كريستوف باراتيه

كريستوف باراتيه ( النطق الفرنسي: [ kʁistɔf baʁatje ] ؛ ولد في 17 يونيو 1963) هو منتج أفلام ومخرج وكاتب سيناريو وكاتب أغاني فرنسي.

باراتيه هو ابن الممثلة إيفا سيمونيه والسيد باراتيه. وهو ابن شقيق المخرج السينمائي جاك بيرين ، ^{[ 1 ]} الذي كان له تأثير على اختياره لمهنته.

تخرج باراتيه من المدرسة الفرنسية المرموقة "إيكول نورمال دو باريس" وفاز بالعديد من جوائز المسابقات الدولية. قبل أن يصبح مخرجًا سينمائيًا، درس الموسيقى الكلاسيكية وتعلم العزف على الغيتار في معهد باريس للموسيقى.

في عام 1991، انضم باراتييه إلى شركة الإنتاج الخاصة بعمه جاك بيرين، غالاتي فيلمز، حيث تعلم مهنة الإنتاج. وبصفته منتجًا منفذًا، شارك في إنتاج أفلام ميكروكوزموس (1995)، وهيمالايا (1999)، وهجرة الأجنحة (2001).

في عام 2001، أخرج فيلمه القصير الأول، Les tombales ، المقتبس من رواية غي دو موباسان. الفيلم من بطولة لامبرت ويلسون وكارول وايس، وقد تم اختياره للمشاركة في مهرجان كليرمون فيران الدولي للأفلام القصيرة ، والذي قام بتأليف موسيقاه التصويرية برونو كوليه .

صدر فيلمه الروائي الأول، The Chorus، في عام 2004. وهو مقتبس من فيلم جان دريفيل ، La cage aux rossignols (1945)، وقد كتب السيناريو بالاشتراك مع كاتب السيناريو فيليب لوبيز كورفال.

فيلمه الثاني، باريس 36 ، مبني على أفلام أيقونية صممها بوسبي بيركلي، وله قصة عن البروليتاريين الذين يواجهون فرصة كما هو الحال في فيلم La belle équipe ^{[ 2 ]} من إخراج جوليان دوفيفيه (1936).

بالتعاون مع المنتج توماس لانغمان، بدأ العمل على نسخة جديدة من فيلم " حرب الأزرار " (2011)، وهو مقتبس من رواية "حرب الأزرار" ( La Guerre des boutons) للكاتب لويس بيرغو ، الصادرة عام 1912. تم تغيير أحداث الفيلم لتدور خلال الحرب العالمية الثانية والاحتلال الألماني لفرنسا . أنتج الفيلم وشارك في كتابته توماس لانغمان (الحائز على جائزة الأوسكار عن فيلم "الفنان ")، بدعم مالي من قناة كانال بلس . عُرض الفيلم في فرنسا في سبتمبر 2011 بتكلفة 16 مليون يورو. ^{[ 3 ]} وحقق الفيلم أكثر من 1.5 مليون مشاهدة. ويُعرض حاليًا في الولايات المتحدة تحت اسم "حرب الأزرار".

بعد ذلك، أخرج باراتيه فيلم "روح الفريق" (Team Spirit )، الذي يستعرض مسيرة جيروم كيرفييل المهنية كمتداول في شركة سوسيتيه جنرال. عُرض الفيلم في يونيو 2016، ويمثل تحولاً واضحاً عن أفلامه السابقة ذات الطابع التاريخي القوي، ولكنه يجذب المشاهدين بفضل مرجعيته الدقيقة وواقعيته المستمدة من سيرة جيروم كيرفييل الذاتية، " التنقيب  : مذكرات تاجر" (L'engrenage: mémoire d'un trader ). سلط "روح الفريق" الضوء على قضية بالغة التعقيد، مع الحفاظ على حبكة سردية قائمة على الحياد تجاه الرجل الذي قدم نفسه كضحية للنظام المصرفي. ^{[ 4 ]}

في عام ٢٠١٧، قدّم باراتيه اقتباساً من عمله الأول الناجح، "الكورس" ، كعرض موسيقيّ عُرض على مسرح فوليز بيرجير في باريس. وفي هذا العرض، يُشارك أطفال " لا ميتريز دي هوت دو سين" كمغنين جدد للمخرج.

في العام التالي، وقّع شراكة جديدة مع باسكال أوبيسكو لتقديم المسرحية الموسيقية "يسوع، من الناصرة إلى القدس" . تستند المسرحية إلى أعظم أفلام هوليوود، وتغوص في واحدة من أكثر قصص الإنسانية عمقًا.

أعاد نجاح المسرحية الموسيقية "الكورس" ، التي عُرضت عام ٢٠١٧ في مسرح فوليز بيرجير ، إحياء الاهتمام بأعمال باراتيه في كندا. وبفضل إخراج سيرج دينونكورت وتكييفه المشترك مع ماريز واردا، حصلت مقاطعة كيبيك على نسختها الخاصة من المسرحية في ٢٣ مايو ٢٠١٨، بمشاركة عشرة فنانين شباب من فرقتي "بيتيت شانتور دو لافال" و"مونت رويال" الكوراليتين. ^{[ ٥ ]} ومع ذلك، ظلّت البيئة والشخصيات والقصة وفيةً للسيناريو الأصلي. ويُجسّد نجاح هذا النقل من بيئة فرنسية إلى بيئة كندية كيف يمكن للموسيقى والفن عمومًا أن يتجاوزا الحواجز الجغرافية والعاطفية.

بصفته كاتب كلمات أغنية " Look To Your Path " لفرقة The Chorus ، رُشِّح باراتير لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية . كما رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية، بالإضافة إلى ثماني جوائز سيزار ، فاز منها باثنتين.

تم ترشيح فيلمه الروائي الثاني، باريس 36، من بطولة جيرار جوجنو ونورا أرنيزيدر ، لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية وأربع جوائز سيزار .

• كريستوف باراتيه على موقع IMDb