لغة سيميريا
اللغة الكيميرية هي لغة منقرضة كان يتحدث بها الكيميريون في القرن الثامن قبل الميلاد، ولا تزال غير موثقة إلى حد كبير.
تصنيف
بحسب المؤرخ محمد دانداماييف واللغوي يانوس هارماتا ، كانت اللغة الكيميرية لهجة تنتمي إلى المجموعة السكيثية من اللغات الإيرانية ، وكان الكيميريون قادرين على التواصل مع السكيثيين مباشرةً دون الحاجة إلى مترجمين. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ووفقًا لإيغور دياكونوف، كان الكيميريون يتحدثون لغة سكيثية [ 5 ] تنتمي إلى الفرع الشرقي [ 6 ] من اللغة الإيرانية. [ 7 ] كما يرى عالم السكيثيين أسكولد إيفانتشيك أن الكيميريين كانوا قريبين لغويًا جدًا من السكيثيين. [ 8 ]
يعتبر عالم إيران لوبومير نوفاك اللغة الكيميرية قريبة من اللغة السكيثية التي أظهرت سمات مماثلة للغة السكيثية، مثل تطور الصوت / د / إلى / ð / ثم / ل / . [ 9 ]
مفردات
الأسماء الصحيحة
كانت الأسماء الشخصية المسجلة للكيميريين إما إيرانية، مما يعكس أصولهم، أو أناتولية ، مما يعكس التأثير الثقافي لسكان آسيا الصغرى الأصليين عليهم بعد هجرتهم إليها. [ 6 ] لم يبقَ سوى عدد قليل من الأسماء الشخصية باللغة الكيميرية في النقوش الآشورية :
- تيوشبا (الأكادية الآشورية الجديدة: 𒁹𒋼𒍑𒉺 ) أو تيوشبا ( 𒁹𒋼𒍑𒉺𒀀 ):
- بحسب اللغوي يانوش هارماتا ، يعود أصل الكلمة إلى اللغة الإيرانية القديمة * Tavispaya ، والتي تعني "الانتفاخ بالقوة"، [ 10 ] على الرغم من أن أسكولد إيفانتشيك قد انتقد هذا الاقتراح لأسباب صوتية. [ 11 ]
- بدلاً من ذلك، يطرح أسكولد إيفانتشيك ثلاثة اقتراحات بديلة لأصل إيراني قديم لكلمة Teušpâ : [ 11 ]
- * تايو-أسبا "خاطف الخيول"
- * تايو-سبا "كلب الخاطف"
- * Daiva-spā "الكلب الإلهي"
- دوغدامي أو توغدامي (باللغة الآشورية الحديثة الأكادية: 𒁹𒌇𒁮𒈨𒄿 )، وقد سجلهامؤلفون يونانيون باسم لوغداميس ( Λυγδαμις ) ودوغداميس ( Δυγδαμις ).
- اقترح كي تي فيتشاك أن الاسم مشتق من شكل إيراني قديم *Duγδamaiši ، والذي يعني "مالك الأغنام المنتجة للحليب". [ 12 ]
- وفقًا لعالم السكيثولوجيا سيرجي توختاسيف ، من المرجح أن يكون الشكل الأصلي لهذا الاسم هو *Dugdamiya ، المشتق من كلمة *dugda ، والتي تعني "حليب". [ 13 ]
- لاحظ لوبومير نوفاك أن توثيق هذا الاسم بصيغتي دوغدامي وتوغدامي في اللغة الأكادية ، وصيغتي لوغداميس ودوغداميس في اللغة اليونانية ، يدل على أن حرفه الساكن الأول قد شهد تغييراً في الصوت /د/ إلى /ل/، وهو ما يتوافق مع التغيرات الصوتية الموثقة في اللغات السكيثية. [ 14 ]
- Sandakšatru (الآشورية الحديثة الأكادية: 𒁹𒊓𒀭𒁖𒆳𒊒 ،بالحروف اللاتينية: Sandakšatru ): هذه قراءة إيرانية للاسم،مانفريد مايرهوفر(1981) إلى أنه يمكن قراءة الاسم أيضًا باسم Sandakurru .
مراجع
- ↑ إيفانتشيك 2001 ، ص 307: "تطور التقاليد الكلاسيكية حول موضوع الكيميريين بعد اختفائهم من الساحة التاريخية، في موعد لا يتجاوز نهاية القرن السابع أو بداية القرن السادس قبل الميلاد".
- ↑ دانداماييف، محمد (2015). "بلاد ما بين النهرين 1. الإيرانيون في بلاد ما بين النهرين القديمة" . موسوعة إيرانيكا . مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة : مؤسسة موسوعة إيرانيكا ؛ دار بريل للنشر . تاريخ الاسترجاع: 8 أغسطس 2022.
يبدو أن الكيميريين والسكيثيين (ساكاي) كانوا على صلة قرابة، ويتحدثون فيما بينهم لهجات إيرانية مختلفة، وكانوا قادرين على فهم بعضهم البعض دون مترجمين.
- ↑ هارماتا 1996 ، ص 181.
- ↑ بوزيك، يان [باللغة الهنغارية] (2001). "الكيميريون والسكيثيون الأوائل: الانتقال من الأسلوب الهندسي إلى الأسلوب الشرقي في منطقة البونتيك". في: تسيتسخلادزه، جي آر (محرر). علم آثار شمال البونتيك: الاكتشافات والدراسات الحديثة . ليدن ، هولندا : دار بريل للنشر . ص 43. ISBN 978-9-004-12041-9.
- ^ دياكونوف 1985 ، ص. 93-94.
- 1 2 دياكونوف 1985 ، ص. 94.
- ↑ دياكونوف 1985 ، ص 51.
- ↑ إيفانتشيك 2001 ، ص 339.
- ↑ نوفاك 2013 ، ص 10.
- 1 2 هارماتا 1996 .
- 1 2 Ivantchik 1993a ، ص 57-94.
- ^ فيتشاك، كي تي (1999). "Скифский язык: опыт описания" [ اللغة السكيثية: محاولة الوصف ] . الأسئلة المطروحة . 5 : 53 – 54 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2022 .
- ^ توختاسيف، سيرجي ر. [بالروسية] (2007). "Der Name des kimmerischen Königs Lygdamis" [ اسم الملك السيمري ليغداميس ] . Milesische Forschungen [ دراسات Milesian ] (باللغة الألمانية). 5 : 610 – 611 . تم الاسترجاع 28 مايو 2023 .
- ↑ نوفاك 2013 .
- ↑ إيفانتشيك 1993أ ، ص 95-125.
- ↑ أدالي، سليم فروح (2017). "الكيميريون والسكيثيون: أثر القوى البدوية على الإمبراطورية الآشورية والشرق الأدنى القديم". في: كيم، هيون جين ؛ فيرفايت، فريدريك جوليان؛ أدالي، سليم فروح (محررون). الإمبراطوريات الأوراسية في العصور القديمة وبدايات العصور الوسطى: التواصل والتبادل بين العالم اليوناني الروماني وآسيا الداخلية والصين . كامبريدج ، المملكة المتحدة : مطبعة جامعة كامبريدج . ص 72. ISBN 978-1-107-19041-2.
- ↑ أدالي، سليم فروح (2023). "الخطر الخفي؟ التسلسل الزمني للحملات الكيميرية، والأراضي، ومناطق النفوذ في الأناضول". في: درايكوت، كاثرين م.؛ برانتينغ، سكوت؛ لينر، جوزيف و.؛ أوزارسلان، ياسمين (محررون). من ميداس إلى كورش وقصص أخرى: أوراق بحثية عن الأناضول في العصر الحديدي تكريمًا لجيفري وفرانسواز سامرز . سلسلة دراسات المعهد البريطاني في أنقرة. لندن ، المملكة المتحدة : المعهد البريطاني في أنقرة . ص 220. ISBN 978-1-912-09011-2.
ملحوظات
- هارماتا، يانوش (1996). "10.4.1. السكيثيون". في: هيرمان، يواكيم ؛ زورتشر، إريك ؛ هارماتا، يانوش ؛ ليتفاك، جيه كيه؛ لونيس، ر. [بالفرنسية] ؛ أوبينغا، ت .؛ ثابار، ر .؛ تشو، ييليانغ (محررون). من القرن السابع قبل الميلاد إلى القرن السابع الميلادي . تاريخ البشرية. المجلد 3. لندن ، المملكة المتحدة ؛ مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة ؛ باريس ، فرنسا : روتليدج ؛ اليونسكو . الصفحات 181-182 . ISBN 978-9-231-02812-0.
- نوفاك، أوبومير (2013). مشكلة التقادم والابتكار في اللغات الإيرانية الشرقية . جامعة تشارلز . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
- دياكونوف، آي إم (1985). "الإعلام". في: جيرشيفيتش، إيليا (محرر). تاريخ كامبريدج لإيران . المجلد 2. كامبريدج ، المملكة المتحدة : مطبعة جامعة كامبريدج . الصفحات 36-148 . ISBN 978-0-521-20091-2.
- إيفانتشيك، أسكولد (1993 أ). Les Cimmériens au Proche-Orient [ السيميريون في الشرق الأدنى ] (PDF) (بالفرنسية). فريبورغ , سويسرا; غوتنغن ، ألمانيا: الطبعات الجامعية (سويسرا)؛ فاندينهوك وروبريشت (ألمانيا). رقم ISBN 978-3-727-80876-0.
- إيفانتشيك، أسكولد (2001). "الوضع الراهن لمشكلة الكيميريين" . الحضارات القديمة من سكيثيا إلى سيبيريا . 7 (3): 307-339 . doi : 10.1163/15700570152758043 . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2022 .
- الكيميريين
- اللغات المنقرضة في آسيا
- اللغات المنقرضة في أوروبا
- لغات روسيا
- لغات القوقاز
- اللغات المنقرضة في الألفية الأولى قبل الميلاد
- لغات شرق إيران
