انتخابات مجلس مدينة يورك

تاريخ

مجلس مدينة يورك هو السلطة الموحدة لمدينة يورك ، يوركشاير . وهو مسؤول عن جميع خدمات الحكومة المحلية داخل مدينة يورك، باستثناء الخدمات التي تقدمها مجالس المدن والأبرشيات في يورك .

انتخابات المناطق غير الحضرية

1992–1994

أُجريت انتخابات محلية في مايو 1992 لاختيار أعضاء مجلس مدينة يورك. وشملت الانتخابات خمسة عشر مقعدًا، سبق التنافس عليها في عام 1988: فاز حزب العمال بأحد عشر مقعدًا، وحزب المحافظين بثلاثة، والديمقراطيون الليبراليون بمقعد واحد. [ 2 ] [ 3 ] واحتفظ حزب العمال بالسيطرة العامة على المجلس؛ وكان تشكيل المجلس بعد الانتخابات كالتالي: 34 مقعدًا لحزب العمال، وسبعة مقاعد لحزب المحافظين، وأربعة مقاعد للديمقراطيين الليبراليين. [ 2 ]

الانتخابات المحلية

نتائج الانتخابات المحلية في يورك 1992 [ 2 ] [ 3 ]
حزبمقاعدالمكاسبخسائرصافي الربح/الخسارة نسبة المقاعد نسبة الأصواتالأصوات+/−
 تَعَب1101ينقص1-45.1--
 محافظ310يزيد1-38.1--
 الديمقراطيون الليبراليون1000-13.3--
 أخضر0000-3.5--

1994–1995

الانتخابات المحلية

أُجريت انتخابات محلية في مايو 1994 لانتخاب أعضاء مجلس مدينة يورك. وشملت الانتخابات خمسة عشر مقعدًا، سبق التنافس عليها في عام 1990: فاز حزب العمال باثني عشر مقعدًا، وفاز الديمقراطيون الليبراليون بمقعدين، وفاز حزب المحافظين بمقعد واحد. [ 4 ] [ 5 ]

نتائج الانتخابات المحلية في يورك عام 1991 [ 4 ] [ 5 ]
حزبمقاعدالمكاسبخسائرصافي الربح/الخسارة نسبة المقاعد نسبة الأصواتالأصوات+/−
 تَعَب1201ينقص1-53.2--
 الديمقراطيون الليبراليون210يزيد1-21.6--
 محافظ1000-23.5--
 أخضر0000-1.7--

انتخابات السلطة الموحدة

ملخص نتائج الانتخابات المحلية

سنةتَعَبالديمقراطيون الليبراليونالمحافظونأخضرمستقل
19953018302
19992722301
20031529021
20071819820
20112681021
201515121442
20191721243
20232419301

1995–1999

الانتخابات المحلية

أُجريت انتخابات مجلس مدينة يورك الجديد، وهو هيئة موحدة، في 4 مايو 1995. بعد إنشاء الهيئة الموسعة، أُعيد انتخاب 22 عضوًا في المجلس عن المناطق التابعة لمجالس المقاطعات التي كانت سابقًا خارج حدود مجلس مدينة يورك السابق، كما أُعيد انتخاب 31 عضوًا عن دوائر مجلس مدينة يورك السابق. [ 6 ] كانت جميع مقاعد المجلس البالغ عددها 53 مقعدًا مطروحة للانتخاب. فاز حزب العمال بثلاثين مقعدًا، وفاز الديمقراطيون الليبراليون بثمانية عشر مقعدًا، وفاز المحافظون بثلاثة مقاعد، كما انتُخب عضوان مستقلان. وبذلك، سيطر حزب العمال على المجلس بشكل عام.

نتائج الانتخابات المحلية في يورك عام 1995
حزبمقاعدالمكاسبخسائرصافي الربح/الخسارة نسبة المقاعد نسبة الأصواتالأصوات+/−
 تَعَب3056.6
 الديمقراطيون الليبراليون1834
 محافظ35.7
 مستقل23.8

الانتخابات الفرعية

الانتخابات الفرعية لدائرة سترنسال وستوكتون، 30 مايو 1996
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الديمقراطيون الليبراليونمادلين كيرك76746.1
محافظ58034.9
تَعَب31719.1
غالبية18711.2
تحول166433.2
الليبراليون الديمقراطيونيتأرجح
الانتخابات الفرعية في دائرة أوزبالدويك، 20 فبراير 1997
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الديمقراطيون الليبراليون66155.5
تَعَب34729.1
محافظ18315.4
غالبية31426.4
تحول119150.6
الليبراليون الديمقراطيونيتأرجح
الانتخابات الفرعية لدائرة ميكليغيت، 30 أكتوبر 1997
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَب84753.0+2.2
محافظ52932.1-6.1
الديمقراطيون الليبراليون24414.8+3.8
غالبية34520.9
تحول164733.6
وضعية الخنقيتأرجح

1999–2003

الانتخابات المحلية

أُجريت انتخابات مجلس مدينة يورك في 6 مايو 1999. وكانت جميع مقاعد المجلس البالغ عددها 53 مقعدًا في المدينة مطروحة للانتخاب، واحتفظ حزب العمال بالسيطرة العامة على المجلس.

نتائج الانتخابات المحلية في يورك عام 1999
حزبمقاعدالمكاسبخسائرصافي الربح/الخسارة نسبة المقاعد نسبة الأصواتالأصوات+/−
 تَعَب2703-350.9
 الديمقراطيون الليبراليون2240+441.5
 محافظ31105.7
 مستقل112-11.9

الانتخابات الفرعية

أُجريت انتخابات فرعية في دائرة بوثام بعد استقالة عضو المجلس المحلي عن حزب العمال، كين كوبر، بسبب اعتلال صحته. وفازت بالمقعد مرشحة الحزب الليبرالي الديمقراطي، كيم تاري. [ 7 ]

الانتخابات الفرعية لدائرة بوثام 11 مايو 2000 [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الديمقراطيون الليبراليونكيم تاري81347.6+25.1
تَعَبألكسندر فريزر63537.2-23.8
محافظويليام بينيت18410.8-5.8
أخضرأندريا بلاك593.5+3.5
مونستر ريفينج لونيغراهام كامبريدج181.1+1.1
غالبية178
تحول171035.3
يستفيد الديمقراطيون الليبراليون من حزب العماليتأرجح

استقال عضو مجلس حزب العمال بيتر دود من مقعده في دائرة مونك عام 2000 بسبب اعتلال صحته. [ 8 ] وفاز بالمقعد في الانتخابات الفرعية مرشح الحزب الليبرالي الديمقراطي، نيك بليتز. [ 9 ]

الانتخابات الفرعية لدائرة مونك وارد 18 مايو 2000 [ 9 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الديمقراطيون الليبراليوننيك بليتز118046.9+17.7
تَعَبأليستير ماكدونالد70828.2-15.8
محافظكينيث كريك54521.7-5.2
أخضرجيليان كوشام813.2+3.2
غالبية472
تحول251942.0
يستفيد الديمقراطيون الليبراليون من حزب العماليتأرجح

أُجريت انتخابات فرعية عقب وفاة عضوة مجلس حزب العمال كارول والاس عام 2000. [ 10 ] واحتفظ ديفيد إيفانز بالمقعد لصالح حزب العمال. [ 11 ]

الانتخابات الفرعية لدائرة بيشوب هيل 22 فبراير 2001 [ 11 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبديفيد إيفانز68636.9-9.3
الديمقراطيون الليبراليونمارتن بارتليت55629.9+12.7
أخضرأندي تشيس37019.9+1.0
محافظبيل بينيت24613.2-4.5
غالبية1307.0
تحول185836.2
وضعية الخنقيتأرجح

2003–2007

الانتخابات المحلية

أُجريت الانتخابات المحلية لمجلس مدينة يورك في الأول من مايو/أيار 2003. وأدت تغييرات في حدود الدوائر الانتخابية إلى تقليص عدد المقاعد من 53 إلى 47 مقعدًا. [ 12 ] [ 13 ] فاز الديمقراطيون الليبراليون بـ 29 مقعدًا، وفاز حزب العمال بـ 15 مقعدًا، وفاز حزب الخضر بمقعدين، وفاز مرشح مستقل بمقعد واحد. [ 14 ] وبذلك، سيطر الديمقراطيون الليبراليون على المجلس بشكل عام.

نتائج الانتخابات المحلية في يورك لعام 2003
حزبمقاعدالمكاسبخسائرصافي الربح/الخسارة نسبة المقاعد نسبة الأصواتالأصوات+/−
 الديمقراطيون الليبراليون2970+761.742.525142
 تَعَب15012-1231.922.613361
 محافظ003-3018.010,643
 أخضر220+24.38.85192
 مستقل1000

2007–2011

الانتخابات المحلية

أُجريت الانتخابات المحلية لمجلس مدينة يورك في 3 مايو 2007. من بين 47 مقعدًا مُتنافسًا عليها، فاز الديمقراطيون الليبراليون بـ 19 مقعدًا، وفاز حزب العمال بـ 18 مقعدًا، وفاز المحافظون بـ 8 مقاعد، وفاز حزب الخضر بمقعدين. [ 15 ] خسر الديمقراطيون الليبراليون 10 مقاعد، وبالتالي فقدوا السيطرة الكاملة على المجلس.

نتيجة الانتخابات المحلية في يورك لعام 2007 [ 15 ]
حزبمقاعدالمكاسبخسائرصافي الربح/الخسارة نسبة المقاعد نسبة الأصواتالأصوات+/−
 الديمقراطيون الليبراليون19010-1040.43
 تَعَب1830338.30
 محافظ880817.02
 أخضر20004.26

الانتخابات الفرعية

بعد وفاة عضو المجلس المحافظ بيل بينيت عام 2007، فاز الديمقراطي الليبرالي نايجل آير بمقعد هيوورث ويثاوت. [ 16 ] [ 17 ]

انتخابات فرعية في هيوورث بدون دائرة انتخابية 6 سبتمبر 2007 [ 17 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الديمقراطيون الليبراليوننايجل آير91446.7+11.0
محافظآدم سنكلير70335.9-1.8
تَعَبمارغريت ويلز21911.2-5.8
بي إن بيميكايلا نايت633.2+3.2
أخضرتشارلز إيفريت583.0-1.4
غالبية21110.8
تحول195761.8
يستفيد الديمقراطيون الليبراليون من المحافظينيتأرجح

استقال عضو مجلس حزب العمال بول بلانشارد لأسباب شخصية في عام 2009. [ 18 ] واحتفظ حزب العمال بمقعده في هيوورث بفضل باربرا بويس. [ 19 ]

الانتخابات الفرعية لدائرة هيوورث 10 سبتمبر 2009 [ 20 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبباربرا بويس87634.0-2.7
الديمقراطيون الليبراليونجينيفر آير60823.6+11.5
محافظأندرو ويتني59123.0+2.3
أخضردينيس كراجيل30211.7-6.2
بي إن بيجيف كيلي1726.7-5.9
مونستر ريفينج لونيإيدي في251.0+1.0
غالبية26810.4
تحول258126.6
وضعية الخنقيتأرجح

استقال عضو مجلس حزب العمال، الدكتور روجر بيرس، عام 2010 بسبب اعتلال صحته. [ 21 ] واحتفظ حزب العمال بمقعده في دائرة هال رود، الذي كان يشغله، بفضل جهود ميك هوبان. [ 22 ]

الانتخابات الفرعية لدائرة طريق هال 14 أكتوبر 2010 [ 22 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبميك هوبان86058.7+24.5
محافظروبن ديكسون29620.2-4.8
الديمقراطيون الليبراليونراشيل ويليامز18312.5-3.3
أخضرجون كوشام845.7-8.3
بي إن بيتريفور براون422.9-8.1
غالبية56438.4
تحول146818.3
وضعية الخنقيتأرجح

2011–2015

الانتخابات المحلية

أُجريت الانتخابات المحلية لمجلس مدينة يورك في 5 مايو 2011. من بين 47 مقعدًا مُتنافسًا عليها، فاز حزب العمال بـ 26 مقعدًا، وفاز حزب المحافظين بـ 10 مقاعد، وفاز الديمقراطيون الليبراليون بـ 8 مقاعد، وفاز حزب الخضر بمقعدين، وفاز مرشح مستقل بمقعد واحد. [ 23 ] وبذلك، تمكن حزب العمال من السيطرة الكاملة على المجلس بعد أن كان بلا سيطرة.

نتائج الانتخابات المحلية في يورك لعام 2011
حزبمقاعدالمكاسبخسائرصافي الربح/الخسارة نسبة المقاعد نسبة الأصواتالأصوات+/−
 تَعَب2680+855.331.620297+9.2%
 محافظ1030+324.121.915472-2.7%
 الديمقراطيون الليبراليون8012-121726.416888-3.8%
 أخضر20004.314.69349-0.4%
 مستقل110+12.10.4630+0.4%

الانتخابات الفرعية

أُجريت انتخابات فرعية في أكتوبر 2014 عقب وفاة عضو المجلس لين جيفريز. وفاز بالمقعد مرشح الحزب الليبرالي الديمقراطي ورئيس المجلس السابق أندرو والر. [ 24 ]

الانتخابات الفرعية لدائرة ويستفيلد 16 أكتوبر 2014 [ 25 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الديمقراطيون الليبراليونأندرو والر180460.2+25.8
تَعَبلويز كورسون58819.6-23.8
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)جوديث موريس39813.3غير متوفر
محافظجيسون براون1133.8-10.0
أخضرأليسون ويب872.9-5.5
الديمقراطي الإنجليزيسام كيلي50.2غير متوفر
غالبية121640.6
تحول299528.5-9.5
يستفيد الديمقراطيون الليبراليون من حزب العماليتأرجح24.8

2015–2019

الانتخابات المحلية

أُجريت الانتخابات المحلية لمجلس مدينة يورك في 7 مايو 2015، ودخلت حدود الدوائر الانتخابية الجديدة حيز التنفيذ. [ 26 ] من بين 47 مقعدًا مُتنافسًا عليها، فاز حزب العمال بـ 15 مقعدًا ليُشكّل أكبر كتلة في المجلس، وفاز حزب المحافظين بـ 14 مقعدًا، وفاز الديمقراطيون الليبراليون بـ 12 مقعدًا، وفاز حزب الخضر بـ 4 مقاعد، وفاز مرشحان مستقلان بمقاعد. [ 27 ] بعد محادثات بين الكتل السياسية عقب الانتخابات، اتفق المحافظون والديمقراطيون الليبراليون على إدارة المجلس كإدارة مشتركة. [ 27 ]

نتائج انتخابات يورك المحلية لعام 2015
حزبمقاعدالمكاسبخسائرصافي الربح/الخسارة نسبة المقاعد نسبة الأصواتالأصوات+/−
 تَعَب15011-1131.923.125311-8.5
 محافظ1440+429.827.930,572+8
 الديمقراطيون الليبراليون1251+425.521.423,444-5
 أخضر420+28.514.916286+0.3
 مستقل210+14.36.16715+5.7

ملاحظة: بالنسبة للأحياء التي تضم عدة مقاعد، فإن المجموع الموضح هو لمرشح الحزب الأعلى حصولاً على الأصوات.

الانتخابات الفرعية

استقال عضوا مجلس حزب العمال جولي غونيل وديفيد ليفين في عام 2017 لأسباب شخصية، [ 28 ] [ 29 ] واحتفظ مرشحا حزب العمال جوني كراوشو ومايكل بافلوفيتش بمقعديهما. [ 30 ]

الانتخابات الفرعية لدائرة طريق هال 8 يونيو 2017 [ 31 ] [ 32 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبمايكل بافلوفيتش3408
محافظمات فريكلتون1199
أخضرجون سكوبيل كوشام826
الديمقراطيون الليبراليونأليكس نويس407
غالبية2209
تحول587656.8
وضعية الخنقيتأرجح
الانتخابات الفرعية لدائرة ميكليغيت 8 يونيو 2017 [ 31 ] [ 32 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجوني كراوشو3772
أخضرروزي بيكر1581
محافظبول هيلي1460
الديمقراطيون الليبراليونأيلين أليسون هينغستون634
غالبية2191
تحول746875.5
وضعية الخنقيتأرجح

استقالت سونيا كريسب، عضوة مجلس حزب العمال ورئيسة بلدية لندن السابقة، في عام 2018 بسبب اعتلال صحتها، واحتفظ مرشح حزب العمال كالوم تايلور بمقعدها. [ 33 ] [ 34 ]

الانتخابات الفرعية في دائرة هولغيت 15 فبراير 2018 [ 34 ] [ 35 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبكالوم مارك تايلور152150.0+22.6
الديمقراطيون الليبراليونإيما كلير كيف98232.3+19.5
محافظجو باتينسون33411.0-8.0
أخضرأندرياس هاينماير2036.7-9.3
غالبية2209
تحول53934
وضعية الخنقيتأرجح

2019-2023

الانتخابات المحلية

أُجريت الانتخابات المحلية لمجلس مدينة يورك في 2 مايو 2019. من بين 47 مقعدًا مُتنافسًا عليها، فاز الديمقراطيون الليبراليون بـ 21 مقعدًا، وفاز حزب العمال بـ 17 مقعدًا، وفاز حزب الخضر بـ 4 مقاعد، وفاز المستقلون بـ 3 مقاعد، وفاز المحافظون بمقعدين. [ 36 ] بعد الانتخابات، شكّل الديمقراطيون الليبراليون وحزب الخضر ائتلافًا. [ 37 ]

نتائج انتخابات يورك المحلية لعام 2019
حزبمرشحينالأصوات
وقفمنتخبمكتسبتم خلعهشبكةالنسبة المئوية من الإجمالي%لا.شبكة  ٪
 الديمقراطيون الليبراليون472190+944.734.548,247+10.6
 تَعَب471720+236.228.439,750+2.8
 أخضر4740008.517.023842+1.4
 مستقل10321+16.43.75183+0.3
 محافظ472012-124.315.521,707-12.8
 حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)2000000.5662-1.9
 المساواة بين الجنسين1000000.3389غير متوفر
 البديل الاشتراكي1000000.1148غير متوفر

2023-2027

الانتخابات المحلية

جرت الانتخابات المحلية لمجلس مدينة يورك في 4 مايو 2023. ومن بين المقاعد الـ 47 المتنازع عليها، فاز حزب العمال بـ 24 مقعدًا، وفاز الديمقراطيون الليبراليون بـ 19 مقعدًا، وفاز المحافظون بـ 3 مقاعد، وفاز المستقلون بمقعد واحد. وبعد الانتخابات، شكل حزب العمال حكومة أغلبية.

مجلس مدينة يورك
حزبمرشحينالأصوات
وقفمنتخبمكتسبتم خلعهشبكةالنسبة المئوية من الإجمالي%لا.شبكة  ٪
 تَعَب472470يزيد751.142.455,995+14.0
 الديمقراطيون الليبراليون471913ينقص240.431.141,080-3.4
 محافظ45321يزيد16.413.818191-1.7
 مستقل5102ينقص22.11.41898-2.3
 أخضر47004ينقص40.011.114,655-5.9
 يوركشاير1000ثابت0.00.1154غير متوفر
 TUSC1000ثابت0.00.1141غير متوفر

الانتخابات الفرعية

استقالت صوفي كيلي، عضوة مجلس حزب العمال، لأسباب شخصية، مما أدى إلى إجراء انتخابات فرعية في دائرة هال رود يوم الخميس 4 يوليو/تموز 2024، وهو نفس يوم الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 2024. [ 38 ] واحتفظ جون موروني بالمقعد لصالح حزب العمال. [ 39 ]

الانتخابات الفرعية لدائرة طريق هال 4 يوليو 2024 [ 40 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجون موروني120338.5
الديمقراطيون الليبراليونأندرو مورتيمر100832.2
أخضربن فرينش60219.3
محافظإليسهودن31410.0
غالبية195
تحول312736
وضعية الخنقيتأرجح

استقال إد بيرسون، عضو المجلس المحلي عن الحزب الليبرالي الديمقراطي، لأسباب شخصية، مما أدى إلى إجراء انتخابات فرعية في دائرة هاكسبي وويغينتون يوم الخميس 28 نوفمبر 2024. [ 41 ] [ 42 ] واحتفظ ريتشارد واتسون بالمقعد لصالح الحزب الليبرالي الديمقراطي. [ 43 ]

الانتخابات الفرعية في دائرة هاكسبي وويغينتون 28 نوفمبر 2024 [ 44 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الديمقراطيون الليبراليونريتشارد واتسون184864.0
محافظجيسي سيكر43515.1
إصلاحجون كريسبين بيلي23511.3
التعاونية العماليةجيمس فليندرز2037.0
أخضرإيان لوسون762.6
غالبية1413
تحول287929.5
الليبراليون الديمقراطيونيتأرجح

استقال عضو مجلس حزب العمال، بن بيرتون، بسبب ظروف شخصية، مما استدعى إجراء انتخابات فرعية في دائرة هيوورث يوم الخميس الموافق 15 يناير 2026. [ 45 ] واحتفظت آنا بيريت بالمقعد لصالح حزب العمال. [ 46 ]

الانتخابات الفرعية لدائرة هيوورث 15 يناير 2026 [ 47 ] [ 48 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبآنا بيريت109636.7
إصلاحجون كريسبين بيلي60120.1
أخضربن فرينش59119.8
الديمقراطيون الليبراليونإيان إيلوارت52817.7
محافظإيما دولبن1184.0
مستقلإيما هاردي491.6
غالبية495
تحول298331.6
وضعية الخنقيتأرجح

مراجع

  1. "أمر مدينة يورك (الترتيبات الانتخابية) لعام 1976" . legislation.gov.uk . 21 نوفمبر 1976. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  2. 1 2 3 "نتائج الانتخابات المحلية لعام 1992". صحيفة التايمز (لندن) . نيوزبانك . 22 مايو 1992.
  3. 1 2 رالينغز، كولين؛ ثراشر، مايكل (1992). دليل الانتخابات المحلية 1992 (ملف PDF) . بليموث: مركز انتخابات سجل الحكومة المحلية. ص 7. ISBN  0948858141تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
  4. 1 2 رالينغز، كولين؛ ثراشر، مايكل (1994). دليل الانتخابات المحلية 1994 (ملف PDF) . بليموث: مركز انتخابات سجل الحكومة المحلية، جامعة بليموث. ص 7. ISBN  0-948858-16-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2017 .
  5. 1 2 رالينغز، كولين؛ ثراشر، مايكل (1994)، ص 131
  6. legislation.gov.uk - أمر شمال يوركشاير (مقاطعة يورك) (التغييرات الهيكلية والحدودية) لعام 1995. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015.
  7. ١ ٢ "فوز حزب العمال بمقعد في البرلمان بعد فوز الديمقراطيين الليبراليين" (بيان صحفي). مجلس مدينة يورك. ١٢ مايو ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٠١.
  8. "صدمة رئيس البلدية بعد استقالة عضو المجلس" . صحيفة يورك برس . 5 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018 .
  9. ١ ٢ "فوز الديمقراطيين الليبراليين بمقعد ثانٍ في الانتخابات الفرعية" (بيان صحفي). مجلس مدينة يورك. ١٩ مايو ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٠١.
  10. "وفاة شريكة رئيس المجلس" . صحيفة يورك برس . 19 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018 .
  11. 1 2 "حزب العمال يطالب بمقعد بيشوب هيل" . صحيفة إيفنينج برس . 23 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2009 .
  12. "الانتخابات المحلية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2009 .
  13. legislation.gov.uk - أمر مدينة يورك (التغييرات الانتخابية) لعام 2001. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2015.
  14. إدواردز، ريتشارد (2 مايو 2003). "انهيار أرضي" . منشورات مقاطعة شمال يوركشاير (إنجلترا) - عبر (بنك الأخبار الإلكتروني).
  15. 1 2 "نتائج انتخابات مايو 2007" . مجلس مدينة يورك. 2007. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007.
  16. لويس، هايدن (3 سبتمبر 2007). "صراع السلطة" . مطبعة يورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018 .
  17. ١ ٢ "فوز الديمقراطيين الليبراليين في هيوورث دون انتخابات فرعية" . مجلس مدينة يورك. ٧ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  18. أيتشيسون، جافين (2 يوليو 2009). "إعلان إفلاس عضو مجلس حزب العمال في يورك، بول بلانشارد، واستقالته مما أدى إلى إجراء انتخابات فرعية في هيوورث" . يورك برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018 .
  19. أيتشيسون، جافين (10 سبتمبر 2009). "انتصار باربرا بويس من حزب العمال في الانتخابات الفرعية في هيوورث" . يورك برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018 .
  20. «انتخابات فرعية في هيوورث، 10 سبتمبر 2009» . مجلس مدينة يورك. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2009 .
  21. ستيد، مارك (27 أغسطس 2010). "استقالة عضو مجلس مدينة يورك، روجر بيرس، من منصبه بسبب اعتلال صحته" . صحيفة يورك برس . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2018 .
  22. 1 2 ستيد، مارك (14 أكتوبر 2010). "انتصار حزب العمال في الانتخابات الفرعية في طريق هال" . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2018 .
  23. ستيد، مارك؛ أيتشيسون، جافين (6 مايو 2011). "انتخابات يورك: حزب العمال يستولي على السلطة في يورك" . صحيفة يورك برس . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
  24. أيتشيسون، جافين (17 أكتوبر 2014). "أندرو والر يفوز في الانتخابات الفرعية في يورك" . صحيفة يورك برس . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
  25. "فوز ساحق لليبراليين الديمقراطيين في الانتخابات الفرعية . www.yorkmix.com . ١٧ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٥ .
  26. legislation.gov.uk - أمر يورك (التغييرات الانتخابية) لعام 2014. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015.
  27. 1 2 أيتشيسون، جافين (18 مايو 2015). "المحافظون والديمقراطيون الليبراليون يديرون يورك - كريس ستيوارد زعيماً - إقصاء حزب العمال - الكشف عن السياسات الأولى" . يورك برس . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
  28. بريست، فيكتوريا (25 فبراير 2017). "جولي غانيل تستقيل من مجلس مدينة يورك" . يورك برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  29. لايكوك، مايك (27 أبريل 2017). "استقالة عضو بارز في مجلس حزب العمال" . صحيفة يورك برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  30. «فوز حزب العمال في انتخابات فرعية لمجلس مدينة يورك - انتخاب جوني كراوشو ومايكل بافلوفيتش» . صحيفة يورك برس . 9 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2017 .
  31. ١ ٢ "نتائج الانتخابات الفرعية يونيو ٢٠١٧" . مجلس مدينة يورك. ٩ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٧ .
  32. ١ ٢ "فوز حزب العمال في انتخابات فرعية لمجلس مدينة يورك - انتخاب جوني كراوشو ومايكل بافلوفيتش" . صحيفة يورك برس . ٩ يونيو ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٠ يونيو ٢٠١٧ .
  33. بين، دان (9 يناير 2018). "رئيسة البلدية السابقة سونيا كريسب تكشف أسباب استقالتها" . صحيفة يورك برس . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2018 .
  34. 1 2 بريست، فيكتوريا (16 فبراير 2018). "انتخاب كالوم تايلور مع احتفاظ حزب العمال بمقعده في الانتخابات الفرعية في هولغيت" . يورك برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .
  35. «نتائج الانتخابات الفرعية لشهر فبراير 2018» . مجلس مدينة يورك. 15 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
  36. "نتائج الانتخابات المحلية مايو 2019" . مجلس مدينة يورك . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  37. «تحالف الديمقراطيين الليبراليين وحزب الخضر لإدارة مجلس مدينة يورك» . يورك ميكس . ١٤ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٢ .
  38. غلينتون، كيفن (30 مايو 2024). "استقالة المستشارة صوفي كيلي من دائرة هال رود" . يورك برس . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  39. كافانا، أليس (5 يوليو 2024). "إعادة انتخاب حزب العمال في الانتخابات الفرعية لمجلس هال رود" . يورك برس . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
  40. "نتائج الانتخابات الفرعية في طريق هال، يوليو 2024" . مجلس مدينة يورك . 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
  41. لويس، هايدن (21 أكتوبر 2024). "استقالة إد بيرسون، عضو مجلس هاكسبي وويغينتون" . صحيفة يورك برس . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2024 .
  42. غلينتون، كيفن (2 نوفمبر 2024). "الإعلان عن مرشحي دائرة هاكسبي وويغينتون في يورك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2024 .
  43. "نتيجة الانتخابات الفرعية في يورك: فوز مرشح مخضرم بأغلبية ساحقة" . YorkMix . 29 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
  44. "نتائج الانتخابات الفرعية في هاكسبي وويغينتون، نوفمبر 2024" . مجلس مدينة يورك . 29 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
  45. كونيل، ديلان (1 ديسمبر 2025). "عضو مجلس مقاطعة هيوورث يستقيل - مما يؤدي إلى انتخابات فرعية" . يورك برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
  46. جيرارد، جو (16 يناير 2026). "انتخابات فرعية في هيوورث - حزب العمال يحتفظ بمقعد مجلس يورك" . صحيفة يورك برس . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
  47. "نتائج الانتخابات الفرعية في هيوورث يناير 2026" . مجلس مدينة يورك . 16 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
  48. جيرارد، جو (16 يناير 2026). "الانتخابات الفرعية في هيوورث: النتائج وردود فعل المرشحين" . يورك برس . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .