جائزة البافتا لأفضل فيلم غير ناطق باللغة الإنجليزية

جائزة البافتا لأفضل فيلم غير ناطق باللغة الإنجليزية
مُنحت لـ	التميز في السينما العالمية
موقع	لندن
دولة	المملكة المتحدة
مقدم من	الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون
الحائز على الجائزة الأولى	1983
تحتجزه حاليا	منطقة الاهتمام (2023)
موقع إلكتروني	http://www.bafta.org/

تُمنح جائزة البافتا لأفضل فيلم غير ناطق باللغة الإنجليزية سنويًا من قبل الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون وتُقدم في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام . مُنحت الجائزة لأول مرة في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام السادس والثلاثين ، تقديرًا لأفلام عام 1982، وحتى عام 1990 كانت تُعرف باسم أفضل فيلم بلغة أجنبية . قبل ذلك، غالبًا ما كانت الأفلام المسجلة بلغة غير الإنجليزية تُعترف بها في فئة جائزة البافتا لأفضل فيلم ، والمعروفة بين عامي 1949 و1969 باسم أفضل فيلم من أي مصدر، أيضًا، في الثمانينيات، كانت هناك أفلام أوروبية فقط كانت اللغة المسجلة في الفيلم في الأصل ليست الإنجليزية، باستثناء ران ، بين الأفلام الفائزة والمرشحة في هذه الفئة.

في القوائم التالية، العناوين والأسماء المكتوبة بخط عريض مع خلفية ذهبية هي الفائزون والحاصلون على الجوائز على التوالي؛ أما الأسماء غير المكتوبة بخط عريض فهي المرشحون. والسنوات المذكورة هي تلك التي صدرت فيها الأفلام قيد النظر، وليس سنة الحفل، التي تقام دائمًا في العام التالي.

سنة	فيلم	العنوان الأصلي	المدير(ون)	المنتج(ون)	دولة
1982 ( 36 )	توقف المسيح في إيبولي	المسيح مقيد بإيبولي	فرانشيسكو روسي	نيكولا كارارو، فرانكو كريستالدي	ايطاليا فرنسا
	الحذاء		ولفجانج بيترسن	غونتر روهرباش	المانيا الغربية
	المغنية		جان جاك بينيكس	كلودي أوسارد ، إيرين سيلبرمان، سيرج سيلبرمان	فرنسا
	فيتزكارالدو		فيرنر هيرتزوج	فيرنر هيرزوغ ، ويلي سيغلر، لوكي ستيبيتش	ألمانيا الغربية بيرو
1983 ( 37 )	دانتون		أندريه وايدا	مارغريت مينيجوز ، باربرا بيك-سليسكا	فرنسا بولندا
	سري للغاية	عشية اليوم!	فرانسوا تروفو	أرماند باربولت، فرانسوا تروفو	فرنسا
	فاني والكسندر	فاني وألكسندر	إنجمار بيرجمان	يورن دونر	السويد
	لا ترافياتا		فرانكو زيفيريلي	طارق بن عمار	إيطاليا
1984 ( 38 )	كارمن		كارلوس ساورا	إيميليانو بيدرا	إسبانيا
	عودة مارتن جير	عودة مارتن جور	دانييل فيني	دانييل فيني	فرنسا
	سوان في الحب	حب سوان	فولكر شلوندورف	إيبرهارد يونكرسدورف ، مارغريت مينيجوز	فرنسا ألمانيا الغربية
	يوم الأحد في الريف	يوم الأحد في الحملة	برتراند تافيرنييه	برتراند تافيرنييه ، آلان ساردي	فرنسا
1985 ( 39 )	العقيد ريدل	أوبرست ريدل	استيفان زابو	مانفريد دورنيوك	ألمانيا الغربية المجر النمسا
	كارمن		فرانشيسكو روسي	باتريس ليدوكس	فرنسا ايطاليا
	ديم سوم: قليل من القلب		واين وانج	توم ستيرنبرغ، واين وانغ ، داني يونغ	الولايات المتحدة
	مترو		لوك بيسون	لوك بيسون ، فرانسوا روجيري	فرنسا
1986 ( 40 )	ران	乱	أكيرا كوروساوا	سيرج سيلبرمان ، ماساتو هارا	اليابان
	بيتي بلو	37° 2 صباحًا	جان جاك بينيكس	جان جاك بينيكس	فرنسا
	زنجبيل وفريد	الزنجبيل وفريد	فيديريكو فيليني	ألبرتو جريمالدي	إيطاليا فرنسا ألمانيا الغربية
	أوتيلو		فرانكو زيفيريلي	يوروم جلوبس ، مناحيم جولان	إيطاليا
1987 ( 41 )	التضحية	هدية	أندريه تاركوفسكي	آنا لينا ويبوم	السويد المملكة المتحدة فرنسا
	جان دي فلوريت		كلود بيري	بيير جرونشتاين، آلان بواري	فرنسا
	حياتي ككلب	ميت ليف سوم هوند	لاسي هالستروم	فالديمار بيرجيندال	السويد
	مانون دي سورس		كلود بيري	بيير جرونشتاين، آلان بواري	فرنسا
1988 ( 42 )	وليمة بابيت	بابيتس جيستيبود	غابرييل أكسل	جست بيتزر ، بو كريستنسن ، بيني كورزين ، بيرنيل سيسبي	الدنمارك
	وداعا الاطفال		لويس مالي	لويس مالي	فرنسا ألمانيا الغربية
	عيون داكنة	Oci ciornie / Очи чёрные , Óchi chjórnyje	نيكيتا ميخالكوف	كارلو كوتشي	إيطاليا الاتحاد السوفييتي
	أجنحة الرغبة	الجبل فوق برلين	ويم فيندرز	اناتول دومان	المانيا الغربية
1989 ( 43 )	الحياة ولا شيء غير ذلك	الحياة والموت من الآخرين	برتراند تافيرنييه	فريديريك بوربولون، ألبرت بريفوست، رينيه كليتمان	فرنسا
	بيلي الفاتح	بيلي اروبرين	بيل أوغست	بير هولست	الدنمارك السويد
	السلام عليكم بومباي!		ميرا ناير	غابرييل أوير، ميرا ناير	الهند
	نساء على حافة الانهيار العصبي	النساء على الحدود من هجوم عصبي	بيدرو المودوفار	أغوستين المودوفار	إسبانيا

سنة	فيلم	العنوان الأصلي	المدير(ون)	المنتج(ون)	دولة
1990 ( 44 )	سينما باراديسو	سينما باراديسو الجديدة	جوزيبي تورناتوري	فرانكو كريستالدي ، جيوفانا رومانيولي	إيطاليا
	يسوع مونتريال	يسوع مونتريال	دينيس اركاند	روجر فرابير ، بيير جيندرون، مونيك ليتورنو	كندا فرنسا
	ميلو في مايو	ميلو في مايو	لويس مالي	لويس مال ، فينسنت مال	فرنسا
	ماما، هناك رجل في سريرك	روموالد وجولييت	كولين سيرو	جان لوي بيل، فيليب كاركاسون
1991 ( 45 )	الفتاة الشريرة	الفتاة المجنونة	مايكل فيرهوفن	مايكل سينفتليبن	المانيا الغربية
	سيرانو دي بيرجيراك		جان بول رابينو	رينيه كليتمان، ميشيل سيدو ، أندريه سزوتس	فرنسا
	زوج مصفف الشعر	ماري دي لا كويفوس	باتريس ليكونت	تييري دي جاناي
	توتو البطل	كل الأبطال	جاكو فان دورميل	بيير دروو، داني جايز، لوتشيانو جلور	بلجيكا فرنسا ألمانيا
1992 ( 46 )	ارفع الفانوس الأحمر	大紅燈籠高高掛, Dà Hóng Dēnglong Gāogāo Guà	تشانغ ييمو	هو هسياو هسين ، تشيو فو شنغ	الصين هونج كونج تايوان
	عشاق بونت نوف		ليوس كاراكس	كريستيان فيشنر	فرنسا
	اضافات للطعام تجعله شهياً		جان بيير جونيه ، مارك كارو	كلودي أوسارد
	أوروبا أوروبا	هتلر يونغ سالومون	أجنيسكا هولاند	أرتور براونر ، مارغريت مينيجوز	ألمانيا فرنسا بولندا
1993 ( 47 )	وداعا محظيتي	霸王別姬، Bàwáng Bié Jī	تشين كايجي	هسو فنغ	الصين هونج كونج
	قلب في الشتاء	قلب في الشتاء	كلود سوتيه	جان لوي ليفي ، فيليب كاركاسون	فرنسا
	مثل الماء للشوكولاتة	كيفية استخدام الماء للشوكولاتة	ألفونسو أراو	ألفونسو أراو	المكسيك
	الهند الصينية		ريجيس وارنييه	إريك هيومان، جان لابادي	فرنسا
1994 ( 48 )	للعيش	活著, هووزهي	تشانغ ييمو	تشيو فو شينغ	الصين
	ثلاثة ألوان: الأحمر	ثلاثة ألوان: أحمر	كريستوف كيشلوفسكي	مارين كارميتز	فرنسا بولندا
	أكل شرب رجل امرأة	飲食男女، يون شي نان نو	انغ لي	هسو لي كونغ	تايوان الولايات المتحدة
	بيل إيبوك		فرناندو ترويبا	أندريس فيسينتي جوميز	إسبانيا
1995 ( 49 )	ساعي البريد	البريد	مايكل رادفورد	ماريو سيتشي جوري ، فيتوريو تشيكي جوري ، جايتانو دانييلي	إيطاليا
	البؤساء		كلود لولوش	كلود لولوش	فرنسا
	محروقة من الشمس	Утомлённые solнцем , أوتومليوني سولنتسيم	نيكيتا ميخالكوف	ليونيد فيريشاجين، أرماند باربولت، نيكيتا ميخالكوف ، ميشيل سيدو	روسيا
	الملكة مارغوت		باتريس شيرو	بيير جرونشتاين، كلود بيري	فرنسا ايطاليا المانيا
1996 ( 50 )	سخرية		باتريس ليكونت	فريديريك بريليون، فيليب كاركاسون ، جيل ليجراند	فرنسا
	خط أنطونيا	انتونيا	مارلين جوريس	جيرارد كورنيليس، هانز دي ويرز ، هانز دي وولف	هولندا
	كوليا	كولجا	يان سفراك	إريك أبراهام ، يان سفراك	الجمهورية التشيكية
	نيللي والسيد أرنو	نيللي والسيد أرنو	كلود سوتيه	أنطوان جاناجيه، آلان ساردي	فرنسا
1997 ( 51 )	الشقة	الشقة	جيل ميموني	جورج بن عيون	فرنسا
	لوسي أوبراك		كلود بيري	بيير جرونشتاين	فرنسا
	حياتي وردية		ألان برلينر	كارول سكوتا	فرنسا بلجيكا
	درس التانجو	درس التانجو	سالي بوتر	كريستوفر شيبرد ، أوسكار كرامر	الأرجنتين المملكة المتحدة فرنسا
1998 ( 52 )	المحطة المركزية	وسط البرازيل	والتر ساليس	آرثر كوهن ، مارتين دي كليرمون تونير ، روبرت ريدفورد ، والتر ساليس	البرازيل
	لحم حي	لحم تريمولا	بيدرو المودوفار	أغوستين المودوفار	إسبانيا
	الحياة جميلة	الحياة جميلة	روبرتو بينيني	إلدا فيري ، جيانلويجي براشي	إيطاليا
	على الحراسة	لو بوسو	فيليب دي بروكا	باتريك جودو	فرنسا
1999 ( 53 ) [1]	كل شيء عن والدتي	كل شيء عن والدتي	بيدرو المودوفار	أغوستين المودوفار	إسبانيا
	نادي بوينا فيستا الاجتماعي		ويم فيندرز	أولريش فيلسبيرج، ديباك ناير	ألمانيا كوبا الولايات المتحدة
	الاحتفال	فيستن	توماس فينتربيرج	بيرجيت هالد، مورتن كوفمان	الدنمارك
	ركض لولا ركض	لولا رينت	توم تيكوير	ستيفان أرندت	ألمانيا

سنة	فيلم	العنوان الأصلي	المدير(ون)	المنتج(ون)	دولة
2000 ( 54 ) [2] [3]	النمر الرابض والتنين الخفي	臥虎藏龍, Wò hƔ cáng lóng	انغ لي	هسو لي كونغ ، ويليام كونغ ، أنج لي	تايوان الصين هونج كونج
	فتاة على الجسر	الفتاة على الجسر	باتريس ليكونت	كريستيان فيشنر	فرنسا
	في مزاج للحب	花樣年華، فا يونغ نين وا	وونغ كار واي	وونغ كار واي	هونج كونج
	هاري، هو هنا للمساعدة	هاري، صديق تريد أن تكون بخير	دومينيك مول	ميشيل سان جان	فرنسا
	مالينا		جوزيبي تورناتوري	بوب وينشتاين ، هارفي وينشتاين ، كارلو بيرناسكوني	إيطاليا
2001 ( 55 ) [4]	حب الكلاب		أليخاندرو جونزاليس إيناريتو	أليخاندرو جونزاليس إيناريتو	المكسيك
	أميلي	لو فابولو ديستين داميلي بولين	جان بيير جونيه	جان مارك ديشامب، كلودي أوسارد	فرنسا
	خلف الشمس	أبريل ديسبيداكادو	والتر ساليس	آرثر كوهن	البرازيل
	حفل زفاف موسم الرياح الموسمية		ميرا ناير	كارولين بارون ، ميرا ناير	الهند
	معلم البيانو	عازفة البيانو	مايكل هانيكي	فيت هايدوشكا	فرنسا النمسا ألمانيا
2002 ( 56 ) [5]	تحدث معها	هابل معها	بيدرو المودوفار	أغوستين المودوفار	إسبانيا
	مدينة الله	مدينة الله	فرناندو ميريليس ، كاتيا لوند	أندريا باراتا ريبيرو ، ماوريسيو أندرادي راموس	البرازيل
	ديفداس		سنجاي ليلا بهنسالي	بهارات شاه	الهند
	المحارب		عاصف كاباديا	برتراند فيفر	المملكة المتحدة الهند
	وأمك أيضًا		ألفونسو كوارون	ألفونسو كوارون ، خورخي فيرجارا	المكسيك
2003 ( 57 ) [6]	في هذا العالم		مايكل وينتربوتوم	أندرو إيتون ، أنيتا أوفرلاند	المملكة المتحدة
	الغزوات البربرية	الغزوات البربرية	دينيس اركاند	دانييل لويس ، دينيس روبرت	كندا
	وداعا لينين!		ولفجانج بيكر	ستيفان أرندت	ألمانيا
	الروحانية بعيدا	千と千尋の神隠し، سين إلى شيهيرو نو كاميكاكوشي	هاياو ميازاكي	توشيو سوزوكي	اليابان
	أن تكون وأن تمتلك	كن وتمتع	نيكولاس فيليبرت	جيلز ساندوز	فرنسا
	لقاء بيلفيل	تريبليتس دي بيلفيل	سيلفان شوميت	آدم أدلر ، ديدييه برونر ، فيفيان فانفليتيرين	فرنسا كندا
2004 ( 58 ) [7]	مذكرات الدراجة النارية	يوميات الدراجات النارية	والتر ساليس	مايكل نوزيك ، إدغار تينينباوم، كارين تينكوف	الأرجنتين البرازيل
	التعليم السيئ	التعليم السيئ	بيدرو المودوفار	أوغوستين المودوفار ، بيدرو المودوفار	إسبانيا
	الجوقة	الجوقات	كريستوف باراتير	آرثر كوهن ، نيكولاس موفيرناي، جاك بيرين	فرنسا
	بيت الخناجر الطائرة	十面埋伏, شي ميان ماي فو	تشانغ ييمو	وليام كونغ ، تشانغ ييمو	الصين هونج كونج
	خطوبة طويلة جدًا	Un dimanche de fiançailles طويلة	جان بيير جونيه	جان بيير جونيه	فرنسا الولايات المتحدة
2005 ( 59 ) [8]	الضربة التي تخطاها قلبي	لقد تم إيقاف القتال	جاك اوديار	باسكال كوشيتوكس	فرنسا
	عيد الميلاد المجيد	عيد ميلاد مجيد	كريستيان كاريون	بنيامين هيرمان ، كريستوف روسينون	فرنسا المملكة المتحدة ألمانيا بلجيكا
	صخب الكونغ فو	功夫, غونغ فو	ستيفن تشاو	ستيفن تشاو ، بو تشو تشوي، جيفري لاو	هونج كونج الصين
	الرحلة الكبرى		إسماعيل فروخي	هومبرت بالسان	فرنسا المغرب
	تسوتسي		جافين هود	بيتر فوداكوسكي	جنوب أفريقيا
2006 ( 60 ) [9]	متاهة بان	متاهة الحيوانات	جييرمو ديل تورو	غييرمو ديل تورو ، بيرثا نافارو، ألفونسو كوارون ، فريدا توريسبلانكو ، ألفارو أوغستين	اسبانيا المكسيك
	نهاية العالم		ميل جيبسون	ميل جيبسون ، بروس ديفي	الولايات المتحدة
	الكتاب الأسود	زوارتبوك	بول فيرهوفن	جيروين بيكر، سان فو مالثا ، تيون هيلتي، ينس مورير، فرانس فان جيستل	هولندا ألمانيا بلجيكا
	رانغ دي باسانتي		راكيش أومبراكاش ميهرا	راكيش أومبراكاش ميهرا ، روني سكروفالا	الهند
	العودة		بيدرو المودوفار	أوغوستين ألمودوفار ، إستر غارسيا	إسبانيا
2007 ( 61 ) [10]	حياة الآخرين	حياة الآخرين	فلوريان هينكل فون دونرسمارك	كويرين بيرج، ماكس فيدمان	ألمانيا
	جرس الغوص والفراشة	السكافاندر والبابييون	جوليان شنابل	كاثلين كينيدي ، جون كيليك	فرنسا
	عداء الطائرة الورقية		مارك فورستر	ويليام هوربيرج ، والتر ف. باركس ، ريبيكا يلدهام، إي بينيت والش	الولايات المتحدة
	الحياة الوردية	لا موم	أوليفييه داهان	آلان جولدمان	فرنسا المملكة المتحدة جمهورية التشيك
	الشهوة والحذر	色، 戒، Sè، Jiè	انغ لي	أنج لي ، ويليام كونج ، جيمس شاموس	تايوان الصين الولايات المتحدة
2008 ( 62 ) [11]	لقد احببتك لفترة طويلة	لقد مضى وقت طويل منذ أن أحببت	فيليب كلوديل	سيلفستر جوارينو، إيف مارميون	فرنسا
	مجمع بادر ماينهوف	مجمع بادر ماينهوف	أولي إيدل	بيرند ايشينجر	ألمانيا
	عمورة	جومورا	ماتيو جاروني	دومينيكو بروكاتشي	إيطاليا
	برسبوليس		مرجان ساترابي فنسنت بارونود	كزافييه ريجولت، مارك أنطوان روبرت	فرنسا الولايات المتحدة
	رقصة الفالس مع بشير	والس مع بشير , فالس ايم بشير	أري فولمان	آري فولمان ، سيرج لالو، جيرهارد ميكسنر، يائيل نهليلي، رومان بول	إسرائيل
2009 ( 63 ) [12]	نبي	نبي	جاك اوديار	لوران بوراشوت، مارتين كاسينيلي، باسكال كوشيتو، ماركو تشيركي	فرنسا
	عناق مكسور	لوس أبرازوس روتوس	بيدرو المودوفار	أوغوستين ألمودوفار ، إستر غارسيا	إسبانيا
	كوكو قبل شانيل	كوكو أفانت شانيل	آن فونتين	سيمون أرنال، كارولين بينجو، فيليب كاركاسون ، كارول سكوتا	فرنسا بلجيكا
	دع الشخص المناسب يدخل	ما هو الحل في	توماس ألفريدسون	كارل موليندر، جون نوردلينج	السويد
	الشريط الأبيض	Das Weiße Band، Eine deutsche Kindergeschichte	مايكل هانيكي	ستيفان أرندت ، مايكل كاتز ، فيت هايدوشكا ، مارغريت مينيجوز ، أندريا أوشيبينتي	ألمانيا النمسا

سنة	فيلم	العنوان الأصلي	المدير(ون)	المنتج(ون)	دولة
2010 ( 64 ) [13]	الفتاة ذات وشم التنين	الرجال مثل النساء	نيلز أردن أوبليف	سورين ستيرموس	السويد
	انا الحب	أنا أحب	لوكا جواداجنينو	لوكا جواداجنينو ، تيلدا سوينتون ، فرانشيسكو ميلزي ديريل ، ماركو مورابيتو ، أليساندرو أوساي، ماسيميليانو فيولانتي	إيطاليا
	جميل		أليخاندرو جونزاليس إيناريتو	أليخاندرو غونزاليس إيناريتو ، جون كيليك ، فرناندو بوفايرا، آن رورك، ساندرا هيرميدا	المكسيك اسبانيا
	عن الآلهة والبشر	الرجال والرجال )	زافييه بوفوا	باسكال كوشيتو، إتيان كومار ، جريجوار سورلات	فرنسا
	السر في عيونهم	سر عيونك	خوان خوسيه كامبانيلا	خوان خوسيه كامبانيلا ، مارييلا بيسوييفسكي	الأرجنتين
2011 ( 65 ) [14]	الجلد الذي أعيش فيه	الجلد الذي اعتدت عليه	بيدرو المودوفار	أوغوستين ألمودوفار ، إستر غارسيا	إسبانيا
	حرائق		دينيس فيلنوف	لوك ديري ، كيم ماكرو	كندا
	بينا		ويم فيندرز	ويم فيندرز ، جيان بييرو رينجل	ألمانيا
	بوتيشي		فرانسوا اوزون	إريك ألتماير، نيكولاس ألتماير	فرنسا
	انفصال	جدایی نادر از سیمین ، Jodaí-e Nadér az Simín	اصغر فرهادي	اصغر فرهادي	إيران
2012 ( 66 ) [15]	الحب		مايكل هانيكي	مارغريت مينيجوز ، ستيفان أرندت ، فيت هايدوشكا ، مايكل كاتز	فرنسا النمسا
	صائدو الرؤوس	هوديجيرن	مورتن تيلدوم	ماريان جراي، آسلي فاتن	النرويج
	الصيد	جاغتن	توماس فينتربيرج	مورتن كوفمان ، سيسي جراوم يورجنسن ، توماس فينتربيرج	الدنمارك
	الصدأ والعظام	من الرويل و d'os	جاك اوديار	جاك أوديار ، مارتين كاسينيلي، باسكال كوشيتو، أليكس رينو	فرنسا بلجيكا
	المنبوذون	غير قابل للمس	إريك توليدانو وأوليفييه ناكاش	نيكولا دوفال أداسوفسكي، يان زينو، لوران زيتون	فرنسا
2013 ( 67 ) [16]	الجمال العظيم	الجمال الكبير	باولو سورينتينو	نيكولا جوليانو، فرانشيسكا سيما، فابيو كونفيرسي	ايطاليا فرنسا
	فعل القتل		جوشوا أوبنهايمر	سيجن بيرج سورينسن	الدنمارك
	اللون الأزرق هو اللون الأكثر دفئا	لا في داديل – الفصلان 1 و 2	عبد اللطيف كشيش	عبد اللطيف كشيش ، إبراهيم شيوة، فنسنت مارافال	فرنسا بلجيكا
	مترو مانيلا		شون إليس	ماتيلد شاربنتييه، شون إليس	المملكة المتحدة الفلبين
	وجدة	وجدة	هيفاء المنصور	جيرهارد ميكسنر، رومان بول	المملكة العربية السعودية
2014 ( 68 ) [17]	إيدا		باول باوليكوفسكي	إريك أبراهام ، بيوتر دزينسيو، إيوا بوشينسكا	بولندا
	ليفيثان	ليفيافان ، ليفيافان	أندريه زفياجينتسيف	ألكسندر رودنيانسكي ، سيرغي ميلكوموف	روسيا
	صندوق الغداء		ريتيش باترا	أنوراغ كاشياب ، جونيت مونجا ، آرون رانجاتشاري	الهند
	نفاية		ستيفن دالدري	تيم بيفان ، إريك فيلنر ، كريس ثيكيير	المملكة المتحدة البرازيل
	يومان وليلة واحدة	يومان، ليلة	جان بيير داردين ولوك داردين	جان بيير داردين ولوك داردين ، دينيس فريد	بلجيكا فرنسا
2015 ( 69 ) [18]	حكايات برية	علاقات الخلاص	داميان سزيفرون	أغوستين ألمودوفار ، بيدرو ألمودوفار ، إستير غارسيا، ماتياس موستيرين، هوغو سيجمان	الأرجنتين أسبانيا
	القاتل	刺客聶隱娘, Cìkè Niè Yīnniáng	هو هسياو هسين	وين ينغ هوانغ	تايوان الصين هونج كونج
	قوة قاهرة	سائح	روبين أوستلوند	إريك هيمندورف، ماري كيلسون، فيليب بوبر	السويد فرنسا النرويج
	ذيب	ذيب	ناجي أبو نوار	باسل غندور، روبرت لويد	الأردن المملكة المتحدة
	تمبكتو		عبد الرحمن سيساكو	إتيان كومار، سيلفي بيالات	موريتانيا فرنسا
2016 ( 70 ) [19]	ابن شاول	شاول فيا	لازلو نيمس	غابور سيبوس، غابور راجنا	هنغاريا
	ديبان		جاك اوديار	باسكال كوشيتوكس	فرنسا
	جولييتا		بيدرو المودوفار	أوغستين المودوفار ، بيدرو المودوفار ، إستير غارسيا	إسبانيا
	موستانج		دينيز جامزي إرجوفين	تشارلز جيليبرت	تركيا فرنسا
	توني إردمان		مارين آدي	مارين آدي ، جوناس دورنباتش، جانين جاكوفسكي، ميشيل ميركت	ألمانيا النمسا
2017 ( 71 ) [20]	الخادمة	أغاسي، أغاسي	بارك تشان ووك	بارك تشان ووك ، سيد ليم	كوريا الجنوبية
	هي		بول فيرهوفن	سعيد بن سعيد ، ميشيل ميركت	فرنسا
	أولا قتلوا والدي	មុនដំបូងខ្មែរក្រហមសម្លាប់ប៉ារបស់ខ្ញុំ , Mount dambaung Khmer K رام سمليب با روبسا خنهم	أنجلينا جولي	أنجلينا جولي ، تيد ساراندوس ، مايكل فييرا	كمبوديا الولايات المتحدة
	بلا حب	نيلوبوف ، نيليوبوف	أندريه زفياجينتسيف	ألكسندر رودنيانسكي ، سيرجي ميلكوموف، جليب فيتيسوف	روسيا
	البائع	فروشنده ، فوروشانده	اصغر فرهادي	ألكسندر ماليت جاي، أصغر فرهادي	إيران
2018 ( 72 ) [21]	روما		ألفونسو كوارون	ألفونسو كوارون ، غابرييلا رودريغيز ، نيكولاس سيليس	المكسيك
	كفرناحوم	كفرناحوم ، كفرناحوم	نادين لبكي	ميشيل ميركت، خالد مزنار	لبنان
	الحرب الباردة	زيمنا وجنا	باول باوليكوفسكي	تانيا سيغاتشيان ، إيوا بوشينسكا	بولندا فرنسا
	رجل الكلب		ماتيو جاروني	ماتيو جاروني ، جيريمي توماس ، باولو ديل بروكو، جان لابادي	إيطاليا
	سارقو المحلات	万引き家族, مانبيكي كازوكو	هيروكازو كوريدا	ماتسوزاكي كاورو، هيجيري تاجوتشي، أكيهيكو يوس	اليابان
2019 ( 73 ) [22]	طفيلي	기생충 ، جيسينجتشونج	بونغ جون هو	بونج جون هو ، كواك سين آي ، مون يانج كوون، جانج يونج هوان	كوريا الجنوبية
	الوداع		لولو وانج	لولو وانج ، دانييل تيت ميليا، أنيتا جو، جين تشنغ	الولايات المتحدة
	لسما	من أجل سما ، 'من أجل سما'	وعد الخطيب ، ادوارد واتس	وعد الكاتب	سوريا المملكة المتحدة
	الألم والمجد	الألم والمجد	بيدرو المودوفار	أوغستين ألمودوفار ، إستير غارسيا، ريكاردو ماركو بودي، إجناسيو سالازار سيمبسون	إسبانيا
	صورة سيدة تحترق	Portrait de la jeune fille en feu	سيلين سياما	بينيديكت كوفرور	فرنسا

سنة	فيلم	العنوان الأصلي	المدير(ون)	المنتج(ون)	دولة
2020 ( 74 ) [23]	جولة أخرى	دروك	توماس فينتربيرج	سيسي جراوم يورجنسن ، كاسبر ديسينج	الدنمارك
	رفاقي الأعزاء!	شكرا جزيلا! ، دوروجي توفاريشتشي!	أندريه كونشالوفسكي	أندريه كونشالوفسكي ، أوليسيا جيدرات، أليشر عثمانوف	روسيا
	البؤساء		لادج لي	توفيق عيادي، كريستوف بارال	فرنسا
	ميناري		لي اسحق تشونغ	ديدي جاردنر ، جيريمي كلاينر ، كريستينا أوه	الولايات المتحدة
	أين أنت يا عايدة؟		ياسميلا زبانيتش	دامير ابراهيموفيتش، ياسميلا زيبانيتش	البوسنة والهرسك
2021 ( 75 ) [24]	قيادة سيارتي	ドライブ・マイ・カー, دورايبو ماي كا	ريوسوكي هاماجوتشي	تسويوشي غورو، ميساكي كاوامورا، أوسامو كوبوتا، ساتشيو ماتسوشيتا، يوشيتو ناكابي، كيجي أوكومورا، جين سوزوكي، أكيهيسا ياماموتو	اليابان
	القدرة الإلاهية	لقد وضع يده على الرب	باولو سورينتينو	باولو سورينتينو، لورنزو ميلي	إيطاليا
	أمهات متوازيات	الأمهات المتوازيات	بيدرو المودوفار	بيدرو المودوفار، أوغستين المودوفار ، إستير غارسيا	إسبانيا
	ماما صغيرة		سيلين سياما	بينيديكت كوفرور	فرنسا
	أسوأ شخص في العالم	بلاد الرجال فيرستي	يواكيم ترير	أندريا بيرينتسين أوتمار، توماس روبسهام	النرويج
2022 ( 76 ) [25]
	كل شيء هادئ على الجبهة الغربية	في الغرب لا يوجد جديد	ادوارد بيرغر	إدوارد بيرغر، مالتي جرونيرت	ألمانيا
	الأرجنتين، 1985		سانتياغو ميترا	أكسل كوشيفاتسكي، فيديريكو بوسترناك، أوجستينا لامبي كامبل، ريكاردو دارين ، سانتياغو ميتري، سانتياغو كارابانت، تشينو دارين ، فيكتوريا ألونسو	الأرجنتين
	الصدار		ماري كرويتزر	ماري كرويتزر	النمسا ألمانيا لوكسمبورج فرنسا
	قرار المغادرة	헤어질 결심، 헤어질 決心، هيوجيل جيولسيم	بارك تشان ووك	بارك تشان ووك، كو داي سوك	كوريا الجنوبية
	الفتاة الهادئة	آن كايلين سيوين	كولم بايريد	كولم بايريد، كليونا ني شروالاوي	أيرلندا
2023 ( 77 ) [26]
	منطقة الاهتمام		جوناثان جلازر	إيوا بوشينسكا، جيمس ويلسون	المملكة المتحدة بولندا الولايات المتحدة
	20 يومًا في ماريوبول	20 يومًا في ماريوبولي, 20 يومًا في ماريوبولي	مستيسلاف تشيرنوف	راني أرونسون-راث، مستيسلاف تشيرنوف، ديرل ماكرودن، ميشيل ميزنر	أوكرانيا
	تشريح السقوط	تشريح المظلة	جوستين ترييت	ماري أنجي لوتشياني ، ديفيد ثيون	فرنسا
	الحياة الماضية		سيلين سونغ	ديفيد هينوجوسا ، كريستين فاشون ، باميلا كوفلر	الولايات المتحدة
	مجتمع الثلوج	مجتمع الثلج	جيه ايه بايونا	بيلين أتينزا، ساندرا هيرميدا ، جي إيه بايونا	اسبانيا الولايات المتحدة

لقد فاز أربعة مخرجين بالجائزة عدة مرات.

الفوز	مخرج
3	بيدرو المودوفار
2	تشانغ ييمو
	والتر ساليس
	جاك اوديار

دولة	عدد الأفلام الفائزة	عدد الأفلام المرشحة
فرنسا	7	52
إسبانيا	5	16
إيطاليا	4	17
ألمانيا [ملاحظة 1]	4	11
المكسيك	3	3
السويد	2	4
الدنمارك	2	4
اليابان	2	4
الأرجنتين	2	3
كوريا الجنوبية	2	3
المملكة المتحدة [ملاحظة 2]	2	2
هنغاريا	2(-4)	2 (-7 [27] )
البرازيل	1	5
بولندا	1	5
الصين	1	3
تايوان	1	3
هنغاريا*	2	2
الهند [ملاحظة 3]	0	6
الولايات المتحدة [ملاحظة 4]	0	7
روسيا	0	4
كندا [ملاحظة 5]	0	3
بلجيكا	0	2
هونج كونج [ملاحظة 6]	0	2
إيران	0	2
هولندا	0	2
النرويج	0	2
كمبوديا	0	1
الجمهورية التشيكية	0	1
إسرائيل	0	1
الأردن	0	1
لبنان	0	1
موريتانيا	0	1
المملكة العربية السعودية	0	1
جنوب أفريقيا [ملاحظة 7]	0	1
سوريا	0	1
ديك رومى	0	1
البوسنة والهرسك	0	1
النمسا	0	1
أيرلندا [ملاحظة 8]	0	1
أوكرانيا	0	1

• هون: مينيجوز: 2WIN/5nom؛ أندريه سزوتس: اسم واحد

• جائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي عالمي
• جائزة سيزار لأفضل فيلم أجنبي

• [1] جوائز الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون

• جوائز البافتا، IMDb