كنيسة القديس يوحنا، ثيرز
كنيسة القديس يوحنا، تير ( بالفرنسية : Église Saint-Jean de Thiers، Église Saint-Jean du Passet )، هي كنيسة كاثوليكية تقع في الجزء السفلي من النتوء الصخري في وسط مدينة تير ، في منطقة بوي دو دوم في فرنسا .
على الرغم من أن تاريخ بنائها الدقيق غير معروف، إلا أن أولى الإشارات إلى هذا الهيكل تعود إلى القرن الحادي عشر. خضعت الكنيسة لترميمات كبيرة في القرن الخامس عشر، ثم أُدمجت لاحقًا في تحصينات مدينة ثير في القرن السادس عشر. [ 1 ]
تشتهر هذه الكنيسة بكونها الكنيسة الوحيدة في مدينة تير التي تتألف في المقام الأول من عناصر معمارية قوطية ، كما أنها تُعد معلمًا سياحيًا بارزًا في هذه المدينة التي تعود للعصور الوسطى، وتكتمل روعتها بمقبرتها الخلابة التي تحمل الاسم نفسه. [ 1 ]
أُدرجت الكنيسة كمعلم تاريخي عام 1986، وأُغلقت نهائياً أمام الجمهور في ذلك العام. إلا أنها أُعيد افتتاحها في سبتمبر 2020 للجولات المصحوبة بمرشدين والمعارض المؤقتة. [ 1 ]
موقع
تقع الكنيسة في مقاطعة بوي دو دوم الفرنسية ، ضمن بلدية تير . تقع جنوب مركز المدينة التاريخي، وهي جزء من السور الخامس المحصن لأسوار تير . [ 1 ] تُطل الكنيسة من نتوء صخري على وادي المصانع ( Vallée des Usines ) والحي الذي يحمل الاسم نفسه . [ 2 ] يمكن رؤية الجزء العلوي من الكنيسة، بالإضافة إلى برج الجرس، من الأجزاء السفلى من المدينة وسهل ليمان . [ 1 ] [ 3 ]
منظر جوي لمنطقة سان جان جنوب مدينة تير التي تعود للعصور الوسطى.
شعار النبالة لريفيل من القرن الخامس عشر، مع كنيسة القديس يوحنا في الزاوية اليمنى السفلى.
علم أسماء الأماكن
الكنيسة مُكرّسة للقديس يوحنا المعمدان ، وهو ما ينعكس في اسمها. أما إضافة كلمة "باسيه" فهي مشتقة من الجذر "باس"، الذي يعني ممرًا ضيقًا أو معبرًا صعبًا في وادٍ، في إشارة إلى موقع الكنيسة الجغرافي على نتوء صخري يُطل على وادي المصانع . وقد أُطلق اسم الكنيسة على الحيّ المحيط بها والمقبرة، بالإضافة إلى بوابة قديمة مُحصّنة كانت جزءًا منها. [ 4 ] [ 1 ]
تاريخ
أصل
تقع الكنيسة في قلب النواة الحضرية الثانية للمدينة العليا، التي تأسست في القرن الحادي عشر، بينما كانت النواة الأولى هي القلعة المحصنة وكنيسة سان جينيس . [ 2 ] لا يزال التاريخ الدقيق لتأسيس الكنيسة مجهولاً. [ 4 ] تعود أقدم آثار المبنى إلى الطراز الرومانسكي. عندما شُيّد السور الرابع للتحصينات في نهاية القرن الرابع عشر، دُمجت الضاحية المعروفة الآن باسم حي سان جان في بقية المدينة العليا، مع بقاء الكنيسة نفسها خارج الأسوار المحصنة. [ 4 ] [ 5 ]
خلال حروب الدين ، تم دمج الكنيسة في أسوار المدينة وأصبحت كنيسة محصنة، كما كانت بمثابة بوابة للدخول إلى الجزء الجنوبي من المدينة. [ 4 ]
بنية سابقة
تعود أقدم الإشارات إلى الكنيسة إلى القرن الثاني عشر الميلادي. [ 4 ] كما أن بعض أجزاء البناء الحالي تعود إلى هذه الفترة. فعلى سبيل المثال، سُجِّل وجود قبو روماني صغير على الجانب الغربي من الصحن ، شمال الرواق الأول . [ 4 ]
الهيكل الحالي

شهدت الكنيسة تحولات كبيرة في القرن الخامس عشر، [ 6 ] حيث تبنت طرازًا معماريًا قوطيًا متألقًا . وأصبحت الكنيسة الوحيدة في مدينة تير التي تتألف في الغالب من عناصر قوطية، إذ أن كنيستي سان سيمفوريان دو موتييه وسان جينيه هما في الأساس على الطراز الرومانسكي. [ 7 ] [ 8 ]
في كتاب "Armorial de Revel" ، يظهر رسمٌ يعود إلى منتصف القرن الخامس عشر الكنيسة بصحنٍ واحدٍ ورواق. يسبق الرواق بضع درجات، ويعلوه سقفٌ على شكل جرسٍ يتألف من ثلاثة أجزاء وصليبٍ في قمته. [ 4 ] [ 9 ]
سرعان ما أصبحت الكنيسة مكانًا للعبادة للسكان الصناعيين، حيث كانت مضائق دورول القريبة تضم العديد من المطاحن والمصانع . [ 10 ]
في القرن السابع عشر، وبعد تأسيس جماعة التائبين البيض التابعة لـ"سر القربان المقدس الأقدس" عام 1622، تم تعديل الجزء الغربي من الكنيسة ليناسب احتياجات الجماعة. وشمل ذلك إضافة غرفة ملابس الكهنة ، وغرفة للمداولات، وشرفة . [ 4 ]
بحلول أواخر القرن الثامن عشر، تم تحويل المنطقة الموجودة تحت الأرض في برج الجرس إلى مدفن جماعي لإيواء العظام المنقولة من مقبرة سان جينيس، التي تم إغلاقها. [ 4 ]
أُجريت ترميمات واسعة النطاق في القرن التاسع عشر، شملت ترميم غرفة الملابس في الشمال الشرقي، وإصلاحات للمعرض ودرج الوصول إليه، وافتتاح بوابة مدخل جديدة عند قاعدة برج الجرس، وإصلاحات للبرج نفسه. [ 4 ]

قائمة
أُضيفت الكنيسة إلى قائمة المعالم التاريخية في 27 أكتوبر 1986، بعد إغلاقها نهائيًا أمام الجمهور بموجب مرسوم صادر عن المحافظة . [ 11 ] كما تحظى الكنيسة بالحماية ضمن القطاع المحمي في مدينة تير، والذي يشمل المركز التاريخي للبلدية وجزءًا من وادي المصانع. [ 5 ]
إنهاء
بدأت تظهر مشاكل هيكلية كبيرة في وقت مبكر من سبعينيات القرن الماضي، لا سيما في الممر الجنوبي . [ 4 ] على الرغم من ذلك، ظلت الكنيسة مفتوحة لإقامة الاحتفالات التي يشارك فيها سكان الحي خلال ثمانينيات القرن الماضي. تم تركيب دعامات لدعم الأقبية، التي أظهرت أضرارًا ناجمة عن تشققات بسبب الهبوط الجزئي للواجهة الجنوبية. أُغلقت الكنيسة نهائيًا أمام العبادة وجميع الأنشطة في أكتوبر 1986. [ 4 ]
ومنذ ذلك الحين، أصبح الموقع، إلى جانب مقبرته، موقعًا سياحيًا صغيرًا في مدينة تير. [ 3 ]
إعادة الافتتاح
في أوائل سبتمبر 2020، أعلنت الحكومة البلدية الجديدة لمدينة تير عن إعادة افتتاح الكنيسة بشكل استثنائي بمناسبة أيام التراث الأوروبي في 19 و20 سبتمبر. [ 12 ] وعلى الرغم من إقرار المدينة بحالتها، فقد كلفت اثنين من المهندسين المعماريين بفحص المبنى، واللذين وافقا على إعادة افتتاحه للجولات السياحية المصحوبة بمرشدين. [ 12 ]
في ظلّ ظروف صحية صعبة، استقبلت الكنيسة 535 زائرًا في جولات سياحية مصحوبة بمرشدين، كانت جميعها محجوزة بالكامل، خلال عطلة نهاية الأسبوع الموافق 19 و20 سبتمبر/أيلول 2020. [ 13 ] ولإبراز حيّ سان جان ومقبرته والكنيسة نفسها، تعاونت البلدية بشكل وثيق مع مركز كرو دو لانفير للفن المعاصر، الواقع في وادي أوزين المجاور . وبالتعاون مع مجموعة بلديات تيير دوريه إي مونتاني، أُعيد افتتاح الكنيسة لموسم صيف 2021 لاستضافة معرض عام. [ 12 ]
بنيان

في القرن السادس عشر، خلال حروب الدين ، أُدمجت الكنيسة في النظام الدفاعي لأبعد تحصينات المدينة. وأُجريت تعديلات كبيرة على المبنى خلال هذه الفترة. وفي بعض الأحيان، كانت تُستخدم كملجأ للجنود الذين تمركزوا فوق الأقبية، خلف أسوار متباعدة لا تزال ظاهرة حتى اليوم. [ 4 ]
التصميم الداخلي
يتألف المبنى من صحن مركزي بأربعة أروقة غير منتظمة، يحيط به رواقان: الرواق الشمالي بأربعة أروقة، والجنوبي بثلاثة فقط. ويسبق جوقة المرنمين ذات الشكل المضلع رواق مستقيم. [ 4 ] الهيكل بأكمله مقبب بأضلاع، باستثناء الرواق الأول من الرواق الشمالي، الذي يتميز بقبو متقاطع على الطراز الروماني كبقايا من المرحلة الأولى للكنيسة. [ 4 ] يشكل الرواق الثالث من الرواق الشمالي بروزًا خارجيًا طفيفًا. تعود نوافذ الزجاج الملون إلى تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 4 ]
الزخرفة الخارجية
بعد دمج الكنيسة في أسوار المدينة وربطها ببوابة سان جان، أصبحت كنيسة محصنة. [ 4 ] من المرجح أن بقايا فتحة إطلاق السهام الظاهرة في غرفة الأسرار القديمة في الشمال الشرقي تعود إلى أعمال التجديد التي جرت في منتصف القرن السادس عشر. ويبدو أن برج الجرس الضخم، المدعوم بدعامات متدرجة ، قد أُدمج في نظام الدفاع عن المدينة. [ 5 ]
يُمكن الوصول إلى برج الجرس، الواقع في الركن الشمالي الغربي من المبنى، عبر درج حلزوني شبه ملاصق للجدار، يقع داخل برج متعدد الأضلاع. أما الرواق، الواقع في الطرف الغربي من الصحن المركزي، فيُمكن الوصول إليه عبر درج حلزوني نصف دائري شبه ملاصق للجدار، خالٍ من النوافذ. [ 4 ]
الجانب الجنوبي من الكنيسة من جهة المقبرة
برج الكنيسة، الجانب الغربي
برج الجرس من حي سان جان.
المواد والبناء
استُخدمت مواد متنوعة في بناء الكنيسة ، بما في ذلك الجرانيت والأركوز وحجر اللافا ، مع توظيف تقنيات بناء متعددة لا تزال آثارها ظاهرة جزئيًا في المبنى الحالي. أما أقدم الأجزاء، مثل بعض بقايا الجدران في العلية، فهي مصنوعة من الحجر المنحوت. في المقابل، يتكون بناء القرنين الخامس عشر والتاسع عشر من حجارة غير منتظمة ، مغطاة بالجص على الواجهة الغربية للكنيسة، والجزء العلوي ، وأجزاء من الجانب الشمالي. [ 4 ]
تسقيف
يُغطى صحن الكنيسة والممرات الجانبية بأسقف مائلة طويلة، بينما يتميز برج الجرس بسقف على شكل جناح. أما محراب الجوقة متعدد الأضلاع وسقف غرفة الملابس المائل فيُغطى ببلاط منحني. [ 4 ]
الأقبية والهياكل تحت الأرض
امتلأت سرداب الكنيسة بالتراب الذي جُلب من مقبرة موتييه القديمة . وفي نهاية القرن الثامن عشر، وبعد إغلاق مقبرة سان جينيس، حُوّلت الغرف الموجودة تحت الأرض في برج الجرس إلى مدفن جماعي . [ 4 ]
المقبرة
تاريخ
تُظهر الخريطة العقارية التي تعود إلى القرن الثامن عشر وجود مقبرة تابعة للرعية تحيط بالكنيسة، وتقع خارج أسوار المدينة. وتؤكد البقايا الرومانية للكنيسة أنها بُنيت قبل القرن الخامس عشر، ويعود تاريخ المقبرة إلى الفترة نفسها. [ 14 ]
أدى المرسوم الصادر عام 1804 والذي نص على نقل المقابر إلى خارج حدود المدينة إلى نقل الدفن من مقبرة سان جينيس إلى مقبرة سان جان عام 1822. [ 15 ] وبحلول عام 1831، تولت المدينة إدارة المقبرة، مما استدعى توسعتين: الأولى عام 1839 والثانية عام 1853. وشملت التوسعة الأخيرة بناء جدران استنادية كبيرة لتثبيت أرض المقبرة. [ 14 ]
في عام 1876، أي قبل عامين من افتتاح مقبرة ليماندونز الواقعة على بعد بضع مئات من الأمتار، تم تخصيص مقبرة سان جان مرة أخرى حصريًا لرعية كنيسة القديس يوحنا. وأُجريت تحسينات جديدة، بما في ذلك إنشاء أربعة صفوف إضافية من قطع الأراضي في الجنوب والشرق والغرب. [ 15 ]
وصف
تقع المقبرة على حافة نتوء صخري يُطل على مضائق دورول . [ 2 ] وتضم مجموعة غير منتظمة إلى حد ما من أكثر من 700 قبر، مرتبة في الغالب على مصاطب موجهة من الشرق إلى الغرب، يفصل بينها ممر مركزي يتبع المنحدر الطبيعي. أما الجزء السفلي فهو أقل تنظيماً، ويتكون من مساحة مفتوحة بدون ممرات محددة بوضوح. [ 14 ]
تمتد المقبرة من ساحة سان جان شمالاً - وتتميز ببوابة مدخل من حجر اللافا كانت محاطة من الداخل بشجرتي كستناء - إلى النتوءات الصخرية فوق النهر جنوباً. [ 14 ] وكما هو الحال في العمارة السكنية للمدينة، تتكيف القبور مع المنحدر: فالقبور الموضوعة بشكل عمودي على الممر المركزي مرتبة على شكل درج، ويطل كل قبر على القبر الذي تحته. [ 16 ]
يعكس تصميم المنحدر تسلسلًا هرميًا في أهمية المقابر. [ 17 ] عادةً ما تكون المقابر في الجزء العلوي، والمرتبة على طول صفوف محددة جيدًا على المدرجات، معالمَ أكثر فخامة، وغالبًا ما تُبنى من الأنديزيت . في المقابل، تحتوي المدرجات السفلية على معظم المقابر الأبسط، والعديد منها ترابي ومحمي فقط بأغطية من الصفائح المعدنية المنحنية. [ 14 ]
الزقاق المركزي للمقبرة، منظر جانبي.
منظر لسلسلة جبال بوي من المقبرة.
قبر مزود بسلم للصعود عليه.
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 "Le Pays thiernois et son histoire" [ منطقة تيير وتاريخها ] . تيير: يدفع تيرنوا (بالفرنسية). 1 . تيير (بوي دو دوم، فرنسا). 1983. ردمك 0758-3419 .
- 1 2 3 حجاج، داني (1999). Pays de Thiers: le الصدد والذاكرة . مطابع جامعة بليز باسكال. ص. 592. ردمك 978-2-84516-116-0.
- 1 2 "Église Saint-Jean de Thiers" . archive.wikiwix.com (باللغة الفرنسية). 2018-03-12 . تم الاسترجاع 2024-11-19 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 "Eglise paroissiale Saint - Jean-du-Passet - Inventaire Général du Patrimoine Culturel" [ كنيسة أبرشية سان جان دو باسيت - الجرد العام للتراث الثقافي ] . patrimoine.auvergnerhonealpes.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 2024-11-19 .
- 1 2 3 "Plan de sauvegarde et de mise en valeur de Thiers" [خطة الحفاظ على Thiers وتعزيزها]. auvergne-rhone-alpes.developpement-durable.gouv.fr (باللغة الفرنسية) . 22 مارس 2016. تم الاسترجاع بتاريخ 18/08/2020.
- ^ "Église Saint-Jean de Thiers" . meconnu.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
- ^ "تيير سانت جينيس | بارواس سانت روش" . saintrochendurolle.catholique.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 2024-11-19 .
- ^ "تيير لو موتييه | بارواس سانت روش" . saintrochendurolle.catholique.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 2024-11-19 .
- ^ فورنييه ، غابرييل (1972). "Châteaux, villes et Villages d'Auvergne au milieu du XVe siècle d'après l'Armorial de Revel" [ القلاع والبلدات والقرى في أوفيرني في منتصف القرن الخامس عشر، من Revel Armorial ] . Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (باللغة الفرنسية). 116 (2): 287 – 294 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
- ^ "Eglise Saint-Jean du Passet à Thiers" . escoutoux.net . تم الاسترجاع 2024-11-19 .
- ^ "Arrêté d'inscription de l'église Saint-Jean de Thiers" [ أمر التسجيل لكنيسة Saint-Jean في Thiers ] (PDF) . www2.culture.gouv.fr (بالفرنسية). 1986 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
- 1 2 3 "L'église Saint-Jean de Thiers (Puy-de-Dôme), Fermée au public depuis 1986, vers la résurrection" [ كنيسة سان جان في تيير (Puy-de-Dôme)، مغلقة أمام الجمهور منذ عام 1986، على طريق القيامة ] . lamontagne.fr (بالفرنسية). 10 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2020 .
- ^ "Fermée depuis 1986، l'église Saint-Jean à Thiers (Puy-de-Dôme) a tiré 535 personnes pour les Journées du patrimoine" [ مغلقة منذ عام 1986، كنيسة سان جان في تيير (بوي دو دوم) جذبت 535 زائرًا إلى حدث أيام التراث. ] . lamontagne.fr (بالفرنسية). 20 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2020 .
- 1 2 3 4 5 "Cimetière Saint-Jean - Inventaire Général du Patrimoine Culturel" . patrimoine.auvergnerhonealpes.fr . تم الاسترجاع 2024-11-19 .
- 1 2 "Cimetières" [ مقابر ] . فيل دي تيير (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 2024-11-19 .
- ^ "سيميتيير سان جان دي تيير" . location.filmfrance.net . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
- ^ كالمار ، بيير (10 فبراير 2020). L'inconnue du cimetière Saint-Jean (بالفرنسية). لولو.كوم. ص. 70. ردمك 9782919341689.
للمزيد من القراءة
- بيجاي ، الكسندر (1953). تيير، Capitale de la coutellerie . كليرمون فيران: طبعات باريس. ص. 36.
- كورتيلي، آن (1991). Auvergne et Bourbonnais gothiques: المجلد الأول، Les Débuts . طبعات كريير. ص. 481. ردمك 2-902894-68-6.
- جاكتون ، هوبرت (1894). دراسات حول لا فيل دي تيير . باريس: طبعة باريس. ص. 8.
روابط خارجية
- العمارة القوطية الجديدة
- كنائس في بوي دي دوم
- الآثار التاريخية في بوي دو دوم
