جون أوكسلي

كان جون جوزيف ويليام مولزورث أوكسلي (1784 - 25 مايو 1828) ^{[ 1 ] [ 2 ]} مستكشفًا ومساحًا إنجليزيًا لأستراليا في الفترة المبكرة من الاستعمار البريطاني. ^{[ 3 ]} شغل منصب المساح العام لنيو ساوث ويلز ، ولعله اشتهر باستكشافه لنهر تويد ونهر بريسبان فيما يُعرف الآن بولاية كوينزلاند .

وُلد جون أوكسلي عام 1784 في دير كيركهام بالقرب من ويستو في يوركشاير ، إنجلترا، وعُمّد في بولمر في كنيسة سانت مارتن في 6 يوليو 1784. كان أكبر أبناء جون وأرابيلا أوكسلي الثمانية، وكان بروتستانتيًا . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

في عام ١٧٩٩ (عمره ١٥ عامًا)، انضم إلى البحرية الملكية كضابط بحري مبتدئ على متن السفينة " فينيرابل"  (١٧٨٤) . ^{[ ٦ ]} سافر إلى أستراليا في أكتوبر ١٨٠٢ بصفة مساعد ربان على متن السفينة الحربية " بافالو" ، التي قامت بأعمال مسح ساحلي (بما في ذلك مسح ميناء ويسترن بورت )، واستمرت إقامته الأولى في المستعمرات خمس سنوات. في عام ١٨٠٥، أصبح أوكسلي ملازمًا بالنيابة على متن " بافالو" ، وسافر إلى أرض فان ديمن في العام التالي مسؤولًا عن السفينة "إسترامينا" .

عاد إلى إنجلترا عام ١٨٠٧، ومن هناك عُيّن ملازمًا أول على متن سفينة إتش إم إس بوربويز  ، وهي سفينة حربية بريطانية من طراز سلوب، كانت متمركزة في نيو ساوث ويلز. ولتولي هذا المنصب، أبحر مجددًا إلى نيو ساوث ويلز على متن سفينة سبيك ضمن هيئة النقل . وصل في نوفمبر ١٨٠٨ حاملاً شحنة بقيمة ٨٠٠ جنيه إسترليني . في عام ١٨٠٩، زارت بوربويز أرض فان ديمن، وكان من بين ركابها الحاكم ويليام بلاي ، الذي أُطيح به في ثورة الروم . عندما أُطيح ببلاي، أنكر أوكسلي دعمه لجون ماك آرثر، لكن رسائله أظهرت أنه كان مقربًا منه. في عام ١٨١٠، عاد أوكسلي إلى إنجلترا. خلال هذه الفترة، سعى أوكسلي لشغل منصبي ضابط بحري ومساح عام. تقاعد من البحرية عام ١٨١١، وكان مخطوبًا لفترة وجيزة لإليزابيث ماك آرثر في العام التالي. ^{[ ٧ ]}

في عام ١٨١٢، سافر أوكسلي إلى سيدني بصفته المساح العام لهيئة مينسترل . تزامن تعيين أوكسلي مع فترة حكم لاكلان ماكواري . شجع ماكواري الاستكشاف، فأرسل جورج إيفانز لتأكيد أعمال الاستكشاف التي قام بها وينتورث وبلاكسلاند ولوسون عبر الجبال الزرقاء، وبادر ببناء الطريق فوق الجبال الزرقاء في الفترة ١٨١٤-١٨١٥، وسافر إلى باثورست فور انتهاء ويليام كوكس من بنائه. ومن هناك، أرسل جورج إيفانز في رحلة استكشافية على طول نهر لاكلان في مايو ١٨١٥.

أراد ماكواري الآن استكشاف نهري لاكلان وماكواري استكشافًا دقيقًا. وقد أثار فتح الأراضي الجديدة الواقعة خلف الجبال حماسًا لاكتشاف المزيد عنها وعن نهر ماكواري. ومن المثير للدهشة أن نهري ماكواري ولاكلان كانا يتدفقان غربًا نحو داخل البلاد، وليس شرقًا باتجاه الساحل. وفي عامي 1817 و1818، عيّن الحاكم ماكواري جون أوكسلي مسؤولًا عن رحلتين استكشافيتين لدراسة هذين النهرين. ^{[ 8 ]}

في رحلة لاكلان الاستكشافية عام ١٨١٧، صادف أوكسلي أرضًا مستنقعية، فاستنتج أن هذه المنطقة الداخلية غير صالحة للسكن. ولو واصل سيره ليومين إضافيين، لكان وصل إلى نهر مورومبيدجي . وذكر أوكسلي أن نهر لاكلان، في رأيه، يصب في سلسلة واسعة من المستنقعات، "التي ربما كانت حافة بحر داخلي عظيم". وبالمثل، توقفت رحلة ماكواري الاستكشافية في العام التالي، ١٨١٨، على ضفاف ذلك النهر عند مستنقعات ماكواري، في موسمٍ غزيرٍ للمستنقعات، حيث كان نهر ماكواري يفيض مُغذيًا هذه الأراضي الرطبة الحيوية. حاول أوكسلي جاهدًا المرور عبرها، لكنه لم يفلح. فعاد إلى معسكر بقية أفراد مجموعته مقتنعًا الآن بأن هذه الأنهار المتجهة غربًا تنتهي في بحر داخلي، وأنه كان على حافته المستنقعية.

من خلال أوكسلي، تم تغذية نظرية البحر الداخلي الأسترالي وإدامتها.

رحلة استكشافية لنهر لاكلان، 1817

في مارس 1817، كُلِّف جون أوكسلي بقيادة بعثة استكشافية لدراسة مجرى نهر لاكلان . غادر سيدني في 6 أبريل 1817 برفقة جورج إيفانز كنائب له، وآلان كانينغهام كعالم نبات. في العام السابق، رافق إيفانز ماكواري عبر الجبال الزرقاء إلى باثورست احتفالًا بإتمام طريق كوكس، حيث وجّهه ماكواري في رحلة استكشافية أسفرت عن وصول إيفانز إلى نهر لاكلان غرب باثورست وتسميته في مايو 1815. ضمّت البعثة أيضًا ويليام بار كعالم معادن ^{[ 9 ]} ورسام ^{[ 10 ]} .

وصلت مجموعة أوكسلي إلى باثورست بعد أسبوع، حيث تأخروا لفترة وجيزة بسبب سوء الأحوال الجوية. وفي 25 أبريل 1817، وصلوا إلى مستودع نهر لاكلان الذي كان قد تم تجهيزه لهم مسبقًا (بالمؤن والإمدادات) من قبل مجموعة أخرى بقيادة ويليام كوكس. ومن هناك، بدأوا بتتبع مجرى النهر. وبينما كانت المجموعة الاستكشافية تسافر غربًا، وجدوا أن المنطقة المحيطة بالنهر المتصاعد تغمرها المياه بشكل متزايد. وفي 12 مايو، غرب بلدة فوربس الحالية، وجدوا أن تقدمهم يعيقه مستنقع واسع. فسافروا عبر فرع شمالي من النهر إلى جبل مولغوثري، حيث اضطروا للعودة عكس التيار.

بعد أن عادوا أدراجهم لمسافة قصيرة، اتجهوا جنوبًا غربيًا عبر أونغاري مرورًا بويثال، عازمين على السفر برًا إلى ساحل جنوب أستراليا. وبحلول نهاية مايو، وجد الفريق نفسه في منطقة قاحلة جرداء شمال شرق يندا، حيث صعدوا عدة قمم في منتزه كوكوبارا الوطني. إلا أن نقص المياه ونفوق حصانين أجبر أوكسلي على العودة، مارًا بالقرب من ينابيع رانكينز وصولًا إلى نهر لاكلان.

في 23 يونيو، وصلوا إلى نهر لاكلان بالقرب من جسر ميريغال: "وجدنا أنفسنا فجأة على ضفاف النهر... الذي غادرناه قبل نحو خمسة أسابيع". تتبعوا مجرى نهر لاكلان عبر هيلستون وبوليغال لمدة أسبوعين. واجهت المجموعة منطقة غمرتها الفيضانات ووصلوا إلى نقطة تبعد خمسة كيلومترات جنوب غرب بوليغال، والتي كانت آخر موقع تخييم لهم. في 7 يوليو، واصل أوكسلي سيره لمسافة 16  كيلومترًا أخرى على طول النهر الفيضاني، وسجل قائلاً: "بأسف وألم شديدين، اضطررت إلى الاستنتاج بأن المناطق الداخلية لهذه البلاد الشاسعة عبارة عن مستنقعات غير صالحة للسكن". قرر أوكسلي العودة، وبعد استراحة لمدة يومين، بدأت المجموعة الاستكشافية في العودة على طول نهر لاكلان.

غادروا لاكلان عند كياكاتو، أعلى مجرى بحيرة كارجيليجو الحالية، وعبروا إلى نهر بوجان ، ثم إلى وادي ويلينجتون على الروافد العليا لنهر ماكواري ، الذي ساروا بمحاذاته عائدين إلى باثورست (وصلوا في 29 أغسطس 1817). ^{[ 11 ]} لاحقًا، أصبح وادي ويلينجتون موقعًا لمستوطنة للمدانين، معظمهم من فئة "المدانين ذوي الاحتياجات الخاصة".

رحلة أوكسلي الاستكشافية إلى نهر بريسبان عام 1823

في عام ١٨٢٣، أرسل الحاكم بريسبان أوكسلي شمالًا بالقارب بحثًا عن موقع لمستوطنة عقابية بديلة لأصعب المدانين. خلال هذه الرحلة، زار نهر تويد وواديها، وانبهر بشدة، فسجل انطباعاته على النحو التالي: "وادي عميق وخصيب تكسوه أشجار رائعة، لا يقطع جماله المتناسق سوى منعطفات النهر والتواءاته، التي بدت هنا وهناك كبحيرات صغيرة. وخلفه جبل وارنينغ. كان المنظر في غاية الروعة، يفوق الوصف. لقد فاقت المناظر الطبيعية هنا أي شيء رأيته من قبل في أستراليا". وبصفته مساحًا عامًا، أجرى أوكسلي فحصًا دقيقًا لنهر تويد وميناء كورتيس ، وربطت مصادر هذا البحث، ولا سيما مذكرات أوكسلي المخطوطة، ورواية جون يونياك المنشورة، الذي رافق أوكسلي.

أبحر أوكسلي شمالًا على متن سفينة ميرميد إلى ميناء كورتيس، مُستكشفًا ممراته المائية. ولما قرر عدم مواصلة رحلته إلى ميناء بوين، عاد جنوبًا ودخل خليج مورتون، بين نقطة سكرامش (جزيرة بريبي) التي كانت تُعتبر آنذاك شبه جزيرة تابعة للبر الرئيسي، وجزيرة مورتون. وهناك التقى بسجينين ناجيين من غرق سفينة؛ سيدار غيترز، اللذين جرفتهما الأمواج بعيدًا في عرض البحر أثناء إبحارهما إلى جزر فايف (إيلاوارا) بأمر من صاحب عملهما، ويليام كوكس. كانا يعيشان مع السكان الأصليين لخليج مورتون منذ أن تحطمت سفينتهما على جزيرة مورتون، ويشقان طريقهما ببطء شمالًا معتقدين أنهما ما زالا جنوب سيدني. وبمساعدتهما، دُل أوكسلي على نهر بريسبان ، وأطلق عليه هذا الاسم . وأوصى بهذا المكان ليكون موقعًا لمستوطنة السجناء، التي أصبحت فيما بعد خليج مورتون، ثم مدينة بريسبان . وفي عام 1924، شُيّد نصب تذكاري في نورث كواي لإحياء ذكرى موقع وصوله إلى بريسبان.

في عام 1824، عاد أوكسلي برفقة آلان كانينغهام إلى نهر بريسبان، ثم سافروا إلى أعلى النهر، وعثروا على نهر بريمر .

كان أوكسلي بروتستانتيًا، وكان مشتركًا في كل من الكنيسة الأنجليكانية والكنيسة المشيخية حيث كان أحد المصلين. ^{[ 3 ]}

منح الحاكم لاكلان ماكواري أوكسلي 600 فدان (240 هكتارًا) بالقرب من كامدن عام 1810، ثم زادها إلى 1000 فدان (400 هكتار) عام 1815. أطلق أوكسلي على هذه الأرض اسم كيركهام نسبةً إلى مسقط رأسه، وربّى فيها الأغنام. وكان أحد الأعضاء الخمسة في المجلس التشريعي الأصلي لنيو ساوث ويلز عام 1824. ^{[ 19 ] [ 20 ]}  

أنجب أوكسلي ثلاث بنات خارج إطار الزواج من امرأتين، قبل أن يتزوج من امرأة ثالثة. اثنتان من بناته كانتا من شارلوت ثورب، وولدتا قبل رحلاته الاستكشافية الداخلية: جانيت، المولودة عام 1813 ^{[ 21 ]} والتي توفيت عام 1875 ^{[ 22 ]} ودُفنت في المقبرة التاريخية في ساوث هيد، وفرانسيس، المولودة عام 1815 ^{[ 23 ]} والتي تزوجت من ويليام وو ودُفنت في تينترفيلد . كما أنجب ابنة أخرى، لويزا، المولودة عام 1821، من إليزابيث مارمون. ^{[ 24 ]} غرقت هذه الطفلة (عمرها 3 سنوات) في أوائل ديسمبر 1824 في بئر مقابل منزل أوكسلي في شارع ماكواري، سيدني. ^{[ 3 ] [ 25 ]} وجاء في تقرير الصحيفة ما يلي:

عُقد تحقيقٌ يوم السبت الماضي في وفاة لويزا أوكسلي، الطفلة الجميلة ذات الأربع سنوات، التي سقطت في بئرٍ عمقها 100 قدم، أسفل جدار ثكنات هايد بارك مباشرةً، وغرقت قبل وصول المساعدة؛ وقد صدر حكمٌ في هذا الشأن. إن جريمة السماح بتعريض بئرٍ لهذا العلن تستدعي استنكارًا شديدًا. ^{[ 26 ]}

في أكتوبر 1821، تزوج أوكسلي من إيما نورتون (1798-1885) في كنيسة القديس فيليب الأنجليكانية . ^{[ 3 ]} كانت إيما الشقيقة الصغرى للمحامي جيمس نورتون ، وقد لحقت به إلى نيو ساوث ويلز من ساسكس بعد أن استقر محاميًا في المستعمرة. أنجب أوكسلي وإيما نورتون ابنةً وولدين. أصبح الابن الأكبر، جون نورتون أوكسلي، عضوًا في الجمعية التشريعية، ممثلًا للقسم الغربي من كامدن ، ^{[ 27 ]} في أول برلمان بعد إرساء الحكم المسؤول عام 1856. وقد رعى قانون السكك الحديدية العريضة الذي شجع على استخدام العربات ذات العجلات العريضة بدلًا من العربات ذات الإطارات الضيقة لتقليل تآكل الطرق العامة؛ إلا أن هذا الإجراء جعله غير محبوب لدى المزارعين وعمال النقل في دائرته الانتخابية، فخسر مقعده. أصبح الابن الأصغر، هنري أوكسلي ، عضواً في الجمعية التشريعية، ممثلاً للدائرة الانتخابية لكامدن بين عامي 1859 و1860. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

عانى أوكسلي من المرض طوال فترة خدمته، نتيجةً لصعوبات رحلاته الاستكشافية. وفي النهاية، استسلم لمرضه وتوفي عن عمر يناهز 44 عامًا في 25 مايو 1828 ^{[ 30 ]} في مزرعته في كيركهام ، نيو ساوث ويلز ، خارج كامدن . ^{[ 29 ]} أقيمت مراسم الجنازة في كنيسة سانت جيمس الأنجليكانية، وحضرها العديد من الشخصيات البارزة. ^{[ 31 ]} ونُشر نعيٌ له في الجريدة الرسمية بتاريخ 27 مايو 1828. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

• تمثال أوكسلي ( حوالي 1891)، في تجويف على واجهة شارع بريدج لمبنى إدارة الأراضي ، في سيدني. ^{[ 34 ]}
• احتفالاً بالذكرى المئوية لاكتشاف أوكسلي لمدينة بريسبان، تم نصب تمثال تكريماً له في عام 1924. ^{[ 35 ]}
• تم تشييد نصب جون أوكسلي التذكاري في ريدكليف، كوينزلاند عام 1932
• في عام 1976، تم تكريم أوكسلي على طابع بريدي يحمل صورته أصدرته هيئة البريد الأسترالية . ^{[ 36 ]}
• في عام 2012 تم الكشف عن مجسم معدني لأوكسلي في كيركهام . ^{[ 37 ]}
• نصب أوكسلي التذكاري، وهو عبارة عن مرساة من سفينة المسح إتش إم إس سيلارك (1903)   ، بجوار طريق تامورث في هالسفيل، نيو ساوث ويلز ، ويشير إلى الطريق الذي سلكه أوكسلي في عام 1818. تم تشييده عام 1926. ^{[ 38 ]}
• أُقيم نصب جون أوكسلي التذكاري في 3 ديسمبر 1983 في حديقة نيوسيد هاوس، نيوسيد، كوينزلاند.

تشمل الأماكن والأشياء المتنوعة التي تحمل اسمه ما يلي:

• الدوائر الانتخابية في نيو ساوث ويلز وكوينزلاند، بما في ذلك:
  • دائرة أوكسلي الانتخابية ، وهي دائرة انتخابية اتحادية تقع في كوينزلاند
  • الدائرة الانتخابية لأوكسلي ، وهي دائرة انتخابية تابعة لولاية نيو ساوث ويلز
  • الدائرة الانتخابية لأوكسلي ، وهي دائرة انتخابية سابقة تابعة للولاية تقع في كوينزلاند
• أوكسلي ، ضاحية في إقليم العاصمة الأسترالية
• أوكسلي ، ضاحية في كوينزلاند
• طريق أوكسلي، وهو طريق رئيسي في الضواحي الجنوبية لمدينة بريسبان
• شارع أوكسلي، وهو شارع في جزيرة راسل
• كلية أوكسلي (بورادو) ، نيو ساوث ويلز
• طريق جون أوكسلي، وهو طريق في فرينش فورست
• تُكرس مكتبة جون أوكسلي، وهي جزء من مكتبة ولاية كوينزلاند ، لحفظ وإتاحة التاريخ الوثائقي لولاية كوينزلاند
  • زمالة مكتبة جون أوكسلي، بقيمة 20000 دولار أسترالي ^{[ 39 ]}
  • جائزة جون أوكسلي التذكارية، التي تمنحها مكتبة ولاية كوينزلاند ^{[ 40 ]}
  • أوراق جون أوكسلي، وهي مجموعة من الرسائل معظمها من جون إلى زوجته إيما ^{[ 41 ]}
• مستشفى جون أوكسلي التذكاري (الذي تم هدمه الآن)، في واكول ، كوينزلاند
• محمية جون أوكسلي، مورومبا داونز، كوينزلاند ، وهي محمية طبيعية تبلغ مساحتها 10 هكتارات (25 فدانًا) وتضم ملاعب رياضية وملعبًا للأطفال ومسارًا طبيعيًا يؤدي إلى نهر باين. ^{[ 42 ]}
• قرية جون أوكسلي، وهي سكن طلابي داخل حرم جامعة تشارلز ستورت في باثورست، والمعروفة بين الطلاب باسم "JOV"، وهي مهد مهرجان فيليدج فير الموسيقي. ^{[ 43 ]}
• مركز جون أوكسلي لاحتجاز الأحداث
• أوكسلي ، وهي بلدة في نيو ساوث ويلز
• شارع أوكسلي في تاونزفيل، كوينزلاند
• أوكسلي كريك ، وهو جدول مائي في كوينزلاند
• مدرسة أوكسلي الثانوية في تامورث
• شارع أوكسلي، وهو شارع رئيسي في ريدكليف، كوينزلاند، وشبه جزيرة زارها في رحلته عبر مياه خليج موريتون.
• طريق أوكسلي السريع ، في نيو ساوث ويلز
• تقع جزيرة أوكسلي على الساحل الشمالي لولاية نيو ساوث ويلز
• أوكسلي بارك وأوكسلي فالي ، كلاهما ضاحيتان في نيو ساوث ويلز
• سهول أوكسلي، في شمال شرق فيكتوريا، والتي نمت عليها بلدة أوكسلي، وقد أطلق عليها هيوم وهوفيل هذا الاسم خلال استكشافهما من سهول ياس إلى ميناء فيليب في عام 1824
• منتزه أوكسلي وايلد ريفرز الوطني
• مبنى مدرسة جونيه العامة
• منزل مدرسة وونونا العامة
• نهر أوكسلي، الواقع في أقصى الساحل الشمالي لولاية نيو ساوث ويلز. يصب نهر أوكسلي في نهر تويد، في بيانغوم، بالقرب من مورويلمباه في نيو ساوث ويلز.

السفن:

• السفينة البخارية SS John Oxley ، التي بنيت عام 1927 لحكومة ولاية كوينزلاند، ومنذ عام 1970 أصبحت سفينة تابعة لأسطول سيدني للتراث.
• HMAS Oxley ، وهي غواصة من فئة Odin تم إطلاقها في عام 1926 ونُقلت إلى البحرية الملكية في عام 1931، وفُقدت في عام 1939.
• HMAS Oxley (S 57) ، غواصة من فئة Oberon تم إطلاقها في عام 1965، وتم إخراجها من الخدمة في عام 1992. يتم عرض الجزء الأمامي من HMAS Oxley خارج متحف غرب أستراليا البحري.

• جونسون، ريتشارد، البحث عن البحر الداخلي: جون أوكسلي، المستكشف، 1783-1828 ، مطبعة جامعة ملبورن، 2001.
• وايت هيد، جون؛ كاينز، فاي (2003)، تتبع المستكشفين ورسم خرائطهم ، كونابارابران، نيو ساوث ويلز، جون وايت هيد، رقم ISBN 978-0-9757163-7-3

• أعمال جون أوكسلي في مشروع غوتنبرغ
• أعمال جون أوكسلي أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• يوميات رحلتين استكشافيتين إلى داخل نيو ساوث ويلز، تم القيام بهما بأمر من الحكومة البريطانية في الأعوام 1817-1818
• مشروع آلان كانينغهام ، آلان كانينغهام، عالم النباتات والمستكشف 1791-1839، رافق جون أوكسلي في رحلته على طول نهر لاكلان عام 1817
• مكتبة جون أوكسلي ، وهي جزء من مكتبة ولاية كوينزلاند
• Acc. 33036 أوراق جون أوكسلي في مكتبة ولاية كوينزلاند ، وهي مجموعة رقمية من الرسائل والأوراق من جون أوكسلي وأفراد آخرين من العائلة.
• أوراق سكرتير المستعمرات 1822-1877 ، مكتبة ولاية كوينزلاند - تتضمن مراسلات ورسائل رقمية كتبها أوكسلي إلى سكرتير مستعمرات نيو ساوث ويلز ، بما في ذلك مسائل تتعلق بمستوطنة خليج موريتون