تشاك ضد التقاطع

" تشاك ضد الإنترسكت " هي الحلقة التجريبية من المسلسل التلفزيوني الأمريكي الكوميدي الحركي "تشاك " . أخرج الحلقة ماك جي ، وكتبها مبتكرا المسلسل جوش شوارتز وكريس فيداك. عُرضت الحلقة لأول مرة على قناة إن بي سي في 24 سبتمبر 2007.  

يروي المسلسل مغامرات تشاك بارتوفسكي ( زاكاري ليفي )، خبير الكمبيوتر وعضو في سلسلة متاجر إلكترونية تُشبه "جيك سكواد" ( نيرد هيرد )، والذي يقوم بتحميل قاعدة بيانات حكومية سرية للغاية تُسمى "إنترسكت" إلى دماغه. سرعان ما يجد تشاك نفسه في موعد غرامي مع سارة ووكر ( إيفون ستراهوفسكي )، التي يُكشف أنها عميلة في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ، مُكلفة، إلى جانب العميل المخضرم في وكالة الأمن القومي، الرائد جون كيسي ( آدم بالدوين )، بالقبض على تشاك. كما تُقدم الحلقة الممثلين الرئيسيين في المسلسل، جوشوا غوميز وسارة لانكستر ، بدور مورغان غرايمز وإيلي بارتوفسكي ، صديقة تشاك المقربة وشقيقته الكبرى على التوالي. ومن بين النجوم الضيوف ماثيو بومر في دور برايس لاركين ، زميل تشاك في السكن الجامعي الذي تحول إلى عدوه اللدود وعميل وكالة المخابرات المركزية الذي يرسل له رسالة عبر البريد الإلكتروني بعنوان "التقاطع"، وويندي ماكينا في دور مديرة المخابرات الوطنية، وتوني تود في دور مدير وكالة المخابرات المركزية لانغستون غراهام ، وسي إس لي في دور هاري تانغ ، وديل داي في دور الجنرال ستانفيلد، ونيكولاس باجون في دور فوك أندريتش.

حظي مسلسل "تشاك ضد إنترسيكت" بتقييمات إيجابية عموماً من النقاد، حيث أشاد معظمهم باختيار الممثلين. ووفقاً لنظام تصنيفات نيلسن ، جذبت الحلقة التجريبية 9.21 مليون مشاهد، وهو أعلى رقم يحققه المسلسل.

حبكة

في إيكو بارك، كاليفورنيا ، يحاول تشاك بارتوفسكي ( زاكاري ليفي ) وصديقه المقرب مورغان غرايمز ( جوشوا غوميز ) الهروب من حفل عيد ميلاد تشاك الذي أقامته شقيقته إيلي ( سارة لانكستر )، لكن محاولتهما باءت بالفشل. ورغم محاولات إيلي وصديقها "كابتن أوسوم" ( ريان ماكبارتلين ) لحث تشاك على الاختلاط بالفتيات الحاضرات، إلا أن تشاك يصدّهن بشرح كيف تسبب زميله في السكن بجامعة ستانفورد ، برايس لاركين ( ماثيو بومر )، قبل سنوات في طرده من الجامعة، وكيف بدأ علاقة مع صديقته جيل روبرتس .

في هذه الأثناء، يُظهر الفيلم برايس، عميل وكالة المخابرات المركزية المنشق ، وهو يقتحم مركز حاسوب حكومي شديد السرية، ويُحمّل كمية هائلة من البيانات على جهازه الشخصي قبل أن يُدمّر الحاسوب. وبينما يُحاول برايس الهرب، يُقتل برصاصة من عميل وكالة الأمن القومي الرائد جون كيسي ( آدم بالدوين )، لكن ليس قبل أن يُرسل البيانات عبر البريد الإلكتروني إلى تشاك ويُدمّر جهازه الشخصي ذاتيًا. بعد مشاهدة سلسلة الصور السريعة، يُعاني تشاك من سلسلة من "ومضات" البيانات ، تُثار بأشياء يسمعها ويرىها، بما في ذلك رجل غريب (نيكولاس باخون).

في واشنطن العاصمة ، أُبلغت كيسي من قِبل مديرة الأمن القومي ( ويندي ماكينا ) ومدير وكالة المخابرات المركزية لانغستون غراهام ( توني تود ) أن الحاسوب الذي دمره برايس كان قاعدة بيانات حكومية تُسمى "إنترسكت"، والتي استخدمتها وكالة الأمن القومي ووكالة المخابرات المركزية كمورد مشترك لتحديد التهديدات التي تواجه الحكومة. أُمرت كيسي بتعقب مُستلم بريد برايس الإلكتروني في كاليفورنيا.

أثناء عمله في متجر "باي مور" ، تقترب سارة ووكر ( إيفون ستراهوفسكي ) من تشاك عند قسم "نيرد هيرد ". بعد أن يُصلح تشاك هاتف سارة، تُعطيه رقم هاتفها، لكنه يُقرر عدم الاتصال بها. يصل إلى منزله ليجد مُتسللاً يسرق حاسوبه. بعد أن يسقط الحاسوب ويتحطم، يهرب المُتسلل، ويتضح أنه سارة، عميلة في وكالة المخابرات المركزية.

تأخذ سارة تشاك في موعد غرامي لمعرفة ما يعرفه. ترصد سارة فريقًا من وكالة الأمن القومي يلاحقهم، فتقضي عليه بسرعة، لكنها تهرب مع تشاك عندما تلمح كيسي. تقود سارة تشاك إلى الطابق العلوي من ناطحة سحاب وتحاول طلب إخلاء المبنى بينما يشرح تشاك ما حدث عندما قام بتحميل برنامج "إنترسكت". ثم توجه سارة مسدسها نحو تشاك عندما تصل كيسي إلى السطح. تحذر سارة كيسي من أن تشاك هو من قام بتحميل "إنترسكت"، وتخبره أن صديقهما المشترك برايس قد مات. بعد ذلك، يرى تشاك المبنى الذي يُلقي فيه الجنرال ستانفيلد ( ديل داي ) خطابًا، ويربط كل الخيوط من الرؤى التي رآها: الغريب في المتجر الكبير خبير متفجرات، وقد زرع قنبلة لتدمير المؤتمر. يعثر تشاك وسارة وكيسي على القنبلة في قاعة المؤتمرات، ويقوم تشاك بتفكيكها عن طريق إصابة الجهاز عمدًا بفيروس حاسوبي.

تُطمئن سارة تشاك بأنه سيبقى في متجر "باي مور"، بينما تتولى هي وكيسي رعايته. عليه أن يعمل معهما حتى يجدوا طريقة لإزالة "إنترسكت" من دماغه. كل ما تطلبه منه هو أن يثق بها.

إنتاج

الحمل

"شخص يُدعى كريس فيداك، وهو زميل لي في الجامعة، طرح عليّ الفكرة الأولية. اعتقدت أن هناك فرصة حقيقية لتقديم برنامج كوميدي رائع، بينما كان يفكر في برنامج إثارة . بدأنا نتحدث ذهابًا وإيابًا، ومن ثم تطورت الفكرة..."

جوش شوارتز يتحدث عن فكرة المسلسل [ 1 ]

ابتكر جوش شوارتز وكريس فيداك مسلسل "تشاك" . في البداية، وافقت شبكة NBC على إنتاج حلقة تجريبية قبل أن تُعطي الضوء الأخضر لإنتاج حلقة تجريبية كاملة في يناير 2007. [ 2 ] درس كل من شوارتز وفيداك في جامعة جنوب كاليفورنيا ، وقد طرح الأخير الفكرة على شوارتز الذي وافق على تطوير المشروع معه. [ 1 ] تدور أحداث المسلسل الكوميدي الحركي ، الذي تبلغ مدته ساعة واحدة،والذي وُصف في البيانات الصحفية بأنه "على غرار فيلم Grosse Pointe Blank "، حول رجل يُحمّل قواعد بيانات وكالة المخابرات المركزية ووكالة الأمن القومي بالكامل إلى رأسه. وقّع شوارتز صفقة شاملة لمدة ثلاث سنوات بقيمة سبعة أرقام مع شركة Warner Bros. Television لكتابة وإنتاج المسلسل مع فيداك. [ 3 ]

صرح شوارتز بأنه جعل أحداث المسلسل تدور في متجر إلكترونيات ليكمل مسلسل تشاك: [ 4 ]

أعتقد أن ثقافة المتاجر الكبرى أصبحت جزءًا لا يتجزأ من حياتنا اليومية. وعندما حاولنا تحديد المكان الأمثل لشخصية مثل تشاك، وجدنا أن "جماعة المهووسين" - المستوحاة بوضوح من فرق مثل " فريق المهووسين " (في متجر الإلكترونيات الاستهلاكية " بيست باي ") - بدت بيئة مثالية له. أعجبني أيضًا أن حتى زيّ أعضاء "جماعة المهووسين" يشبه إلى حد ما زيّ عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي في أفلام الخمسينيات . لذا، هناك العديد من العناصر، سواءً من الناحية البصرية أو من حيث شخصيته، التي جعلت اختيار هذا المكان جذابًا للغاية. [ 4 ]

صب

كان دور زاكاري ليفي هو أول دور يتم اختياره في المسلسل. [ 5 ]

كان زاكاري ليفي أول ممثل يُختار للمسلسل، قبل اختيار أي ممثلين آخرين. [ 5 ] صرّح شوارتز بأن اختيار ممثل لدور تشاك كان صعبًا، لكن ليفي كان مثاليًا لأنه "يُمكنك تصديق أنه منبوذ اجتماعيًا، ومع ذلك يفوز بقلب الفتاة". [ 6 ] بعد ذلك بوقت قصير، في 8 فبراير 2007 ، تم اختيار آدم بالدوين لدور جون كيسي. [ 5 ] كان فيداك يُفكّر دائمًا في بالدوين لهذا الدور، ووجد المنتجون أن الممثل "مناسب تمامًا" للشخصية خلال جلسة اختيار الممثلين الأولى. [ 1 ] [ 7 ] في 12 فبراير 2007، تم الإعلان عن الممثلة الأسترالية إيفون ستراهوفسكي [ 7 ] لدور سارة كينت، لتنضم إلى ليفي وآدم بالدوين. قبل بدء التصوير، تم تغيير اسم الشخصية إلى سارة ووكر. لم تتمكن ستراهوفسكي من الحضور إلى الولايات المتحدة لإجراء الاختبار، لذلك سمح لها المنتجون بإجراء الاختبار عبر الإنترنت. [ 8 ]    

في مارس، تم اختيار سارة لانكستر وجوشوا غوميز وناتالي مارتينيز لأداء أدوار إيلي بارتوفسكي (شقيقة تشاك الكبرى)، ومورغان بيس (صديقة تشاك المقربة)، وكايلا هارت (جارة تشاك وحبيبته)، على التوالي. [ 9 ] قرر غوميز المشاركة في الحلقة التجريبية بعد أن قرأ عن وجود شخصية نينجا في السيناريو. [ 6 ] تم اختيار توني تود وويندي ماكينا لأداء دوري مدير وكالة المخابرات المركزية غراهام ومديرة المخابرات الوطنية، الجنرال ماري بيكمان. [ 10 ] انحصرت المنافسة على دور بيكمان بين ماكينا وبونيتا فريديريسي ، وتم اختيار ماكينا في النهاية. مع ذلك، ظهرت ماكينا في الحلقة التجريبية فقط، واستُبدلت في الحلقة التالية بفريديريسي في دور الجنرال ديان بيكمان . [ 11 ]

تم تغيير اسم عائلة مورغان إلى "غرايمز" قبل بدء التصوير، واسم عائلة سارة إلى "ووكر". وعلى الرغم من ظهور ناتالي مارتينيز في الصور الترويجية لفريق التمثيل، فقد تم حذف شخصية كايلا هارت قبل بدء التصوير. كانت هارت، مالكة النادي الذي التقت فيه سارة وتشاك بكيسي لأول مرة، مُصممة لتكون منافسة على قلب تشاك. إلا أن فيداك وشوارتز وجدا أن فكرة تنافس امرأتين على تشاك غير منطقية ومعقدة للغاية بالنسبة لسياق القصة. بالإضافة إلى ذلك، كان من المُخطط أصلاً أن يكون كابتن أوسوم عميلاً عدواً، لكن أداء رايان ماكبارتلين له لاقى استحساناً كبيراً لدرجة أنه تم التخلي عن هذا الخط الدرامي أيضاً. [ 12 ]

تصوير

قام ماك جي بإخراج هذه الحلقة.

أخرج ماك جي ، المنتج التنفيذي المشارك مع شوارتز في مسلسل The OC ، الحلقة التجريبية، وأصبح بالتالي منتجًا تنفيذيًا (عبر شركته الإنتاجية، Wonderland Sound and Vision )، إلى جانب فيداك، وبيتر جونسون، وسكوت روزنباوم، وماثيو ميلر، وأليسون أدلر . [ 13 ] منحت شبكة NBC المسلسل موافقة مبكرة وطلبت إنتاج ثلاثة عشر حلقة في  10 مايو  2007. [ 14 ]

قال ماك جي إنه شعر بأن جاذبية المسلسل تكمن في مزيجه بين الكوميديا ​​على غرار مسلسل " ذا أوفيس " ومسلسل الأكشن، وأضاف أن مكان عمل تشاك "مصمم ليكون خطيرًا مثل عالم التجسس". [ 6 ] على الرغم من أن شقة تشاك تقع في إيكو بارك ، إلا أن الحلقة التجريبية صُوّرت في إل كابريلو في هوليوود. بعد الموافقة على المسلسل، أُعيد بناء الشقة وفناء المبنى في استوديو وارنر براذرز . [ 15 ] أما المشاهد الخارجية لمتجر بوربانك باي مور، حيث يعمل تشاك ومورغان، فهي لمتجر ميرفينز سابق في مركز فولبروك التجاري في كانوغا بارك . [ 16 ] في إحدى اللقطات، كانت أصابع تشاك ملفوفة بضمادات بسبب إصابات تعرّض لها زاكاري ليفي أثناء لعبه لعبة كول أوف ديوتي . [ 4 ] [ 17 ]

الموسيقى والإشارات الثقافية

وُصفت موسيقى مسلسل " تشاك" بأنها "مزيج من موسيقى أفلام الحركة مع ميل شوارتز إلى فرق موسيقية جيدة وغير معروفة نسبيًا" مثل فرقة "فورين بورن " [ 18 ] وفرقة "ذا شينز " [ 19 ] . وتُستخدم أغنية " أني واي يو وونت إت " لفرقة "جورني" كنغمة رنين لهاتف تشاك [ 20 ] . وتشمل الأغاني الأخرى " كوبرا ستايل " لفرقة " تيدي بيرز "، و"سيلفونز ديد" لبيك ، و" بوت يور ماني وير يور ماوث إز " لفرقة " جيت "، و"سي ذا وورلد" لغوميز ، و"فور أ فيستفول أوف دولرز" لإنيو موريكوني ، و"ذا ميشنري" لفرقة " بروذرز مارتن " [ 21 ] .

تُرسّخ الحلقة التجريبية أيضًا ميل المسلسل إلى الإشارة إلى الثقافة الشعبية. وقد كشف شوارتز في مقابلات أن متجر "باي مور" مستوحى من متاجر الإلكترونيات الاستهلاكية مثل "بيست باي"، بينما استُلهم فريق "نيرد هيرد" من شركة "جيك سكواد" التابعة لـ"بيست باي". [ 4 ] عندما تدخل سارة إلى "باي مور"، يُشير تشاك ومورغان إلى أغنية " بات دانس " لبرينس . [ 17 ] كما يُواصل تشاك ومورغان لعب " كول أوف ديوتي " . [ 22 ] ويظهر ملصق فيلم " شمالًا نحو الشمال الغربي" في غرفة تشاك. [ 19 ]

خلال مشهد تشاك الخاطف عن فوك أندريتش، يمكن ترجمة اسمه الأول إلى "ذئب"، بينما قد يكون اسم عائلته "أندريتش" إشارة إلى الروائي اليوغسلافي الشهير إيفو أندريتش. يحمل جواز سفره شعارات كرواتية، بينما يُقال إن فوك من صربيا.

استقبال

عُرض المسلسل لأول مرة على التلفزيون في تمام الساعة الثامنة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في  24 سبتمبر  2007، [ 10 ] بعد عرضه الذي لاقى استحسانًا كبيرًا في معرض سان دييغو كوميك كون . [ 6 ] [ 23 ] [ 24 ] ووفقًا لنظام تصنيف نيلسن ، جذبت الحلقة التجريبية ما يقدر بنحو 9.21  مليون مشاهد، وهو أعلى رقم حققه المسلسل. [ 25 ]

حظيت حلقة "تشاك ضد الإنترسكت" بتقييمات إيجابية في الغالب من النقاد، حيث أشاد العديد منهم باختيار الممثلين، وخاصة زاكاري ليفي. [ 17 ] [ 18 ] [ 26 ] [ 27 ] منح إريك غولدمان من موقع IGN الحلقة تقييم 9 من 10، وكتب: "نص شوارتز وفيداك للحلقة التجريبية من مسلسل تشاك قوي للغاية، حيث يمزج ببراعة بين الحركة والفكاهة. في حين أن مسلسل شوارتز الجديد الآخر، " فتاة النميمة "، كان بحاجة إلى المزيد من الفكاهة التي قدمها في مسلسل "ذا أو سي" ، إلا أن "تشاك" نجح في تجسيد الذكاء والوعي الذاتي اللذين تميز بهما مسلسل شوارتز السابق." [ 17 ] انتقد فارون ليلا من موقع AOL TV افتتاحية الحلقة ووصفها بأنها "مزحة ضعيفة"، لكنه كتب أن "اللحظات اللاحقة كانت مضحكة بما يكفي لتغطي تقريبًا على ضعف تنفيذ اللحظات الافتتاحية." [ 18 ] وصف ستيفن لاكي من مجلة مانيا الحلقة التجريبية بأنها أفضل مما توقع، بالإضافة إلى كونها "حيوية، سينمائية، ومضحكة للغاية". [ 22 ] منح موقع Television Without Pity الحلقة تقييم A- على مقياس من A+ إلى F. [ 28 ]

وصفت صحيفة "كولومبوس ديسباتش " الحلقة التجريبية بأنها "ممتعة"، وكتبت: " يتميز مسلسل تشاك بنكات ذكية، وشخصية رجل عادي محبوب يسهل التعاطف معه، وشقراء فاتنة، ومعارك نينجا، ومطاردة سيارات مثيرة". وأشادت الصحيفة بأداء الممثلين الرئيسيين، وخاصة زاكاري ليفي، الذي كتبت أنه "سيكون مفاجأة سارة للمشاهدين قريبًا". ووصفت الصحيفة الحلقة بأنها "مُخرجة ببراعة" من قِبل ماك جي، الذي حافظ على "الأحداث من أن تصبح سخيفة أو مبالغ فيها". [ 26 ] وقدّم روبرت بيانكو من صحيفة "يو إس إيه توداي" مراجعة إيجابية للغاية للحلقة، وكتب: "الأبطال الخارقون في الحياة اليومية، بالطبع، هو نوع متكرر من الخيال التلفزيوني، ولكن نادرًا ما أظهر هذا النوع من المسلسلات جرأة مثل مسلسل تشاك ، ونادرًا ما وجد بطلًا أكثر جاذبية من زاكاري ليفي... يحتاج ليفي فقط إلى بضع دقائق هنا ليقنعك بموهبته التمثيلية الواسعة ويثبت جدارته بالنجومية". [ 27 ]

أعطى ستيفن هايدن من موقع The AV Club الحلقة تقييمًا سلبيًا، ومنحها درجة C-. انتقد هايدن ليفي ووصفه بأنه "شخصية محبوبة لكنها غير مقنعة في تجسيد دور شخص فاشل لم يواعد فتاة منذ خمس سنوات"، كما انتقد ليفي وغوميز ووصفهما بأنهما "يعيدان تمثيل شخصيات جاد أباتاو الفاشلة بشكل باهت دون أي تفاصيل واقعية"، مع أنه أشاد بأداء بالدوين ووصفه بأنه "من النقاط المضيئة القليلة". [ 19 ] كتبت كاتي ريتش من موقع Television Blend أن الحلقة، مثل مسلسل تشاك، كانت "مُفتعلة وغير متناسقة" و"مليئة بالأحداث غير المنطقية في حلقة تجريبية، ناهيك عن كونها غير معقولة تمامًا". ومع ذلك، خلصت ريتش إلى أن المسلسل أظهر إمكانات كوميدية واعدة وحظي بإعجاب جمهوره، "مع أنه ليس بالضرورة ناجحًا بشكل كامل". [ 24 ]

فاز المونتير نورمان باكلي بجائزة أفضل مونتاج لمسلسل مدته ساعة واحدة للتلفزيون التجاري في حفل توزيع جوائز محرري السينما الأمريكية لعام 2007 عن الحلقة التجريبية . [ 29 ] كما رُشِّح مسلسل "تشاك ضد التقاطع" لجائزة أفضل تصميم لشارة البداية في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الستين . [ 30 ]

الحواشي

  1. توضح الحلقة أن المستخدم الذي احتفظ ببيانات Intersect بشكل لا واعٍ يتلقى ردود فعل منها على شكل ما يسميه تشاك "ومضات". ويتعرض تشاك لعدة ومضات خلال الحلقة.

مراجع

  1. 1 2 3 إيمي (18 يوليو 2007). "مقابلة بوب غيرلز: جوش شوارتز" . بوب غيرلز. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2007 .
  2. "تحديث التطوير: الأربعاء، 3 يناير" . ناقد الفوتون . 3 يناير 2007.
  3. أداليان، جوزيف (14 سبتمبر 2006). "الشبكات تعود إلى عرض البرامج التجريبية: ABC تتحالف مع ميمون؛ NBC تفوز بمشروع شوارتز" . فارايتي . ريد بزنس إنفورميشن . تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  4. 1 2 3 4 غولدمان، إريك (19 يوليو 2007). "تشاك مستعد للعمل" . IGN . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2011 .
  5. 1 2 3 ساسون، بوب (8 فبراير 2008). "هل سيغادر شين ويست مسلسل ER؟" . AOL TV . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
  6. 1 2 3 4 غولدمان، إريك (28 يوليو 2007). "معرض سان دييغو كوميك كون 07: تشاك يُبدي اهتمامًا كبيرًا بالكوميك كون" . IGN . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  7. 1 2 "تحديث التطوير: الخميس 8 فبراير" . ذا فوتون كريتيك . 8 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
  8. "حصري: مقابلة مع إيفون ستراهوفسكي" . YvonneStrahovski.net. 23 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
  9. "تحديث التطوير: الجمعة 16 مارس" . ذا فوتون كريتيك . 16 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
  10. 1 2 " حلقة تشاك : "الحلقة التجريبية"" دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2010. تم الاسترجاع في 30 مايو 2011. "
  11. مورفي، جويل (6 ديسمبر 2007). "لقاء خاص مع بونيتا فريديريسي" . هوبو تراشكان . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  12. تعليقات/ملاحظات المخرج علىDVD للموسم الأول من مسلسل تشاك
  13. "تحديث التطوير: الخميس 25 يناير" . ناقد الفوتون . 25 يناير 2007.
  14. سوليفان، برايان فورد (10 مايو 2007). "شبكة إن بي سي تُبقي مسلسل 'Lights' مستمرًا لموسم ثانٍ، وتُضيف وجوهًا جديدة" . ذا فوتون كريتيك . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2007 .
  15. «نجم قناة NBC "تشاك" يستمتع بأوقات رائعة في هوليوود القديمة» . رويترز/هوليوود ريبورتر . 9 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025.
  16. "مواقع هوليوود الجزء العاشر" . مشاهدة النجوم في هوليوود . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2011.
  17. 1 2 3 4 غولدمان، إريك (21 سبتمبر 2007). "تشاك: مراجعة مسبقة للحلقة التجريبية" . IGN . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  18. 1 2 3 ليلا، فارون (25 سبتمبر 2007). "تشاك: الحلقة التجريبية (الحلقة الأولى من المسلسل)" . AOL TV . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
  19. 1 2 3 هايدن، ستيفن (24 سبتمبر 2007). "الحلقة التجريبية" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2011 .
  20. سيبينوال، آلان (21 مارس 2011). "مراجعة: 'تشاك' - 'تشاك ضد القاتل': تشارلز كارمايكل في القيادة" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
  21. "الموسيقى: الحلقة التجريبية" . ChuckTV.net .
  22. 1 2 لاكي، ستيفن (27 سبتمبر 2007). "تشاك: الحلقة التجريبية" . مانيا. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2011 .
  23. سوريت، تيم (1 أغسطس 2007). "كوميك-كون 2007: ألعاب تجسس مع تشاك " . TV.com . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
  24. 1 2 ريتش، كيتي (8 سبتمبر 2007). "مراجعة تلفزيونية: مسلسل تشاك على قناة إن بي سي - العرض الأول 24/9" . موقع Television Blend . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
  25. "تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC Medianet. 2 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  26. 1 2 ويلو، م. (24 سبتمبر 2007). "برامج إن بي سي تحمل الكثير من الوعود" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. 1 2 بيانكو، روبرت (24 سبتمبر 2011). ""تشاك" يأتي لإنقاذ موسم الخريف . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2011 .
  28. "تشاك: الحلقة التجريبية" . تلفزيون بلا شفقة . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
  29. "المرشحون والفائزون بجوائز إيدي السنوية الثامنة والخمسون" . محررو السينما الأمريكية . ١٧ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠١١ .
  30. ويلسون، مارك. "ترشيحات جوائز إيمي 2007-2008" . About.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .