شارع مدني

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" CivvyStreet " (تُكتب أحيانًا " Civvy Street ") هي حلقة فرعية من المسلسل التلفزيوني البريطاني EastEnders ، تم بثها على قناة BBC1 في 26 ديسمبر 1988. الحلقة عبارة عن فلاش باك للحرب العالمية الثانية وتدور أحداثها في عيد الميلاد عام 1942. وقد شاهد الحلقة 7 ملايين مشاهد.

حبكة

تحتفل لو بيل ( كارين ميغر ) وزوجها ألبرت بيل ( غاري أولسن ) بزواجهما في والفرود ، ويخططان لحياة سعيدة معًا، حين تُعلن الحرب. يُجند ألبرت في الجيش، تاركًا لو وأطفالها الثلاثة، كيني بيل ، وهاري بيل (آرون ماسون)، وروني بيل ( تشيس ماركس ). تتكاتف عائلة لو لمساندتها، بمن فيهم والدتها ( أفيس بوناج ) وشقيقتها فلو ( ليندا روبسون )، وأصدقاؤها، ومن بينهم إيثيل الصغيرة ( أليسون بيتلس )، وريج كوكس (مارك توفانو) المشبوه، ومالكا الحانة راي ( روبرت بوت ) وليل ( فرانسيس كوكا )، ليؤنسوها. تشعر لو بالقلق من أن ألبرت لن يعود من الحرب سالمًا، وفي هذه الحلقة، يُحاول ريتشارد ( أوتو جارمان ) التقرب منها في غيابه، لكنها تبقى وفية له، ويعود ألبرت إلى زوجته. قُتل والدا إيثيل في قصفٍ معادٍ بينما كانت تحتمي مع لو في محطة مترو أنفاق والفرود إيست. كما كانت إيثيل ممزقة بين محاولات جندي أمريكي للتقرب منها وبين معجبها ويليام سكينر (إيان بريمبل).

طاقم العمل والشخصيات

إنتاج

كتب الحلقة توني هولاند وأخرجتها جوليا سميث ، وهما مبتكرا مسلسل "إيست إندرز" . [ 3 ] نظرًا لارتفاع نسبة مشاهدة " إيست إندرز " آنذاك، طُلب من المنتجين إنتاج حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد. فقرروا الاستفادة من تاريخ عائلة بيل ورواية قصة تدور أحداثها خلال الحرب العالمية الثانية، بمشاركة بعض شخصيات المسلسل. [ 3 ] تم تعديل بعض الحقائق التاريخية، حيث وقعت بعض أحداث تلك الفترة بترتيب خاطئ، لخدمة حبكة القصة. [ 3 ] صُوّرت حلقة "شارع المدنيين" في مركز بي بي سي إلستري ، موقع تصوير " إيست إندرز " . وتم تحويل موقع التصوير إلى نسخة من ساحة ألبرت في أربعينيات القرن العشرين . [ 3 ]

وصفته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بأنه "حافل بالحنين إلى الماضي"، [ 4 ] إذ يستعرض المسلسل حياة سكان ساحة ألبرت في بداياتها، ويضمّ شخصيات لو بيل الشابة ، وإيثيل سكينر، وريج كوكس ، الذي كان شخصية ثانوية عُثر عليه ميتًا في الحلقة الأولى من مسلسل "إيست إندرز" عام 1985. [ 5 ] ويعود المسلسل إلى أحداث الحرب العالمية الثانية ، وتحديدًا في عيد الميلاد عام 1942. [ 2 ] وقد شعر هولاند بخيبة أمل عندما اكتشف أن شخصية دوت كوتون كانت ستكون صغيرة جدًا خلال الحرب لتكون شخصية مؤثرة (إذ كانت ستبلغ من العمر ست سنوات عام 1942)، كما اعتقد أن الأحداث الرئيسية للحرب وقعت بترتيب خاطئ لتحقيق تأثير درامي فعّال. [ 5 ] ومع ذلك، ظهرت دوت في حلقة خاصة بها عام 2003 بعنوان " قصة دوت "، والتي تُظهر إجلاءها إلى الريف خلال الحرب العالمية الثانية. [ 6 ] [ 7 ]

تم اختيار الممثلة كارين ميغر لتجسيد شخصية لو بيل الشابة، التي تكافح لتربية أطفالها بعد استدعاء زوجها ألبرت (الذي يؤدي دوره غاري أولسن ) للخدمة العسكرية. [ 3 ] وقد أجرت ميغر بحثاً حول دورها من خلال التحدث إلى والديها عن تجاربهما خلال الحرب.

تؤدي أليسون بيتلس دور إيثيل، صديقة لو "المغازلة"، والتي وصفها أحد كتّاب مجلة "إنسايد سوب" بأنها "مطابقة للنسخة الحديثة" التي جسدتها غريتشن فرانكلين . تقرأ إيثيل أوراق الشاي وتغني لرفع معنويات من هم في ملاجئ الغارات الجوية. [ 3 ] في هذه الأثناء، يُشاهد ريج كوكس وهو يتاجر في السوق السوداء، كما يظهر أطفال لو وشقيقتها فلو ( ليندا روبسون ). [ 3 ] علّق أولسن عام 1996 على إرث الحلقة في مسلسل "إيست إندرز" ، مازحًا بأنه يظهر بانتظام في المسلسل: "شاركتُ في حلقة خاصة تدور أحداثها خلال الحرب، بعنوان "شارع المدنيين"، ولعبتُ فيها دور ألبرت بيل. تزوجتُ لو فيها. يمكن رؤية صورة زفافنا على طاولة فاولر الجانبية. لم أحصل على أي مقابل مادي مقابلها." [ 8 ]

بحسب نقابة الموسيقيين في سبتمبر 2017، فقد تلقوا عوائد حقوق الملكية الفكرية للموسيقى التصويرية المستخدمة في مسلسل "CivvyStreet"، لكنهم لم يتمكنوا من توزيعها لعدم معرفتهم بالمؤدين. [ 9 ] وبحلول مايو 2018، تم العثور على المؤدين. [ 10 ]

استقبال

أظهرت التقييمات الرسمية الصادرة عن مجلس أبحاث جمهور المذيعين أن الحلقة حصدت 7  ملايين مشاهد، وحققت المركز 74 ضمن قائمة أفضل 100 برنامج بريطاني لذلك الأسبوع. [ 11 ] ورغم أن هذه الحلقة الفرعية لم تحقق نسب مشاهدة مماثلة لحلقتين من مسلسل "إيست إندرز" في ذلك الأسبوع (19.1  مليون و21.1  مليون مشاهد)، إلا أنها حققت نسبة مشاهدة أعلى مقارنةً ببرامج أخرى شهيرة في ذلك الأسبوع، مثل "يس برايم مينستر" (6.5  مليون مشاهد)، و "فرينش أند سوندرز" (6.4  مليون مشاهد)، و " بروكسيد" (6.2  مليون مشاهد). [ 11 ] [ 12 ]

في عام ١٩٩٩، قال ستيف برات من صحيفة نورثرن إيكو عن الحلقة: " عاد مسلسل إيست إندرز إلى ساحة ألبرت خلال الحرب العالمية الثانية في برنامج بعنوان "شارع المدنيين". تولى ممثلون شباب أدوار شخصيات مألوفة، مثل لو بيل وإيثيل، في شبابهم خلال الحرب. كان حانة "ذا كوين فيك" مجرد حانة محلية متواضعة، يديرها راي سيويل وزوجته ليل. لم تكن الفكرة ناجحة." [ ١٣ ]

في عام 2017، وصف مايكل هوجان من صحيفة ديلي تلغراف مسلسل "سيفي ستريت" بأنه "استعراض طموح للغاية لأحداث الحرب". [ 14 ] وذكر توم إيمز من موقع ديجيتال سباي أنه أحد "قصص نشأة المسلسلات التلفزيونية التي ربما نسيتم وجودها أصلاً". [ 7 ]

يطلق

في ديسمبر 2016، تم إصدار "CivvyStreet" على متجر BBC كجزء من مجموعة "EastEnders Christmas Classics 2" ولكنها كانت متاحة أيضًا بشكل فردي، [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وكانت متاحة حتى إغلاق متجر BBC في 1 نوفمبر 2017.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "إيست إندرز - شارع سيفي" . صور غيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2017 .
  2. 1 2 3 بالارد، آلان (15 ديسمبر 1988). "والفورد في الحرب". راديو تايمز (3394): 15.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "لحظات رائعة في المسلسلات - إيست إندرز ٢٦ ديسمبر ١٩٨٨". مجلة Inside Soap . العدد ١٦٩. ٢٣ ديسمبر ٢٠٠٠ - ٥ يناير ٢٠٠١. صفحة ٦٥.  
  4. ↑ " خارج البث: حشو موسمي على الشاشة" . تاريخ البث : 22-23 ديسمبر 1988. ProQuest 1777204113. بدلاً من حلقة خاصة لعيد الميلاد من مسلسل EastEnders هذا العام، يُعرض مسلسل Civvy Street، وهو نظرة "حنينية" (على حد تعبير BBC) على ساحة ألبرت في عام 1942، من تأليف توني هولاند، ويتناول قصص الحب المبكرة بين إيثيل ولو. 
  5. 1 2 بريك، كولين (1995). إيست إندرز: السنوات العشر الأولى: احتفال . كتب بي بي سي. ص 47. ISBN  0-563-37057-2.
  6. ↑ "استطلاع هذا الأسبوع: أي مسلسل ترغبون برؤية مسلسل فرعي منه؟" . ATV Today . 6 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2017 .
  7. 1 2 إيمز، توم (10 مارس 2017). "6 قصص أصلية لبرامج تلفزيونية ربما نسيتم وجودها" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
  8. ↑ رايت، ماثيو (21 نوفمبر 1996). "ماثيو رايت" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  9. ↑ "الأموال المستحقة (الاستخدامات الموسيقية)" . نقابة الموسيقيين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
  10. ↑ "الأموال المستحقة (الاستخدامات الموسيقية)" . نقابة الموسيقيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .
  11. 1 2 "أفضل 100 أغنية بريطانية - الأسبوع المنتهي في 1 يناير 1989" . البث : 40. 20 يناير 1989. ProQuest 1777207794 . 
  12. ↑ "أفضل 100 أغنية بريطانية للأسبوع المنتهي في 1 يناير 1989" (ملف PDF) . البث : 40. 20 يناير 1989. ProQuest 1777206018. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2017 . 
  13. ↑ "اقضي وقتًا فظيعًا في أرض الصابون: [ إصدار Echofeat ] " . صدى الشمال . 24 ديسمبر 1999. ص. 13. بروكويست 328851706 . تم الاسترجاع 20 يناير 2017 .  
  14. ↑ هوجان، مايكل (18 مايو 2017). "12 مسلسلًا فرعيًا من مسلسل إيست إندرز نود رؤيتها أكثر من كات وألفي: ريدووتر" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
  15. ↑ باباج، راشيل (8 ديسمبر 2016). "إصدار حلقات عيد الميلاد الكلاسيكية الجديدة من مسلسل إيست إندرز: استرجعوا لحظات الصفع والمشاجرات والخلافات الاحتفالية" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2017 .
  16. ↑ "EastEnders Christmas Classics 2" . متجر بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2017 .
  17. ↑ "إيست إندرز: شارع المدنيين" . متجر بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2017 .