عبارات ريفر سيتي

شركة ريفر سيتي فيريز هي شركة نقل عام بدأت تشغيل خدمات العبّارات في بريسبان في 4 نوفمبر 2020. وهي شركة تابعة لمجموعة كيلسيان . [ 1 ] [ 2 ]

تشغل شركة ريفر سيتي فيريز 36 سفينة تخدم 22 رصيفًا على نهر بريسبان بموجب عقد مدته عشر سنوات (مع إمكانية التمديد لخمس سنوات إضافية) مع مجلس مدينة بريسبان . [ 3 ] [ 4 ] وقد فازت الشركة بالعقد من المشغل السابق، ترانسديف بريسبان فيريز . [ 1 ]

خدمات

سيتي كات

بدأت خدمات CityCat العمل في نوفمبر 1996 بأسطول مكون من ستة قوارب كاتاماران عالية السرعة. [ 5 ] وقد لاقت الخدمة رواجاً كبيراً حيث تجاوز عدد الرحلات خمسة ملايين رحلة بحلول عام 2004. [ 5 ]

تُسيّر شركة CityCat رحلاتها من جامعة كوينزلاند سانت لوسيا إلى نورثشور هاميلتون، مرورًا بمحطات ويست إند ، وجايات بارك ، وريجاتا ، وميلتون ، ونورث كواي ، وساوث بانك ، وحدائق كوينزلاند للتكنولوجيا ، وريفرسايد ، وأرصفة هوارد سميث ، وشارع سيدني ، وموبراي بارك ، ونيو فارم بارك ، وهاوثورن ، وبوليمبا ، وتينيريف ، وبريتس وارف ، وأبولو رود . [ 6 ] لا تتوقف جميع رحلات CityCat في جميع المحطات، حيث تعمل بعض الرحلات السريعة خلال ساعات الذروة. [ 7 ]

كيتي كات

تعمل خدمات KittyCat عبر النهر بين المواقع التالية: [ 8 ]

أسطول

يتألف أسطول شركة RiverCity Ferries من 27 عبّارة CityCats و5 عبّارات KittyCats. [ 9 ] عبّارات CityCats مملوكة لمجلس مدينة بريسبان، بينما عبّارات KittyCats مستأجرة من شركة Captain Cook Cruises .

قطط المدينة

سفن CityCat هي سفن كاتاماران ، وقد سميت على أسماء الأماكن الأصلية لأجزاء مختلفة من نهر بريسبان والمناطق المجاورة (باستثناء CityCat رقم 19، روح بريسبان ، التي تكرم متطوعي الإغاثة من الفيضانات عام 2011 [ 10 ] ).

الجيل الأول

تتسع سفن CityCats من الجيل الأول لـ 149 راكباً. [ 6 ] ومن المقرر استبدالها بسفن إضافية من الجيل الرابع . [ 11 ]

اسمرقم تعريف خدمة الهاتف المحمول (MMSI)شارة تعريفبانيتم الإطلاقتم سحبهالاسممرجعتصميم الغلافصورة
كوريلبا50357530011930QEبناء السفن في بريسباننوفمبر 1996يونيو 2026ويست إند[ 12 ]ألوان مجلس مدينة بريسبان الرسمية: الأزرق والأصفر والأبيضكوريلبا
ميرباربا50357560012012QEبناء السفن في بريسباننوفمبر 1996إندوروبيلي[ 12 ]ألوان مجلس مدينة بريسبان الرسمية: الأزرق والأصفر والأبيض
بارامبين50357550012013QEبناء السفن في بريسباننوفمبر 1996يناير 2021بريكفاست كريك[ 12 ]الاحتفال بمرور 20 عاماً على خدمات سيتي كات
توجولاوا50357540012014QEبناء السفن في بريسباننوفمبر 1996بوليمبا[ 12 ]ألوان مجلس مدينة بريسبان الرسمية: الأزرق والأصفر والأبيض
ميانجين50357580012132QEبناء السفن في بريسبانديسمبر 1996يناير 2021جاردنز بوينت[ 12 ]ألوان مجلس مدينة بريسبان الرسمية: الأزرق والأصفر والأبيض
بنكينبا50357570012133QEبناء السفن في بريسبانديسمبر 1996نيو فارم[ 12 ]فريق بريسبان بوليتس لكرة السلةبنكينبا
مورولبين50357590020481QEبناء السفن في بريسبانأكتوبر 1998هاميلتون ساندبانك[ 12 ]ألوان مجلس مدينة بريسبان الرسمية: الأزرق والأصفر والأبيض
بانيرابا50357610020854QEبناء السفن في بريسبانديسمبر 1998توونغ[ 12 ]ألوان مجلس مدينة بريسبان الرسمية: الأزرق والأصفر والأبيض

الجيل الثاني

تتسع حافلات CityCats من الجيل الثاني لـ 162 راكباً. [ 6 ]

اسمرقم تعريف خدمة الهاتف المحمول (MMSI)شارة تعريفبانيتم الإطلاقتم سحبهالاسممرجعتصميم الغلافصورة
بينونغ-أورونغ50357620026483QEنورمان ر. رايت وأبناؤهأغسطس 20041 مارس 2022 غرقت خلال فيضانات شرق أستراليا عام 2022 [ 13 ]هايغيت هيل[ 14 ]فريق بريسبان ليونز لكرة القدم الأسترالية
التونة50357630026579QEنورمان ر. رايت وأبناؤهيونيو 2005بيتري بايت[ 15 ]ألوان مجلس مدينة بريسبان الرسمية: الأزرق والأصفر والأبيض
ميندا50357640028744QEنورمان ر. رايت وأبناؤهفبراير 2008ميندا[ 16 ]ألوان مجلس مدينة بريسبان الرسمية: الأزرق والأصفر والأبيض
ويلوينبا50357650027884QEنورمان ر. رايت وأبناؤهيونيو 2008المرصد القديم [ 17 ][ 18 ]ألوان مجلس مدينة بريسبان الرسمية: الأزرق والأصفر والأبيض
يا وا جارا50357660027885QEنورمان ر. رايت وأبناؤهنوفمبر 2008بريكفاست كريك[ 19 ]ألوان مجلس مدينة بريسبان الرسمية: الأزرق والأصفر والأبيض
مهريل50357670028922QEنورمان ر. رايت وأبناؤهأبريل 2009سبرينغ هيل[ 20 ]ألوان مجلس مدينة بريسبان الرسمية: الأزرق والأصفر والأبيض

الجيل الثالث

تتسع حافلات CityCats من الجيل الثالث لـ 162 راكباً. [ 6 ]

اسمرقم تعريف خدمة الهاتف المحمول (MMSI)شارة تعريفبانيتم الإطلاقالاسممرجعتصميم الغلافصورة
كولوين50357680029438QEنورمان ر. رايت وأبناؤهفبراير 2010وولوفين[ 21 ]ألوان مجلس مدينة بريسبان الرسمية: الأزرق والأصفر والأبيض
جوتشا50357690029440QEنورمان ر. رايت وأبناؤهيوليو 2010توونغ[ 22 ]ألوان مجلس مدينة بريسبان الرسمية: الأزرق والأصفر والأبيض
والان50357710029439QEنورمان ر. رايت وأبناؤهديسمبر 2010هيرستون[ 4 ]ألوان مجلس مدينة بريسبان الرسمية: الأزرق والأصفر والأبيض
مودهيري50357720029437QEنورمان ر. رايت وأبناؤهيوليو 2011موراري[ 23 ]ألوان مجلس مدينة بريسبان الرسمية: الأزرق والأصفر والأبيضمودهيري
روح بريسبان50358620029436QEنورمان ر. رايت وأبناؤهأكتوبر 2011[ 24 ]ألوان مجلس مدينة بريسبان الرسمية: الأزرق والأصفر والأبيضروح بريسبان
نار-دا503017210A3K0202نورمان ر. رايت وأبناؤهنوفمبر 2014نودجي[ 25 ]ألوان مجلس مدينة بريسبان الرسمية: الأزرق والأصفر والأبيض
جيلونبا50302567032038QEنورمان ر. رايت وأبناؤهيونيو 2015نوندا[ 26 ]ألوان مجلس مدينة بريسبان الرسمية: الأزرق والأصفر والأبيض

الجيل الرابع

تم تسليم عشر سفن من طراز سيتي كاتس من الجيل الرابع ابتداءً من أواخر عام ٢٠١٩. تتسع كل سفينة لـ ١٧٠ راكباً، من بينهم ٢٠ راكباً على سطح علوي مفتوح، بالإضافة إلى مساحة أكبر للكراسي المتحركة والدراجات مقارنةً بالأجيال السابقة. بلغت تكلفة كل سفينة ٣.٧ مليون دولار، وتم بناؤها في موراري بواسطة مجموعة أوس شيبس . [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]

في ديسمبر 2019، منح مجلس مدينة بريسبان شركة Aus Ships Group عقدًا لتوريد ست سفن إضافية من الجيل الرابع من طراز CityCats لاستبدال سفن الجيل الأول بتكلفة 3.73 مليون دولار لكل منها. [ 11 ]

اسمرقم تعريف خدمة الهاتف المحمول (MMSI)شارة تعريفبانيتم الإطلاقالاسممرجعصورة
يوغيرا503092890456106سفن أستراليةأكتوبر 2019مصب نهر بريكفاست كريك[ 30 ] [ 31 ]
نيفيل بونر503102970457882سفن أستراليةأغسطس 2020نيفيل بونر[ 32 ] [ 33 ]
ميانجين الثاني503110450458416سفن أستراليةمايو 2021جاردنز بوينت[ 34 ]
بارامبين 2503121140458624سفن أستراليةبريكفاست كريك[ 35 ]
مورولبين 2503131370459861سفن أستراليةمايو 2022هاميلتون ساندبانك[ 36 ]
كوريلبا 2503138850459862سفن أستراليةديسمبر 2022ويست إند[ 37 ]
بينكينبا 2503149810461419سفن أستراليةيوليو 2023نيو فارم (مكان السلحفاة البرية [ 38 ] )[ 39 ]
توجولاوا الثاني503162010461417سفن أستراليةأبريل 2024بوليمبا[ 40 ]
بانيرابا الثاني503178760464282سفن أستراليةمارس 2025توونغ
ميرباربا 2503188570464908سفن أستراليةإندوروبيلي
كيتي كات "فيكتوريا" (سبتمبر 2021)

قطط صغيرة

استأجرت شركة كابتن كوك كروزز، الشقيقة لشركة ريفر سيتي فيريز، خمس سفن كاتاماران بطول 12 مترًا (39 قدمًا) ، تُعرف باسم "كيتي كاتس "، من سيدني منذ نوفمبر 2020 لتشغيل خدمات النقل النهري بعد سحب العبّارات أحادية الهيكل من الخدمة. وصلت أول سفينة، إم في كوكل باي ، إلى بريسبان في سبتمبر 2020. [ 41 ] تتسع كل سفينة لـ 60 راكبًا (36 جالسًا، 24 واقفًا) ويقودها طاقم مكون من شخص واحد. وهي مزودة بمحركين من نوع كومينز كيو إس بي بقوة 184 كيلوواط (247 حصانًا) لكل منهما ، وتبلغ سرعتها الاقتصادية العادية 18 عقدة (33 كم/ساعة؛ 21 ميلًا/ساعة) وسرعتها القصوى 24 عقدة (44 كم/ساعة؛ 28 ميلًا/ساعة) .        

أعرب السكان عن قلقهم إزاء الضوضاء الصادرة عن السفن الجديدة منذ دخولها الخدمة. وفي مايو 2021، أمر المجلس شركة SeaLink بتركيب كاتمات صوت على السفن للحد من الضوضاء.

اسمرقم تعريف خدمة الهاتف المحمول (MMSI)شارة تعريفبانيتم الإطلاقالاسم السابقصورة
فيكتوريا503047610454605ريتشاردسون ديفاين مارين2017خليج كوكل
تايلور503047620444165ريتشاردسون ديفاين مارين2017خليج بلاكواتل
ألبرت503076850455645هاروود مارين2018وايت باي
ميلاني503076860455653هاروود مارين2018خليج بيرمونت
إليانور452393

قطط إلكترونية

أعلن عمدة مدينة بريسبان، أدريان شرينر، في 14 يونيو 2023، عن نموذج أولي لعبّارة كهربائية، سيُطلق عليها اسم EVCat. وسيُموّل مجلس مدينة بريسبان عملية التطوير بالتعاون مع شركتي River City Ferries وAus Ships. وسيبلغ طول النموذج الأولي المقترح 15 مترًا (49 قدمًا) ويتسع لـ 50 راكبًا، وهو أكبر من عبّارات KittyCats وأصغر من عبّارات CityCats. [ 42 ] 

الأسطول السابق

عبارات أحادية الهيكل

كانت العبّارات أحادية الهيكل تُشغّل خدمات CityHopper داخل المدينة وخدمات CityFerry عبر النهر. تم إيقاف جميع الوحدات عن الخدمة في يوليو 2020 بعد اكتشاف خشب متعفن في هياكلها، واستُبدلت لاحقًا بعبّارات KittyCats. [ 43 ] طُرحت فكرة ترميم هذه العبّارات، ولكن تم التخلي عنها لاحقًا بسبب التكلفة وعمرها الذي تجاوز 30 عامًا؛ وتم بيعها في مزاد علني في أغسطس 2022. [ 44 ]

سيتي هوبر

كانت هذه الحافلات تعمل بمحركات سكانيا بقوة 134 كيلوواط (180 حصانًا) ، وبسرعة قصوى تبلغ 12 عقدة (22 كم/ساعة؛ 14 ميلًا/ساعة) ، وكان يقودها طاقم مكون من شخص واحد. انتهت خدمة CityHopper المجانية في بريسبان اعتبارًا من 28 يناير 2025. وتعمل الآن حافلات "KittyCat" العابرة للنهر بتعرفة Translink القياسية البالغة 0.50 دولار. [ 45 ]    

اسمشارة تعريفبانيتم الإطلاقالاسمالركابصورة
حورية البحر4372QECبناة قوارب نورمان بارك1988سفينة إتش إم إس ميرميد (1817) ، وهي سفينة استخدمها جون أوكسلي الذي استكشف نهر بريسبان في ديسمبر 182378
دومبا4902QEنورمان ر. رايت وأبناؤه1989إس إس دومبا78
قضاعة4908QEنورمان ر. رايت وأبناؤه1989HMQS Otter78

عبّارة المدينة

كانت هذه السفن تعمل بمحركات بيركنز بقوة 86 كيلوواط (115 حصانًا) ، وبسرعة قصوى تبلغ 10 عقد (19 كم/ساعة؛ 12 ميلًا/ساعة) ، وكان يقودها طاقم مكون من شخص واحد. [ 6 ]    

اسمشارة تعريفبانيتم الإطلاقالاسمالركابصورة
بوليمبا959QEنورمان ر. رايت وأبناؤه1984بوليمبا47
لوسيندا1185QEبناة قوارب نورمان بارك1986لوسيندا47
كوبا1124QEبناة قوارب نورمان بارك1986إس إس كوبا ، عبارة جزيرة بريبي من عام 1912 إلى عام 196347
جايوندا1283QEبناة قوارب نورمان بارك1986HMQS جايوندا47
جون أوكسلي6950QEنورمان ر. رايت وأبناؤه1990جون أوكسلي47
كالبارين9570QEخدمات ميناء كوينزلاند1993كلمة أصلية تعني "المساعدة في حمل حمولة" [ 46 ]47

شبكة

تم إدراج الأرصفة حسب الترتيب الجغرافي، باتجاه المنبع على طول نهر بريسبان .

أرصفةنمط التوقف SC = SpeedyCat CC = CityCat KC = KittyCatالاتصالات
SCنسخةكي سي
نورثشور هاميلتونالنقل بالحافلات
طريق أبولوالنقل بالحافلات
رصيف بريتسالنقل بالحافلات
بوليمباالنقل بالحافلات
تينيريفيالنقل بالحافلاتبلو سيتي جلايدر
هوثورنالنقل بالحافلات
منتزه نيو فارم
منتزه موبراي
شارع سيدني
رصيف الميناء
أرصفة هوارد سميث
شارع هولمان
ريفرسايد
المتحف البحري
جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا - جاردنز بوينت
الضفة الجنوبية
الرصيف الشمالي
ميلتونالنقل بالحافلات
سباق القواربالنقل بالحافلات
منتزه غايات
ويست إندالنقل بالحافلاتبلو سيتي جلايدر
جامعة كوينزلاند سانت لوسيا

انظر أيضاً

مراجع

  1. شركة SeaLink تفوز بعقد تشغيل عبّارات مدينة بريسبان ( مؤرشف في 30 يونيو 2020 على موقع Wayback Machine) أخبار الأعمال في أستراليا 29 يونيو 2020
  2. خدمات CityCat وSpeedyCat والعبّارات. مؤرشفة في 5 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine. مجلس مدينة بريسبان
  3. ١ ٢ مشغلو العبارات سيحتفظون بوظائفهم بموجب عقد المجلس الجديد. مؤرشف في ٣ يوليو ٢٠٢٠ على موقع Wayback Machine. صحيفة بريسبان تايمز، ٢٩ يونيو ٢٠٢٠.
  4. 1 2 دي فريس، سوزانا؛ دي فريس، جيك (2003). بريسبان التاريخية: من مستوطنة المدانين إلى مدينة النهر . بريسبان: دار باندانوس للنشر. ص 68. ISBN  0-9585408-4-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .
  5. 1 2 3 4 5 "عبّارات ريفر سيتي" . عبّارات ريفر سيتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2021 .
  6. "جدول مواعيد قطارات سيتي كات" (ملف PDF) . ترانسلينك . 15 نوفمبر 2020.
  7. "جدول مواعيد عبور نهر بوليمبا-تينيريفي" (ملف PDF) . ترانسلينك . 15 نوفمبر 2020. الصفحات 3-6 . 
  8. حقائق سريعة مؤرشفة بتاريخ 27 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - عبارات ترانسديف بريسبان
  9. "عبّارة سيتي كات الجديدة تُكرّم أبطال فيضانات بريسبان" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشفة من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 4 أكتوبر 2011 .
  10. ١ ٢ "مجلس المدينة يقطع علاقاته مع مورد قوارب بريسبان الذي يبلغ عمره ١٠٠ عام" . صحيفة بريسبان تايمز. ٥ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ عبارات مدينة بريسبان ( مؤرشفة في ٢٦ فبراير ٢٠١٥ في أرشيف الإنترنت) BSC Marine
  12. «شبكة عبّارات سيتي كات معطلة لأشهر، وقد يستغرق إصلاح أضرار مسارات الدراجات سنوات، حسب تحذير مجلس مدينة بريسبان» . أخبار ABC. 8 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
  13. غريفيث، كريس (2 أغسطس 2004). "إطلاق سوبركات بالكاد يُحدث ضجة" . صحيفة ذا كورير ميل . ص 4. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 . 
  14. كينيدي، جوليان (22 يونيو 2005). "حمى العبّارات مُعدية" . أخبار مدينة بريسبان ( الطبعة الأولى). ص 12. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .  
  15. "قطط مدينة بريسبان" . نورمان ر. رايتس وأولاده . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
  16. بيتري، كونستانس كامبل؛ بيتري، توم، 1831-1910 (1980). ذكريات توم بيتري عن كوينزلاند في بداياتها (ملف PDF) . كوري أونيل. ص 316. ISBN  978-0-85550-278-2تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  17. روبنسون، جورجينا (23 يونيو 2008). "عبّارة سيتي كات الجديدة تعزز الأسطول" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشفة من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها في 29 أكتوبر 2013 .
  18. واترز، جورجيا (13 نوفمبر 2008). "الرقم 13 المحظوظ مع إطلاق رايس لأحدث عبّارات سيتي كات" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
  19. مور، توني (21 أبريل 2009). "ستحصل عبارات المدينة على كاميرات على غرار الكاميرات العسكرية" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
  20. مور، توني (18 فبراير 2010). "قطارات المدينة السريعة" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
  21. مور، توني (2 يوليو 2010). "عبّارة سيتي كات الجديدة: لوحة عائمة" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشفة من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 29 أكتوبر 2013 .
  22. كاليجيروس، ماريسا (25 يوليو 2011). "محطة سيتي كات تغوص في أعماق جديدة" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
  23. مور، توني (4 أكتوبر 2011). "عبّارة سيتي كات الجديدة تُكرّم أبطال فيضانات بريسبان" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
  24. كيم ستيفنز (4 نوفمبر 2014). "العبّارة رقم 20: تكريم عائم لقمة القادة" . صحيفة بريسبان تايمز . فيرفاكس ميديا. مؤرشفة من الأصل في 11 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 4 نوفمبر 2014 .
  25. ألوان فريق كوينزلاند فايربيرد تغطي عبّارة بريسبان سيتي كات احتفالاً بعشرة انتصارات متتالية. مؤرشف في 14 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine. 612 ABC بريسبان، 3 يونيو 2015
  26. "CityCat 22" . مجلس مدينة بريسبان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  27. «سيتم بناء عبّارة CityCat ذات الطابقين بتكلفة ملايين الدولارات» . صحيفة بريسبان تايمز. 6 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .
  28. «السر انكشف: نظرة أولى على سفينة سيتي كات ذات الطابقين في بريسبان» . صحيفة بريسبان تايمز. 20 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  29. "أول عبّارة CityCat ذات الطابقين في بريسبان تنطلق في الماء" . صحيفة بريسبان تايمز. ٢٢ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  30. "مركب ركاب كاتاماران بطول 27 مترًا - CityCat 22 "Yoogerah"" مجموعة سفن أوس . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021. "
  31. "إرث نيفيل بونر في السفر عبر نهر بريسبان" . صحيفة بريسبان تايمز. 25 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  32. "مركب ركاب كاتاماران بطول 27 مترًا - CityCat 23 "نيفيل بونر"" مجموعة سفن أوس . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021. "
  33. "مركب ركاب كاتاماران بطول 27 مترًا - سيتي كات 24 "ميانجين 2""" مجموعة سفن أوس . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021. "
  34. ^ "طواف الركاب بطول 27 مترًا - سيتي كات 25 "بارامبين 2""" مجموعة سفن أوس . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021. "
  35. ^ "طواف الركاب بطول 27 مترًا - CityCat 26 "Mooroolbin II""مجموعة سفن أوس . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  36. ^ "طواف الركاب بطول 27 مترًا - CityCat 27 "كوريلبا II""" . مجموعة السفن الأسترالية . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  37. هوارد، فيكي (1 أغسطس 2023). "إطلاق خدمة CityCat الجديدة" . فيكي هوارد . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  38. "مركب ركاب كاتاماران بطول 27 مترًا - سيتي كات 28 "بينكينبا 2""" . مجموعة السفن الأسترالية . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  39. "عبّارات ريفر سيتي بريسبان - أسطولنا" .
  40. ""قطط صغيرة"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  41. "خط حافلات جديد من طراز غولد سيتي غلايدر وعبّارة تعمل بالبطارية لمدينة بريسبان" . صحيفة بريسبان تايمز. 14 يونيو 2023.
  42. مجلس المدينة يُلغي خدمتين لعبّارات نهر بريسبان بشكل دائم. مؤرشف في 1 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine. بريسبان تايمز، 23 أكتوبر 2020
  43. «مالكون جدد لعبّارات بريسبان الخشبية العابرة للنهر بعد عملية المزاد» . أخبار ABC . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
  44. "أسعار 50 سنتًا" . يونيو 2024.
  45. غاردان، ستيفاني؛ بيمبرتون، ألكسندر غوردون؛ غراهام، فيرنا إي (1 يناير 1972). كالبارين : وكالة تطوعية تنظر إلى نفسها . مطبعة جامعة كوينزلاند. ص 127. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. تم الاسترجاع في 29 مارس 2020 .