روميلا ثابار

تنتقد ثابار ما تسميه " التفسير الطائفي " للتاريخ الهندي، حيث تُفسَّر أحداث الألف عام الماضية حصراً من منظور صراع افتراضي مستمر بين مجتمعين هندوسي ومسلم متجانسين . وتقول ثابار إن هذا التاريخ الطائفي "انتقائي للغاية" في اختيار الحقائق، و"متحيز عمداً" في تفسيره، ولا يتبع أساليب التحليل الحديثة التي تعتمد على أسباب متعددة ومرتبة حسب الأولوية. ^{[ 15 ]}

في عام ٢٠٠٢، عدّلت الحكومة الائتلافية الهندية بقيادة حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) مناهج العلوم الاجتماعية والتاريخ المدرسية، بحجة أن بعض الفقرات قد تُسيء إلى مشاعر بعض الجماعات الدينية والطائفية. ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]} اعترضت روميلا ثابار، مؤلفة كتاب التاريخ القديم للصف السادس، على التغييرات التي أُجريت دون إذنها، والتي شملت، على سبيل المثال، حذف فقرات حول تناول لحم البقر في العصور القديمة، ونشأة نظام الطبقات الاجتماعية. وتساءلت عما إذا كانت هذه التغييرات "محاولة لاستبدال التاريخ السائد برواية هندوتفا للتاريخ "، بهدف استغلال الجدل الناتج كـ"دعاية انتخابية". ^{[ 18 ] [ 19 ]} كما احتج مؤرخون ومعلقون آخرون، بمن فيهم بيبان تشاندرا ، وسوميت ساركار ، وإرفان حبيب ، وآر إس شارما ، وفير سانغفي ، وديليب بادغاونكار، وأمارتيا سين، على هذه التغييرات، ونشروا اعتراضاتهم في كتاب بعنوان " تسييس التعليم" . ^{[ 18 ] [ 20 ]}

في معرض حديثها عن الجدل الدائر حول الكتب المدرسية الهندوسية في كاليفورنيا عام 2006 ، عارضت ثابار بعض التغييرات التي اقترحتها جماعات هندوسية على تغطية الهندوسية والتاريخ الهندي في الكتب المدرسية. وأكدت أنه في حين أن للهندوس حقًا مشروعًا في تمثيل عادل وحساس ثقافيًا ، فإن بعض التغييرات المقترحة تضمنت موادًا تروج لأجندة سياسية. ^{[ 21 ]}

تُصنَّف ثابار غالبًا كشخصية بارزة في المدرسة الماركسية للتأريخ الهندي ^{[ 4 ] [ 22 ]} إلى جانب آر إس شارما وإرفان حبيب . ويذكر قاموس توم بوتومور للفكر الماركسي ثابار كإحدى ممثلات الفكر التاريخي الماركسي الهندي . ^{[ 3 ]} وتشير موسوعة المؤرخين والكتابة التاريخية في مدخلها عن ثابار إلى أن عملها يختلف عن عمل الباحث الماركسي دي دي كوسامبي . ^{[ 2 ]}

• أشوكا وانحطاط الموريين ، 1961 (مراجعة 1998)؛ مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 0-19-564445-X
• تاريخ الهند: المجلد الأول ، 1966؛ دار بنغوين للنشر، رقم ISBN 0-14-013835-8
• الهند القديمة، الهند في العصور الوسطى ، 1966، 1968 وما يليها؛ كتب المجلس الوطني للبحوث التربوية والتدريب ^{[ 10 ]}
• الماضي والتحيز ( محاضرات سردار باتيل التذكارية) ، الصندوق الوطني للكتاب، 1975، رقم ISBN 81-237-0639-1
• التاريخ الاجتماعي للهند القديمة: بعض التفسيرات ، 1978، دار أورينت بلاك سوان للنشر، رقم ISBN 978-81-250-0808-8
• المنفى والمملكة: بعض الأفكار حول رامايانا ، محاضرة راو بهادور ر. ناراسيمهاشار ، 1978؛ ^{[ 31 ]}
• المعارضة في التقاليد الهندية المبكرة ، المجلد 7 من محاضرة إم إن روي التذكارية، 1979؛ معهد النهضة الهندية ^{[ 32 ]}
• من النسب إلى الدولة: التكوينات الاجتماعية في منتصف الألفية الأولى قبل الميلاد في وادي نهر الغانج ، 1985؛ مطبعة جامعة أكسفورد (OUP)، رقم ISBN 978-0-19-561394-0
• إعادة النظر في الموريين ، محاضرات ساخارام غانيش ديوسكار عن التاريخ الهندي، 1987؛ كي بي باغشي وشركاه، رقم ISBN 978-81-7074-021-6
• تفسير الهند القديمة ، 1992 (الطبعة الثانية 1999)؛ مطبعة جامعة أكسفورد 1999، رقم ISBN 0-19-563342-3
• التبادل الثقافي والهند القديمة: التقاليد والرعاية ، محاضرتان، 1994؛ مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-563364-1
• شاكونتالا: نصوص، قراءات، تواريخ ، 2002؛ أنثيم، رقم ISBN 1-84331-026-0
• التاريخ وما وراءه ، 2000؛ مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-566832-2
• الماضي الثقافي: مقالات في التاريخ الهندي المبكر ، 2003؛ مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 0-19-566487-6
• الهند القديمة: من الأصول إلى عام 1300 ميلادي ، 2002؛ دار بنغوين للنشر، رقم ISBN 0-520-23899-0
• سوماناثا: أصوات التاريخ المتعددة ، 2005؛ فيرسو، رقم ISBN 1-84467-020-1
• الهند: البدايات التاريخية ومفهوم الآري ، مقالات بقلم ثابار وآخرون، 2006؛ دار النشر الوطنية للكتب، رقم ISBN 978-81-237-4779-8
• الآري: إعادة صياغة المفاهيم ، ثلاث مقالات، 2008؛ دلهي، ISBN 978-81-88789-68-9
• الماضي أمامنا: التقاليد التاريخية لشمال الهند القديمة ، 2013؛ دار بيرماننت بلاك للنشر، مطبعة جامعة هارفارد، رقم ISBN 978-0-674-72523-2
• الماضي كحاضر: صياغة الهويات المعاصرة من خلال التاريخ ، 2014؛ دار نشر أليف، رقم ISBN 93-83064-01-3
• من منا آري؟: إعادة التفكير في مفهوم أصولنا . 2019، دار نشر أليف. رقم ISBN 978-93-88292-38-2
• أصوات المعارضة: مقال ، 2020؛ دار سيجول للنشر، رقم ISBN 978-0-85742-862-2
• المستقبل في الماضي: مقالات وتأملات، 2023؛ دار نشر أليف، رقم ISBN 978-9395853149
• تاريخنا، تاريخهم، تاريخ من؟، 2023؛ دار سيجول للنشر، رقم ISBN 978-1803093543
• الحديث عن التاريخ: حوارات حول ماضي الهند وحاضرها ، 2025؛ دار بنغوين إنديا للنشر، رقم ISBN 978-9373030562
• مجرد الوجود: مذكرات ، 2026؛ دار سيجول للنشر، رقم ISBN 978-1803096308

• الطائفية وكتابة التاريخ الهندي ، روميلا ثابار، هاربانس موخيا ، بيبان تشاندرا ، 1969 دار النشر الشعبية ^{[ 33 ]}
• تحديد موقع التاريخ الهندي: لسارفيبالي جوبال ، 1987؛ مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-561842-6
• حكايات هندية ، 1991؛ دار نشر بافن، رقم ISBN 0-14-034811-5
• الهند: ألفية أخرى؟ 2000؛ فايكنغ، رقم ISBN 978-0-14-029883-3

• "الهند قبل وبعد الإمبراطورية الماورية"، في موسوعة كامبريدج لعلم الآثار ، 1980؛ ISBN 978-0-517-53497-7
• "مجتمعات دينية متخيلة؟ التاريخ القديم والبحث الحديث عن هوية هندوسية"، ورقة بحثية في الدراسات الآسيوية الحديثة ، 1989؛ doi : 10.1017/S0026749X00001049
• ثابار، روميلا (1996)، "نظرية العرق الآري والهند: التاريخ والسياسة"، عالم الاجتماع ، 24 (1/3): 3-29 ، doi : 10.2307/3520116 ، JSTOR 3520116 
• "سوماناثا ومحمود" ، فرونت لاين، المجلد 16 - العدد 8، 10-23 أبريل 1999
• إدراك الغابة: الهند القديمة ، ورقة بحثية منشورة في مجلة دراسات في التاريخ ، 2001؛ doi : 10.1177/025764300101700101
• دور الجيش في ممارسة السلطة ، مقال في كتاب الجيش والسلطة في العالم القديم ، 2002؛ دار نشر فرانز شتاينر، رقم ISBN 978-3-515-08197-9
• البورانات: الهرطقة و"فامسانوكاريتا"، مقال في كتاب " من القديم إلى الحديث: الدين والسلطة والمجتمع في الهند" ، 2009؛ مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-569662-2
• ريا أسوكو من كاناغاناهالي: بعض الأفكار ، مقال في إيرافاتي ، تشيناي، 2008؛
• هل وُجدت كتابة تاريخية في الهند القديمة؟، مقال في كتاب "معرفة الهند" ، 2011؛ ​​دار يودا للنشر ، رقم ISBN 978-93-80403-03-8