غروس بوينت بلانك

فيلم "غروس بوينت بلانك" (Grosse Pointe Blank) هو فيلم كوميدي سوداوي أمريكي من إنتاج عام 1997،من إخراج جورج أرميتاج وتأليف توم جانكيويتش ، ودي في ديفينسينتيس، وستيف بينك ، وجون كيوزاك . يروي الفيلم، المقتبس عن قصة من تأليف جانكيويتش، قصة قاتل محترف يغادر لوس أنجلوس لحضور حفل لم شمل خريجي مدرسته الثانوية في مسقط رأسه، غروس بوينت، بولاية ميشيغان ، حيث يلتقي بحبيبته التي هجرها ليلة حفل التخرج. يشارك في بطولة الفيلم كيوزاك، وميني درايفر ، ودان أيكرويد .

قام بتأليف الموسيقى التصويرية جو سترومر ، العضو السابق في فرقة ذا كلاش ، وتضمنت أغاني من موسيقى البانك روك ، والسكا ، والموجة الجديدة لفنانين مثل ذا كلاش، وذا سبيشالز ، وإيكو آند ذا بانيمن . وصل ألبوم الموسيقى التصويرية إلى المركز 31 في قائمة بيلبورد 200، وأُصدر لاحقًا جزء ثانٍ. ^{[ 2 ] [ 3 ]} أصدرت شركة بوينا فيستا بيكتشرز فيلم غروس بوينت بلانك في 11 أبريل 1997. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية من النقاد، وحقق إيرادات بلغت 31 مليون دولار بميزانية قدرها 15 مليون دولار.

مارتن بلانك، قاتل محترف مقيم في لوس أنجلوس ، يستعد لمهمة عندما تُخبره مساعدته مارسيلا أنه تلقى دعوة لحضور حفل لم شمل خريجي مدرسته الثانوية بعد عشر سنوات. يُحاول زميله القاتل، غروسر، إقناع مارتن بالانضمام إلى نقابة القتلة الصاعدة، لكن مارتن يرفض لأنه يُفضل العمل بمفرده. في مهمة بميامي ، تفشل محاولة مارتن لتلفيق سبب وفاة هدفه على أنه وفاة طبيعية، ويُضطر لإطلاق النار عليه. يُطالبه عميله بالتكفير عن ذنبه بقتل مُبلغ فيدرالي في ديترويت ، بالقرب من مسقط رأسه غروس بوينت ، حيث يُقام حفل لم الشمل.

يكتشف مارتن أن منزل طفولته في غروس بوينت قد استُبدل بمتجر صغير، وأن والدته الأرملة ماري، التي كان يرسل لها المال سرًا، تعيش في دار رعاية المسنين وتعاني من الخرف . ويعيد التواصل مع صديق طفولته، بول سبيريكي، وحبيبته في المدرسة الثانوية، ديبي نيوبيري، وهي مذيعة راديو محلية كان قد تخلى عنها ليلة حفل التخرج ليلتحق بالجيش .

يتعرض مارتن للمطاردة من قبل زميله القاتل المأجور فيليكس لابوبيل، الذي يحاول قتله بتفجير المتجر. كما يلاحقه عميلان من وكالة الأمن القومي ، لاردنر وماكولرز، اللذان أبلغهما غروسر بأمر مهمته. يبقى مارتن مشتتًا برغبته في المصالحة مع ديبي، ويؤجل فتح ملف هدفه. يتعقب غروسر مارتن ويخبره أن فيليكس قد استأجره مالك كلب ثري قُتل كلبه المخلص في إحدى مهام مارتن السابقة. يرد مارتن بأنه يعلم أن غروسر هو من جعل العملاء يلاحقونه، ويرفض مجددًا الانضمام إلى النقابة.

تشعر ديبي بتضارب في مشاعرها تجاه مارتن، لكنه يقنعها بحضور لم الشمل معه. هناك، يعيدان إحياء علاقتهما ويخططان للمغادرة معًا، لكن فيليكس يهاجم مارتن ويقتله؛ فتصادف ديبي المشهد وتهرب من لم الشمل مذعورة. لاحقًا، تواجه ديبي مارتن في غرفته بالفندق، حيث يشرح لها أن الاختبارات النفسية التي أجراها الجيش أشارت إلى "مرونة أخلاقية" لديه، مما دفع وكالة المخابرات المركزية إلى تجنيده كقاتل مأجور، وبعدها قرر أن يصبح قاتلًا مستقلًا. يؤكد مارتن لديبي أنه لا يقبل إلا عقودًا لاغتيال الفاسدين، لكن محاولاته لتبرير عمله تثير اشمئزازها وترفض محاولاته للمصالحة.

يتقاعد مارتن من مهنة القتل المأجور، ويُقدم لمارسيلا تعويضًا سخيًا ، ويُقيل معالجه النفسي، ويفتح أخيرًا الملف الذي يُفصّل العقد الذي جلبه إلى غروس بوينت؛ ليكتشف أن الهدف هو والد ديبي، بارت، المُقرر أن يشهد ضد موكله. يُقرر غروسر قتل بارت بنفسه لإثارة إعجاب موكل مارتن والقضاء على مارتن كمنافس. يتخلى مارتن عن العقد وينقذ بارت، ويأخذه إلى المنزل؛ فيقتحم غروسر وشركاؤه وعملاء وكالة الأمن القومي المنزل. خلال الحصار، يُخبر مارتن ديبي أنه تركها ليلة حفلة التخرج لحمايتها من نزعاته القاتلة، لكنه وقع في حبها مرة أخرى وتغيرت نظرته إلى الحياة. يقتل مارتن رجال غروسر قبل أن يقتل هو وغروسر عملاء وكالة الأمن القومي. بعد نفاد ذخيرتهما، يتقاتل الاثنان قبل أن يضرب مارتن رأس غروسر بجهاز تلفزيون.

يتقدم مارتن لخطبة ديبي، التي كانت مصدومة للغاية من مجزرة القتل لدرجة أنها لم تستطع الرد، لكن بارت بارك طلبه. يغادر مارتن وديبي غروس بوينت معًا لاحقًا، وتعترف ديبي في برنامجها الإذاعي الأخير المسجل مسبقًا بأنها قررت منح الحب فرصة أخرى.

بالإضافة إلى ذلك، يجسد بيني أوركيدز شخصية القاتل الباسكي فيليكس، بينما يظهر الأخوان كوساك آن وبيل لفترة وجيزة بدور آمي ونادل على التوالي.

كتب توم يانكيويتش ، وستيف بينك ، ودي في ديفينسينتيس، وجون كيوزاك المسودة النهائية لفيلم "غروس بوينت بلانك" . كتب يانكيويتش السيناريو الأولي عام ١٩٩١ بعد تلقيه دعوة لحضور حفل لم شمل خريجي مدرسته الثانوية بعد عشر سنوات. ^{[ ٤ ]} اختار العنوان أثناء تدريسه بديلاً لمادة اللغة الإنجليزية في مدرسة أبلاند الثانوية ، حيث كتبه على السبورة البيضاء ليرى كيف سيبدو على لافتة سينمائية. ^{[ ٤ ]} قرر أن تدور أحداث الفيلم في غروس بوينت، ميشيغان ، بدلاً من مسقط رأسه ستيرلينغ هايتس، ميشيغان ، نظرًا للتناقض بين المدينتين. كما أخذ في الاعتبار التورية اللفظية لعبارة " point-blank range " (مدى إطلاق نار مباشر). ^{[ ٤ ]}

عمل يانكيويتش في الوقت نفسه كمدرس بديل وأمين صندوق في متجر "بيغ لوتس" في أبلاند، كاليفورنيا ، لتغطية نفقاته قبل أن يتم اختيار سيناريو فيلمه للإنتاج. ^{[ 4 ]} نشأ يانكيويتش في ستيرلينغ هايتس، واستوحى العديد من شخصيات الفيلم من أصدقائه الحقيقيين من مدرسة بيشوب فولي الكاثوليكية الثانوية في ماديسون هايتس، ميشيغان . ^{[ 5 ]} على سبيل المثال، سُمّي بول سبيريكي في الأصل على اسم صديقه المقرب خلال المدرسة الثانوية، على الرغم من تغيير الاسم أثناء التصوير. ^{[ 5 ]} انتشرت أسطورة حضرية حول الفيلم، مفادها أن سيناريو الفيلم مبني على قصة حقيقية عن طالب أصبح قاتلًا محترفًا. ^{[ 5 ]} سُمّيت مارسيلا على اسم مديرة يانكيويتش في متجر "بيغ لوتس". ^{[ 4 ]}

قال المخرج جورج أرميتاج لاحقًا إنه "ساهم بقدر ما ساهم أي شخص آخر في كتابة" الفيلم، لكنه لم يسعَ إلى الحصول على أي تقدير. وأضاف: "عندما التقيت بجون [كوزاك] والكتّاب، كان السيناريو يتألف من 132 صفحة. قلت لهم: "لن أكتب أكثر من 100 صفحة". فقالوا: "حسنًا". [...] أعادوا كتابة السيناريو، فعاد إليّ 150 صفحة. فقلت: "حسنًا، أنتم مطرودون". قضيت معظم فترة ما قبل الإنتاج في إعادة كتابة السيناريو، حتى اختصرته إلى 102 صفحة. ثم كنا نرتجل، ولاحظت أن بعض المشاهد التي حذفتها كانت موجودة في الارتجال - كانوا يعيدون مشاهد كنت قد حذفتها - لكننا استمتعنا كثيرًا. ^{[ 6 ]}

صُوِّرَ معظم الفيلم في مونروفيا، كاليفورنيا . ^{[ 5 ]} أما اللقطات الجوية لطريق ليكشور، فقد صُوِّرَت في غروس بوينت. ^{[ 5 ]} لم تسمح المدينة لصنّاع الفيلم باستخدام أي لقطات من مدرسة غروس بوينت ساوث الثانوية بسبب وجود الكحول في مشاهد لمّ الشمل. وفي مقابلة عام 1997، صرّح كوزاك بأنه كان يفضّل التصوير في غروس بوينت، لكن لم يكن بالإمكان نقل الإنتاج إلى ميشيغان بسبب قيود الميزانية. ^{[ 5 ]} أما مشهد هجوم فيليكس على مارتن أثناء تجوّله في أروقة مدرسته الثانوية القديمة، فقد صُوِّرَ في مدرسة ريسيدا الثانوية .

يتذكر أرميتاج لاحقًا: "مع فيلم "غروس بوينت بلانك"، صوّرت ثلاثة أفلام في وقت واحد. صوّرنا السيناريو كما هو مكتوب، وصوّرنا نسخة أقلّ جرأة، وصوّرنا نسخة مبالغ فيها تمامًا، وهي النسخة التي كانت تُستخدم عادةً. اخترنا الممثلين لهذا الفيلم - وقد فعلت ذلك مع معظم أفلامي - من خلال حضورهم وقراءة النص، ثمّ نتخلى عن السيناريو ونقول: "حسنًا، لنرتجل". هذا ما كنتُ مرتاحًا له. أقول للممثلين: "أنتم من تصنعون الشخصية. هذا مكتوب، وهذه هي المعايير، وهذا هو المخطط. الآن خذوا هذا، واجعلوه خاصًا بكم، وأضيفوا لمستكم الخاصة". [...] أنا معجب جدًا بفيلم " غروس بوينت بلانك" لهذا السبب؛ كان جنونه يكمن في محاولة الحفاظ على سير الأمور بسلاسة مع وجود ثلاثة مستويات مختلفة للاختيار من بينها." ^{[ 6 ]}

قال أرميتاج عن النهاية: "عادةً ما أكون قاسياً بعض الشيء على رؤساء الاستوديوهات فيما يتعلق بالمساعدة الإبداعية، ولكن بعد أن رأيت غضب الجمهور الشديد من موت أليك بالدوين في فيلم "ميامي بلوز" ، قررتُ في فيلم "غروس بوينت بلانك" ، هذه المرة، التعامل مع مختل عقلياً آخر ، شخصية جون - أردتُ فقط أن ينجو، وصورنا العديد من النهايات المختلفة. لقد كانوا كرماء للغاية في ديزني، وكان مايكل أوفيتز وجو روث يديران المكان، وكانا رائعين معنا حقاً. صورنا نهايتين أو ثلاث نهايات مختلفة، يجتمع فيها الاثنان ويتحدثان عن الأمور، ولم ينجح أي منها. وقال جو روث في إحدى العروض: "عندما يقول الأب "لديك مباركتي" في حوض الاستحمام في النهاية، بعد إطلاق النار، انتقل مباشرةً إلى مشهد مغادرتهما". فكرتُ: "لنجربها". وقد نجحت بشكل رائع." ^{[ 6 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
Allmusic	المجلد 1 المجلد 2

قام جو سترومر ، العضو السابق في فرقة ذا كلاش ، بتأليف موسيقى فيلم Grosse Pointe Blank ، وتتضمن الموسيقى التصويرية أغنيتين لفرقة ذا كلاش: " Rudie Can't Fail " ونسختهم الخاصة من أغنية ويلي ويليامز " Armagideon Time ".

إلى جانب فرقة ذا كلاش، تتضمن الأغاني المستخدمة في الفيلم مزيجًا من موسيقى البانك روك والسكا والموجة الجديدة، وهي موسيقى شعبية وبديلة من ثمانينيات القرن الماضي، لفرق مثل فايلنت فيمز ، وإيكو آند ذا بانيمن ، وذا سبيشالز ، وذا جام ، وسوزي آند ذا بانشيز ، وآ -ها . في حين أن معظم الأغاني التي عُزفت في الفيلم (خاصةً في حفل لم الشمل) سُجلت قبل تخرج الطلاب عام ١٩٨٦، إلا أن العديد منها سُجل لاحقًا. وقد وظّف جو سترومر في موسيقاه التصويرية موسيقى بُثت قبل تخرجهم عام ١٩٨٦، بالإضافة إلى أغانٍ أحدث تتماشى مع موسيقى الثمانينيات، ولكنها صدرت في الوقت المناسب لحفل لم الشمل بعد عشر سنوات عام ١٩٩٦. وتشمل الأغاني التي عُزفت بعد التخرج وقبل حفل لم الشمل ما يلي:

• تم إصدار نسخة فرقة Guns N' Roses من أغنية بول مكارتني " Live and Let Die "، والتي سُمعت في المشهد الذي يزور فيه مارتن متجر Ultimart لأول مرة، في عام 1991.
• تم إصدار أغنية " ماتادور " لفرقة لوس فابولوسوس كاديلاكس ، والتي تم سماعها خلال مشهد الرقص في حفل لم الشمل، في عام 1993.
• تم إصدار نسخة فرقة "ذا سبيشالز" من أغنية " Pressure Drop "، التي عزفتها ديبي في محطة الراديو خلال "عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بها في الثمانينيات"، في عام 1996.
• تم إصدار أغنية " Your Lucky Day in Hell " لفرقة Eels ، والتي تُسمع عندما يزور مارتن وديبي نادي Hippo لتناول المشروبات، في عام 1996 أيضًا.

وصل ألبوم الموسيقى التصويرية إلى المرتبة 31 على قائمة بيلبورد 200 ، ^{[ 17 ]} مما دفع إلى إصدار جزء ثانٍ من أغاني الفيلم. ^{[ 3 ]}

تم إصدار الفيلم على أشرطة الفيديو VHS وأقراص DVD في عام 1998 في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وأستراليا ونيوزيلندا. ^{[ 1 ]}

بحسب جوان كوزاك، فإن فيلم "War, Inc." الصادر عام 2008 هو جزء ثانٍ غير رسمي . يتشابه الفيلمان في الأسلوب والموضوع، وكلاهما من بطولة جون في دور قاتل مأجور وشقيقته جوان في دور مساعدته، مع دان أيكرويد في دور ثانوي. ^{[ 18 ]}

• الموقع الرسمي
• غروس بوينت بلانك على موقع IMDb
• "أزقة المدرسة الثانوية" بقلم جو سكوت-كو، في مجلة ريفر تيث 9.2 (ربيع 2008)