور في إنتاج ويست إند للمسرحية الموسيقية. [ 15 ] [ 66 ] ثم مُدِّد عرضها، واستمرت ويليامز في الظهور لثلاثة أسابيع إضافية، بدءًا من 23 أغسطس وحتى 12 سبتمبر. [ 67 ] في يناير 2010، انفصلت ويليامز عن مدير أعمالها ماثيو نولز وشركة ميوزيك وورلد إنترتينمنت. [ 68 ] في فبراير 2010، عادت ويليامز إلى برودواي بعرض محدود لمدة سبعة أسابيع في مسرح أمباسادور بشيكاغو ، لتحل محل آشلي سيمبسون . [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] في أبريل، أُعلن عن تمديد ويليامز لعرضها المحدود في شيكاغو . [ 72 ]

في أغسطس 2010، أُعلن عن مشاركة ويليامز في الموسم الثامن من برنامج مسابقات الرقص التلفزيوني البريطاني " ستريكتلي كوم دانسينغ" ، وهو البرنامج الأصلي لسلسلة " دانسينغ وذ ذا ستارز" العالمية . [ 73 ] [ 74 ] وفي الحلقة الافتتاحية، كُشف عن أن ويليامز ستُشارك مع بريندان كول . [ 75 ] استمر الثنائي في المنافسة لمدة سبعة أسابيع بنتائج متفاوتة؛ وفي 23 أكتوبر، حلّ إيان وايت محلها كشريكها المحترف عندما تعذّر على كول المشاركة. وخرجت ويليامز من المنافسة في 14 نوفمبر. [ 76 ] وفي ديسمبر 2010، انضمت ويليامز إلى المذيع مارتن جاي لتصبح مقدمة مشاركة في برنامج الإفطار على إذاعة "تشويس إف إم " في لندن لمدة شهر، لتحل محل لوسي أمباش التي كانت في إجازة أمومة . [ 77 ] [ 78 ] في 15 ديسمبر، أصدر ويليامز أغنية "Stay for a Minute"، وهي أغنية لم تُصدر من ألبوم Unexpected ، للتحميل الرقمي المجاني عبر تويتر احتفالاً بتجاوزه 100,000 متابع. [ 79 ]

2011–2014: التمثيل، تغيير العلامة التجارية، ورحلة إلى الحرية

ويليامز في حفل جمعية الدراما الخيرية لعام 2012 في فبراير 2012

في يناير 2011، ظهرت ويليامز في برنامج الألعاب الكوميدي الشهير " نيفر مايند ذا بازكوكس" على قناة بي بي سي . [ 80 ] وفي فبراير 2011، بدأت ويليامز جولةً فنيةً شملت 28 مدينةً، حيث لعبت دور البطولة في مسرحية " ما لا يعرفه زوجي" للكاتب ديفيد إي. تالبيرت، إلى جانب برايان جيه. وايت ، وآن نيسبي ، وكليفتون ديفيس ، في دور لينا سمر. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] وفي يوليو 2011، أصدرت ويليامز أغنيةً منفردةً بعنوان "لاف غان"، تمهيدًا لإصدار ألبومها المنفرد الرابع، [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] الذي بدأت العمل عليه في عام 2010. [ 90 ] [ 91 ] وفي أغسطس، أصدرت شركة "إلكترونيك جاينت بيتز" بيانًا صحفيًا، وغلافًا فنيًا، ومقطعًا دعائيًا لفيديو موسيقي لأغنيةٍ من أداء ويليامز بعنوان "أون ذا ران". [ 92 ] صدرت الأغنية في المملكة المتحدة في نوفمبر 2011. [ 93 ] في ديسمبر، أصدر ألترا ناتيه أغنية مشتركة مع ويليامز بعنوان " Waiting on You " والتي وصلت إلى المركز الحادي عشر في قائمة بيلبورد لأغاني الرقص. [ 94 ]

في 7 يونيو 2012، أُعلن عن توقيع ويليامز عقدًا مع شركة لايت ريكوردز ، وكان من المقرر أن تُصدر ألبومها الاستوديو الرابع في عام 2013. [ 95 ] [ 96 ] وفي 3 يناير 2013، أُعلن أن ويليامز ستؤدي دور ساندرا إيزادور في الجولة الوطنية للمسرحية الموسيقية "فيلا!" المرشحة لجائزة توني ، والتي تبدأ في 29 يناير في واشنطن العاصمة ، وتُعرض في 16 مدينة. [ 97 ] أصدرت فرقة ديستني تشايلد ألبومًا تجميعيًا بعنوان " أغاني الحب " في 29 يناير، والذي تضمن أغنية "نووي" المسجلة حديثًا، والتي شاركت ويليامز في كتابتها. [ 98 ] [ 99 ]

في 3 فبراير 2013، وخلال أداء بيونسيه في عرض ما بين الشوطين لبطولة سوبر بول XLVII ، الذي أقيم في ملعب مرسيدس بنز سوبردوم في نيو أورلينز ، انضمت إليها كل من رولاند وويليامز على المسرح، حيث قدم الثلاثي مقتطفات من أغاني " بوتيليشس " و"إندبندنت وومن الجزء الأول" و" سينغل ليديز (بوت أ رينغ أون إت) ". ثم غادرت رولاند وويليامز المسرح، وأنهت بيونسيه عرضها. [ 100 ] وفي 21 فبراير، أُعلن أن ويليامز ستقدم برنامجها التلفزيوني الواقعي الخاص ، بعنوان " ماي سيسترز كيبر" من إنتاج شركة E1 Television ، بالتزامن مع إصدار ألبومها الاستوديو الرابع. [ 101 ]

في ديسمبر 2013، أصدرت نولز ألبومها الخامس الذي يحمل اسمها، والذي شاركت فيه ويليامز إلى جانب نولز وكيلي رولاند في أغنية وفيديو كليب " سوبرباور " (بمشاركة فرانك أوشن ). [ 102 ] في عام 2014، أصبحت ويليامز المتحدثة الرسمية لحملة بلايتكس بعنوان "بلاي أون بلايبوك" . [ 103 ] [ 104 ] في أبريل، أُعلن أن ويليامز ستنضم إلى جولة أندرو لويد ويبر في 50 مدينة في أمريكا الشمالية لعرض أوبرا الروك "يسوع المسيح سوبرستار" بدور مريم المجدلية، إلى جانب الفائز بلقب " سوبرستار" بن فورستر وفنانين آخرين مثل براندون بويد وجي سي تشايز . [ 105 ] في مايو 2014، أُلغيت الجولة قبل انطلاقها في نيو أورلينز بسبب ضعف مبيعات التذاكر. [ 106 ] أُعلن أن ويليامز سيشارك كمرشد في برنامج تلفزيون الواقع " Fix My Choir" على قناة Oxygen ، إلى جانب فناني تسجيلات موسيقى الإنجيل المعاصرين ديتريك هادون وتاي تريبييت . [ 107 ]

في يونيو 2013، أطلقت ويليامز أغنيتها المنفردة الأولى من ألبومها الرابع الملهم "رحلة إلى الحرية " ، بعنوان " لو كانت لدينا عيونك " (بمشاركة فانتازيا ). وكانت هذه الأغنية أول أغنية لها تظهر على قائمتي بيلبورد لأغاني آر أند بي للكبار وأغاني الإنجيل الساخنة في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركزين التاسع عشر والثاني والعشرين على التوالي. ثم تعاونت ويليامز مجددًا مع زميلاتها السابقات في فرقة ديستني تشايلد في أغنية " قل نعم "، التي صدرت بعد عام، لتصبح أول أغنية لها تتصدر قائمة أغاني الإنجيل الساخنة في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى دخولها قوائم الأغاني العالمية في المملكة المتحدة وفرنسا وبلجيكا. [ 108 ] [ 109 ] وبقيت أغنية "قل نعم" في المركز الأول لمدة سبعة أسابيع على قائمة أغاني الإنجيل الساخنة، ورُشحت لجائزة سول ترين الموسيقية لأفضل أغنية إنجيلية/ملهمة في حفل توزيع جوائز سول ترين الموسيقية لعام 2014 . [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]

في سبتمبر 2014، دخل ألبوم "رحلة إلى الحرية" قائمة بيلبورد 200 الأمريكية في المركز التاسع والعشرين ، ووصل إلى المركز السابع في قائمة الألبومات المستقلة . كما حقق نجاحًا كبيرًا بدخوله قائمة أفضل عشرة ألبومات مسيحية وإنجيلية في المملكة المتحدة، حيث احتل المركز السادس. [ 118 ] [ 119 ] رُشِّح ألبوم " رحلة إلى الحرية " لجائزة أفضل ألبوم إنجيلي (تقليدي أو معاصر) في حفل توزيع جوائز NAACP Image Awards السادس والأربعين ، [ 8 ] بينما فازت أغنية "قل نعم" بجائزة أفضل فيديو موسيقي في حفل توزيع جوائز Stellar Awards الثلاثين، حيث حصل ويليامز على أربعة ترشيحات، واجتمع مجددًا مع نولز وروولاند لأداء الأغنية مباشرةً. [ 10 ]

2015-2020: استمرار التمثيل، ومهرجان كوتشيلا، وبرنامج ذا ماسكد سينغر

ويليامز في عرض ما بين الشوطين في سوبر بول XLVII

في 14 أبريل/نيسان 2015، غنّت ويليامز للرئيس باراك أوباما في البيت الأبيض . بُثّ البرنامج، الذي حمل عنوان " تقاليد الإنجيل: عرض في البيت الأبيض" ، في 26 يونيو/حزيران 2015 على محطات PBS ، وبُثّ بالتزامن على قناة TV One . [ 120 ] في أغسطس/آب 2015، أعادت ويليامز تجسيد دور البطولة في أوبرا عايدة ، التي عُرضت في سانت لويس . [ 121 ] في الشهر التالي، أطلقت مجموعتها الخاصة من أغطية الأسرة "Believe at Home" على شبكة EVINE . [ 122 ] في عام 2016، غنّت ويليامز مجدداً لأوباما في البيت الأبيض، إلى جانب يولاندا آدامز وكايرا شيرد، في برنامج " BET Presents: Love and Happiness: An Obama Celebration" . [ 123 ]

في أبريل 2018، اجتمعت ويليامز مجددًا مع نولز ورولاند خلال عرض نولز الرئيسي في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون . [ 124 ] وفي أواخر عام 2018، شاركت ويليامز البطولة مع خطيبها آنذاك، تشاد جونسون، في برنامج الواقع "تشاد يحب ميشيل" على قناة OWN . [ 125 ] كما عادت ويليامز إلى برودواي بدور إرزولي في العرض المُعاد تقديمه لمسرحية " ذات مرة في هذه الجزيرة" الحائزة على جائزة توني في 30 نوفمبر 2018، قبل أن تغادر في ديسمبر بناءً على نصيحة الطبيب. [ 126 ] [ 127 ] وفي 7 ديسمبر، أصدرت ويليامز أغنية البوب ​​المنفردة "Fearless" مع شركة Radiance Music Group. [ 128 ] [ 129 ]

في 21 ديسمبر، أعلن موقع Deadline Hollywood أن ويليامز ستشارك كضيفة شرف بدور ديانا روس في إحدى حلقات مسلسل الدراما التاريخية American Soul على قناة BET ، والذي عُرض في فبراير 2019. [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] وفي أبريل 2019، شاركت المغنية في الفيلم الوثائقي Homecoming للمخرجة نولز وألبومها الذي يحمل الاسم نفسه . [ 133 ] [ 134 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، تنافست ويليامز بدور باترفلاي في الموسم الثاني من برنامج The Masked Singer . وفي ديسمبر 2019، عادت إلى المسرح لتؤدي دور الملكة الشريرة في الذكرى العاشرة لعرض A Snow White Christmas في قاعة باسادينا المدنية ، إلى جانب نيل باتريك هاريس وجاريد جيرتنر . [ 135 ] [ 136 ]

2020–حتى الآن: Checking In Memoir، The Masked Singer ، والعودة إلى برودواي

في نوفمبر 2020، [ 137 ] أعلنت ويليامز عن مذكراتها بعنوان " Checking In: How Getting Real About Depression Saved My Life–and Can Save Yours" ، والتي صدرت في مايو 2021. [ 138 ] عُرض البودكاست المصاحب للمذكرات، " Checking In with Michelle Williams" ، لأول مرة على منصات البث في ديسمبر 2020، ورُشِّح لجائزة NAACP Image Awards الثالثة والخمسين لأفضل بودكاست في مجال أسلوب الحياة/المساعدة الذاتية. [ 139 ] [ 140 ] في 29 أكتوبر 2021، شاركت ويليامز في بطولة الفيلم التلفزيوني ذي الطابع الاحتفالي " Christmas in Harmony" من إنتاج Hallmark . [ 141 ] في عام 2022، تنافست ويليامز بشخصية روك هوبر في الموسم الثالث من النسخة البريطانية من برنامج "The Masked Singer" . [ 142 ] شاركت لاحقًا بدور "مايكروفون" في الموسم الرابع من برنامج "ذا ماسكد سينغر أستراليا" ، لتصبح بذلك أول شخصية مشهورة تتنافس في ثلاث نسخ من البرنامج. [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] كما لعبت دور البطولة في فيلم "غضب: قصة الخطايا السبع المميتة " الذي عُرض على قناة لايف تايم في 16 أبريل 2022. [ 147 ]

في يناير 2024، ظهرت ويليامز إلى جانب ابنة عمها إيفانديا بينيكس في مسلسل " نحن عائلة" على قناة فوكس . [ 148 ] وفي مارس 2024، تم اختيار ويليامز لبطولة المسرحية الموسيقية المقتبسة من رواية " الموت يليق بها" ، حيث لعبت دور فيولا فان هورن، التي سُميت ليسل فون رومان ( إيزابيلا روسيليني ) في النسخة السينمائية ، وذلك على مسرح كاديلاك بالاس في شيكاغو من 30 أبريل إلى 2 يونيو. واستمرت في أداء الدور في عرض برودواي الذي بدأ في 23 أكتوبر. [ 149 ] [ 150 ] وفي يونيو 2025، تصدرت ويليامز فعاليات النسخة الأولى من مهرجان موسيقى الإنجيل "جوسبل فيست ميامي" [ 151 ] في مركز أدريان آرشت .

الفنية

صوت

ميشيل ويليامز على خشبة المسرح في مهرجان جي آند آر الموسيقي ، 2008

يمكن تصنيف ويليامز كمغنية سوبرانو . [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] علّق ويليام رولمان من موقع AllMusic قائلاً إن صوتها "دافئ ورقيق" مع قدرة على "التحوّل" من "رقيق إلى قوي"، حيث تغني "بإقناع تام". [ 155 ] أشاد موقع GospelMusicCity.com بصوتها "الرقيق" ووصف "أسلوبها في غناء السوبرانو" بأنه "لا يُضاهى"، وكتب أنه في أغنية "Heard a Word" تُظهر "مزيدًا من التنوع على غرار إيلا ". [ 44 ]

قارنها سال سينكيماني من مجلة سلانت بمغنيات أخريات، فكتب: "يُذكّر صوت ويليامز الدافئ بنبرة معاصراتها في موسيقى الريذم أند بلوز ( جيل سكوت ، إريكا بادو ) وبصوت ديانا روس الرقيق". [ 156 ] وكتبت إميلي سوغن من موقع بوب ماترز : "أسلوب ويليامز في الغناء بطيء وجميل... وهو ما يعود الفضل فيه إلى حد كبير إلى معاصراتها في موسيقى البوب ​​مثل أشانتي وجانيت جاكسون ". [ 45 ] ووصف مايك ريمر من موقع كروس ريذمز صوتها بأنه "مليء بالإحساس". [ 157 ] وكتبت كارولين سوليفان من صحيفة الغارديان أن "قوة ويليامز تكمن في لمسة جاز متألقة ". [ 158 ]

في التقييمات الاسترجاعية لأعمال فرقة ديستني تشايلد، أشاد النقاد والمعجبون بأداء ويليامز في مقاطع الجسر الخاصة بالفرقة ، [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] حيث وصفتها إليز بريسكو من مجلة رولينج ستون بأنها "ملكة جسر الموسيقى". [ 162 ]

التكريمات والجوائز

حصدت ويليامز العديد من الجوائز والتكريمات كفنانة منفردة وعضوة في فرقة ديستني تشايلد، من بينها جائزة غرامي [ 163 ] وجائزة موبو. صنّفتها مجلة بيلبورد خامس أفضل فنانة غوسبل لعام 2002، وذلك بفضل نجاح ألبومها الأول " Heart to Yours" الذي كان من بين أكثر ألبومات الغوسبل مبيعًا في ذلك العام. [ 6 ] وفي عام 2013، كُرّمت ويليامز في مسقط رأسها روكفورد، إلينوي، خلال حفل غداء "أحب موسيقى الغوسبل" السنوي، والذي تضمن فقرات موسيقية، من بينها فقرة قدمتها آمبر بولوك، الفائزة بجائزة "صنداي بيست" . [ 164 ]

الحياة الشخصية

بدأت ويليامز، بحسب التقارير، بمواعدة القسّ والمرشد الروحي الرياضي المحترف تشاد جونسون في يوليو/تموز 2017. وأعلنت ويليامز وجونسون خطوبتهما عبر مجلة "بيبول " في 19 أبريل/نيسان 2018. [ 165 ] وفي سبتمبر/أيلول 2018، كشف الثنائي عن خطط لتصوير مسلسل تلفزيوني يُسلّط الضوء على علاقتهما خلال رحلتهما من الخطوبة إلى الزواج. وفي 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، بدأ عرض برنامج الواقع "تشاد يحب ميشيل" على شبكة أوبرا وينفري. [ 166 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2018، أعلنت ويليامز أنها وجونسون قد فسخا خطوبتهما. [ 167 ]

الصحة النفسية

تعاني ويليامز من الاكتئاب منذ فترة، إذ تقول إنها "تعاني منه منذ أن كانت في الثالثة عشرة والخامسة عشرة من عمرها". [ 168 ] خلال فترة عملها مع فرقة ديستني تشايلد، ذكرت أنها أخبرت مدير أعمالهم آنذاك، ماثيو نولز، بمشاعرها، لكنه لم يفهمها حقًا. ردّ على مخاوفها بمحاولة إبراز الجانب الإيجابي لشهرتهم الجديدة، قائلاً: "لقد وقّعتم للتو صفقة بملايين الدولارات، وأنتم على وشك القيام بجولة فنية، فما الذي يدعو للاكتئاب؟" [ 168 ]

قالت إنها واجهت صعوبة في فهم مشاعرها حتى وقت متأخر من حياتها، في الثلاثينيات من عمرها تقريبًا، مصرحةً: "لم أكن أعرف ما الذي يحدث حتى بلغت الثلاثين، ظننتُ أنها مجرد آلام النمو، ظننتُ أنني أتحول إلى امرأة". كما شعرت أن نولز لم يكن يقصد أي سوء، وأن مصلحتها كانت غايته الوحيدة، "الله يحفظه... أعتقد أنه أرادني أن أكون ممتنة، وهو ما كنتُ عليه، لكنني مع ذلك كنتُ حزينة". [ 168 ]

شعرت ويليامز بالعجز مجددًا بعد انفصالها عن خطيبها، تشاد جونسون، في أواخر عام ٢٠١٨. وقالت إن الانفصال تركها "محطمة... وتصارع أفكارًا انتحارية". [ ١٦٩ ] وأضافت أنها شعرت "بغضب شديد. تراكم الغضب بداخلي. لم أحاول الانتحار، لكنني كنت أشكك في جدوى الحياة". [ ١٦٩ ] عانت ويليامز من انهيار عصبي بعد يوم الافتتاح مباشرةً لعرض مسرحية " ذات مرة في هذه الجزيرة" على مسارح برودواي ، ونصحها طبيبها بمغادرة العرض. وبحلول أبريل ٢٠٢٠، تحسنت صحتها، قائلةً: "أنا الآن في وضع أفضل. لست مثالية. لا أُلقي مواعظ... عندما يقول الناس إن الأمور ستتحسن، فهذا صحيح. الأمر يحتاج فقط إلى وقت. الأيام تصبح أكثر إشراقًا". [ ١٦٩ ]

مذكرات

في نوفمبر 2020، أعلنت ويليامز عن خططها لإصدار مذكرات "تكشف فيها حقيقتها كاملةً، بما في ذلك غوص أعمق في جذور قلقها واكتئابها". وصرحت قائلةً: "أنا مستعدة للمشاركة، لطالما كنتُ صريحةً للغاية، والآن أنا مستعدة لمشاركة الجوانب الجيدة والسيئة والمؤلمة من رحلتي - الجانب المقلق منها... سأتطرق إلى التفاصيل، سأتحدث عن أول مرة شُخِّصت فيها حالتي، وسأقيّم أول مرة شعرت فيها بالقلق في علاقة عاطفية، وتأثير ذلك على تلك العلاقة، ثم تأثيره على العلاقة التالية". وقالت ويليامز إنها تأمل في "المساهمة في التعافي من خلال قصتي" و"إطلاع الناس على ما أفعله يوميًا، وما أفعله شهريًا - أيًا كان ما يلزم لمساعدة الناس على التعافي والوصول إلى مرحلة يمكنهم فيها البدء برؤية نتائج أفضل في حياتهم". [ 170 ]

تم نشر الكتاب الذي يحمل عنوان " التحقق من الأمر: كيف أنقذني التحدث بصراحة عن الاكتئاب - ويمكن أن ينقذ حياتك" في 25 مايو 2021. [ 171 ]

العمل الخيري

في عام ٢٠٠١، تبرعت ويليامز بسخاء بمبلغ ١٤٨,٩٠٠ دولار لكنيستها، كنيسة القديس بولس التابعة لكنيسة الله في المسيح في روكفورد، إلينوي، والتي كانت عضوة فيها منذ ولادتها، وذلك لإتمام بناء مدرسة الكنيسة، أكاديمية القديس بولس. ويرعى الكنيسة عمها، الأسقف جيمس إي. واشنطن. [ ٥٢ ] [ ١٧٢ ]

في عام ٢٠٠٥، كتب المنتج الموسيقي ديفيد فوستر وابنته إيمي فوستر-جيليس وبي كيولز أغنية "Stand Up for Love" التي أصبحت النشيد الرسمي لليوم العالمي للطفل ، وهو حدث يُقام سنويًا في ٢٠ نوفمبر من كل عام في جميع أنحاء العالم للتوعية وجمع التبرعات لقضايا الأطفال حول العالم. وقدّمت فرقة ديستني تشايلد أصواتها ودعمها كسفراء عالميين لبرنامج اليوم العالمي للطفل لعام ٢٠٠٥. [ ١٧٣ ] وفي هذا السياق، زارت كيولز وروولاند وويليامز منازل رونالد ماكدونالد حول العالم خلال جولتهم العالمية "Destiny Fulfilled... and Lovin' It"، وتبرعن بجزء من مبيعات تذاكر حفلاتهن في أمريكا الشمالية لمؤسسة رونالد ماكدونالد الخيرية. [ ١٧٤ ]

في سبتمبر/أيلول 2006، أطلقت ويليامز برنامج "سمارت" التابع لشركة بيبسيكو في شيكاغو، والذي يرمز إلى خمس خطوات بسيطة تشجع على نمط حياة نشط واختيارات غذائية أفضل، وذلك لتعزيز أنماط الحياة النشطة والصحية من خلال بناء ملعب "سمارت سبوت" جديد في شيكاغو. [ 175 ] [ 176 ] وكانت ويليامز، برفقة صديقها لانس باس ، حاضرةً للغناء والترحيب بالأطفال في افتتاح مخيم هارتلاند، وهو مخيم مخصص لمساعدة الأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز على الاستمتاع بالحياة وتخفيف معاناتهم من المرض. [ 52 ] وفي عام 2006، أعلن فريق شيكاغو سكاي ، أحد فرق الرابطة الوطنية لكرة السلة للسيدات ، أن ويليامز، إلى جانب ماثيو نولز، جزء من مجموعة من المساهمين الأقلية في الفريق. [ 52 ] [ 177 ]

في عام ٢٠١٢، أصبحت سفيرةً لحملة "القوة لإنهاء السكتة الدماغية" التابعة لجمعية القلب الأمريكية . وفي حديثها عن دورها، قالت: "يشرفني أن أكون شريكةً في هذه الحملة... أصيب والدي بسكتة دماغية عام ٢٠٠٥ بسبب التدخين ومرض السكري واتباع نظام غذائي غير صحي، وشُخِّصت جدتي بسكتة دماغية عام ٢٠٠٦ عندما ذهبت إلى طبيبها لإجراء بسيط في العيادة الخارجية. أسعى إلى توعية الناس حتى يتسنى الوقاية من السكتات الدماغية. فلنعتني بأنفسنا... والخطوة الأولى هي معرفة المزيد عن صحتنا." [ ١٧٨ ]

في عام 2014، دخل ويليامز في شراكة مع منظمة "هوب أون ويلز" غير الربحية التابعة لشركة هيونداي ، والتي "تلتزم بإيجاد علاج لسرطان الأطفال"؛ وقد جمعت المنظمة أكثر من 74 مليون دولار لهذا الغرض منذ إنشائها في عام 1998. [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ]

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

قائمة بالأدوار التمثيلية في السينما والتلفزيون
سنةعنواندورملحوظاتمصدر
2006نصف ونصفنعومي داوسوندور متكرر؛ ثلاث حلقات
2008أفضل فرقة بوب على قناة إم تي فينفسهاالقاضي؛ أربع حلقات
2009حلم الإنجيليحكم على
سباق روبول دراغضيف شرف؛ الموسم الأول، الحلقة الثانية ("فرق الفتيات")
2010مبارك وملعونفيلم روائي طويل؛ ظهور شرفي
برنامج الرقص الصارممتسابق في الموسم الثامن
تم قطع الاتصال بك!ظهور خاص؛ الموسم الأول، الحلقة السابعة ("رد الجميل")
2011ما لا يعرفه زوجيلينا سمرعرض حي
2014أصلحوا جوقتينفسهايستضيف
2015المنظرنفسهامقدم مشارك ضيف؛ أربع حلقات
برنامج ميريديث فييرانفسهاضيف؛ حلقة واحدة
وقت العائلةكيمظهور ضيف شرف؛ حلقة واحدة
2017الحديثنفسهامقدم مشارك ضيف؛ ثلاث حلقات
2018منزل رايفنشيني دوبواظهور ضيف شرف؛ حلقتان
إحياء!مريم المجدليةفيلم موسيقي
2019الروح الأمريكيةديانا روسظهور ضيف شرف
المغني المقنعفراشةالموسم الثاني ، الحلقات: واحد، أربعة، ستة، تسعة
2021عيد الميلاد في وئامميلو ديطاقم التمثيل الرئيسي
2022المغني المقنعروكهوبرالموسم الثالث ، الحلقات: الثانية، الرابعة، الخامسة، السادسة، السابعة[ 203 ]
الغضب: قصة الخطايا السبع المميتةتشاستيتي جيفريزالممثلة الرئيسية
المغني المقنع أسترالياميكروفونالموسم الرابع ، الحلقات: 5، 7، 8، 9
2023الحمد للهنفسهاالجهة المنظمة للنهائيات
أعمال المملكةسكاي جونسونظهور ضيف شرف؛ حلقتان
عصر النهضة: فيلم من إخراج بيونسيهنفسهاحجاب

شارة المسرح

سنةعنواندورملحوظاتمصدر
2003عايدةعايدةدور البطولة؛ برودواي
2007اللون الأرجوانيشوج أفيريدور ثانوي؛ جولة وطنية
2009شيكاغوروكسي هارتدور رئيسي؛ ويست إند
2010دور البطولة؛ برودواي
دور البطولة؛ جولة وطنية ( لوس أنجلوس )
2011ما لا يعرفه زوجيلينا سامرزدور رئيسي؛ جولة وطنية
2013فيلا!ساندرا إيزادوردور ثانوي؛ جولة وطنية
2014يسوع المسيح سوبرستارمريم المجدليةدور البطولة؛ جولة وطنية (ملغاة)
2016عايدةعايدةدور البطولة؛ مسرح ذا موني ، سانت لويس
2018ذات مرة على هذه الجزيرةإرزوليدور ثانوي؛ برودواي
2019
عيد ميلاد سنو وايتالملكة الشريرةدور ثانوي؛ جولة وطنية
2022أبناء عدنحواء / ماما نوححفل موسيقي؛ مسرح كاديلاك بالاس ، شيكاغو
2024الموت يليق بهافيولا فان هورننسخة موسيقية مُعدّة قبل عرضها في برودواي؛ مسرح كاديلاك بالاس، شيكاغو
برودواي

أعمال أخرى

البودكاست

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2020–حتى الآنتسجيل الوصوليستضيفمن إنتاج The Black Effect و iHeart Podcast Network[ 216 ] [ 217 ] [ 218 ]

مراجع

  1. ↑ "ميشيل ويليامز • إنستغرام" .
  2. ↑ " لوحة الإعلانات ". تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011
  3. ↑ «شركة ماثيو نولز للموسيقى والترفيه تحتفل بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسها» (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2023 .
  4. ↑ أوليفيا ب. واكسمان (11 يناير 2013). "بيونسيه وفرقة ديستني تشايلد تُصدران أغنية أصلية لأول مرة منذ ثماني سنوات" . مجلة تايم .
  5. ↑ "مجلة يو! رابس قيد الإنشاء" . مؤرشفة من الأصل في 22 مارس 2015.
  6. 1 2 3 "عام الموسيقى 2001" . بيلبورد . 28 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013 .
  7. ↑ "ويليامز في مزاج راقص في ألبومه المنفرد الثالث" . Billboard.com . 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  8. ١ ٢ "جوائز NAACP Image Awards السادسة والأربعون - المرشحون" . جوائز NAACP Image Awards . NAACP . مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٤ .
  9. ↑ ويليامز، ميشيل (14 يناير 2014). "أنا في غاية السعادة لترشيحي لأربع جوائز ستيلار!!!! شكرًا لكم جميعًا على تصويتكم الذي أوصلني إلى هذه المرحلة!!!! #قل_نعم" . إنستغرام . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .
  10. 1 2 كاسلين، إيفيت (5 أبريل 2015). "ديستنيز تشايلد، تاميلا مان، ديتريك هادون، وغيرهم في حفل توزيع جوائز ستيلار السنوي الثلاثين" . رولينغ آوت . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2015 .
  11. ↑ غانز، أندرو (21 مايو 2008). "الإعلان عن المرشحين لجوائز NAACP المسرحية السنوية الثامنة عشرة" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
  12. ↑ كتبت ميشيل ويليامز على إنستغرام: "كان احتفال عيد ميلادي أمسية مثالية مع الأصدقاء والعائلة. أحد الحاضرين يعرفني منذ أن كان عمري 7 سنوات. كثيرون..."" . انستغرام .
  13. ↑ "المغنية ميشيل ويليامز تكشف عن وفاة والدها" . essence.com . 21 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  14. 1 2 "دينيس مايلز ويليامز الثالث" . legacy.com . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  15. ١ ٢ ٣ لويس، بيت (٢٠٠٩). "ميشيل ويليامز: من القلب إلى القلب" . بلوز وسول . مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ١٣ سبتمبر ٢٠١١ .
  16. ↑ بيونسيه نولز؛ كيليندريا رولاند؛ ميشيل ويليامز (2002). الناجون من الأرواح: السيرة الذاتية الرسمية لفرقة ديستني تشايلد . هاربر كولينز. ​​الصفحات 42-43 . 
  17. ↑ كورينا كاري. "ميشيل ويليامز: تعود إلى جذورها في موسيقى الغوسبل، برفقة زميلاتها من فرقة ديستني تشايلد" . روكفورد ريجستر ستار . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .
  18. ↑ "فتيات القدر الجديد" . مجلة إيبوني . شركة جونسون للنشر. 5 سبتمبر 2000. صفحة 194. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 عبر كتب جوجل. 
  19. ↑ دان، جانسي (10 يونيو 2001). "موعد مع القدر" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 كوفمان، جيل (13 يونيو 2005). "رحلة ديستني تشايلد الطويلة نحو الشهرة (لم تُسمَّ الأغنية "الناجية" عبثًا)" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008 .
  21. ↑ تود، مارتنز (2 يوليو 2003). "ألبومات بيونسيه وبرانش تكتسح قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2008 .
  22. ↑ داريل إيسليا (2011). مجنونة بالحب: سيرة بيونسيه نولز . دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN 9780857127235أُرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  23. ↑ كاربنتر، تروي (22 أكتوبر 2003). "رفع دعوى انتهاك حقوق ملكية فكرية ضد فرقة ديستني تشايلد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2008 .
  24. ↑ كوهين، جوناثان (5 فبراير 2002). "فرقة ديستني تشايلد تتألق في أغنية 'ريمكس'"" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2008. "
  25. ↑ شركة ميوزيك وورلد إنترتينمنت (2002) ميشيل ويليامز - القلب لك (ملاحظات الغلاف) تسجيلات كولومبيا .
  26. ↑ "من القلب إلى القلب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2008 .
  27. ↑ رولمان، ويليام. "مراجعة ألبوم: ميشيل ويليامز - من القلب إليك" . أول ميوزيك . شركة ماكروفيجن. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2008 .
  28. ↑ "ميشيل ويليامز - قلبي إليك" . GospelCity.com . 2002. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  29. ↑ سينكيماني، سال (11 أكتوبر 2001). "ميشيل ويليامز: القلب لكِ" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  30. 1 2 3 4 5 "ميشيل ويليامز: تاريخها في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 .
  31. ↑ "اسأل بيلبورد : طفل آخر من أطفال القدر" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  32. ↑ بيل، فولادي (29 أغسطس 2008). "مصير جديد" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 – عبر worldradiohistory.com.
  33. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز موبو لعام 2002" . Top40-Charts.com . 3 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
  34. ↑ "جوائز موبو 2004" . جوائز موبو . mobo.com. 3 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
  35. ↑ "جوائز موبو 2004: المرشحون" . BBC.co.uk. 24 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
  36. ↑ "المرشحون النهائيون لجوائز التميز السنوية الثانية والعشرين لموسيقى الإنجيل" . GospelCity.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
  37. ↑ "الفائزون بجائزة التميز السنوية الثانية والعشرون لموسيقى الإنجيل" . GospelFlava.com . 2003. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
  38. ↑ "قائمة المرشحين لجوائز "ستيلار" السنوية الثامنة عشرة لموسيقى الإنجيل . GospelCity.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أبريل 2011 .
  39. ↑ "نتائج جوائز ستيلار السنوية الثامنة عشرة" . GospelFlava.com . 2003. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
  40. ↑ "فاندروس وليفرت يقودان موجة موسيقى السول الصيفية" . بيلبورد . ١٣ أغسطس ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٢٠ - عبر Billboard.com .
  41. ↑ ريد، شاهيم (5 نوفمبر 2003). "ميشيل ويليامز من واشنطن العاصمة تستعد لأوبرا 'عايدة'، وتخطط لتقديم ألبومها المنفرد القادم بأسلوب 'Keep It Real'" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .
  42. 1 2 ألين، مورغان (27 نوفمبر 2003). "جلسة تصوير: إنه القدر: ميشيل ويليامز تنضم إلى مسرحية عايدة في برودواي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2011 .
  43. ↑ شركة ميوزيك وورلد إنترتينمنت (2004) ميشيل ويليامز - هل تعلم (ملاحظات الغلاف) تسجيلات كولومبيا .
  44. ١ ٢ "موسيقى الإنجيل - ميشيل ويليامز - هل تعلم - استمتع بإيمانك" . GospelCity.com . مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١١.
  45. 1 2 سوغن، إميلي (7 يونيو 2004). "قرص مضغوط: ميشيل ويليامز، هل تعلم؟" . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  46. ↑ "ألبوم استوديو للفنانة الموسيقية الحائزة على جائزة غرامي ميشيل ويليامز" . d210 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  47. 1 2 "ويليامز في مزاج راقص في ألبومه المنفرد الثالث" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  48. ↑ ويتمير، مارغو (24 نوفمبر 2004). "إمينيم ممتن لبقائه في المركز الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2008 .
  49. ↑ كوهين، جوناثان (12 يونيو 2005). "فرقة ديستني تشايلد ستنفصل بعد جولة الخريف" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2008 .
  50. ↑ "بيونسيه نولز" . مجلة تايم . 20 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2008 .
  51. 1 2 لو، أنجيلا (14 فبراير 2006). "ميشيل ويليامز تؤدي دور امرأة مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في أول ظهور لها على شاشة التلفزيون" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .
  52. ١ ٢ ٣ ٤ "بي بي سي - برنامج الرقص المتقن ٢٠١٠ - المشاهير - ميشيل ويليامز" . برنامج الرقص المتقن . بي بي سي. ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١١ .
  53. ↑ «ميشيل ويليامز من فرقة ديستنيز تشايلد تعود إلى مسقط رأسها شيكاغو لتقديم أغنية "أمريكا الجميلة" في ريسلمانيا 22» . WWE . 27 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  54. ↑ تشاوندي، جوانا (2007). "ميشيل ويليامز من مسلسل ديستني ستؤدي دور البطولة في مسلسل كولور بيربل" . بلوز آند سول . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  55. ١ ٢ "جانيت بايارديل، لاتويا لندن، وميشيل ويليامز نجمات جولة "اللون الأرجواني"" . Broadway.com . ٢٧ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١١ .
  56. ↑ "ميشيل ويليامز وطاقم عمل فيلم "اللون الأرجواني""" . هيب هوب كرانش . 28 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011. "
  57. ↑ لويس، بيت. "ميشيل ويليامز: ذرية القدر" . بلوز وسول . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  58. ↑ ليفين، نيك (22 سبتمبر 2008). "موسيقى - مراجعة الأغاني المنفردة - ميشيل ويليامز: 'نكسر الفجر'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  59. ↑ "تاريخ تصنيف الفنانة ميشيل ويليامز" . تصنيف الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . شركة التصنيفات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  60. ↑ "قائمة أفضل 40 محطة راديو - أفضل 40 قائمة راديو" . محشز . محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 18 آذار (مارس) 2012 . تم الاسترجاع 27 أبريل، 2011 .
  61. ^ "أفضل 100 راديو - hallgatottsági adatok alapján - 2009" . رابطة شركات التسجيل الهنغارية . مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2020 .
  62. ↑ "تأجيل غير متوقع لفيلم ميشيل ويليامز" . موقع "ذات غريب جوس " . 23 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  63. ↑ "مجلة هيتس ديلي دبل: مخطط مبيعات الألبومات السابقة" . مجلة هيتس ديلي دبل . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. ↑ "قائمة أفضل 40 ألبومًا رسميًا في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي" . شركة Official Charts Company . 5 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2020 .
  65. ↑ "アンエクスペクテッド | ミッシェル・ウィリアムス | أخبار أوريكون" (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2022 .
  66. ↑ موراي، جون (4 أغسطس/آب 2009). "تألقٌ باهر: ميشيل ويليامز هي أول روكسي هارت سوداء في لندن" . بي في باز. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2011 .
  67. ↑ "عرض ميشيل ويليامز بدور "روكسي هارت" في مسرحية "شيكاغو: المسرحية الغنائية" بنسخة موسعة" . michellewilliamsonline.com. 21 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2010 .
  68. ↑ سام (12 يناير 2010). "حصري: ميشيل ويليامز تنفصل عن عالم الموسيقى" . ذات غريب جوس. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  69. ↑ "ميشيل ويليامز تعيد تجسيد دور روكسي في مسرحية شيكاغو على مسارح برودواي " . michellewilliamsonline.com. 6 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  70. ١ ٢ "المغنية ميشيل ويليامز ستحل محل آشلي سيمبسون-وينتز في دورها في فيلم 'شيكاغو'" . إن بي سي يونيفرسال . أكسس هوليوود . ٦ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١١ .
  71. ↑ «المغنية ميشيل ويليامز ستتولى دور آشلي سيمبسون-وينتز في مسلسل "شيكاغو"» . إن بي سي نيويورك . 6 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  72. ↑ "تنضم إلى جولة في لوس أنجلوس" . موقع ميشيل ويليامز الإلكتروني. 4 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  73. ↑ دانيلز، كولين (21 أغسطس 2010). "ميشيل ويليامز مرشحة بقوة للمشاركة في برنامج 'ستريكتلي'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2010 .
  74. ↑ جيفريز، مارك (21 أغسطس/آب 2010). "مسؤولو برنامج الرقص المتسلسل يوقعون عقدًا مع ميشيل ويليامز، مغنية فرقة ديستني تشايلد" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2010 .
  75. ↑ "برنامج الرقص المتشدد 2010: بريندان كول يتطلع للفوز مع ميشيل ويليامز" . تويتر . 11 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2010 .
  76. ↑ "تم استبعاد ميشيل ويليامز من برنامج 'ستريكتلي'"" . ديجيتال سباي . 14 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020. "
  77. ↑ "ميشيل ويليامز - ويليامز تتحول إلى منسقة أغاني في برنامج إذاعي بلندن" . Contactmusic.com . 30 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011 .
  78. ↑ "نجمة برنامج Strictly تنضم إلى راديو Choice FM: Radio Today" . راديو Today . 30 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011 .
  79. ↑ ويليامز، ميشيل (15 ديسمبر 2010). "أهديتكم أغنية كما وعدتكم! أغنية Stay for a Minute من تأليف @Iamkelinicole وإنتاج @TheeJazzNixon. كان ألبومي UNEXPECTED في الأصل ألبومًا قويًا من موسيقى الريذم أند بلوز، ثم تغير أسلوبه! هذه الأغنية عمرها بضع سنوات... لكنها لطيفة جدًا! ترقبوا المزيد!" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  80. ↑ بويل، سيمون (5 يناير 2011). "الممثل الكوميدي فرانكي بويل يُثير المزيد من الغضب في برنامج Never Mind The Buzzcocks على قناة BBC2" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  81. ↑ "اختيار ميشيل ويليامز لمسرحية جديدة" . Singersroom.com . 5 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .
  82. ↑ "ميشيل ويليامز تتحدث عن الخيانة والحب والمسيرة المهنية! جولة مسرحية الآن! مقابلة حصرية!" . UrbLife.com . 8 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
  83. ↑ موراليس، ويلسون (5 يناير 2011). "ميشيل ويليامز وبريان وايت يتصدران بطولة مسرحية ديفيد إي. تالبيرت الجديدة، "ما لا يعرفه زوجي"" . بي في باز. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2011. تم الاسترجاع في 9 يناير 2011. "
  84. ↑ سام (6 يوليو 2011). "أغنية جديدة: ميشيل ويليامز - 'لاف غان'"" عصير العنب هذا". مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  85. ↑ ذا لافا ليزرد، ترينت (6 يوليو 2011). "أغنية جديدة: ميشيل ويليامز - 'لاف غان'"" . thelavalizard.com. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  86. ↑ سترانسكي، تانر (6 يوليو 2011). "ميشيل ويليامز، العضوة السابقة في فرقة ديستنيز تشايلد، تُصدر أغنيتها الجديدة 'لاف غان': استمع إليها هنا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  87. ↑ جايلز، كونتيسا (7 يوليو 2011). "ميشيل ويليامز تُطلق أغنيتها الجديدة الرائجة 'لاف غان'"" . AOL . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2011 .
  88. ↑ كونكريت لوب، برايان (6 يوليو 2011). "حصريًا على سي إل ميوزيك: ميشيل ويليامز - "لاف غان"" . ConcreteLoop.com. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011. "
  89. ↑ كاتب في موقع RTT (7 يوليو 2011). "ميشيل ويليامز تطلق أغنيتها الجديدة 'Love Gun'"" . RTTNews. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2011 .
  90. ↑ "ميشيل ويليامز تعمل على ألبومها المنفرد الرابع" . gossiponthis. 30 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2009 .
  91. ↑ "ميشيل ويليامز تتحدث عن حياتها في لندن وفيديو ألبومها الجديد" . فودبود. 26 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012.
  92. ↑ "EGB featuring Michelle Williams – On the Run" . electricgiantbeatz.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2011 .
  93. ↑ "آيتونز - موسيقى - أغنية On the Run (ريمكسات) [ بمشاركة ميشيل ويليامز ] من إنتاج Electric Giant Beatz" . آيتونز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
  94. ↑ "تاريخ ألبوم وأغاني ألترا ناتيه في قوائم الأغاني" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2012 .
  95. ↑ لاتريل، رايان (7 يونيو 2012). "مجلة BRAVE: ضجة! ميشيل ويليامز تخطط للعودة عبر علامة تجارية جديدة كليًا (التفاصيل)" . مجلة BRAVE . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .
  96. ↑ لاتريل، رايان (7 يونيو 2012). "ميشيل ويليامز تعلن عن توقيع عقد جديد مع شركة لايت ريكوردز/إي ون، وإصدار ألبوم غنائي جديد كليًا في عام 2013" . كونستانت كونتاكت . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .
  97. نورث ، جيسي (13 يناير 2013). "مغنية فرقة ديستني تشايلد، ميشيل ويليامز، تنضم إلى الجولة الوطنية لأغنية فيلا!" . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2013 .
  98. ↑ غاريبالدي، كريستينا (11 يناير 2013). "فرقة ديستني تشايلد تُصدر أغنية جديدة بعنوان 'نووي'"" أخبار إم تي في. فياكوم. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2013. تم الاسترجاع في 13 يناير 2013. "
  99. ↑ راميريز، إريكا (10 يناير 2013). "فرقة ديستني تشايلد تُصدر أغنية جديدة ضمن ألبوم تجميعي لأغاني الحب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2013 .
  100. ↑ "بيونسيه ستؤدي عرضًا في استراحة مباراة السوبر بول" . راب-أب . 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  101. ↑ فليسنج، إيتان (21 فبراير 2013). "ميشيل ويليامز ستشارك في برنامج تلفزيوني واقعي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2013 .
  102. ↑ "ألبوم بيونسيه متوفر الآن في جميع أنحاء العالم" . باركوود إنترتينمنت / كولومبيا ريكوردز . بي آر نيوزواير . ١٣ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٣ .
  103. ↑ "بلايتكس® جنتل غلايد® تتعاون مع الموسيقية ميشيل ويليامز لقيادة حركة بلاي أون®" (بيان صحفي). بي آر نيوزواير . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  104. ↑ لونغمان، هايلي (9 أبريل 2014). "ميشيل ويليامز تكشف عن أكثر لحظاتها إحراجًا (وأمام أي أسطورة موسيقية كانت!)" . مجلة أوكي! . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  105. ↑ نسيف، برونا (4 أبريل 2014). "جي سي تشايز، ميشيل ويليامز، وآخرون يتعاونون في جولة مسرحية يسوع المسيح سوبرستار في أمريكا الشمالية" . إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  106. ↑ كينيدي، مارك (31 مايو 2014). "المسرحية الموسيقية الروك 'يسوع المسيح سوبرستار' من بطولة ميشيل ويليامز تلغي جولتها الأمريكية فجأة - ياهو سيلبريتي كاليفورنيا" . Ca.celebrity.yahoo.com. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2014 .
  107. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (4 أبريل 2014). "أوكسجين تطلب سبعة مسلسلات جديدة، وتُعيد تسمية شبكتها" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  108. ↑ "آيتونز - موسيقى - قل نعم (بمشاركة بيونسيه وكيلي رولاند) - أغنية منفردة لميشيل ويليامز" . آيتونز . ١٧ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٤ .
  109. ↑ "بحث الفنانين على موقع Billboard، الرجاء إدخال: ميشيل ويليامز تحت خانة الفنان" . Billboard.biz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  110. ↑ "أغاني الإنجيل الرائجة" . بيلبورد . 5 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014 .
  111. ↑ "أغاني الإنجيل الرائجة" . بيلبورد . ١٢ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٤ .
  112. ↑ "أغاني الإنجيل الرائجة" . بيلبورد . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٤ .
  113. ↑ "أغاني الإنجيل الرائجة" . بيلبورد . 29 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
  114. ↑ "أغاني الإنجيل الرائجة" . بيلبورد . 6 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
  115. ↑ "أغاني الإنجيل الرائجة" . بيلبورد . ١٣ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١٤ .
  116. ↑ "أغاني الإنجيل الرائجة" . بيلبورد . 20 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2014 .
  117. ↑ ستريكر، إيرين (13 أكتوبر 2014). "كريس براون وبيونسيه يتصدران ترشيحات جوائز سول ترين" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2014 .
  118. ↑ "رحلة إلى الحرية - ميشيل ويليامز - الجوائز - أول ميوزيك" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  119. ↑ "أرشيف قائمة أفضل 40 ألبومًا مسيحيًا وإنجيليًا رسميًا لعام 2014" . شركة Official Charts . 20 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2014 .
  120. ↑ "إرشادات قادمة حول "التقليد الإنجيلي: في الأداء في البيت الأبيض"" . whitehouse.gov . 10 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017. تم استرجاعه في 15 أبريل 2015 – عبر الأرشيف الوطني .
  121. ١ ٢ "خبر عاجل وحصري: ميشيل ويليامز من فرقة ديستني تشايلد ستؤدي دور البطولة في أوبرا عايدة في مسرح موني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٦ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ مارس ٢٠١٦ .
  122. ↑ كريستين توماسوس، "ميشيل ويليامز تقول إنها كتبت مجموعة 'Believe' قبل 9 سنوات في مدخل يومياتها" مؤرشف في 3 أبريل 2016، في Wayback Machine ، صحيفة The Christian Post ، 30 سبتمبر 2015.
  123. ↑ رودولفو، كريستينا (16 نوفمبر 2016). "كل ما حدث في حفل البيت الأبيض الذي أقامته قناة BET لعائلة أوباما" . مجلة ELLE . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
  124. ↑ "فرقة ديستنيز تشايلد تجتمع مع بيونسيه في مهرجان كوتشيلا" . مجلة فارايتي . 15 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
  125. ↑ "تشاد يحب ميشيل" . OWN . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
  126. ١ ٢ ٣ "ميشيل ويليامز، عضوة فرقة ديستني تشايلد، ستنضم إلى طاقم عمل مسرحية "ذات مرة في هذه الجزيرة" . برودواي وورلد . ٢٥ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٨ .
  127. ↑ «ميشيل ويليامز تُجبر على ترك مسرحية برودواي الموسيقية بعد أن أمرها الأطباء بالتوقف عن الأداء» . PEOPLE.com . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  128. ↑ "Fearless · Michelle Williams" . سبوتيفاي . 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  129. ↑ "Fearless - Single by Michelle Williams on Apple Music" . Apple Music . 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  130. 1 2 بيتسكي، دينيس (21 ديسمبر 2018). "مسلسل "أميركان سول": دراما قناة BET تُعلن عن اختيارها لنجوم مثل ديانا روس، وآيك وتينا تيرنر، وغيرهم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2019 .
  131. 1 2 باسكويني، ماريا (3 يناير 2019). "ميشيل ويليامز تتحول إلى ديانا روس في أول صور من ألبوم American Soul" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
  132. 1 2 دانييل، بريتني (24 ديسمبر 2018). "ميشيل ويليامز وبوبي براون سيشاركان كضيفي شرف في مسلسل الدراما "أميركان سول" على قناة BET"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
  133. ↑ "بيونسيه: العودة للوطن: شارة النهاية: العودة للوطن" . بيونسيه . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2019 .
  134. ↑ بوت، جوشوا (8 أبريل 2019). "نظرة من وراء الكواليس على ديكور بيونسيه التاريخي في مهرجان كوتشيلا قادمة إلى نتفليكس" . NPR . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2019 .
  135. كومونيبو ، إيني (5 ديسمبر 2019). "تم الكشف عن الفراشة في برنامج المغني المقنع - وكانت هذه اللحظة الأكثر تأثيراً في البرنامج" . ريفاينري29 . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  136. ↑ غانز، أندرو (13 ديسمبر 2019). "عرض سنو وايت كريسماس، بطولة ميشيل ويليامز، ونيل باتريك هاريس، وجاريد جيرتنر، وآخرين، يبدأ في 13 ديسمبر" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2019 .
  137. ↑ "ميشيل ويليامز تعلن عن مذكراتها الجديدة بعنوان 'Checking In'"" . ratedrnb.com . 17 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
  138. ↑ «ليس كل شيء مثاليًا»: ميشيل ويليامز تتحدث عن الصحة النفسية وكتابها الجديد «Checking In» . سي بي إس نيوز . 25 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  139. ↑ @michellewilliams ؛ (15 ديسمبر 2020). "هناك أمور مثيرة تحدث! سيتم إطلاق بودكاستي بعنوان Checking In في 22 ديسمبر..." تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 – عبر إنستغرام .
  140. ↑ سبيفي، كيمبرلي (19 يناير 2022). "ترشيحات جوائز NAACP Image Awards لعام 2022: القائمة الكاملة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
  141. ↑ "٦ فرص لمشاهدة نجوم برودواي في العد التنازلي لعيد الميلاد على قناة هولمارك" . playbill.com . ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  142. ↑ «الكشف عن هوية روكهوبر في برنامج ذا ماسكد سينغر - ولكن من هو؟» . صحيفة الإندبندنت . 6 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .
  143. ↑ "كشف النقاب عن هوية ميشيل ويليامز، عضوة فرقة ديستني تشايلد، في برنامج "ذا ماسكد سينغر" الأسترالي"" . etcanada.com . 23 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2022. "
  144. ↑ لايدلو، كايل (23 أغسطس 2022). "فيديو | الكشف عن نجمة فرقة ديستني تشايلد، ميشيل ويليامز، بصفتها الميكروفون في برنامج ذا ماسكد سينغر أستراليا" . تي في بلاك بوكس . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .
  145. ↑ "الكشف عن النجم العالمي في برنامج The Masked Singer" . Kidspot .
  146. ↑ "تم الكشف عن هوية ميشيل ويليامز في الأسبوع التاسع من برنامج "ذا ماسكد سينغر أستراليا""" . ET Canada . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2022 .
  147. ↑ "روميو ميلر وميشيل ويليامز سيشاركان في فيلم تي دي جيكس على قناة لايف تايم" . vibe.com . ٢٣ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٢٢ .
  148. ↑ "تجربة ميشيل ويليامز في مسلسل 'نحن عائلة' كانت 'أكبر من مجرد مسلسل جديد لطيف'"" ذا راب " . 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
  149. ↑ أوكسمان، ستيفن (20 مايو 2024). "مراجعة مسرحية "الموت يليق بها": "مسرحية موسيقية واعدة قبل عرضها في برودواي تُقدّم إضافةً مميزةً ومُضحكةً للفيلم الكلاسيكي" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2024 .
  150. ↑ إيفانز، جريج (31 يوليو 2024). "أعلنت مسرحية "الموت يليق بها" الموسيقية عن طاقمها الكامل في برودواي . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2024 .
  151. ↑ "الفائزون في الجوقة ومغنية سابقة من فرقة ديستني تشايلد يقدمون عرضًا في مهرجان آرشت للترانيم الروحية" . آرت بيرست ميامي . 23 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  152. ↑ غيرا، جوي (9 سبتمبر 2014). "ميشيل ويليامز: تصنع مصيرها بنفسها" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2023 .
  153. ↑ تشارلز، ميلودي (أكتوبر 2008). "ميشيل ويليامز - غير متوقع (2008)" . سول تراكس . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
  154. ↑ "إعادة تشغيل TGJ: ميشيل ويليامز - 'قلبك لك'"" عصير العنب هذا " . ١٧ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٣ .
  155. ↑ رولمان، ويليام. "مراجعة ألبوم: ميشيل ويليامز - من القلب إليك" . أول ميوزيك . شركة ماكروفيجن. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2008 .
  156. ↑ سينكيماني، سال (11 أكتوبر 2001). "ميشيل ويليامز: القلب لكِ" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  157. ↑ ريمر، مايك (13 مايو 2002). "ميشيل ويليامز - القلب لك" . إيقاعات متقاطعة . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  158. ↑ سوليفان، كارولين (23 يناير 2004). "قرص مضغوط: ميشيل ويليامز، هل تعلم؟" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  159. ↑ بيير، ميكيشانا (28 مايو 2025). "ميشيل ويليامز تنتقد معجبي فرقة ديستني تشايلد لتشويههم مقطعها في أغنية 'Cater 2 U': 'لقد سئمت من ذلك!'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2026 .
  160. ↑ أوكوسانيا، إيمانويل (25 يناير 2025). "ديستنيز تشايلد: نظرة إلى الوراء على حقبتهم الأخيرة وما بعدها" . إيبوني . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
  161. ↑ بينيت، جيسيكا (24 يوليو 2023). "10 مرات أثبتت فيها ميشيل ويليامز أنها ملكة مقاطع البريدج في موسيقى آر أند بي" . فايب . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .
  162. ↑ بريسكو، إليز (2 فبراير 2025). "ميشيل ويليامز تعود إلى برودواي في مسرحية 'الموت يليق بها'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 3 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
  163. ↑ "michelle+williams"&title=&year=All&genre=All "بحث عن الفائزين السابقين - ميشيل ويليامز" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2014 .
  164. ↑ "الفيض (ملخص أخبار الإنجيل): فيث إيفانز، ليكراي، ميكا ستامبلي، ميشيل ويليامز، مارفن ساب" . ذات غريب جوس . 27 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2013 .
  165. ↑ "ميشيل ويليامز مخطوبة! كيف وجدت نجمة فرقة ديستني تشايلد الحب مع القس تشاد جونسون" . PEOPLE.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2018 .
  166. ↑ "ميشيل ويليامز وخطيبها تشاد جونسون سيشاركان في بطولة مسلسل الواقع الجديد 'تشاد يحب ميشيل'"" . جوهر . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2018 .
  167. ↑ هيلر، كورين (7 ديسمبر 2018). "انفصال ميشيل ويليامز من فرقة ديستني تشايلد والقس تشاد جونسون" . إي!. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 .
  168. 1 2 3 "ميشيل ويليامز كانت تعاني من ميول انتحارية في فرقة ديستني تشايلد" . بي بي سي. 19 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  169. 1 2 3 دي سانتيس، راشيل (27 يونيو 2019). "ميشيل ويليامز تتحدث عن معركتها مع الاكتئاب: 'لم أكن أعتقد أنني سأكون على قيد الحياة اليوم'" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  170. ↑ "ميشيل ويليامز تتواصل معكم في مذكراتها الجديدة المؤثرة" . مجلة إيسنس . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  171. ↑ "المغنية ميشيل ويليامز تتحدث عن أهمية الانفتاح بشأن الصحة النفسية" . موقع Worth . 27 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  172. ↑ «إعلان/ميشيل ويليامز من فرقة ديستني تشايلد تقدم تبرعًا كبيرًا للكنيسة!» . بزنس واير . المكتبة الحرة. 2001. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  173. ↑ "سيرة بيونسيه نولز" . فوكس نيوز. 15 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2008 .
  174. ↑ "فرقة ديستنيز تشايلد تُطلق أغنية يوم الطفل العالمي في ماكدونالدز" . Top40-Charts.com. ١٥ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١١ .
  175. ↑ "بيبسيكو - بيان صحفي" . بيبسيكو . 29 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  176. ↑ ستودولا، إيلين (1 أغسطس 2011). "مقابلة مع ميشيل ويليامز" . TheCelebrityCafe.com. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  177. ↑ "سكاي: الإعلان عن ميشيل ويليامز كمالكة جزئية لفريق شيكاغو سكاي" . WNBA.com . 28 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  178. ↑ جرير، ويتني (6 أبريل 2012). "ميشيل ويليامز: القدرة على إنهاء السكتة الدماغية" . BlackDoctor.org. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
  179. ↑ ويليامز، ميشيل. "يسعدني أن أعلن عن شراكتي مع مؤسسة هيونداي هوب أون ويلز لدعم جهود مكافحة سرطان الأطفال. يُشخَّص طفل بالسرطان كل 36 دقيقة في بلدنا. هذا أمرٌ غير مقبول. آمل أن تنضموا إلينا للقضاء على سرطان الأطفال من خلال التوعية بهذا المرض الخبيث..." فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  180. ↑ "قصتنا - من نحن وماذا نفعل" . هيونداي هوب أون ويلز. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .
  181. ↑ "هيونداي الأمل على عجلات" . هيونداي . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  182. ↑ "أغنية راقصة ناجحة تُبشّر بألبوم ميشيل ويليامز" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  183. ↑ "كيمبرلي لوك، نجمة برنامج "آيدول"، لديها أغنية "Gospel Dream"." سي إن إن . الولايات المتحدة: cnn.com. نظام تيرنر للبث ( تايم وارنر ) . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  184. ↑ "دليل حلقات برنامج RuPaul's Drag Race، الموسم الأول 2009 - تحدي فرق الفتيات، الحلقة 2" . دليل التلفزيون . الولايات المتحدة: tvguide.com. سي بي إس التفاعلية . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011 .
  185. ↑ «مبارك وملعون من ديتريك هادون! يصنع الأفلام؟» . برايز كليفلاند . الولايات المتحدة: راديو وان . 22 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2020 .
  186. ↑ "مخاطرة ميشيل ويليامز في برنامج Strictly Come Dancing"" . بي بي سي نيوز . المملكة المتحدة: بي بي سي . 29 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020. "
  187. ↑ «ميشيل ويليامز تغادر برنامج Strictly Come Dancing بينما تنجو آن ويديكومب مرة أخرى» . Mirror.co.uk . المملكة المتحدة: صحيفة ذا ميرور . 14 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  188. ↑ "انتبه، سيتم قطع الاتصال بك! الموسم الأول، الحلقة 7: العطاء عبر الإنترنت (2010)" . دليل التلفزيون . الولايات المتحدة: سي بي إس التفاعلية . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  189. ↑ ""أنت مقطوع" العطاء (حلقة تلفزيونية 2010) - IMDB . IMDb . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  190. ↑ «كتب، فنون، أفلام، ومتفرقات: "ما لا يعرفه زوجي" على DVD» . مشهد الموسيقى الحضرية. 20 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011 .
  191. ↑ "سؤال وجواب: ميشيل ويليامز تتحدث عن أغنية 'Fix My Choir'" مؤرشف في 17 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، Oxygen، 9 سبتمبر 2014.
  192. ↑ "ملخص حفل جوائز غولدن غلوب 2015، شائعات حمل بيونسيه، خطة دكتور أوز لإنقاص الوزن من 10 حمية" . برنامج ذا فيو . 12 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2015 .
  193. ↑ "فضيحة غش في دوري كرة القدم الأمريكية، والقبلات الأولى، ومايك هاكابي يتحدث عن ترشحه للرئاسة عام 2016" . برنامج ذا فيو . 22 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2015 .
  194. ↑ "برنامج ذا فيو: الجمعة 13 فبراير 2015" . برنامج ذا فيو . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2015 .
  195. ↑ "برنامج ذا فيو: الاثنين 16 فبراير 2015" . برنامج ذا فيو . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2015 .
  196. ↑ ""برنامج ميريديث فييرا" - عناوين ساخنة مع مغنية فرقة "ديستنيز تشايلد" ميشيل ويليامز / حكم برنامج "أمريكا غوت تالنت" هاوي ماندل / أحدث صيحات حفلات الزفاف . IMDb . 21 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  197. ↑ ""برنامج الحوار" بمشاركة المضيفين الضيوف ميشيل ويليامز وجاي فارو وديبورا نورفيل . IMDb . ١٨ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠٢٠ .
  198. ↑ ""برنامج الحوار" بمشاركة المضيفين الضيوف ميشيل ويليامز وفريدي هايمور وأمبر ثيوهاريس . IMDb . 23 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  199. ↑ ""برنامج ذا توك" - الضيوف المشاركون: ميشيل ويليامز وماريو لوبيز/فيرجي/كيلتي نايت . IMDb . 24 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  200. ↑ "مسلسل منزل رايفن (2017- ) - طاقم العمل الكامل - IMDb" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  201. ↑ "Revival (2018) - IMDB" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  202. ↑ "ميشيل ويليامز بدور ميلو دي ستار في فيلم عيد الميلاد في تناغم" . قناة هولمارك . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  203. ↑ "نصف نهائي برنامج The Masked Singer UK يشهد إقصاءً مزدوجًا آخر" . ديجيتال سباي . 5 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  204. ↑ ستوكلي، إد (16 أبريل 2022). "ما يُعرض على التلفزيون يوم السبت: فيلم "الغضب: قصة الخطايا السبع المميتة" على قناة لايف تايم؛ برنامج "ساترداي نايت لايف"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  205. ↑ غورتين، لاكلان (23 أغسطس 2022). "برنامج ذا ماسكد سينغر يكشف عن أكبر شخصية مشهورة في البرنامج حتى الآن: 'لا أجد الكلمات المناسبة للتعليق'"" . ياهو! لايف ستايل . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  206. ↑ "Renaissance: A Film by Beyoncé (2023)" . AllMovie . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  207. ↑ "ميشيل ويليامز تمدد عروضها في شيكاغو حتى 13 أبريل؛ وتنضم إلى جولة في لوس أنجلوس" . broadwayworld.com. 23 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  208. ↑ "ديفيد إي. تالبيرت يتحدث عما لا يعرفه زوجي" . blackfilm.com . 28 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
  209. ↑ "جلسة تصوير: بن فورستر، ميشيل ويليامز، براندون بويد، وجي سي تشايز يستعرضون جولة مسرحية يسوع المسيح سوبرستار في الساحة | بلايبيل" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
  210. ↑ لي، آشلي (4 أبريل 2014). "جولة "يسوع المسيح سوبرستار" من بطولة ميشيل ويليامز وبراندون بويد . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
  211. ↑ «إلغاء عرض مسرحية يسوع المسيح سوبرستار عشية جولة أمريكية حافلة بالنجوم» . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس. 31 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
  212. ↑ غانز، أندرو (13 ديسمبر 2019). "عرض سنو وايت كريسماس، بطولة ميشيل ويليامز، ونيل باتريك هاريس، وجاريد جيرتنر، وآخرين، يبدأ في 13 ديسمبر" . Playbill.com . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2019 .
  213. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (15 أكتوبر 2022). "ميشيل ويليامز تتألق في حفلات فرقة أطفال عدن في شيكاغو في 15 أكتوبر" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  214. ↑ غانز، أندرو (4 مارس 2024). "كريستوفر سيبر، وميشيل ويليامز، وآخرون ينضمون إلى ميغان هيلتي وجينيفر سيمارد في مسرحية الموت الموسيقية" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
  215. ↑ "الموت يليق بها" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2024 .
  216. ↑ "الاطمئنان على ميشيل ويليامز - بودكاست صحي | بودتشيسر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
  217. ↑ "الاطمئنان على ميشيل ويليامز" . 3 أكتوبر 2023.
  218. ↑ "Checking In with Michelle Williams" . iHeart . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .