الممتلكات الثقافية

لوحة مكتب الآثار الفيدرالي على مبنى في سالزبورغ تشير إلى "ممتلكات ثقافية" بأربع لغات؛ الألمانية: Kulturdenkmal ، الإنجليزية: Cultural property ، الفرنسية: Bien culturel ، والروسية: Культурное достояние .

تشمل الممتلكات الثقافية ، والمعروفة أيضاً بالتراث الثقافي ، العناصر المادية التي تُعد جزءاً من التراث الثقافي لمجموعة أو مجتمع ما، [ 1 ] وذلك على عكس التعبيرات الثقافية الأقل مادية . [ 2 ] وتشمل هذه الممتلكات عناصر مثل المناظر الطبيعية الثقافية، والمباني التاريخية، والأعمال الفنية، والمواقع الأثرية ، بالإضافة إلى مجموعات المكتبات والمحفوظات والمتاحف.

تُحمي الممتلكات الثقافية قانونيًا بموجب عدد من الاتفاقيات الدولية والقوانين الوطنية. وقد تشمل حماية هذه الممتلكات التصدي للتهديدات كالهجمات المتعمدة والنهب والاتجار غير المشروع والتخريب . [ 3 ] ويوجد تعاون مكثف بين الأمم المتحدة واليونسكو ومنظمة الدرع الأزرق الدولية في مجال حماية الممتلكات الثقافية. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

تعريف

استُخدم هذا المصطلح في سياقات متنوعة خلال القرن التاسع عشر. ففي عام ١٨٩١، وصفت نشرة لجنة الأسماك الأمريكية علاقات دول مختلفة بممتلكاتها الثقافية المتعلقة بالصيد، بما في ذلك ألمانيا وإنجلترا وفرنسا وإيطاليا وهولندا. [ ٧ ] وفي عام ١٨٩٩، استُخدم المصطلح أيضًا في سياق صيد المحار في هولندا. [ ٨ ]

لا يوجد تعريف متفق عليه عالميًا للممتلكات الثقافية. [ 9 ] أحد التعريفات الشائعة الاستخدام هو ما ورد في المادة 1 من اتفاقية لاهاي لحماية الممتلكات الثقافية في حالة النزاع المسلح لعام 1954: [ 10 ]

يشمل مصطلح "الممتلكات الثقافية"، بغض النظر عن الأصل أو الملكية:
(أ) الممتلكات المنقولة أو غير المنقولة ذات الأهمية الكبيرة للتراث الثقافي لكل شعب، مثل المعالم المعمارية أو الفنية أو التاريخية، سواء كانت دينية أو علمانية؛ المواقع الأثرية؛ مجموعات المباني التي تمثل، ككل، أهمية تاريخية أو فنية؛ الأعمال الفنية؛ المخطوطات والكتب وغيرها من الأشياء ذات الأهمية الفنية أو التاريخية أو الأثرية؛ بالإضافة إلى المجموعات العلمية والمجموعات المهمة من الكتب أو المحفوظات أو نسخ الممتلكات المحددة أعلاه؛
(ب) المباني التي يكون غرضها الرئيسي والفعال هو الحفاظ على الممتلكات الثقافية المنقولة المحددة في الفقرة الفرعية (أ) أو عرضها، مثل المتاحف والمكتبات الكبيرة ومستودعات المحفوظات والملاجئ التي تهدف إلى إيواء الممتلكات الثقافية المنقولة المحددة في الفقرة الفرعية (أ) في حالة النزاع المسلح؛
(ج) المراكز التي تحتوي على كمية كبيرة من الممتلكات الثقافية كما هو محدد في الفقرتين الفرعيتين (أ) و (ب)، والتي تُعرف باسم "المراكز التي تحتوي على آثار".

يُعرَّف التراث الثقافي بأنه «أبرز أشكال التعبير عن الثقافة»، ويشمل عناصر مادية وغير مادية، مثل «الرقصات والعادات والطقوس التقليدية». [ 11 ] وتُعدّ الممتلكات الثقافية العناصر الأساسية للثقافة التي تُمكّن من تحديدها والتعرف عليها. [ 11 ]

شعار

الدرع الأزرق هو "درع مدبب من الأسفل، أزرق وأبيض متقاطع (درع يتكون من مربع أزرق ملكي، تشكل إحدى زواياه رأس الدرع، ومثلث أزرق ملكي فوق المربع، ويشغل المثلث الأبيض المساحة على كلا الجانبين)".
يُعدّ الدرع الأزرق رمزًا للحماية يُحدّد الممتلكات الثقافية التي يجب حمايتها في حالة النزاع المسلح، والجهات المسؤولة عن حمايتها؛ ويخضع استخدامه لقيود بموجب القانون الدولي. وتصف اتفاقية لاهاي لعام 1954 بشأن حماية الممتلكات الثقافية في حالة النزاع المسلح هذا الشعار، وتضع شروط استخدامه.

تنص المادة 16 من الاتفاقية على وصف العلامة المعترف بها دوليًا للممتلكات الثقافية على النحو التالي:

(1) يتخذ الشعار المميز للاتفاقية شكل درع مدبب من الأسفل، أزرق وأبيض متقاطع (درع يتكون من مربع أزرق ملكي، تشكل إحدى زواياه رأس الدرع، ومثلث أزرق ملكي فوق المربع، ويشغل المثلث الأبيض المساحة على كلا الجانبين).
يخضع استخدام الشعار لقيود بموجب القانون الإنساني الدولي . ويمكن الحصول على إرشادات حول استخدام الشعار من منظمة الدرع الأزرق ومنظمة اليونسكو .

تاريخ

كان موضوع اليوم العالمي للمتاحف لعامي 1998 و 1999 هو "مكافحة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية". [ 12 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. آن ماري سوليفان، التراث الثقافي والإعلام الجديد: مستقبل للماضي، مجلة مارشال لقانون الملكية الفكرية، المجلد 15، صفحة 604 (2016) https://repository.jmls.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1392&context=ripl
  2. ليكسينسكي، لوكاس، "التعريفات: من الملكية الثقافية إلى التراث الثقافي (والعودة؟)"، القانون الدولي للتراث للمجتمعات: الاستبعاد وإعادة التصور، قانون وسياسة التراث الثقافي (أكسفورد، 2019؛ الطبعة الإلكترونية، أكسفورد أكاديميك، 18 يوليو 2019)، https://doi.org/10.1093/oso/9780198843306.003.0002 ، تم الوصول إليه في 27 يناير 2023.
  3. «اليونسكو تعزز جهودها لحماية التراث الثقافي المهدد بالهجوم» . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو . ١٢ أغسطس ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يونيو ٢٠٢٦ .
  4. "الصكوك القانونية لليونسكو: البروتوكول الثاني لاتفاقية لاهاي لعام 1954 لحماية الممتلكات الثقافية في حالة النزاع المسلح 1999" .
  5. روجر أوكيف، كاميل بيرون، توفيق موساييف، جيانلوكا فيراري "حماية الممتلكات الثقافية. دليل عسكري." اليونسكو، 2016، ص 73 وما بعدها.
  6. المدير العام لليونسكو يدعو إلى تعزيز التعاون في مجال حماية التراث خلال الجمعية العامة الدولية لمبادرة الدرع الأزرق. اليونسكو، 13 سبتمبر/أيلول 2017.
  7. لجنة الأسماك الأمريكية (1893). نشرة لجنة الأسماك الأمريكية . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
  8. البرلمان الكندي (1899). أوراق جلسات دومينيون كندا .
  9. نوكس، كريستين ك (2006). "لقد فقدوا صوابهم: إعلان المتاحف العالمية لعام 2002، ومنحوتات إلجين، ومستقبل حركة إعادة الممتلكات الثقافية". مجلة سوفولك للقانون عبر الوطني . 29 : 315-336 .
  10. اتفاقية حماية الممتلكات الثقافية في حالة النزاع المسلح مع اللوائح التنفيذية للاتفاقية لعام 1954 على موقع اليونسكو الإلكتروني
  11. 1 2 شابيرو، دانيال (1998). "إعادة الجثامين: اقتراح متواضع" . heinonline.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-08-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-08-04 .
  12. إطلاق فعاليات اليوم العالمي للمتاحف 2011 بعنوان "الأشياء تحكي قصتك" ، متحف مقاطعة هونان .