رحلة (فرقة موسيقية)

اجتمع الأعضاء الأصليون لفرقة Journey في سان فرانسيسكو عام 1973 برعاية مدير أعمال سانتانا السابق، هيربي هيربرت . كانت الفرقة تُعرف في البداية باسم Golden Gate Rhythm Section، وكان الهدف منها أن تكون فرقة مصاحبة لفناني منطقة خليج سان فرانسيسكو المعروفين . ضمت الفرقة نيل شون، عازف الغيتار الرئيسي، وغريغ رولي، عازف الكيبورد والمغني الرئيسي، وكلاهما من خريجي سانتانا. كما ضمت عازف الباس روس فالوري ، العضو السابق في كل من Frumious Bandersnatch و Steve Miller Band ، بالإضافة إلى عازف غيتار الإيقاع جورج تيكنر من Frumious Bandersnatch. أما الطبول فكانت من نصيب بريري برينس من فرقة The Tubes . بعد حفل واحد في هاواي، تخلت الفرقة سريعًا عن فكرة "الفرقة المصاحبة" وطورت أسلوبًا مميزًا في موسيقى الجاز الممزوجة ^{. بعد مسابقة إذاعية غير ناجحة لاختيار اسم} للفرقة، اقترح جون فيلانويفا، ^{أحد أعضاء فريق} العمل، ^اسم "Journey".

كان أول ظهور علني للفرقة في قاعة وينترلاند ليلة رأس السنة عام ١٩٧٣ أمام جمهور بلغ ١٠٠٠٠ شخص. وفي اليوم التالي، سافرت الفرقة إلى هاواي لتقديم عرض في فوهة بركان دايموند هيد أمام جمهور تجاوز ١٠٠٠٠٠ شخص. انضم بريري برينس إلى فرقة ذا تيوبز بعد ذلك بوقت قصير؛ ففي الأول من فبراير عام ١٩٧٤، وبعد اختبار ما يصل إلى ٢٨ عازف طبول، استعانت الفرقة بعازف الطبول البريطاني أينسلي دنبار ، الذي كان قد عمل مؤخرًا مع ديفيد بوي وكان عضوًا في النسخة الثانية من فرقة فرانك زابا ، ماذرز أوف إنفنشن . قدمت التشكيلة الجديدة أول عرض لها في الخامس من فبراير عام ١٩٧٤ في قاعة غريت أميركان ميوزيك هول أمام مديري شركة كولومبيا ريكوردز ، وحصلت على عقد تسجيل مع الشركة. وواصلت الفرقة تقديم عروضها في أماكن مختلفة حول منطقة خليج سان فرانسيسكو. ^{[ ١٦ ]}

دخلت فرقة جيرني استوديوهات سي بي إس في نوفمبر 1974 مع المنتج روي هالي لتسجيل ألبومها الأول الذي يحمل اسمها . صدر الألبوم في أبريل 1975، ودخل قائمة بيلبورد في المركز 138. غادر عازف غيتار الإيقاع تيكنر الفرقة (وترك عالم الموسيقى لدراسة الطب) بسبب كثرة الجولات الترويجية للألبوم، مما أتاح الفرصة لشون لتولي العزف على الغيتار بشكل كامل. عادت الفرقة إلى الاستوديو في أواخر عام 1975 لتسجيل ألبوم Look into the Future ، الذي صدر في يناير 1976 ودخل قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم في المركز 100. روجت الفرقة للألبوم بحفل موسيقي استمر ساعتين في مسرح باراماونت في سياتل، والذي بُث لاحقًا على الراديو، بالتزامن مع استمرار الجولة الترويجية. ^{[ 17 ]}

من مايو إلى أكتوبر 1976، توجهت الفرقة إلى استوديوهات "His Master's Wheels" لتسجيل ألبومها الثالث " Next" ، والذي أنتجته الفرقة بنفسها، كما هو الحال مع سابقه. تميز هذا الألبوم بطابع تجاري أكثر، مع الحفاظ على جذور الفرقة في موسيقى الجاز فيوجن والروك التقدمي. ^{[ 18 ]} صدر الألبوم في فبراير، ودخل قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم في المركز 85. ^{[ 19 ]} مع ذلك، لم تتحسن المبيعات، وكادت شركة كولومبيا ريكوردز أن تتخلى عن الفرقة. ^{[ 20 ]}

ما زلت أعتقد أن بعض ما قدمناه آنذاك كان رائعًا. بعضه كان نابعًا من نزوة شخصية، مجرد عزف ارتجالي لأنفسنا، لكنني أعتقد أيضًا أن أمورًا أخرى كثيرة أضرت بنا في بداياتنا. استغرق الأمر بعض الوقت حتى تتضح الأمور السياسية. — نيل شون ^{[ 19 ]}

نظرًا لعدم تحسن مبيعات ألبومات فرقة Journey، طلبت شركة Columbia Records منهم تغيير أسلوبهم الموسيقي وإضافة مغنٍ رئيسي يشارك رولي الغناء الرئيسي. ^{[ 20 ]} استعانت الفرقة بروبرت فليشمان وانتقلت إلى أسلوب أكثر شعبية، مشابهًا لأسلوب فرقتي Foreigner و Boston . انطلقت Journey في جولة مع فليشمان عام 1977، حيث افتتحت حفلات لفرق مثل Black Sabbath وTarget و Judas Priest و Emerson, Lake & Palmer . بدأ فليشمان وبقية أعضاء الفرقة في كتابة وتدريب أغاني جديدة، بما في ذلك أغنية " Wheel in the Sky " التي سرعان ما لاقت رواجًا كبيرًا. ^{[ 20 ] [ 21 ]} خلال عرض أمام حوالي 100 ألف متفرج في ملعب Soldier Field بشيكاغو، تعرفت الفرقة على ستيف بيري. أدت الخلافات بين فليشمان ومدير أعماله هيربي هربرت إلى رحيل فليشمان عن الفرقة في سبتمبر من ذلك العام. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

عيّنت فرقة جيرني ستيف بيري مغنيًا رئيسيًا جديدًا لها في 10 أكتوبر 1977. ^{[ 25 ]} وقدّم بيري أولى حفلاته مع الفرقة في أولد والدورف في 28 أكتوبر 1977، ^{[ 26 ]} ثم انتقلوا إلى استوديوهات هيز ماسترز واستوديوهات شيروكي من أكتوبر إلى ديسمبر. وعيّن هيربي هربرت، مدير الفرقة، روي توماس بيكر منتجًا لإضافة أسلوب موسيقي متعدد الطبقات مشابه لأسلوب فرقة كوين التي سبق لبيكر إنتاج أعمالها . [ ^{27 ] ومع} المغني الرئيسي والمنتج الجديدين، وصل ألبوم الفرقة الرابع، إنفينيتي ، الذي صدر في يناير 1978، إلى المركز 21 على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية . ^{[ 28 ]} وانطلقت الفرقة في جولة ترويجية للألبوم، حيث تصدّرت قائمة الفنانين المشاركين في جولة كاملة لأول مرة، بدءًا من مشاركتها في جولة ضمت فان هيلين وروني مونتروز . ^{[ 29 ]}

بحسب مدير الفرقة، هيربي هربرت، نشأت توترات بين أينسلي دنبار الساخط والفرقة بسبب استيائه من تغيير التوجه الموسيقي عن موسيقى الجاز فيوجن. وعلّق نيل شون على هذه التوترات قائلاً: "كنا نتحدث عن الأمر، وكان يقول إنه مستعد لتبسيط الأمور، لكننا كنا نصعد إلى المسرح، وبعد خمس حفلات، لم يكن يفعل ذلك على الإطلاق". بدأ دنبار بالعزف بشكل غير منتظم والتحدث بازدراء عن الأعضاء الآخرين، مما أدى في النهاية إلى طرد هربرت لدنبار بعد فترة وجيزة من انتهاء جولة "إنفينيتي" بحفل "داي أون ذا غرين" عام 1978 في قاعة أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم في 2 سبتمبر. وتم استبدال دنبار بستيف سميث ، عازف الطبول السابق في فرقة مونتروز، والذي تلقى تدريبه في بيركلي . ^{[ 30 ] [ 31 ]}

دخل بيري، وشون، ورولي، وسميث، وفالوري استوديوهات شيروكي في أواخر عام 1978 لتسجيل ألبومهم الخامس، " إيفولوشن" ، الذي صدر في مارس 1979، ووصل إلى المركز العشرين في قائمة بيلبورد 200. شكّل هذا الألبوم علامة فارقة في مسيرة الفرقة، إذ حقق لها أول أغنية منفردة تدخل قائمة أفضل 20 أغنية في بيلبورد هوت 100 ، وهي أغنية " لوفين، تاتشين، سكويزين "، التي وصلت إلى المركز السادس عشر، مما منح الفرقة انتشارًا واسعًا على الإذاعات. ^{[ 32 ]} بعد جولة الترويج لألبوم "إيفولوشن" ، وسّعت الفرقة نطاق عملها ليشمل خدمات الإضاءة والنقل لعروضها المستقبلية، حيث حققت الجولة أرباحًا تجاوزت 5 ملايين دولار، مما جعل الفرقة في أوج شهرتها خلال السنوات الخمس الماضية. ^{[ 33 ]} دخلت الفرقة لاحقًا استوديوهات أوتومات لتسجيل ألبومها الاستوديو السادس، Departure ، الذي صدر في مارس 1980، ووصل إلى المركز الثامن على قائمة Billboard 200. أما الأغنية المنفردة الأولى من الألبوم، " Any Way You Want It "، فقد وصلت إلى المركز 23 على قائمة Billboard Hot 100 في عام 1980. ^{[ 34 ]}

غادر عازف الكيبورد جريج رولي الفرقة بعد جولة "ديبارتشر" لتكوين أسرة والقيام بمشاريع فردية متعددة. وكانت هذه المرة الثانية في مسيرته الفنية التي يغادر فيها فرقة ناجحة. ^{[ 35 ]} انضم عازف الكيبورد ستيفي "كيز" روزمان لتسجيل الأغنية الوحيدة في الاستوديو، "ذا بارتيز أوفر (هوبليسلي إن لوف)"، في ألبوم الفرقة المباشر "كابتشرد " . ^{[ 36 ]} اقترح رولي عازف البيانو جوناثان كاين من فرقة " ذا بيبيز " كبديل دائم له. ومع استبدال آلة الأورغ التي كان يعزف عليها رولي بآلات السينثسيزر الخاصة به ، أصبح كاين العضو الجديد في الفرقة. ^{[ 37 ]}

بانضمام كاين كعازف لوحة مفاتيح جديد، دخلت الفرقة استوديوهات فانتازي في بيركلي، كاليفورنيا، أواخر عام 1980، وأصدرت ألبومها الاستوديو السابع، إسكيب ، في يوليو 1981. أصبح إسكيب أنجح ألبوماتهم، حيث تصدّر قوائم الأغاني في الولايات المتحدة. ضمّ الألبوم مجموعة من الأغاني المنفردة الناجحة، من بينها " Who's Crying Now " و"Still They Ride" و" Open Arms " و" Don't Stop Believin' ". ^{[ 38 ]}

بدأت الفرقة جولة طويلة أخرى ناجحة في 12 يونيو 1981، بدعم من فرق بيلي سكواير ، وفرقة جريج كين ، وبوينت بلانك ، ولوفربوي . وفي 25 سبتمبر، افتتحت فرقة جيرني حفلاً لفرقة رولينج ستونز في ملعب جون إف كينيدي بمدينة فيلادلفيا . وقامت قناة إم تي في بتصوير إحدى حفلتيهما اللتين نفدت تذاكرهما في قاعة ذا ساميت بمدينة هيوستن في 6 نوفمبر 1981، أمام أكثر من 20 ألف معجب، وتم إصدار التسجيل لاحقاً على أقراص دي في دي. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

بعد نجاح جولة عام ١٩٨١، وتأسيس الفرقة كشركة رسمية، وتشكيل نادي معجبين باسم "Journey Force"، أصدرت الفرقة أغنيتي "Only Solutions" و"1990s Theme" لفيلم ديزني " Tron " عام ١٩٨٢. كما خصص شون وقتًا للعمل مع يان هامر على بعض الألبومات. ^{[ ٤١ ]} وواصلت فرقة Journey جولاتها في عام ١٩٨٢ بعروض في أمريكا الشمالية واليابان. ^{[ ٤٢ ]}

بعد بيع ملايين الأسطوانات والأغاني المنفردة الناجحة والتذاكر، دخلت الفرقة استوديوهات فانتازي مرة أخرى في منتصف جولتها عام 1982 لتسجيل ألبومها الثامن، فرونتيرز . صدر الألبوم في فبراير 1983، وحقق ثاني أعلى مبيعات للفرقة، حيث بيع منه أكثر من ستة ملايين نسخة، ووصل إلى المركز الثاني في قوائم بيلبورد ، وأنتج الأغاني المنفردة الناجحة " Separate Ways (Worlds Apart) " و" Faithfully " و" Send Her My Love " و" After the Fall ". ^{[ 43 ]}

بدأت فرقة جيرني جولتها "فرونتيرز" في اليابان، وواصلت جولتها في أمريكا الشمالية مع برايان آدامز كفقرة افتتاحية. ^{[ 44 ]} خلال الجولة، أنتجت شركة "إن إف إل فيلمز" فيلمًا وثائقيًا عن حياتهم على الطريق بعنوان " فرونتيرز آند بيوند" ، حيث صُوّرت مشاهد في ملعب جون إف كينيدي في فيلادلفيا ، بنسلفانيا، بحضور أكثر من 80 ألف مشجع. ^{[ 13 ]}

بعد جولة "فرونتيرز" ، أخذت الفرقة استراحةً قصيرة. وانطلق كلٌ من المغني الرئيسي ستيف بيري وعازف الغيتار نيل شون في مشاريع فردية. في عام ١٩٨٤، سجّل بيري، بمساعدة هيربي هيربرت، ألبومه المنفرد الأول " ستريت توك" وأصدره . وقام نيل شون بجولة قصيرة في عام ١٩٨٤ مع فرقته الموسيقية "إتش إس إيه إس" لدعم ألبومهم الوحيد " ثرو ذا فاير" الذي صدر في ذلك العام عن شركة "جيفن". ^{[ ٤٥ ]}

عندما سُئل نيل شون عما إذا كانت فرقة جيرني قد انتهت بسبب بيع ممتلكاتهم في نهاية عام 1984، علّق قائلاً: "مستحيل أن تنتهي جيرني. نحن جميعًا ملتزمون جدًا بهذه الفرقة ولن نسمح بحدوث ذلك أبدًا. في الواقع، كان أحد أسباب قرارنا بالانفصال لفترة من الوقت هو الحفاظ على قوة الفرقة كما كانت دائمًا." ^{[ 45 ]}

بعد مكالمة هاتفية بين كاين وبيري، عادت فرقة جيرني إلى استوديوهات فانتازي في أواخر عام ١٩٨٥ لتسجيل ألبومها التاسع، " Raised on Radio" ، لكن بيري تولى دور المنتج. ظهرت التوترات داخل الفرقة عندما طرد هربرت وبيري عازف الباس روس فالوري وعازف الطبول ستيف سميث بسبب خلافات موسيقية ومهنية بعد بضعة أشهر من بدء جلسات تسجيل الألبوم، مع أن فالوري اعترف لاحقًا بأنه غادر الفرقة بمحض إرادته. ^{[ ٣١ ] [ ٤٦ ]} انضم إلى الفرقة عازف الباس راندي جاكسون ، الذي أصبح لاحقًا أحد حكام برنامج "أمريكان آيدول" ، وعازف الباس بوب غلوب، وعازف الطبول لاري لوندين لمواصلة تسجيلات الألبوم. ^{[ ٤٧ ]} صدر ألبوم " Raised on Radio" في مايو ١٩٨٦، ووصل إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد للألبومات ، لكنه لم يحقق النجاح المتوقع مقارنةً بألبومي الفرقة السابقين. ^{[ 48 ]} ​​تضمن الألبوم خمس أغنيات منفردة: أغنية " Be Good to Yourself " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغنيات، بالإضافة إلى أغاني " Suzanne " و" Girl Can't Help It " و" I'll Be Alright Without You " و"Why Can't This Night Go On Forever?". ^{[ 49 ]}

بدأت جولة "Raised on Radio" في أنجلز كامب في أغسطس 1986، وقدمت الفرقة عروضًا كاملة العدد في جميع أنحاء الولايات المتحدة قبل أن تختتمها بحفلتين في أنكوريج في أوائل عام 1987، ^{[ 50 ]} مع مشاركة فرق Honeymoon Suite و The Outfield و Glass Tiger في بعض الحفلات . وشارك في الجولة كل من راندي جاكسون على غيتار البيس ومايك بيرد على الطبول، وقامت قناة MTV بتصويرها لإنتاج فيلم وثائقي تضمن مقابلات مع أعضاء الفرقة، والذي حمل عنوان " Raised on Radio" ، وهو نفس عنوان الألبوم. ^{[ 51 ]}

مع تصاعد التوترات بين بيري والفرقة ومدير أعمالها هيربي هربرت إلى ذروتها بعد انتهاء الجولة، لم يتمكن بيري أو لم يرغب في الاستمرار بالمشاركة الفعّالة، وكان قد سئم من الجولات، إذ كانت تؤثر على صحته وصوته. ^{[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]} كان هربرت قد حجز خمس عشرة حفلة إضافية للجولة، لكن بيري رفضها، وأخبر شون وكين أنه قد انتهى من العمل مع فرقة جيرني. ^{[ 55 ]}

جمعتُ جون ونيل معًا. التقينا في سان رافائيل، وجلسنا على حافة المرسى، وقلتُ لهما ببساطة: "لا أستطيع الاستمرار هكذا. عليّ أن أبتعد قليلًا". فقالا: "حسنًا، ماذا تقصد؟" فقلتُ: "هذا بالضبط ما أقصده. لا أريد البقاء في الفرقة بعد الآن. أريد الرحيل، أريد التوقف". وأظن أن جون قال: "حسنًا، خذ قسطًا من الراحة، وسنفكر في الأمر". فقلتُ: "حسنًا، لا بأس". ثم عدتُ إلى حياتي المعتادة. نظرتُ حولي وأدركتُ أن حياتي كلها أصبحت كل ما سعيتُ جاهدًا لأكونه، وعندما عدتُ لأعيش حياة طبيعية، كان عليّ أن أبحث عنها. - ستيف بيري ^{[ 54 ]}

دخلت الفرقة في فترة توقف مؤقت عام 1987 بعد انتهاء جولتها الغنائية "Raised on Radio" . أصدرت شركة كولومبيا ريكوردز ألبوم " Greatest Hits" في نوفمبر 1988، والذي أصبح من أكثر ألبومات الأغاني مبيعًا، حيث بيع منه أكثر من 15 مليون نسخة، واستمرت مبيعاته في حدود نصف مليون إلى مليون نسخة سنويًا. وبقي الألبوم على قوائم بيلبورد للألبومات لمدة 750 أسبوعًا حتى عام 2008. ^{[ 56 ] [ 57 ]}

بينما ابتعد بيري عن الأضواء، أمضى شون وكين ما تبقى من عام 1987 في التعاون مع فنانين مثل جيمي بارنز ومايكل بولتون، قبل أن ينضما إلى زميلي كين السابقين في فرقة "ذا بيبيز"، جون وايت وريكي فيليبس، لتشكيل فرقة "باد إنجلش " ^{[ 58 ]} مع عازف الطبول دين كاسترونوفو في عام 1988، وأصدرا ألبومين في عامي 1989 و1991. كرّس ستيف سميث وقته لفرقتيه الموسيقيتين " فايتال إنفورميشن" و "ستيبس أهيد" ، وتعاون مع روس فالوري وعازف الكيبورد الأصلي في فرقة "جورني"، جريج رولي، لتأسيس فرقة "ذا ستورم" مع المغني كيفن تشالفانت وعازف الجيتار جوش راموس، بالإضافة إلى هيربي هربرت كمدير للفرقة، كما فعل مع "جورني" مع سكوت بوري. ^{[ 56 ]}

في 3 نوفمبر 1991، اجتمع شون وكين وبيري مجددًا لأداء أغنيتي "Faithfully" و"Lights" في حفل تكريم بيل غراهام " Laughter, Love & Music" في حديقة غولدن غيت، وذلك بعد وفاة منظم الحفل في حادث تحطم طائرة هليكوبتر. ^{[ 59 ]} وفي أكتوبر 1993، اجتمع شون ورولي وفالوري ودنبار وسميث وكين مجددًا وقدموا عرضًا في حفل عشاء خاص لمدير أعمالهم هيربي هربرت في مطعم بيمبوز في سان فرانسيسكو، مع كيفن تشالفانت كمغني رئيسي. ^{[ 60 ] [ 61 ]}

بعد تفكك فرقة باد إنجلش عام ١٩٩١، شكّل شون وكاسترونوفو فرقة هاردلاين لموسيقى الغلام ميتال مع الأخوين جوني وجوي جيولي ، وأصدروا ألبومًا استوديو واحدًا فقط قبل رحيله. انضم نيل لاحقًا إلى بول رودجرز عام ١٩٩٣ للعروض الحية، إلى جانب دين كاسترونوفو. ^{[ ٦٢ ]} في عام ١٩٩٤، أصدر ستيف بيري ألبومه المنفرد الثاني " فور ذا لوف أوف سترينج ميديسن" ، وقام بجولة في أمريكا الشمالية للترويج للألبوم، على الرغم من أن صوته قد تغير منذ آخر مرة غنى فيها. ^{[ ٦٣ ]}

اتخذ بيري قرارًا بالانضمام مجددًا إلى فرقة جيرني بشرط ألا يكون هيربي هيربرت مديرًا للفرقة. وفي أكتوبر 1995، عيّنت الفرقة إيرفينغ آزوف ، مدير فرقة إيغلز لفترة طويلة ، مديرًا جديدًا لها. وانضم ستيف سميث وروس فالوري إلى جيرني، وبدأت الفرقة بكتابة مواد ألبومها التالي، وبدأت البروفات في الشهر نفسه. ^{[ 64 ]}

بدأت الفرقة تسجيل ألبومها العاشر، Trial by Fire ، في أوائل عام 1996 في استوديوهات The Site وWildhorse في مقاطعة مارين، واستوديوهات Ocean Way Recorders، حيث تم التسجيل تحت إشراف المنتج كيفن شيرلي. ^{[ 65 ]} صدر الألبوم في أواخر أكتوبر من ذلك العام، ووصل إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد للألبومات. رُشّحت أغنية الألبوم المنفردة " When You Love a Woman "، التي وصلت إلى المركز الثاني عشر في قائمة بيلبورد ، لجائزة غرامي عام 1997 لأفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة غنائية . ^{[ 66 ]} كما ضمّ الألبوم ثلاث أغنيات روك رئيسية ضمن أفضل 40 أغنية، وهي "Message of Love" التي وصلت إلى المركز الثامن عشر، و"Can't Tame the Lion" التي وصلت إلى المركز الثالث والثلاثين، و"If He Should Break Your Heart" التي وصلت إلى المركز الثامن والثلاثين. ^{[ 67 ] [ 68 ]}

انتهت خطط جولة لاحقة عندما اكتشف بيري، الذي عانى من ألم أثناء رحلة مشي في هاواي خلال استراحة لمدة عشرة أيام في أغسطس 1996، أنه مصاب بمرض تنكسي في العظام، وأنه لا يستطيع الأداء بدون جراحة استبدال مفصل الورك، والتي رفض الخضوع لها لبعض الوقت، ثم اعترف لاحقًا بأنه يعاني من مشاكل صحية أخرى. أدى الحادث إلى تأجيل موعد إصدار الألبوم. ^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]}

أخذت الفرقة استراحةً بعد إصدار الألبوم للتركيز على مشاريع فردية، بانتظار قرار بيري بشأن القيام بجولة. أصدر شون ألبومه المنفرد " إلكتريك وورلد" عام ١٩٩٧، ثم أسس لاحقًا فرقة "أبراكساس بول" مع جريج رولي، العضو السابق في فرقة "جورني"، وعازف الطبول مايكل شريف، وعدد من الأعضاء السابقين في فرقة "سانتانا". أصدر كاين ألبوميه المنفردين " بودي لانغويج" و "فور أ لايف تايم" عامي ١٩٩٧ و١٩٩٨ على التوالي. ^{[ ٧٢ ]}

بعد إصدار ألبوم لم الشمل، بدأ القلق يتملك أعضاء الفرقة بانتظار رد من بيري بشأن الجولات. وبعد مكالمة هاتفية بين كاين وبيري، أعلن الأخير رحيله عن فرقة جيرني، مُنهيًا بذلك عقود الفرقة ومتخذًا قرارًا بالاعتزال الجزئي من عالم الموسيقى، ليختفي عن الأنظار مجددًا. وفي وقت لاحق، غادر ستيف سميث الفرقة، مُشيرًا إلى أن جيرني لن تكون كما هي بدون بيري، وعاد إلى مسيرته في موسيقى الجاز ومشروعه "فايتال إنفورميشن". ^{[ 73 ]}

استعانت الفرقة بعازف الطبول دين كاسترونوفو، زميل شون وكين في فرقة باد إنجلش وعازف الطبول في فرقة هاردلاين ، ليحل محل ستيف سميث. بعد اختبار أداء العديد من المرشحين البارزين، بمن فيهم جيف تيت وكيفن تشالفانت وجون ويست ، ^{[ 74 ]} استبدلت فرقة جيرني بيري بستيف أوجيري ، العضو السابق في فرقتي تايكيتو وتال ستوريز . ^{[ 75 ]} كانت أغنية أوجيري الأولى مع الفرقة هي "Remember Me"، والتي ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم Armageddon عام 1998. ^{[ 76 ] [ 77 ]}

بعد بروفة مع أوجيري وكاسترونوفو، أحيت الفرقة أربع حفلات في اليابان، التي تُعدّ معقلًا موثوقًا لجولات الفرقة. وعندما سُئل شون عن شعوره حيال القيام بجولة لأول مرة منذ أكثر من عقد، علّق قائلًا: "يبدو الأمر وكأننا وُلدنا من جديد". انطلقت فرقة جيرني في جولة في الولايات المتحدة بعنوان "انتهت العطلة"، والتي بدأت في أكتوبر واختُتمت في نهاية ديسمبر في رينو. وواصلت الفرقة جولتها بمرحلة أخرى في عام 1999، بدءًا من مينيسوتا في يونيو واختُتمت في ميشيغان في سبتمبر. ^{[ 78 ]}

من مارس إلى أغسطس 2000، دخلت الفرقة استوديوهات أفاتار لتسجيل ألبومها الاستوديو التالي، Arrival، مع المنتج كيفن شيرلي. صدر الألبوم في اليابان لاحقًا في نفس العام. تلاه إصداره في أمريكا الشمالية في أبريل 2001، حيث وصل إلى المركز 56 في قائمة بيلبورد. لم تحقق أغنية الألبوم المنفردة "All the Way" النجاح المرجو، ما اعتبر مخيبًا للآمال مع آراء نقدية متباينة، وأدى إلى فسخ شركة سوني عقدها مع الفرقة. بعد إتمام الألبوم، انطلقت الفرقة في جولة ترويجية له في أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة وأوروبا. ^{[ 79 ]}

خلال أحداث الحادي عشر من سبتمبر عام ٢٠٠١، واستجابةً للهجمات التي وقعت في مدينة نيويورك، انضمت الفرقة إلى فرق موسيقية أخرى في فعالية خيرية كبرى لجمع التبرعات لمساعدة ضحايا الهجوم وعائلاتهم، والتي أقيمت يومي ٢٠ و٢١ أكتوبر في مركز سميرنوف للموسيقى في دالاس، تكساس. وجمعت الفعالية حوالي مليون دولار. ^{[ ٨٠ ]}

كان نشاط فرقة Journey هادئًا في عام 2002، حيث شكّل شون فرقة Planet Us مع زميله في الفرقة كاسترونوفو، وسامي هاغار، وعازف غيتار البيس السابق لفرقة Van Halen، مايكل أنتوني، واستمرّ حتى عام 2004، حين تفكّكت الفرقة. كما شارك شون في كتابة أغاني مع فرقة Bad Company ، بينما أصدر كاين ألبومًا منفردًا آخر. بعد تسجيل بعض الأغاني بين عامي 2001 و2002، أصدرت الفرقة أسطوانة مطوّلة (EP) من أربع أغنيات بعنوان Red 13 في نوفمبر/تشرين الثاني تحت علامتها التجارية الجديدة Journey Music، وقد تم اختيار تصميم غلاف الألبوم من خلال مسابقة جماهيرية، حيث صمّمت كيلي ماكدونالد الغلاف الإلكتروني، بينما كان الغلاف المُخصّص للبيع بالتجزئة، والذي صمّمه كريستوفر باين، متاحًا فقط في حفلات الفرقة. قدّمت الفرقة حفلة واحدة فقط في نادٍ لدعم الأسطوانة المطوّلة، لكنها بدأت لاحقًا جولة أخرى في الولايات المتحدة من مايو/أيار إلى أغسطس/آب 2003، والتي تضمنت تعاونها مع فرقتي Styx و REO Speedwagon في الحدث الرئيسي لموسيقى الروك الكلاسيكية. ^{[ 81 ]} ثم قامت الفرقة بجولة في العام التالي ضمن جولة "Summer Detour"، التي بدأت في يونيو وانتهت في سبتمبر 2004. وفي نوفمبر، تعاونت فرقة Journey مجددًا مع كل من REO Speedwagon وStyx في جولة حول منطقة البحر الكاريبي على متن سفينة الرحلات البحرية Triumph . ^{[ 82 ]}

في عام ٢٠٠٥، تم تكريم أعضاء فرقة جيرني بنجمة في ممشى المشاهير في هوليوود إلى جانب الأعضاء السابقين بيري، ودنبار، وتيكنر، وستيف سميث، وفليشمان. وكان رولي العضو الوحيد الذي لم يحضر الحفل. وقد فوجئ فالوري برؤية بيري ينضم إليهم لتسلم التكريم مع الفرقة، وعلق على الكلمات الرائعة التي قالها بيري، حيث بدا بصحة جيدة، وأن رؤيته كانت مفاجأة سارة. ^{[ ٨٣ ]}

بعد تكريمهم على ممشى المشاهير في هوليوود، بدأت الفرقة تسجيل ألبومها الاستوديو الثاني عشر، " Generations" ، في استوديوهات "Record Plant" بمدينة سوساليتو، كاليفورنيا، مع المنتج كيفن إلسون، الذي سبق له التعاون مع الفرقة. صدر الألبوم في 29 أغسطس في أوروبا، وتلاه إصداره في أمريكا الشمالية في 4 أكتوبر. وصل الألبوم إلى المركز 170 في قائمة بيلبورد . وللترويج للألبوم والاحتفال بالذكرى الثلاثين لتأسيس الفرقة، انطلقت في جولة فنية بدأت في إرفاين، كاليفورنيا، في يونيو وانتهت في فينيكس في أكتوبر. استمرت كل حفلة من حفلات الجولة ثلاث ساعات مع استراحة، وقدمت خلالها العديد من أغانيها الكلاسيكية، بالإضافة إلى أغاني جديدة من الألبوم. ^{[ 84 ]}

في عام ٢٠٠٦، قامت الفرقة بجولة في أوروبا، ثم انضمت إلى فرقة ديف ليبارد في جولة في أمريكا الشمالية. خلال الجولات، ظهرت تكهنات بأن أوجيري لم يكن يغني، بل كان يستخدم تسجيلات صوتية مسجلة مسبقًا للتغطية على تدهور صوته، مما أدى إلى تعرضه لانتقادات من المعجبين. كان أوجيري يعاني من مشاكل في صوته قبل أن تبدأ الفرقة جولتها مع ديف ليبارد، واتُهمت فرقة جيرني باستخدام غناء رئيسي مسجل مسبقًا، ^{[ ٨٥ ]} وهو اتهام يصر مدير أعمالهم السابق هيربي هربرت على صحته. ^{[ ٦١ ]} اعترف أوجيري في مقابلة عام ٢٠٢٢ بأنه غير مخول قانونًا بالتصريح بصحة هذا الاتهام من عدمها. ^{[ ٨٦ ]} في بيان صحفي لاحق، أعلنت الفرقة أن أوجيري اضطر إلى التنحي عن منصبه كمغني رئيسي لفرقة جيرني ومغادرة الجولة للتعافي. قدم أوجيري عرضه الأخير مع جيرني في ٤ يوليو في رالي. ^{[ ٨٧ ]}

مع استمرار الجولة الناجحة، سارعت الفرقة إلى التعاقد مع جيف سكوت سوتو من فرقة تاليسمان كمغني رئيسي. وقدّم سوتو أولى حفلاته كمغني رئيسي لفرقة جيرني في 7 يوليو في بريستو. ونظرًا لنجاح الجولة وشعبيتها، تم تمديدها حتى نوفمبر. وفي ديسمبر 2006، أُعلن رسميًا عن سوتو كمغني رئيسي جديد للفرقة. ^{[ 88 ]} وبعد جولات في أوروبا والولايات المتحدة عام 2007، أعلنت الفرقة في 12 يونيو أن سوتو لم يعد جزءًا منها. ^{[ 89 ] [ 90 ]} وفي بيان له، قال شون: "لقد قدّم أداءً رائعًا معنا، ونتمنى له كل التوفيق. لقد قررنا ببساطة أن نسلك كلٌّ منا طريقه الخاص. ونحن الآن بصدد التخطيط لخطوتنا التالية." ^{[ 91 ]}

بعد رحيل سوتو، أصبحت الفرقة مجدداً بلا مغنٍ رئيسي. بدأ نيل شون البحث على يوتيوب عن مغنٍ رئيسي جديد، حيث خضع جيريمي هانسيكر، من فرقة فرونتيرز التي تُحيي أغاني جيرني، لاختبار أداء وقضى أسبوعاً مع الفرقة لكتابة الأغاني. ^{[ 92 ] [ 93 ]} يدّعي هانسيكر أنه عُرض عليه المنصب رسمياً، لكن العرض لم يتم بعد فترة وجيزة بسبب توتر العلاقة مع شون. ^{[ 94 ]} ظهرت إحدى الأغاني التي شارك شون في كتابتها، "Never Walk Away"، لاحقاً في ألبوم Revelation . بعد ذلك، وجد شون المغني الفلبيني أرنيل بينيدا، من فرقة ذا زو التي تُغني أغاني أخرى، وهو يُغني أغنية "Faithfully". أُعجب شون كثيراً بأداء بينيدا لدرجة أنه تواصل معه لتحديد موعد لاختبارات أداء لمدة يومين، والتي سارت على ما يُرام، ليتم اختياره المغني الرئيسي الرسمي لفرقة جيرني في 5 ديسمبر 2007. ^{[ 95 ] [ 96 ]}

على الرغم من أن بينيدا لم يكن أول عضو غير أمريكي ينضم إلى فرقة جيرني (عازف الطبول السابق آينسلي دنبار بريطاني)، ولا حتى أول عضو من غير البيض (عازف الباس راندي جاكسون أمريكي من أصل أفريقي)، إلا أن انضمامه أثار تعليقات عنصرية من بعض معجبي جيرني تجاه المغني الجديد. وقد رد عازف الكيبورد جوناثان كاين على هذه المشاعر في صحيفة مارين إندبندنت جورنال قائلاً : "لقد أصبحنا فرقة عالمية. نحن فرقة دولية الآن. لا يهمنا لون البشرة." ^{[ 97 ] [ 98 ]}

في عام 2007، حظيت أغنية "Don't Stop Believin'" بتغطية إعلامية واسعة ونمو حاد في شعبيتها عندما تم استخدامها في الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني "آل سوبرانو" ^{[ 99 ]} مما أدى إلى ارتفاع كبير في عمليات التنزيل الرقمي للأغنية. ^{[ 100 ]}

في نوفمبر 2007، دخلت فرقة جيرني الاستوديو مع بينيدا لتسجيل ألبومها الاستوديو " Revelation ". صدر الألبوم في 3 يونيو 2008، ودخل قائمة بيلبورد في المركز الخامس ، حيث بيع منه أكثر من 196,000 نسخة في أول أسبوعين، وبقي ضمن أفضل 20 ألبومًا لمدة ستة أسابيع. ^{[ 101 ]} وباعتباره مجموعة متعددة الأقراص (قرصين مضغوطين)، تُحتسب كل نسخة داخل المجموعة كعملية بيع واحدة. ^{[ 102 ]} كما حققت جيرني نجاحًا في قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة، حيث أمضت أغنية " After All These Years " أكثر من 23 أسبوعًا، ووصلت إلى المركز التاسع. ^{[ 103 ] [ 104 ]}

في 21 فبراير 2008، قدّم بينيدا أول عرض له مع فرقة جيرني أمام 20,000 معجب في تشيلي. ^{[ 105 ]} بدأت الفرقة جولة "ريفيليشن" في المملكة المتحدة في يونيو، ثم واصلت جولتها في أمريكا الشمالية وآسيا وأوروبا وأمريكا الجنوبية. واختُتمت جولة عام 2008 في أكتوبر. ^{[ 106 ]} جعلت إيرادات جولة 2008 من جيرني واحدة من أعلى جولات الحفلات الموسيقية ربحًا في ذلك العام، حيث تجاوزت 35 مليون دولار. ^{[ 107 ]} في 18 ديسمبر 2008، حصل ألبوم "ريفيليشن" على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . ^{[ 108 ] [ 109 ]}

أحيت الفرقة حفلاً موسيقياً في العرض التمهيدي لمباراة السوبر بول XLIII في تامبا في الأول من فبراير عام 2009. وواصلت الفرقة جولتها الغنائية "Revelation " في مايو واختتمتها في أكتوبر من العام نفسه. كما أحيت الفرقة حفلاً في مانيلا أمام 30 ألف معجب، وتم تسجيله في ألبوم مباشر بعنوان " Live in Manila" . ^{[ 110 ]}

في عام 2009، أصبحت أغنية "Don't Stop Believin'" الأغنية الأكثر مبيعًا على iTunes بين الأغاني التي صدرت قبل عام 2000. ^{[ 111 ] [ 112 ]}

دخلت الفرقة استوديوهات فانتسي عام ٢٠١٠ مع بينيدا لتسجيل ألبومهم الاستوديو، إكليبس . ^{[ ١١٣ ]} صدر الألبوم في ٢٤ مايو ٢٠١١، ودخل قائمة بيلبورد ٢٠٠ في المركز ١٣. ^{[ ١١٤ ]} قامت الفرقة بجولة في المملكة المتحدة في يونيو ٢٠١١ مع فرقتي فورينر وستيكس. ^{[ ١١٥ ]} حازت فرقة جيرني على جائزة "أسطورة الحفلات الحية" المرموقة في حفل جوائز بيلبورد للجولات الموسيقية في أكتوبر. ^{[ ١١٦ ]} صدر ألبوم " أعظم الأغاني ٢" في نوفمبر. ^{[ ١١٧ ]}

في يونيو/حزيران 2015، أُلقي القبض على دين كاسترونوفو إثر مشاجرة عائلية. ^{[ 118 ] [ 119 ]} ثم طُرد من فرقة جيرني في أغسطس/آب ^{[ 120 ] [ 119 ]} ، ليحل محله عمر حكيم في جولة الفرقة عام 2015. ^{[ 118 ]} وفي عام 2016، عاد ستيف سميث مجددًا كعازف طبول لفرقة جيرني، مُعيدًا بذلك جميع أعضاء تشكيلة ألبومات إسكيب-فرونتيرز-ترايل باي فاير باستثناء المغني الرئيسي ستيف بيري. وشارك في جولتهم في ذلك العام أيضًا ديف ماسون وفرقة ذا دوبي براذرز . ^{[ 121 ]}

في عام ٢٠١٧، انضمت فرقة جيرني إلى قاعة مشاهير الروك أند رول. ^{[ ١٢٢ ]} في الحفل الذي أقيم في ٧ أبريل في مركز باركليز بمدينة نيويورك، ألقى بات موناهان كلمة التقديم. تم اختيار جميع أعضاء الفرقة منذ ألبومهم الأول وحتى انفصالهم، باستثناء جورج تيكنر. ألقى كل من دنبار، ورولي، وفالوري، وشون، وبيري، وسميث، وكين كلمات قبول. وعندما حان وقت عزف الفرقة، عزف جميع الأعضاء باستثناء بيري، الذي حلّ مكانه بينيدا.

في عام 2018، وخلال جولة أمريكا الشمالية مع فرقة ديف ليبارد، تصدرت فرقة جيرني قائمة بيلبورد لأفضل الجولات الموسيقية، محققةً إيرادات تجاوزت 30 مليون دولار أمريكي خلال 17 عرضاً. ^{[ 123 ]}

في 3 مارس/آذار 2020، أعلن شون وكين عن طردهما لسميث وفالوري، ورفع دعوى قضائية ضدهما بتهمة "محاولة انقلاب مؤسسي "، مطالبين بتعويضات تتجاوز 10 ملايين دولار. وزعمت الدعوى أن سميث وفالوري حاولا "السيطرة على شركة نايتمير برودكشنز لاعتقادهما الخاطئ بأنها تملك اسم وعلامة جيرني" بهدف "احتجاز اسم جيرني كرهينة وضمان دخل ثابت لهما بعد توقفهما عن الأداء". طعن فالوري وسميث في قرار الطرد، بدعم من بيري ومدير أعمالهما السابق هيربي هيربرت. وكشفت ملفات المحكمة أن بيري كان يتقاضى أجرًا كعضو في الفرقة لسنوات رغم عدم مشاركته في أي عروض. وفي رسالة مفتوحة مؤرخة في اليوم نفسه، ذكر شون وكين أن سميث وفالوري "لم يعودا عضوين في جيرني، وأنهما فقدا الثقة بهما ولا يرغبان في الأداء معهما مجددًا". ^{[ 124 ] [ 125 ]} رفعت فالوري دعوى مضادة ضد شون وكين، من بين أمور أخرى، بسبب ادعاء شراكتهم بملكية العلامة التجارية وعلامة الخدمة "جيرني " (المعروفة مجتمعة باسم "العلامة")، في حين أن تلك الشراكة، "إلمو بارتنرز"، لم تكن سوى المرخص لها باستخدام العلامة من عام 1985 إلى عام 1994، عندما أنهى هيربي هربرت من "نايتمير برودكشنز"، مالكي العلامة والاسم، الترخيص. كما سعت فالوري إلى الحماية من شون من استخدام أي تشابه بين علامة "جيرني" واسمها في مشروعه الجانبي، "نيل شون - رحلة عبر الزمن". ^{[ 126 ]} في 1 أبريل 2021، أُعلن عن التوصل إلى تسوية ودية بين شون/كين وفالوري/سميث. ^{[ 127 ]} في مايو، أعلن شون وكين أن عازف الباس راندي جاكسون سينضم مرة أخرى إلى الفرقة، ليحل محل فالوري، كما تم الإعلان عن انضمام عازف الطبول نارادا مايكل والدن كعضو جديد رسمي في فرقة جيرني، ليحل محل سميث. ^{[ 128 ] [ 129 ]}

في يونيو 2020، أعلن شون عبر صفحته على مواقع التواصل الاجتماعي أن ألبومًا جديدًا مع جاكسون ووالدن "بدأ يتبلور". ^{[ 130 ]} وفي الشهر التالي، أكد تقدم العمل على الألبوم، وأكد أنهم سيصدرون موسيقى جديدة في أوائل عام 2021. ^{[ 131 ] [ 132 ]} وفي يناير 2021، أعلن أن أول أغنية منفردة من الألبوم ستصدر في وقت لاحق من ذلك العام، مع احتمال إقامة جولة عالمية لاحقة. ^{[ 133 ] [ 134 ]} صدرت الأغنية المنفردة "The Way We Used to Be" في 24 يونيو 2021. ^{[ 135 ]}

في يوليو 2021، أكد شون عودة دين كاسترونوفو، العضو السابق في الفرقة، كعازف طبول ثانٍ. ^{[ 136 ]} في هذه الأثناء، دفعت جراحة ظهر جاكسون الفرقة إلى ضم ماركو ميندوزا لعزف غيتار البيس، وكان ميندوزا قد عزف سابقًا مع شون وكاسترونوفو في فرقة نيل شون "رحلة عبر الزمن". ^{[ 137 ]} إلا أن فترة ميندوزا مع "رحلة عبر الزمن" لم تدم سوى بضعة أشهر، إذ شعر شون أن عزفه على غيتار البيس لا ينسجم مع أسلوب الفرقة الموسيقي، ^{[ 138 ]} فتم استبداله بتود جنسن ، الذي سبق له العزف مع شون وكاسترونوفو في فرقة "هاردلاين" . ^{[ 139 ]}

في 16 فبراير 2022، أعلنت الفرقة عن عنوان وقائمة أغاني ألبومها الخامس عشر Freedom ، الذي صدر في 8 يوليو 2022. ^{[ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]} أُصدرت الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، "You Got the Best of Me"، في 26 أبريل 2022؛ ^{[ 142 ]} والثالثة، "Let It Rain"، في 17 مايو؛ ^{[ 143 ]} والرابعة، "Don't Give Up on Us"، في 7 يونيو؛ ^{[ 144 ]} والخامسة، "United We Stand"، في 4 يوليو. ^{[ 145 ]}

في الأول من مارس/آذار 2022، أكد كاين أن والدن وجاكسون لم يبقيا ضمن تشكيلة الفرقة، حيث غادر والدن إثر تعرضه لأزمة قلبية طفيفة بعد حفل مباشر في بنسلفانيا. ومع ذلك، فقد شارك كلاهما في ألبوم "فريدوم "، حيث كانا قد أكملا أجزاءهما فيه قبل مغادرتهما. ^{[ 146 ] [ 147 ]} وصرح شون لاحقًا بأن والدن وجاكسون ما زالا "عضوين موسيقيين" في الفرقة، وأنه سيكتب بالتأكيد مع والدن مجددًا في المستقبل. ^{[ 138 ]} كما لم يستبعد شون إمكانية عودة العضوين السابقين بيري ورولي في لم شمل الفرقة بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسها. ^{[ 148 ]} على الرغم من أن شون أكد أن العضو السابق رولي سيظهر مع الفرقة في جولتهم في يناير 2023، ^{[ 149 ] [ 150 ]} إلا أنه تراجع لاحقًا، مصرحًا بأن رولي لن ينضم إلى جولة الذكرى الخمسين، ^{[ 151 ] [ 152 ]} على الرغم من أنه سيظهر لاحقًا كضيف شرف في أداء الفرقة في أوستن في 22 فبراير 2023. ^{[ 153 ]}

رفع بيري دعوى قضائية ضد شون وكين بشأن تسجيلات العلامات التجارية للأغاني في 21 سبتمبر 2022، ^{[ 154 ]} على الرغم من أنه أسقط الدعوى في 7 يناير 2023. ^{[ 155 ]} وبعد شهرين، رفع شون دعوى قضائية ضد كين بشأن نزاع على بطاقة ائتمان. ^{[ 156 ]}

في 27 أكتوبر 2022، أعلنت فرقة Journey عن ألبومها الحي الخامس، Live in Concert at Lollapalooza ، والذي تم إصداره في 9 ديسمبر 2022. ^{[ 157 ]}

في ديسمبر 2022، وجّه شون إنذارًا قانونيًا لكين بعد أدائه أغنية "Don't Stop Believin'" أمام دونالد ترامب، مصرحًا بأن كين "ليس له الحق في استخدام فرقة جيرني لأغراض سياسية". ^{[ 158 ]} وخلال الفترة من 2023 إلى أوائل 2024، قامت الفرقة بجولة مع فرقة توتو . ^{[ 159 ] [ 160 ]} كما قامت جيرني بجولة في أمريكا الشمالية مع فرقة ديف ليبارد خلال الفترة من يوليو إلى سبتمبر 2024، كما فعلت سابقًا في عامي 2006 و2018. ^{[ 161 ]} وفي يوليو 2024، رفع كين دعوى قضائية أخرى ضد شون، اتهمه فيها بإساءة استخدام بطاقات ائتمان الفرقة، ^{[ 162 ]} مما أدى إلى إلغاء جولة في المملكة المتحدة وأيرلندا. ^{[ 163 ]}

في 22 سبتمبر 2024، نشر بينيدا منشورًا على فيسبوك ردًا على الانتقادات التي وُجهت إليه عقب أداء فرقته في مهرجان روك إن ريو ، حيث واجه صعوبة في استخدام سماعات الأذن على المسرح. وعرض مغادرة الفرقة إذا علّق مليون معجب بكلمة "انطلق" على منشوره. ^{[ 164 ]}

في 10 أكتوبر 2025، أُعلن أن كاين سيغادر الفرقة بعد جولة وداعية، وصرح شون بأن فرقة جيرني ستستمر بدون كاين. ^{[ 165 ]} بعد شهر، أعلنت الفرقة عن الجزء الخاص بأمريكا الشمالية من جولتها الوداعية، والتي أُطلق عليها اسم جولة الحدود النهائية ، في 6 نوفمبر 2025، والتي بدأت في فبراير 2026. ^{[ 166 ] [ 167 ]}

• كوكو، لورا مونيكا (2006). ستيف بيري - رحلة مغنٍ . Lulu.com. ISBN 978-1-84728-858-5.
• دانيلز، نيل (2011). القصة غير المروية لرحلة . لندن: دار أومنيبوس للنشر. ISBN 978-1-84938-657-9.
• كاين، جوناثان (2018). لا تتوقف عن الإيمان: الرجل، والفرقة، والأغنية التي ألهمت أجيالًا . غراند رابيدز: زوندرفان. ISBN 9780310351955.
• جولاند، ديفيد هاميلتون (2024). العيش فقط للعثور على المشاعر: رحلة وقصة موسيقى الروك الأمريكية . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-5381-8702-9.